C語言基礎(chǔ)反饋題(含答案).doc

C語言基礎(chǔ)(04-反饋測試題01)一、選擇題1.下述標(biāo)識符中，（ ）是合法的用戶標(biāo)識符。 A. A#C B. getch C. void D. ab*2.在C語言中，字符型數(shù)據(jù)在內(nèi)存中是以（ ）形式存放的。 A.原碼 B.BCD碼 C.反碼 D.ASCII碼3.以下選項(xiàng)中不合法的用戶標(biāo)識符是（）。 A. abc.c B. file C. Main D. PRONTF4.以下選項(xiàng)中不合法的用戶標(biāo)識符是（）。 A.123 B.printf C.A$ D.Dim5.可以在C語言程序中用做用戶標(biāo)識符的一組標(biāo)識符是（）。 A.Void B.as-b3 C.for D.2c define -123 -abc Do WORD If cas SIG6.在以下各組標(biāo)識符中，合法的用戶標(biāo)識符是（1）、（2）、（3）。（1） A.o01 B. table_1 C. 0_t D.k% Int t*.1 W10 point（2）A. Fast_ B. void C. pbl D. Fast+Big abs fabs beep真的不掉線嗎？、？（3）A. xy_ B. longdouble C. *p D. CHAR 變量1 signed history Float7.（）是構(gòu)成C語言的基本單位。 A.函數(shù) B.過程 C.子程序 D.子例程8.若有說明：char s1=067;char s2=1;char s3=1;則s1中(1),s2中(2),s3中(3)。（1）.A.包含3個字符 B.包含2個字符 C.包含1個字符 D.無定值，說明不合法（2）.A.包含1個字符 B.包含2個字符 C.包含3個字符 D.無定值，說明不合法（3）.A.包含1個字符 B.包含2個字符 C.包含3個字符 D.無定值，說明不合法9.若x為int型變量，則執(zhí)行以下語句后,x的值為 x=6; x+=x-=x*x A.36 B.-60 C.60 D.-2410.在C語言中，char 型數(shù)據(jù)在內(nèi)存中是以（）形式存儲的。 A.原碼 B.補(bǔ)碼 C.ASCII碼 D.反碼11.以下運(yùn)算符中優(yōu)先級最低的運(yùn)算符為（C），優(yōu)先級最高的為（F）。 A.&(11) B.&(8)C.|=(14)D.|(12)E.?: (13)F.!=(7)真的不掉線嗎？、？12.若有運(yùn)算符 (6)、*=(14)、(5)、%(3)、sizeof(2)，則它們按優(yōu)先級（由低至高）的正確排列順序?yàn)?A.*= % sizeof B. % sizeof C.*= % sizeof13.若有以下類型說明語句 char w; int x; float y; double z; 則表達(dá)式 w*x+z-y 的結(jié)果是（）類型。 A.float B.char C.int D.double14.若 w,x,y,z 均為int 型變量，則執(zhí)行下面的語句后, w=(1), x=(2), y=(3), z=(4)。 w=5; x=4; y=w+*w+*w+; z=-x*-x*-x;（1）A.8 B.7 C.6 D.24(2) A.4 B.3 C.2 D.1(3) A.150 B.125 C.210 D.336(4) A.64 B.1 C.6 D.2415.C語言的程序一行寫不下時，可以 A.用逗號換行 B.用分號換行真的不掉線嗎？、？ C.在任意一空格處換行D.用換行16.下述標(biāo)識符中,（ ）是合法的用戶標(biāo)識符。 A.A#C B.getch C.void D.ab*17.在C語言中，字符型數(shù)據(jù)在內(nèi)存中是以（）形式存放。 A.原碼 B.BCD C.反碼 D.ASCII碼18.（）是非法的C語言轉(zhuǎn)義字符。 A.b B.0xf C.037 D.19.語句 char s=092;的作用是 A.s包含1個字符 B.說明不合法, s的值不定。 C.使 s包含4個字符 D.使 s包含3個字符20.在C語言中，int, char, 和short三種類型數(shù)據(jù)所占用的內(nèi)存 A.均為2個字節(jié) B.由用戶自己定義 C.由所用機(jī)器的機(jī)器字長決定 D.是任意的21.高性能int類型的數(shù)據(jù)長度為2個字節(jié)，則 unsigned int 類型數(shù)據(jù)的取值范圍是 A.0255 B.065535 C.-3276832767 D.-25625522.