法語高級商務詞匯(1).docx

窗體頂端法語高級商務詞匯（1）A lusine 工廠交貨abattement pour dlais de recrutement 延聘系數(shù)Accs linformation 信息獲取accessoire 雜費；附帶費用accord daffrtement de crneaux ou despaces 箱位租用或艙位租用accord de financement 融資協(xié)議Accord de libre-change nord-amricain - 北美自由貿(mào)易協(xié)議Accord de Prt 貸款協(xié)議accord explicite vs. accord implicite 明確協(xié)議-“默示同意”Accord gnral sur les tarifs douaniers et le commerce 關稅及貿(mào)易總協(xié)定Accord sur les Rgles dOrigine 原產(chǎn)地規(guī)則協(xié)定accorder du crdit 獲準貸款accorder une remise 獲得折扣accords de partage des marchs et des clientles 劃定市場和顧客的協(xié)議accroissement des importations 進口增長Accumulateur 蓄電池accus de rception de commande 訂貨確認achat comptant 現(xiàn)金采購achats en grandes quantits 批量購買achats en petites quantits 零碎采購achats groups 全面合同achats; passation des marchs ; achats et contrats 采購acheteur ventuel 潛在買主acheteur franco bord (qui est la fois le destinataire et le chargeur) 船上交貨型買方（既是收貨人又是托運人）achvement des Travaux 工程完工acompte mensuel 月攤付額acte constitutif 公司章程acte de Dieu 天災acte tmraire 魯莽行為actes ou omissions 作為或不作為actif 財產(chǎn)actif circulant, de roulement 流動資產(chǎn)actif et passif; bilan 資產(chǎn)負債actif ralisable 流動資產(chǎn)actifs et biens 財務和資產(chǎn)actifs, avoirs, biens, marchandises, articles, matriel; raliser lactif 資產(chǎn)Action civile 民事訴訟actions (titres revenu variable) 股票，證券actions en recours 追索訴訟actions en responsabilit 侵權行為activits de dure limite 限期活動activits lucratives, productrices de recettes 生利活動ADEME (Agence de lenvironnement et de la maitrise de lnergie) 環(huán)境能源監(jiān)控署administrateur 懂事、理事、Administration de lenvironnement 環(huán)境管理Administration publique 政府部門aroport daffaires 商用機場affaires exonres 免稅的經(jīng)營項目affaires imposables 應征稅項目affectation (de sommes) des fins spciales 指定affectations, allocations (de crdits) 撥款；分配款；分配款項affrtement coque nue 光船租用; 光船租船; 光租合同；光租affrteur temps 定期租船人或承租人affrteur au voyage 航次租船人或承租人;程租(合同)agence de publicit 廣告商、agence, succursale 分部、分店agent de change 股票經(jīng)紀人agent en douane 清關代理agent exclusif 獨家經(jīng)銷商agent maritime 貨運代理商agent ou dun prpos du transporteur 承運人的代理人或雇員agent public 公務人員agents dexcution 執(zhí)行機構agglomration 市鎮(zhèn)群agrment fiscal 稅務批準制度aide-comptable 記賬員aides publiques 補貼ajustement, vrification, approbation 許可；交割；結清ajustements spciaux 減少allocation (de crdits) 撥款allocation des crdits ouverts 撥款amendement 補遺Amiante 石棉amortissements matriels 設備折舊analyse consacre la rforme du Crdit dimpt 抵稅改革政策分析analyse cots-bnfices 成本效益分析；損益分析analyse de biologie mdicale 醫(yī)學生物分析analyse des tats financiers 財務報表分析Anhydride sulfureux (SO2) 二氧化硫anne de recouvrement 會費年Annulation de la procdure de passation de marchs 簽約程序的取消annuler une commande 取消合同appareil de levage 起重機Appel dOffres International 國際招標Appel doffres ouvert international 國際性公開招標appel doffres ouvert, adjudication ouverte 公開投標appel doffres 招標Appellation dorigine 原產(chǎn)地名稱approche contractuelle 依照合同的做法approche non limite au transport maritime “海運加其他運輸方式”的做法Aprs lentre en vigueur du prsent accord 本協(xié)定生效后apurement des comptes 對賬（銀行賬戶）apurement, rapprochement bancaire, comparaison, mise en concordance; ajustement des bordereaux interservices 調(diào)節(jié)Arbitrage 仲裁arrangements rgionaux ou mondiaux 區(qū)域或全球安排arrimage 積載arriver chance 到期、期滿article dfectueux 缺陷項Assainissement 污水排放與處理技術assemble gnrale 會員大會Assemble Nationale） 國民議會Assiette de la taxe 納稅基數(shù)assistance lutilisateur 計算機用戶支持assistance en espces 現(xiàn)金支助Assistance technique 技術援助Association des nations de lAsie du Sud 東盟自由貿(mào)易區(qū)Association internationale des ports 國際港埠協(xié)會associ 股東、合伙人assouplissement des modalits dembauche 靈活的就業(yè)條件assurance 保險assurance maladie 醫(yī)療保險assurance vieillesse 老年保險assurances 保險（單）assur, un 投保人assureur (maritime) （海運）保險商attestation de vrification des comptes, attestation daudit, certificat daudit externe, de vrification comptable 審計證明書attestation, certification 核證attribution de crdits 撥付attribution des marchs 合同授予、授標Attribution du march 授標au fur et mesure de lavancement des Travaux, 隨工程的進展audit de la scurit du systme informatique 計算機系統(tǒng)安全審計audit de lconomie et de lefficacit du systme informatique 計算機經(jīng)濟效益效率審計audit oprationnel, contrle de gestion; vrification oprationnelle, de gestion 管理審計audit, contrle financier 財務審計audit, contrle, vrification a posteriori; postvrification 審計后audit, contrle, vrification a priori, pralable 審計前audit, contrle, vrification de la conformit; examen de rgularit 遵守規(guī)定情況的審查(審計); 符合性審計(辭典)audit, contrle, vrification des comptes 審計audit, contrle, vrification des systmes 系統(tǒng)審計audit, contrle, vrification du rendement, de performance, de loptimisation des ressources 效益審計audit, examen de lutilisation optimale des ressources, des rsultats, du rendement 方案執(zhí)行情況審計auditeur itinrant 巡回審計員auditeur rsident, interne, sur place 駐地審計員auditeur, vrificateur, commissaire aux comptes 執(zhí)照內(nèi)部審計員auditeur, vrificateur, contrleur 審計員auditeurs 審計師auditeurs, vrificateurs qualifis (diplms) 合格的審計員audits horizontaux 橫向?qū)徲媋uthentifi 認證autonomie de la volont des parties 當事人的合同自由;契約自由Autorisation 授權autorisation de travail 工作許可autorisation du fabricant. 制造廠家授權書autorit, instance comptente, pouvoirs lgaux 法定權限；制定法授權autres points essentiels 其它要素Avalanche 雪崩avance en espces 現(xiàn)金墊款avance, acompte 預付款avances non rgles sur les frais de voyage 未清預支旅費avances non rgularises 未清償