回國(guó)退德國(guó)養(yǎng)老保險(xiǎn)經(jīng)驗(yàn).doc

1. 是否應(yīng)該退養(yǎng)老保險(xiǎn)Rentenversicherung 和 Sozialversicherung是一回事。每月的養(yǎng)老保險(xiǎn)是個(gè)人交幾百歐元，公司再為你交同樣的數(shù)額。退養(yǎng)老保險(xiǎn)時(shí)只能退還個(gè)人交納的部分，不會(huì)退回公司交的部分。很多人覺得這樣就吃虧了，其實(shí)不一定，需要仔細(xì)計(jì)算一下。比如你在德國(guó)工作10年，個(gè)人交的養(yǎng)老保險(xiǎn)是6萬(wàn)歐元，公司也為你交了6萬(wàn)歐元，如果回國(guó)2年后申請(qǐng)退養(yǎng)老保險(xiǎn)，可以拿到6萬(wàn)歐元。如果不退，而是等到67歲后開始拿德國(guó)的養(yǎng)老金，在/rente.php可以計(jì)算一下，到時(shí)候每月能拿到brotto大約500歐元的養(yǎng)老金（因?yàn)槟阒辉诘聡?guó)交了10年的養(yǎng)老保險(xiǎn)），但是因?yàn)槟悴痪幼≡诘聡?guó)，所以要扣掉至少30%才是netto，即你每月能拿到350歐元。這樣要等到你活到81歲時(shí)，你領(lǐng)到的養(yǎng)老金總額才能達(dá)到你個(gè)人繳納過的那6萬(wàn)歐元；要等你活到95歲時(shí)，才能再把公司繳納的那6萬(wàn)歐元養(yǎng)老金也領(lǐng)回來(lái)。大家祝自己能長(zhǎng)命百歲吧。其實(shí)即使你能活到95歲，也還是吃了很大的虧。在經(jīng)濟(jì)學(xué)中有一個(gè)折現(xiàn)率的基本概念，現(xiàn)在的6萬(wàn)歐元和40年后的6萬(wàn)歐元，其價(jià)值是有著天壤之別的。且不說(shuō)40年內(nèi)可能會(huì)有歐元解體或爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)的風(fēng)險(xiǎn)，僅僅是通貨膨脹，就可能使40年后拿到的養(yǎng)老金的購(gòu)買力下降幾十上百倍，現(xiàn)在6萬(wàn)歐元能付個(gè)買房的首付，40年后恐怕只夠國(guó)內(nèi)幾個(gè)月的飯錢了。另外如果現(xiàn)在拿到6萬(wàn)歐元，存銀行40年也至少能翻倍，如果你有些投資理財(cái)?shù)谋绢I(lǐng)，讓它增值幾十倍都是可能的。歸根結(jié)底，養(yǎng)老保險(xiǎn)的本質(zhì)是國(guó)家強(qiáng)迫你在年輕時(shí)存錢，等老了再慢慢發(fā)給你，免得你退休后身無(wú)分文無(wú)法生活。如果你能活到八九十歲，就能把你自己存的這些養(yǎng)老錢拿回來(lái)，否則就是捐贈(zèng)社會(huì)了。因此Renteversicherung又叫Sozialversicherung,它基本沒有理財(cái)和增值的作用，只有一個(gè)強(qiáng)制性儲(chǔ)蓄的作用。德國(guó)法定養(yǎng)老保險(xiǎn)是社會(huì)性的，是老一代和新一代人之間的合約（Generationsvertrag），德國(guó)最大的社會(huì)問題之一是人口老齡化，所以國(guó)家養(yǎng)老保險(xiǎn)總的來(lái)說(shuō)是不經(jīng)濟(jì)的。2. 入了德國(guó)籍就不能退養(yǎng)老保險(xiǎn)如果你入了德國(guó)籍回中國(guó)工作，養(yǎng)老保險(xiǎn)就退不回來(lái)了。等到67歲以后德國(guó)會(huì)把你在德國(guó)交的部分每月發(fā)放給你。如果你是德國(guó)籍，由德國(guó)公司派回中國(guó)工作（一般不長(zhǎng)于5年），之后再回德國(guó)工作，也就是Auslandsentsendung，你需要繼續(xù)在德國(guó)交養(yǎng)老保險(xiǎn)。在中國(guó)工作超過5年，就得在中國(guó)交了。這個(gè)也跟你拿的合同種類有關(guān)系，估計(jì)每個(gè)公司也有自己的規(guī)定。下面只討論中國(guó)籍的情況。3. 中國(guó)籍在什么條件下可以申請(qǐng)退回養(yǎng)老保險(xiǎn)你已經(jīng)決定長(zhǎng)期回國(guó)，很多年內(nèi)不打算回德國(guó)工作了，才能要求退養(yǎng)老保險(xiǎn)?