以下（）是不正確的轉(zhuǎn)義字符。真的不掉線嗎？、？ A. B. C.081D.023.一個C語言的程序是由（）組成 A.主程序 B.子程序 C.函數(shù) D.過程24.一個C語言的程序總是從（）開始的。 A.主過程 B.主函數(shù) C.子程序 D.主程序25.一個C語言的程序是由 A.一個主程序和若干個子程序組成 B.函數(shù)組成 C.若干過程組成 D.若干子程序組成26.以下述敘不正確的是 A.一個C源程序可以由一個或多個函數(shù)組成 B.一個C源程序必須包含一個main函數(shù) C.C程序的基本組成單位是函數(shù) D.在C程序中注釋說明只能位于一條語句的后面27.C語言中規(guī)定：在一個源程序中main函數(shù)的位置 A.必須在最開始 B.必須在系統(tǒng)調(diào)用的庫函數(shù)的后面 C.可以任意 D.必須在最后28.一個C程序的執(zhí)行是從 A.本程序的main函數(shù)開始，到main函數(shù)結(jié)束真的不掉線嗎？、？ B.本程序文件的第一個函數(shù)開始，到本程序的最后一個函數(shù)結(jié)束 C.本程序的main函數(shù)開始，到本程序的最后一個函數(shù)結(jié)束 D.本程序文件的第一個函數(shù)開始，到本程序main函數(shù)結(jié)束29.以下述敘正確的是 A.在C程序中，main函數(shù)必須位于程序的最前面B.C程序的每行中只能寫一條語句C. C語言本身沒有輸入輸出語句D.在對一個C程序進(jìn)行編譯的過程中，可發(fā)現(xiàn)注釋中的拼寫錯誤二、填空題1.將下列給出的常量進(jìn)行合法分類： 整型常量有：（1）（4）字符型常量有：（5）（6）（14）（16）（17）（18） 浮點(diǎn)型常量有：(9) (11) (12) (13)(1)0x7a(2)078(不合法)(3)6a(4)57L (5)m (6)ab6(7)_32(8)3.4,256 (9)0e0 (10).e0(不合法)(11)-3.1e-5 (12)2e0 (13)0.012e003 (14) (15)xy(不合法) (16) (17)nabt (18) 072.指出下列標(biāo)識符中哪些是非法的(1)a_Char(2)b22c(3)286pc(4)-am(5)_7b (6)ab# (7)Max_1(8)_Star(9)*itm (10)To-2(11)for (12)tt3.C源程序的基本單位是函數(shù)。4.一個C源程序中至少應(yīng)包含一個main函數(shù)。5.在一個C源程序中，注釋部分二側(cè)的分界符分別為/*和*/。6.在C語言中，輸入操作是由庫函數(shù)scanf完成的，輸出操作是由庫函數(shù)printf完成的。真的不掉線嗎？、？法語語音入門：音標(biāo)詳解時間：2個月前 | 閱讀：1062次 | 劃詞已啟用 法語學(xué)習(xí)從學(xué)習(xí)語音開始，而法語語音學(xué)習(xí)應(yīng)該從學(xué)習(xí)音標(biāo)開始。童年的記憶豬流感全球蔓延最快的提高英語口語的方法大學(xué)英語四級聽力最新資源下載【CET】歷年英語四級考試真題聽力MP3下載大學(xué)英語四級聽力2003年1月真題MP3下載大學(xué)英語四級聽力2005年6月真題MP3下載大學(xué)英語四級聽力2007年12月真題MP3下載大學(xué)英語四級聽力2007年6月真題MP3下載元音i 同英語i:，但不延長讀音。字母i,y發(fā)。 例 詞：lit nid le midi元音 字母,ei,ai,a,詞末-et,e在相同的兩個輔音字母前及閉音節(jié)中發(fā)例 詞：lait mme Seine elle元音a 字母a, 發(fā)a。例 詞：l mal salle malade真的不掉線嗎？、？元音y 舌尖抵下齒，雙唇突出呈圓形，開口度極小，讀音近似中文玉。字母u,發(fā)y。例 詞：tu salut statue usine元音e近似英語e，但開口度較小，字母，詞尾-er,ez發(fā)e，es在少數(shù)單音節(jié)詞中發(fā)e。例 詞：caf fumer lisez ces舌尖抵下齒，雙唇突出略呈圓形，開口度近似，氣流同時從口、鼻腔外出。字母un,um發(fā)oe。例 詞：un lundi chacun quelquun元音o 近似英語R:，但開口度較小，且不延長讀音。字母，au,eau發(fā)o，o在詞末開音節(jié)及z前發(fā)o。例 詞：auto bateau htel chose元音R 同英語R。字母o一般發(fā)R。