部門及職稱中英文對(duì)照.doc

.部門及職稱中英文對(duì)照總公司 Head Office分公司 Branch Office人力資源部Human Resources Department總務(wù)部 General Affairs Department財(cái)務(wù)部 General Accounting Department銷售部 Sales Department國(guó)際部 International DepartmentGeneral Manager/President 總經(jīng)理Deputy General Manager副總經(jīng)理Assistant Manager 副經(jīng)理人事經(jīng)理Human Resources Manager人事主管Human Resources Supervisor人事專員Human Resources Specialist人事助理Human Resources Assistant招聘經(jīng)理/主管Recruiting Manager/Supervisor薪資福利經(jīng)理/主管Compensation & Benefits Mgr./Supervisor薪資福利專員/助理Compensation & Benefits Specialist/Assistant培訓(xùn)經(jīng)理/主管Training Manager/Supervisor培訓(xùn)專員/助理Training Specialist/Assistant財(cái)務(wù)總監(jiān)CFO/Finance Director/VP財(cái)務(wù)經(jīng)理Finance ManagerFinancial Controller財(cái)務(wù)主任會(huì)計(jì)經(jīng)理/會(huì)計(jì)主管Accounting Manager/Supervisor會(huì)計(jì)Accountant / Accounting Trainee出納員Cashier行政經(jīng)理/主管/辦公室主任Admin Manager/Supervisor/Office Manager行政專員/助理Admin Staff/Assistant前臺(tái)接待/總機(jī)Receptionist后勤Office SupportAdministration Manager行政經(jīng)理Administration Staff行政人員Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk行政辦事員Business Controller 業(yè)務(wù)主任Business Manager業(yè)務(wù)經(jīng)理Buyer 采購(gòu)員Line Supervisor 生產(chǎn)線主管 Marketing Manager 市場(chǎng)銷售部經(jīng)理Marketing Staff 市場(chǎng)銷售員Marketing Assistant 銷售助理Marketing Executive 銷售主管Marketing Representative 銷售代表Office Clerk職員Operational Manager 業(yè)務(wù)經(jīng)理Product Manager 生產(chǎn)部經(jīng)理Quality Control Engineer 質(zhì)量管理工程師Regional Manger 地區(qū)經(jīng)理工廠經(jīng)理/廠長(zhǎng)Plant/Factory Manager總工程師/副總工程師Chief Engineer項(xiàng)目經(jīng)理/主管Project Manager/Supervisor項(xiàng)目工程師Project Engineer營(yíng)運(yùn)經(jīng)理Operations Manager營(yíng)運(yùn)主管Operations Supervisor生產(chǎn)經(jīng)理/車間主任Production Manager/Workshop Supervisor技術(shù)/工藝設(shè)計(jì)經(jīng)理/主管Technical/Industrial Design Mgr./Spvr.技術(shù)/工藝設(shè)計(jì)工程師Technical/Industrial Design Engineer實(shí)驗(yàn)室負(fù)責(zé)人/工程師Lab Manager/Engineer工程/設(shè)備經(jīng)理Engineering/Facility Manager工程/設(shè)備主管Engineering/Facility Supervisor工程/設(shè)備工程師Engineering/Facility Engineer質(zhì)量經(jīng)理QA Manager質(zhì)量主管QA Supervisor質(zhì)量工程師QA Engineer質(zhì)量檢驗(yàn)員/測(cè)試員QA Inspector化驗(yàn)員Laboratory Technician技工Technician / Engineer Trainee電工Electrician辦公室職位職銜職務(wù)英語(yǔ)銷售Sales銷售總監(jiān)Sales Director銷售經(jīng)理Sales Manager區(qū)域銷售經(jīng)理Regional Sales Manager客戶經(jīng)理Sales Account Manager渠道/分銷經(jīng)理Channel/Distribution Manager渠道主管Channel