；貒?guó)兩年后才能提交申請(qǐng)退養(yǎng)老保險(xiǎn)的材料。有人說(shuō)在德國(guó)工作滿5年后，再回國(guó)就不能退養(yǎng)老保險(xiǎn)，這是不確切的，如果你是自己在德國(guó)找的工作，就沒有上述限制。那種從中國(guó)派來(lái)德國(guó)工作的人，好像要受這種5年的限制。另外像美國(guó)和德國(guó)有養(yǎng)老保險(xiǎn)互換協(xié)議，所以美國(guó)人在德國(guó)工作滿5年后，就不能退養(yǎng)老保險(xiǎn)。還有人說(shuō)退了養(yǎng)老保險(xiǎn)之后，就不允許將來(lái)再回德國(guó)工作，這也是不正確的。你仍然可以隨時(shí)回德國(guó)工作，只不過之前交的所有養(yǎng)老保險(xiǎn)全都無(wú)效了（個(gè)人交的部分已經(jīng)退給你了，公司交的部分被沒收清零了），你需要像第一次來(lái)德國(guó)時(shí)一樣從零開始交養(yǎng)老保險(xiǎn)，這是沒有補(bǔ)救措施的（kann nicht mehr rckgngig gemacht werden）.另外你也可以在回國(guó)3 、4年或者等更長(zhǎng)的時(shí)間后再退養(yǎng)老保險(xiǎn)，但是等的時(shí)間越長(zhǎng)越不劃算，因?yàn)槟芡私o你的金額是固定的，沒有利息，考慮到通貨膨脹就更不劃算了。目前德國(guó)和中國(guó)還沒有養(yǎng)老保險(xiǎn)的互換協(xié)議，因此還可以退養(yǎng)老保險(xiǎn)，將來(lái)哪一天兩國(guó)之間有了這種協(xié)議（即你在德國(guó)交養(yǎng)老保險(xiǎn)，退休后可以在中國(guó)領(lǐng)退休金），那么就不能再退養(yǎng)老保險(xiǎn)了，我這篇文章的內(nèi)容也就無(wú)效了。4. 要保留德國(guó)長(zhǎng)居或歐盟長(zhǎng)居就不能退養(yǎng)老保險(xiǎn)德國(guó)時(shí)浩保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)公司的黃曉露女士為我免費(fèi)提供了很多詳盡的相關(guān)信息，大家如果有進(jìn)一步的問題可以向她咨詢：http:/www.sh-makler.de根據(jù)黃曉露女士提供的信息，假如你拿的是德國(guó)長(zhǎng)居或歐盟長(zhǎng)居，而回國(guó)后還想保留這個(gè)長(zhǎng)居，那么要滿足以下幾個(gè)條件：- 回國(guó)后要繼續(xù)在德國(guó)交醫(yī)療保險(xiǎn)，根據(jù)年齡不同，需要每月交納100-400歐，黃曉露女士可以幫你選擇最便宜的Angebot。- 不能在德國(guó)Abmelden，要在德國(guó)保留住址。如果留下你朋友的地址，那么你的朋友的房子會(huì)因此而多交Nebenkosten，你應(yīng)該給朋友相應(yīng)的補(bǔ)償。- 德國(guó)長(zhǎng)居要半年回德國(guó)一次（也有說(shuō)法是要在德國(guó)待滿半年，各地Auslandamt的說(shuō)法不同），歐盟長(zhǎng)居要每年回歐盟一次。如果你不遵守上述條件，將來(lái)回德國(guó)入境時(shí)警察又沒有嚴(yán)格檢查，或許你能蒙混過關(guān)成功入境。假如有人找你麻煩，向警察局告發(fā)了你的這些行為，你的長(zhǎng)居就會(huì)被取消。在申請(qǐng)退養(yǎng)老保險(xiǎn)時(shí)，材料中需要有離開德國(guó)時(shí)的Abmeldungsbescheinigung，因此如果要保留德國(guó)長(zhǎng)居或歐盟長(zhǎng)居就不能退養(yǎng)老保險(xiǎn)。5. 退養(yǎng)老保險(xiǎn)的申請(qǐng)材料5.1 表格V901需要填的表格只有一個(gè)V901：http:/www.deutsche-rentenversic . 036A1480A16AC.cae03網(wǎng)上有帖子說(shuō)應(yīng)該填 V900 、R851 、A1115，A1055等表格，我不確定那是以前的舊規(guī)定，還是針對(duì)學(xué)生有什么特殊的規(guī)定。