例 詞：moto photo monnaie tomate元音S 口形同o，但氣流同時從口、鼻腔外出。字母on,om發(fā)S。例 詞：non bonbon maison tombe元音u 同英語u:但不延長讀音。字母ou,o,o發(fā)。例 詞：o nous jour soupe元音D 發(fā)音部位同D，但氣流同時從口、鼻腔外出。字母an,am,en,em發(fā)D。例 詞：enfant manteau lampe ensemble真的不掉線嗎？、？元音Y 發(fā)音部位同，但氣流同時從口、鼻腔外出。字母in,im,ein,ain,aim,yn,ym發(fā)Y。例 詞：pain fain magasin syndicat元音，但雙唇突出略呈圓形。字母e在單音節(jié)詞及詞首開音節(jié)發(fā)。例 詞：je menu demain semaine元音O， 發(fā)音同，但肌肉更緊張，雙唇突出呈圓形。字母eu,Ou發(fā)此音。例 詞：neuf facteur bOuf sOur元音X 舌位和開口度同e，但雙唇用力突出呈圓開。字母eu,Ou在詞末開音節(jié)或z前發(fā)X。例 詞：peu deux vOu heureuseFONT半元音j 同英語j，但肌肉緊張，有摩擦音。字母i,y在元音前發(fā)j。例 詞：bire cahier piano viande半元音H 發(fā)音部位同y，但肌肉更緊張，氣流通道更窄，產(chǎn)生摩擦音。字母u在元音前發(fā)H。例 詞：nuit nuage pluie manuel半元音w 同英語w，但肌肉緊張，有摩擦音。字母ou在元音前發(fā)w。例 詞：oui ouate louer jouetm n l d k s輔音m 同英語m。字母m發(fā)m。輔音n 同英語n。字母n發(fā)n。輔音l 近似英語l，但舌尖抵上齒齦。字母l發(fā)l。輔音d 近似英語d，但舌尖抵上齒。字母d發(fā)d。輔音k 同英語k，但在元音前不送氣，在元音后則送氣。字母c在一般情況下發(fā)k，k,qu發(fā)k。輔音s 近似英語s，但舌尖抵下齒。字母c在e,i,y前發(fā)s，s,發(fā)s。f v F V t z輔音f 同英語f。字母f,ph發(fā)f。輔音v 同英語v。字母v,w發(fā)v。真的不掉線嗎？、？輔音F 近似英語F。字母ch發(fā)F。輔音V 同英語V。字母j發(fā)V，g在e,i,y前發(fā)V。輔音t 近似英語t，但舌尖抵上齒，在元音前不送氣，在元音后則送氣。字母t發(fā)t。輔音z 近似英語z，但舌尖抵下齒。字母z發(fā)z，s在兩個元音字母之間發(fā)z。p g M r輔音p 同英語p，但在元音前不送氣，在元音后則送氣。字母p發(fā)p。輔音 同英語。字母b發(fā)。輔音g 同英語g。字母g在輔音字母及a,o,u前，gu在e,i前均發(fā)g。輔音M 舌尖抵下齒齦，舌面抬起接觸硬腭中部，形成阻塞，氣流從鼻腔外出。字母gn發(fā)M。 輔音r 舌尖抵下齒，舌后部抬起，與軟腭、小舌靠近，氣流通過該空隙時發(fā)生摩擦，使小舌顫動。字母r發(fā)r。真的不掉線嗎？、？輔音群plblklgl發(fā)音時將兩個不同的輔音音素連起來讀。以上輔音群分別由字母pl,bl,cl,gl表示。輔音群prkrgr分別由字母pr,br,cr,gr表示。輔音群trdrfrvr分別由字母tr,dr,fr,vr表示?！痉ㄕZ原版】Le talon de fer（鐵蹄）真的不掉線嗎？、？八年級下冊月考一姓名_ 成績_一、 英漢短語互譯（20分）往返票_ 2、the other day_3、最好做某事_4、 屬于_5、get on _ 6、hundreds of _ 7、下一趟火車_ 8、pare with_9、in three years _ 10、在將來_二、完成句子（20分）1、我們?nèi)ズ赛c(diǎn)東西吧。Lets _ _ _.2、這本書不是我的。This book is not _.3、我相信我們會贏的。I _ that _ _ _.4、恐怕下次他又會遲到。Im _ that he _ _ _ again.5、除了湯姆外，其他人都去看足球賽了。Everyone _ went to watch the football match _Tom.6、我非常煩惱，不知道該怎么做。Im very upset and dont know _ _ _.三、 單項(xiàng)選擇。（15分）1. Hurry up! The train _ in 10 minutes.A. leave B. will leave C. leaves D. left2 .-_ will you finish doing the dishes?