Supervisor銷售主管Sales Supervisor銷售代表Sales Representative / Executive銷售工程師Sales Engineer醫(yī)藥代表Pharmaceutical Sales Representative保險(xiǎn)代理Insurance Agent銷售助理Sales Assistant / Trainee商務(wù)經(jīng)理Business Manager商務(wù)專員/助理Business Executive/Assistant銷售行政經(jīng)理Sales Admin. Manager銷售行政主管Sales Admin. Supervisor售前/售后技術(shù)服務(wù)經(jīng)理Technical Service Manager售前/售后技術(shù)服務(wù)主管Technical Service Supervisor售前/售后技術(shù)服務(wù)工程師Technical Service Engineer售后/客戶服務(wù)（非技術(shù)）經(jīng)理Customer Service Manager售后/客戶服務(wù)（非技術(shù)）主管Customer Service Supervisor售后/客戶服務(wù)（非技術(shù)）專員Customer Service Executive經(jīng)銷商Distributor生產(chǎn)/營(yíng)運(yùn)/工程Manufacturing/Operations/Engineering工廠經(jīng)理/廠長(zhǎng)Plant/Factory Manager總工程師/副總工程師Chief Engineer項(xiàng)目經(jīng)理/主管Project Manager/Supervisor項(xiàng)目工程師Project Engineer營(yíng)運(yùn)經(jīng)理Operations Manager營(yíng)運(yùn)主管Operations Supervisor生產(chǎn)經(jīng)理/車間主任Production Manager/Workshop Supervisor生產(chǎn)計(jì)劃協(xié)調(diào)員Production Planning Executive/Officer生產(chǎn)主管/督導(dǎo)/領(lǐng)班Production Supervisor/Team Leader技術(shù)/工藝設(shè)計(jì)經(jīng)理/主管Technical/Industrial Design Mgr./Spvr.技術(shù)/工藝設(shè)計(jì)工程師Technical/Industrial Design Engineer實(shí)驗(yàn)室負(fù)責(zé)人/工程師Lab Manager/Engineer工程/設(shè)備經(jīng)理Engineering/Facility Manager工程/設(shè)備主管Engineering/Facility Supervisor工程/設(shè)備工程師Engineering/Facility Engineer電氣/電子工程師Electrical/Electronics Engineer機(jī)械工程師Mechanical Engineer 機(jī)電工程師Electrical & Mechanical Engineer維修工程師Maintenance Engineer質(zhì)量經(jīng)理QA Manager質(zhì)量主管QA Supervisor質(zhì)量工程師QA Engineer質(zhì)量檢驗(yàn)員/測(cè)試員QA Inspector認(rèn)證工程師Certification Engineer安全/健康/環(huán)境經(jīng)理/主管Safety/Health/Environment Manager/Supervisor安全/健康/環(huán)境工程師Safety/Health/Environment Engineer工程繪圖員Project Drafting Specialist機(jī)械制圖員Drafting Specialist化驗(yàn)員Laboratory Technician技工Technician / Engineer Trainee電工Electrician服裝打樣/制版Clothing/Apparel Sample Production行政/人事/后勤Admin./HR/Support Services行政/人事總監(jiān)Admin/Human Resources Director人事經(jīng)理Human Resources Manager人事主管Human Resources Supervisor人事專員Human Resources Specialist人事助理Human Resources Assistant招聘經(jīng)理/主管Recruiting Manager/Supervisor薪資福利經(jīng)理/主管Compensation & Benefits Mgr./Supervisor薪資福利專員/助理Compensation & Benefits Specialist/Assistant培訓(xùn)經(jīng)理/主管Training Manager/Supervisor培訓(xùn)專員/助理Training Specialist/Assistant行政經(jīng)理/主管/辦公室主任Admin Manager/Supervisor/Office Manager總裁辦主任Director of President Office行政專員/助理Admin