表格標(biāo)題上寫得很清楚，V900是居住在德國(guó)應(yīng)填的表，V901是居住在外國(guó)應(yīng)填的表，你是離開德國(guó)2年后才交申請(qǐng)材料，所以自然是該填V901.V901比較復(fù)雜，不會(huì)填的部分可以先空著，和居住地的Deutsche Versicherung分部約一個(gè)Termin, 向工作人員咨詢一下。他們會(huì)幫你檢查你填寫的表格，并告訴你哪些是你回國(guó)后還要補(bǔ)填的，同時(shí)還會(huì)把你的這個(gè)申請(qǐng)記錄在案（Vormerkung），這樣一來(lái)基本就能保證兩年后你申請(qǐng)退保險(xiǎn)不會(huì)有什么問題了。V901的頂部要填你的社會(huì)保險(xiǎn)號(hào)碼，倒數(shù)第二頁(yè)要填你將來(lái)接受匯款的銀行，德國(guó)的或中國(guó)的銀行都可以，銀行的Identifikationsnummer即Bank Identification Number（BIN），去問銀行就可以知道。V901最后一頁(yè)列出了很多附件材料的名稱，一般情況下這些材料都是不需要的。需要提供的是以下材料：5.2 RentenversicherungsverlaufRentenversicherungsverlauf是Deutsche Versicherung出具的一個(gè)證明文件，里會(huì)列舉你完整的上學(xué)和工作的經(jīng)歷、每年交了多少的Renten。Rentenversicherungsverlauf不是申請(qǐng)時(shí)必須提交的, 但是你必須得到過這個(gè)文件, 才能保證你從的全部養(yǎng)老保險(xiǎn)繳納歷史都已記錄在案。如果你在過去的某個(gè)時(shí)間曾經(jīng)要求Deutsche Versicherung出具過這個(gè)Rentenversicherungsverlauf，而且也收到了，就沒問題了。如果沒有出具過，就應(yīng)該提前在Deutsche Versicherung的網(wǎng)上提交申請(qǐng)，一般一個(gè)到兩個(gè)星期就可以收到了。在你第一次申請(qǐng)這個(gè)Verlauf的時(shí)候，Deutsche Versicherung往往會(huì)要求你補(bǔ)全一些信息（尤其是在國(guó)內(nèi)上學(xué)和工作的部分），比如說(shuō)從什么時(shí)候到什么時(shí)候你在干什么，有些還需要出具證明，比如你上語(yǔ)言班的證明。在你提供了所要求這些信息和證明之前，他們無(wú)法出具這個(gè)Verlauf，將來(lái)也就無(wú)法給你退養(yǎng)老保險(xiǎn)。在德國(guó)工作期間，每年年底公司會(huì)寄給你一個(gè) Meldebescheinigung zur Sozialversicherung，其中寫明了你一年交了多少養(yǎng)老保險(xiǎn)。在你辭去德國(guó)的工作時(shí)，應(yīng)要求公司把今年的這個(gè)Meldebescheinigung提前發(fā)給你，兩年后申請(qǐng)退養(yǎng)老保險(xiǎn)時(shí)可以寄去這個(gè)證明（只寄去辭職這一年的即可，以前的不用寄，Rentenversicherungsverlauf也不用寄）。其實(shí)最后一年的這個(gè)Meldebescheinigung也不是必須寄的，只是為了給Deutsche Versicherung一個(gè)提醒，以免他們漏算了你最后一年的金額。5.3護(hù)照和簽證復(fù)印件在去Deutsche Versicherung分部做咨詢時(shí)，應(yīng)請(qǐng)他們復(fù)印一下你的護(hù)照和簽證，在復(fù)印件上蓋一個(gè)章，證明其真實(shí)性（Beglaubigen）。5.4Abmeldungsbescheinigung將來(lái)離德辦理Abmeldungsbescheinigung時(shí)，也應(yīng)請(qǐng)工作人員復(fù)印一下，在復(fù)印件上蓋一個(gè)章，證明其真實(shí)性。如果他們?cè)谀愕木恿粼S可上蓋了ungltig的章，也應(yīng)復(fù)印，在復(fù)印件上蓋一個(gè)章。5.5 在中國(guó)的居住證明戶口或暫住證之類的應(yīng)該都可以，只要派出所在復(fù)印件上蓋章就行，自己翻譯為德語(yǔ)，Deutsche Versicherung會(huì)再找翻譯公