- In 15 minutes.A. How long B. How often C. How soon D. How much3. -Will there be more roads in the future?-Yes, _.A. there will B. there wont C. there is D. there are 4. I think people will travel to the moon. Do you _me？A. agree B. agree to C. agree on D. agree with5. I think _ is difficult _me to work out of this problem.A. it; of B. it; for C. that; of D. that; for6. -What are you _？- My key. I cant _it.A. looking for; find B. looking; find C. finding; looking for D. finding; look for.7. All the people are very _ to hear the _ news.A. surprised; surprising B. surprised; surprised C. surprising; surprised D. surprising; surprising8.It was rai真的不掉線嗎？、？ning heavily when I _ home yesterday.A. got to B. arrived at C. arrived in D. got 四、 完形填空（10分）Mike is an Englishman. He lives in a _1_ building in the _2_ London. There are eighteen floors in the building and he lives on the fifteenth floor. He_3_ a lift (電梯)to go up and down. He works very hard. He_4_ to work early. Every day he leaves his_5_and walks to the lift. He gets into the lift. It _6_him down to the first floor. He gets out of the lift. Then he walks to _7_bus stop. The bus stop is in front of a station. It is about two hundred meters from _8_home. Usually, he catches the number 11 bus to work, but sometimes he goes_9_. He works in a factory about ten_10_ from his home. His work starts at half past eight, and finishes at a quarter to five. He gets back home at half past5. （ ） 1. A. tall B. shot C. small D. large （ ） 2. A. country B. town C. city D. village （ ） 3. A. makes B. uses C. does D. mends （ ） 4. A. begins B. wants C. runs D. goes （ ） 5. A. home B. building C. office D. room （ ） 6. A. costs B. spends C. takes D. brings （ ） 7. A. an B. a C. the D. / （ ） 8. A. his B. he C. him D. himself （ ）9. A. by plane B. by train C. on foot D. by air ( ) 10. A. meters B. kilometers C. minutes D. hours 五、 閱讀理解（20分）Long, long ago there were only a few thousand people in the world. These people move form place to place over the land, hunting animals for food. No one knows how or when these people