北冥有魚閱讀題及答案.doc

北冥有魚閱讀題及答案莊子一則（北冥有魚）練習及答案莊子一則（北冥有魚亦若是則巳矣。）北冥有魚，其名曰鯤。鯤之大，不知其幾千里也。；化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也。怒而飛，其翼若垂天之云。是鳥也，海運則將徙于南冥。南冥者，天池也。齊諧者，志怪者也。諧之言曰：“鵬之徙于南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。”野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪？其視下也，亦若是則已矣。一、解釋詞語冥：海?！氨壁ぁ?，就是北方的大海。志怪：記載怪異之事。怒：奮起。垂天之云：垂，邊際。海運：海水流動運轉。徙：遷移。擊：拍打，這里指鵬鳥奮飛而起雙翼拍打水面。摶（tun）：盤旋。扶搖：自下而上的暴風。去以六月息者也去：離，這里指離開北海。息：停歇。野馬：春天林澤中的霧氣。霧氣浮動狀如奔馬，故名“野馬”。六月息：息，氣息，這里指風。無所至極：級，盡。二、翻譯：北方的大海里有一條魚，它的名字叫做鯤。鯤的體積，真不知道大到幾千里；變化成為鳥，它的名字就叫鵬。鵬的脊背，真不知道長到幾千里；當它奮起而飛的時候，那展開的雙翅就像天邊的云。這只鵬鳥呀，隨著海上洶涌的波濤遷徙到南方的大海。南方的大海是個天然的大池。齊諧是一部專門記載怪異事情的書，這本書上記載說：“鵬鳥遷徙到南方的大海，翅膀拍擊水面激起三千里的波濤，海面上急驟的狂風盤旋而上直沖九萬里高空，離開北方的大海用了六個月的時間方才停歇下來”。春日林澤原野上蒸騰浮動猶如奔馬的霧氣，低空里沸沸揚揚的塵埃，都是大自然里各種生物的氣息吹拂所致。天空是那么湛藍湛藍的，難道這就是它真正的顏色嗎？抑或是高曠遼遠沒法看到它的盡頭呢？鵬鳥在高空往下看，不過也就像這個樣子罷了。三、比較加點虛詞意義化而為鳥連詞，不譯。表順承關系。怒而飛連詞，譯為“地”。表修飾關系。鵬之徙于南冥也助詞，取消句子獨立性，不譯。鵬之背，不知其幾千里也助詞，相當于“的”。志怪者也助詞，與前面的“志怪”組成“者”字結構摶扶搖而上者九萬里語氣詞，用于句中，表示短暫的停頓。生物之以息相吹也介詞，用。去以六月息者也介詞，憑借。是鳥也，海運則將徙于南冥語氣詞，用于句中，表示短暫的停頓。南冥者，天池也語氣詞，用于句末，表判斷語氣。其名曰鯤代詞，它的。其視下也代詞，指大鵬。其正色邪語氣詞，用在選擇句中，表示揣測語氣。其遠而無所至極邪邪語氣詞，用在選擇句中，表示揣測語氣。四、莊子是如何塑造鯤鵬這一形象的？這則寓言給你什么啟示？莊子以大膽的想象，夸張的筆法，塑造大鵬的形象。大鵬來歷不凡，是由北方大海中的巨魚變化而來的，形體碩大，翅膀好像天邊的云彩，大鵬騰飛時氣勢驚人，拍擊水面三千里，盤旋在暴風上面，飛到九萬里的高空：大鵬志存高遠，向往藍天，乘風飛往南方的天池。這則寓言讓我們認識到，鯤化為鵬是一種質的超越，這種變化必須置身于浩渺無邊的海洋，必須有長期的深蓄厚養(yǎng)的過程。時機不到，飛不起來；能力不夠飛不高。我們只看到大鵬騰飛時的雄起壯麗，而不知其騰飛前長久的沉寂。在人生的旅途上一定要耐得住寂寞，“待時而動”。在沒有掌聲和鮮花的時候，支撐自己的是高遠的理想和頑強的精神。面對未來，應該積極進取、奮力拼搏，以實現(xiàn)自己的人生價值。大有大的境界，小有小的自由。大鵬和小鳥受到自身條件和外部環(huán)境的制約，有個字的生活方式，但誰也沒有絕對的行動自由。、五、野馬、塵埃、大鵬三者有什么關系？野馬是霧氣的微粒，塵埃是細土的微粒，和大鵬一樣都需借助風的外力才能動起來。野馬和塵埃有點風就飛起來了，但是飛得不高；而大鵬要等待海運形成的暴風起飛一飛九萬里場景壯觀。六、莊子（約前369年前286年），名周，生卒年失考，約與孟子同時。戰(zhàn)國時代宋國蒙邑（今安徽蒙城人，另說今山東東明縣人），曾任漆園吏。著名思想家、哲學家、文學家，是道家學派的代表人