Staff/Assistant經(jīng)理助理/秘書Executive Assistant/Secretary前臺(tái)接待/總機(jī)Receptionist后勤Office Support資料管理員Information / Data Management Specialist電腦操作員/打字員Computer Operator/Typist市場(chǎng)/公關(guān)/廣告Marketing/PR/Advertising市場(chǎng)/廣告總監(jiān)Marketing/Advertising Director/VP市場(chǎng)/營(yíng)銷經(jīng)理Marketing Manager市場(chǎng)/營(yíng)銷主管Marketing Supervisor市場(chǎng)/營(yíng)銷專員Marketing Executive/Communication市場(chǎng)助理Marketing Assistant / Trainee產(chǎn)品/品牌經(jīng)理Product/Brand Manager產(chǎn)品/品牌主管Product/Brand Supervisor市場(chǎng)通路經(jīng)理Trade Marketing Manager市場(chǎng)通路主管Trade Marketing Supervisor促銷經(jīng)理Promotions Manager促銷主管Promotions Supervisor促銷員Promotions Specialist市場(chǎng)分析/調(diào)研人員Market Analyst/ Research Analyst公關(guān)/會(huì)務(wù)經(jīng)理Public Relations Manager公關(guān)/會(huì)務(wù)主管Public Relations Supervisor公關(guān)/會(huì)務(wù)專員Public Relations Executive媒介經(jīng)理Media Manager媒介人員Media Specialist企業(yè)/業(yè)務(wù)發(fā)展經(jīng)理Business Development Manager企業(yè)策劃人員Corporate Planning廣告策劃/設(shè)計(jì)/文案Advertising Creative/Design/Copy writer財(cái)務(wù)/審計(jì)/統(tǒng)計(jì)/金融Finance/Accounting/Banking財(cái)務(wù)總監(jiān)CFO/Finance Director/VP財(cái)務(wù)經(jīng)理Finance Manager財(cái)務(wù)主管/總帳主管Finance Supervisor會(huì)計(jì)經(jīng)理/會(huì)計(jì)主管Accounting Manager/Supervisor會(huì)計(jì)Accountant / Accounting Trainee出納員Cashier財(cái)務(wù)/會(huì)計(jì)助理Finance/Accounting Assistant財(cái)務(wù)分析經(jīng)理/主管Financial Analysis Manager/Supervisor財(cái)務(wù)分析員Financial Analyst成本經(jīng)理/成本主管Cost Accounting Manager/Supervisor成本管理員Cost Accounting Specialist審計(jì)經(jīng)理/主管Audit Manager/Supervisor審計(jì)專員/助理Audit Executive/Assistant稅務(wù)經(jīng)理/稅務(wù)主管Tax Manager/Supervisor稅務(wù)專員Tax Executive證券經(jīng)紀(jì)人Stock Broker投資顧問(wèn)Investment Advisor注冊(cè)分析師Certified Investment/Financial Analyst投資/基金項(xiàng)目經(jīng)理Investment Manager融資經(jīng)理/融資主管Treasury Manager/Supervisor融資專員Treasury Specialist行長(zhǎng)/副行長(zhǎng)President/Vice-President/Branch Manager風(fēng)險(xiǎn)控制Risk Management進(jìn)出口/信用證結(jié)算Trading / LC Officer清算人員Settlement Officer外匯主管Foreign Exchange Supervisor高級(jí)客戶經(jīng)理/客戶經(jīng)理Senior Relationship Manager客戶主管/專員Relationship Supervisor/Executive信貸/信用調(diào)查/分析人員Loan/Credit Officer銀行柜臺(tái)出納Bank Teller統(tǒng)計(jì)員Statistician計(jì)算機(jī)/互聯(lián)網(wǎng)/通訊Technology/Internet首席技術(shù)執(zhí)行官CTO/VP Engineering技術(shù)總監(jiān)/經(jīng)理Technical Director/Manager信息技術(shù)經(jīng)理IT Manager信息技術(shù)主管IT Supervisor信息技術(shù)專員IT Speciali