learned about growing food. But when they did, their lives changed. They did not have to look for food any more. They could stay in one place and grow it. People began to live near one another. And so the first village grew. Many people came to work in the villages. These villages grew very big. When machines appeared(出現(xiàn)), life in the villages changed again. Factories were built. More and more people lived near the factories. The cities grew very big.Today some people are moving back to small towns. Can you tell why?1. The best title(題目)of the text should be _.A. Cities or Villages B. Back to Towns C. How Cities Grew D. People and Animals2. The underlined word they in the second paragraph refers to(指的是) _.A. villages B. animals C. cities D. people3. When factories were built, _.A. more people live near the factories B. people began to live in the factoriesC. many people began to work in villages D. many machines appeared in big factories4. We can learn from the text that _.A. people like to work only in big cities B. some people dont like to live in big citiesC. there will be no small towns in the future(將來) D. it is better to live in cities than in villages六、作文 （15分）前些時候，加拿大男孩Bruce在中國旅游時應(yīng)邀參加了筆友吳冬的生日晚會，受到吳冬一家人的熱情款待?；貒?，他決定給吳冬寫一封信，表示感謝之意，并希望吳冬到加拿大時，去他家做客。請以Bruce的名義，完成這封信。60-80詞。開頭已給。Dear Wu Dong , Thank you for inviting me to your birthday party . Yours，Bruce 真的不掉線嗎？、？專家指導(dǎo)：留學(xué)美國簽證成功的必備心經(jīng)美國留學(xué)的上半場有5個小節(jié)：選校（包括選專業(yè)等）申請錄?。òí剬W(xué)金爭取陶瓷等）簽證赴美（就是后續(xù)）；當(dāng)然下半場就是在美留學(xué)學(xué)習(xí)生活和實(shí)習(xí)工作等了。其實(shí)我認(rèn)為簽證是最簡單的環(huán)節(jié)，但是大家最擔(dān)心或操心的環(huán)節(jié)，原因很簡單：希望或說欲望。有了希望就擔(dān)心失望；有了欲望就會痛苦。因此簽證的學(xué)生或其家長或其簽培顧問或其各類公司機(jī)構(gòu)，都在經(jīng)歷一個心態(tài)的變化或波動的過程。無論如何，以結(jié)果為導(dǎo)向的心理學(xué)認(rèn)為人是某種欲望的追隨者；但以體驗(yàn)為導(dǎo)向的心理學(xué)認(rèn)為人是欲望的領(lǐng)導(dǎo)者。我覺得說得有些深奧了，簡單說，其實(shí)目標(biāo)和欲望是不同的，但通向目標(biāo)和欲望的道路是可以相同的，但走在這條道路的人的心態(tài)和狀態(tài)卻有是不同的。再說簡單一點(diǎn)，簽證是有規(guī)則（三大原則）的但同時也是無規(guī)律的（人的原則），就是說是客觀存在的一件事情，但需要一個主觀的人來做出判斷。我的看法：1，如果一個學(xué)生按照簽證的原則準(zhǔn)備好了材料，資金，求學(xué)動機(jī)，和歸國計劃，就是按照規(guī)則拿到簽證；2，如果一個學(xué)生做到上述，但給簽證的人VO沒有理解或認(rèn)可，你就覺得是無規(guī)律（或我們說無理由或無道理）據(jù)簽；3，其實(shí)VO的無規(guī)律也是有規(guī)律的，因?yàn)榭鬃泳驼f了“人，孰能無過”，她或他的主觀代表了他是一個正常的人，說得通俗一點(diǎn)：簽證官面試你，就像2個第一次見面的男女朋友談戀愛，長相氣質(zhì)口才背景俱佳，配對成功率就高于一真的不掉線嗎？、？項(xiàng)或幾項(xiàng)缺失的成功率；但大家同樣可以看到“情人眼里出西施”或“她/他一般，但我喜歡”；同樣，如果一旦長相氣質(zhì)口才背景的一項(xiàng)被認(rèn)為虛假，或其實(shí)是真實(shí)，但沒有感覺或認(rèn)為真實(shí)，那也會導(dǎo)致配對失敗。所以，去簽證的學(xué)生和去談戀愛的人一樣，最重要的不是自己喜歡，而是別人喜歡。控制自己很難但還可控；控制別人也難，并且不可控。我的結(jié)論：1，如果你認(rèn)為簽證準(zhǔn)備是為了一個結(jié)果，是你的人生意義，職業(yè)規(guī)劃，事業(yè)目標(biāo)的唯一或最好的實(shí)現(xiàn)手段，你就會覺得緊張，憂慮和痛苦；2，如果你認(rèn)為簽證準(zhǔn)備是為了一個經(jīng)歷，是你的人生意義，職業(yè)規(guī)劃，事業(yè)目標(biāo)的一個或更好的實(shí)現(xiàn)手段，你就會覺得輕松，自然和愉悅；3，根據(jù)我過去十年數(shù)千的學(xué)生簽證經(jīng)驗(yàn)，1和2的學(xué)生最終獲簽或據(jù)簽的數(shù)量（結(jié)果）是差不多的，區(qū)別是經(jīng)歷過程的心情不一樣。 編輯：啟德教育編輯：啟德教育 真的不掉線嗎？、？中國翻譯服務(wù)規(guī)范 中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003Specification for Translation Service - Part 1: Translation翻譯服務(wù)規(guī)范 第 1 部分：筆譯2003-11-27 發(fā)布 2004-06-01 實(shí)施中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局 發(fā)布前言本標(biāo)準(zhǔn)是根據(jù)翻譯服務(wù)工作的具體特點(diǎn)， 以 2000 版 GB/T 19000/ISO 9000 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)體系為指引，參考德國 DIN2345 標(biāo)準(zhǔn)， 以規(guī)范行業(yè)行為，提高翻譯服務(wù)質(zhì)量，更好地為顧客服務(wù)。本標(biāo)準(zhǔn)由中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局提出。本標(biāo)準(zhǔn)由中國標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會歸口。本標(biāo)準(zhǔn)主要起草單位：中央編譯局 、中國對外翻譯出版公司、中國標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會、江蘇鐘山翻譯有限公司。GB/T 19363.1-2003引言顧客與翻譯服務(wù)方的良好合作是提高翻譯服務(wù)水平和保證翻譯質(zhì)量的前提，雙方都應(yīng)在事前充分了解各自對對方所期待的目標(biāo)。 本標(biāo)準(zhǔn)對此提出了相關(guān)要求，以更好地保證相關(guān)方面的利益。 本標(biāo)準(zhǔn)編制出一個客觀的，能協(xié)調(diào)雙方利益的工作基礎(chǔ)，籍以加強(qiáng)對翻譯質(zhì)量的信任并消除事后可能出現(xiàn)的分歧。翻譯服務(wù)方的過程管理是保證翻譯質(zhì)量的有力措施，本標(biāo)準(zhǔn)中對業(yè)務(wù)接洽，翻譯前的準(zhǔn)備，翻譯，審校，編輯，檢驗(yàn)，顧客反饋意見，文擋資料的管理，責(zé)任和保密等諸方面進(jìn)行文字上的規(guī)范。要求翻譯服務(wù)方加強(qiáng)對翻譯過程中各個環(huán)節(jié)的管理，形成一個完整的質(zhì)量保證體系和服務(wù)體系。本規(guī)范采納了 DIN2345 中符合我國國情的表述， 對自由翻譯者的要求沒有編入本標(biāo)準(zhǔn)。由于口譯服務(wù)與筆譯服務(wù)有較大的區(qū)別，因此， 本標(biāo)準(zhǔn)不包括口譯服務(wù)。GB/T 19363.1-2003翻譯服務(wù)規(guī)范 第 1 部分：筆譯1 適用范圍本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了翻譯服務(wù)提供過程及其規(guī)范。本標(biāo)準(zhǔn)適用于翻譯服務(wù)（筆譯）業(yè)務(wù)，不包括口譯服務(wù)。2 規(guī)范性引用文件下列文件中的條款通過本標(biāo)準(zhǔn)的引用而成為本標(biāo)準(zhǔn)的條款。 凡是注日期的引用文件，其隨后所有的修改單（不包括勘誤的內(nèi)容）或修訂版均不適用于本標(biāo)準(zhǔn)，然而，鼓勵根據(jù)本標(biāo)準(zhǔn)達(dá)成協(xié)議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本標(biāo)準(zhǔn)。GB/T 788-1999 圖書雜志開本及其幅畫尺寸（ neq ISO 6716 ： 1983 ）真的不掉線嗎？、？GB/T 3259 中文書刊名稱漢語拼音拼寫法GB/T 19000-2000 質(zhì)量管理體系 基礎(chǔ)和術(shù)語（ idt ISO 9000:2000 ）3 術(shù)語和定義3.1翻譯服務(wù) translation service為顧客提供兩種以上語言轉(zhuǎn)換服務(wù)的有償經(jīng)營行為。3.2翻譯服務(wù)方 translation supplier能實(shí)施翻譯服務(wù)并具備一定資質(zhì)的經(jīng)濟(jì)實(shí)體或機(jī)構(gòu)。3.3顧客 customer接受產(chǎn)品的組織或個人。 GB/T 19000-2000 ，定義 原文 source language源語言。3.5 譯文 target language目標(biāo)語言。3.6 筆譯 translation將源語言翻譯成書面目標(biāo)語言。3.7 原件 original記載原文的載體。3.8 譯稿 draft translation翻譯結(jié)束未被審校的半成品。3.9 譯件 finished translation提供給顧客的最終成品。3. 10 過程 process一組將輸入轉(zhuǎn)化為輸出的相互關(guān)聯(lián)或相互作用的活動。GB/T 19000-2000 ，定義 1 可追溯性 traceability追隨所考慮對象的歷史，應(yīng)用情況或所處場所的能力。GB/T 19000-2000 ，定義 2 糾正 correction為消除已發(fā)現(xiàn)的不合格所采取的措施。GB/T 19000-2000 ，定義 3 糾正措施 corrective action為消除已發(fā)現(xiàn)的不合格或其他不期望情況的原因所采取的措施。 GB/T 19000-2000 ，定義 3.6.54 要求4.1 翻譯服務(wù)方的條件4.1.1 對原文和譯文的駕馭能力以及完成顧客委托所必需的人力資源。4.1.2 對譯文中所涉及到的專業(yè)語言的翻譯經(jīng)驗(yàn)。4.1.3 技術(shù)裝備和辦公設(shè)備。4.1.4 履行合同的能力。真的不掉線嗎？、？4.2 業(yè)務(wù)接洽4.2.1 接洽場所寬敞，明亮，整潔，設(shè)施齊備。4.2.2 接洽人員熟悉翻譯工作過程，服務(wù)范圍，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，服務(wù)時限等諸方面內(nèi)容。 著裝得體，語言文明，耐心解答顧客的咨詢。4.2.3 接洽的類型和內(nèi)容 門市業(yè)務(wù)是數(shù)量較小或時間較短的翻譯業(yè)務(wù)，應(yīng)詳細(xì)記錄：客戶的全稱；聯(lián)系方式；業(yè)務(wù)的語種和譯成何種文字；譯件使用的目的；雙方認(rèn)同的計字方法；約定的收費(fèi)價格；譯制的時限；譯件的規(guī)格和質(zhì)量要求；專有和特殊的術(shù)語（如果客戶提供的話）；準(zhǔn)確的譯文稱謂；預(yù)付的翻譯費(fèi)；原文和參考件的頁數(shù)；譯件的標(biāo)識（在 4.3 中詳述）等。記錄單上應(yīng)有顧客簽字確認(rèn)。 批量或長期業(yè)務(wù)是數(shù)量較大或時間較長的翻譯業(yè)務(wù)，應(yīng)簽定合同或協(xié)議書，除 中的部分條款外，合同或協(xié)議書還應(yīng)當(dāng)包括以下內(nèi)容：顧客的全稱；顧客的聯(lián)系方式（電話，移動電話，傳真，地址，郵編， E-mail 等）；約定的翻譯服務(wù)內(nèi)容（語種，項(xiàng)目，時限）；約定的交件形式；約定的驗(yàn)收條款；約定質(zhì)量內(nèi)容；約定的保密條款；約定的收費(fèi)內(nèi)容（計字方法， 分項(xiàng)單價，圖表的計字方法等）；約定的付款方式；約定的翻譯質(zhì)量糾紛仲裁；約定的違約和免則條款；約定的變更方式；其他。4.2.4 其他事項(xiàng) 附加服務(wù)如果顧客希望獲得附加服務(wù)應(yīng)與翻譯服務(wù)方協(xié)商，附加服務(wù)有：編寫專業(yè)術(shù)語；圖形設(shè)計（包括圖片，公式，表格）；真的不掉線嗎？、？圖紙?zhí)幚恚?A3 以上大圖的填字，縮放等）；版式加工；制作版樣，印刷；其他。注： 附加服務(wù)需另行結(jié)算。 署名根據(jù)著作權(quán)發(fā)的規(guī)定，尊重著作權(quán)人的署名權(quán)，并采用適當(dāng)?shù)姆绞绞鹈?顧客的需要翻譯服務(wù)方應(yīng)向顧客了解譯文的使用范圍及對象，提供更好的翻譯服務(wù)。 原文背景和專業(yè)術(shù)語如有必要，顧客應(yīng)提供相應(yīng)的資料和支持。如：專業(yè)文獻(xiàn)；專業(yè)術(shù)語；難詞實(shí)意和縮略詞匯表；相關(guān)的文字；背景資料；指定的特殊軟件；參觀現(xiàn)場或?qū)嵨?。提供有能力回答問題的聯(lián)系人。 計字方法計字一般以中文為基礎(chǔ)。在原文和譯文均為外文時， 由顧客和翻譯服務(wù)方協(xié)商。版面計字：按實(shí)有正文計算，即以排版的版面每行字?jǐn)?shù)乘以全部實(shí)有的行數(shù)計算不足一行或占行題目的，按一行計算；計算機(jī)計字：按文字處理軟件的計數(shù)為依據(jù)，通常采用“中文字符數(shù)（不計空格）”。4.3 追溯性標(biāo)識每份資料應(yīng)用數(shù)字，字母或其他方式，明確其唯一的追溯性標(biāo)識。應(yīng)有如下一項(xiàng)或數(shù)項(xiàng)內(nèi)容：順序編號；批次；日期；數(shù)量（頁數(shù)，規(guī)格）；語種；顧客代碼。4.4 翻譯業(yè)務(wù)的管理4.4.1 原文資料和工作安排 原文資料對于原文資料的管理應(yīng)做到：清點(diǎn)整理原件，檢查有無漏，缺頁，不清晰處。如有，應(yīng)向顧客說明，并要求顧客補(bǔ)充提供。若顧客無法提供清晰的原件，則在原件上用鉛筆或其他可去除痕跡的標(biāo)記注明。妥善保護(hù)顧客的原件，不得遺失，污毀（發(fā)生不可抗力除外）。 翻譯時應(yīng)使用原件的復(fù)印件。 工作安排根據(jù)顧客的需求，編制出譯件完成的工序和時間計劃，選擇合格的譯，審人員。真的不掉線嗎？、？4.4.2 翻譯 翻譯人員翻譯人員應(yīng)具備以下條件：有被認(rèn)可的外語水平證書或與之相當(dāng)?shù)淖C書，特別是專業(yè)方面的證書；普通及專業(yè)的工作經(jīng)驗(yàn)；專業(yè)能力；接受再培訓(xùn)和繼續(xù)教育。 譯前準(zhǔn)備應(yīng)在翻譯前仔細(xì)做好以下工作：審閱原文；熟悉所譯資料涉及到的專業(yè)內(nèi)容，備齊相應(yīng)的工具書；審閱自己已掌握的術(shù)語；審閱顧客提供的術(shù)語；審閱并整理顧客提供的資料；進(jìn)一步查閱單詞和專業(yè)術(shù)語（如在互聯(lián)網(wǎng)或數(shù)據(jù)庫）；在保密的前提下通過翻譯服務(wù)方與顧客解決內(nèi)容上，專業(yè)上和術(shù)語上的問題。 譯文的完整性和準(zhǔn)確度譯文應(yīng)完整，其內(nèi)容和術(shù)語應(yīng)當(dāng)基本準(zhǔn)確。原件的腳注，附件，表格， 清單，報表和圖表以及相應(yīng)的文字都應(yīng)翻譯并完整地反映在譯文中。不得誤譯，缺譯，漏譯，跳譯，對經(jīng)識別翻譯準(zhǔn)確度把握不大的個別部分應(yīng)加以注明。顧客特別約定的除外。 符號，量和單位，公式和等式應(yīng)按照譯文的通常慣例或國家有關(guān)規(guī)定進(jìn)行翻譯或表達(dá)。 名稱，自然人的姓名，頭銜，職業(yè)稱謂和官銜除藝術(shù)家，政治家，歷史名人，機(jī)構(gòu)，組織，動植物，建筑，產(chǎn)品，文