七年級語文上文言文翻譯.docx

七年級語文上文言文翻譯詠雪譯文在一個寒冷的雪天，太傅謝安舉行家庭聚會，跟他的子侄輩們談?wù)撐恼碌牧x理，不久大雪下急了，謝安十分高興的問：“白雪紛飛就像什么？” 他哥哥的兒子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多。” 他哥哥的女兒說；“不如比做風把柳絮吹得滿天飛舞?！?謝安大笑，非常高興。（道韞）就是謝安大哥謝無弈的女兒，左將軍王凝之的妻子。陳太丘與友期譯文陳太丘跟一位朋友約好同行，約好正午（見面），正午過了那個朋友還沒有到，陳太丘就不再等候離開了，陳太丘走后那人才至。元方當時才七歲，在門外嬉戲，那人問元方：“你父親在嗎？”元方答道：“等了你好久你不來，他已經(jīng)離開了。” 那人便生氣的說：“（你父親）真不是人，和別人約好一起走，卻把人丟下自己走了。” 元方說；“你跟我父親約好正午。你正午不到， 就是不講信用?！?對著人家的兒子罵他，就是沒有禮貌。”那人感到慚愧，便下車想拉元方，元方頭也不回地走進了家門。論語十二章 譯文孔子說：“學習了（知識），然后按時溫習它，不是很愉快嗎？有志同道合的人從遠方來，不也是很快樂嗎？別人不了解我，我卻不生氣，不也是有才德的人嗎？曾子說：“我每天多次反省自己：替別人辦事是不是盡心竭力呢？跟朋友交往是不是講誠信了呢？老師傳授的知識是不是復(fù)習了呢？”孔子說：“我十五歲就有志于做學問；三十歲能夠自立于世；四十歲能不被外物所迷惑；五十歲的時候我知道上天的意旨；六十歲時能聽得進不同的意見；七十歲能順從意愿，而不越過法度?！笨鬃诱f：“溫習學過的知識，能夠得到新的理解與體會，可以憑借這當老師了?！笨鬃诱f：“只學習卻不思考，就會感到迷惑，只思考而不學習，就會感到疑惑。”孔子說：“多么品質(zhì)高尚啊，顏回！一碗飯，一瓢水，住在簡陋的小巷里，別人都忍受不了那窮困的憂愁，顏回卻不改變他讀書的快樂。多么品質(zhì)高尚啊，顏回！”孔子說：“對于學習，知道怎么學習的人，不如愛好學習的人；愛好學習的人，不如以學習為樂的人?！笨鬃诱f：“吃粗糧，喝冷水，彎著胳膊當枕頭，樂趣也就在中間了。用不正當?shù)氖侄蔚脕淼母毁F，對于我來說，就像是天上的浮云一樣。”孔子說：“幾個人一起走路，其中必定有可以做我的老師的人。我選擇他的優(yōu)點來學習，（看到自己也有）他們那些缺點就改正?！笨鬃釉诤舆呎f：“時光就像河水一樣流去， 日夜不停呀。”孔子說：“軍隊可以改變主帥，平民百姓卻不可改變志氣?！弊酉恼f：“博覽群書，廣泛學習而且能堅守自己的志向，懇切的提問，多考慮當前的事，仁德就在其中了。”誡子書譯文君子的行為操守，用寧靜專一來提高自身的修養(yǎng)，用節(jié)儉來培養(yǎng)自己的品德。不內(nèi)心恬淡無法明確志向，不排除外來干擾無法達到遠大目標。學習必須靜心專一，而才干來自學習，所以不學習就無法增長才干，沒有志向就無法使學習有所成就。放縱懈怠就不能振奮精神，輕薄浮躁就不能修養(yǎng)性情。年紀隨同時光而疾速逝去，意志隨同歲月而消失。最終人老志衰，沒有用處，大多對社會沒有任何貢獻，只能悲哀地坐守著那窮困潦倒之人住的陋室，那時悔恨又怎么來得及？勵志名言淡泊： 不汲汲于富貴,不戚戚于貧賤（陶淵明） 不以物喜，不以己悲（范仲淹）惜時： 少壯不努力，老大徒傷悲。 莫等閑，白了少年頭，空悲切。（岳飛）一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。 立志： 三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。孔子 有志者事竟成也！劉秀志不立，天下無可成之事。王陽明穿井得一人譯文宋國有個姓丁的人，家里沒有水井，因此（他家）經(jīng)常派一個人住在外面去打水澆田。等到他家打井（成功）之后，他告訴別人說：“我家打水井節(jié)省了一個勞力。有人聽到這話以后就傳播給其他人，說：“丁家打井，從井中發(fā)現(xiàn)了一個人?！本幼≡趪嫉娜硕贾v述這件事，使宋國國君聽到了這件事。宋國國君派人向丁家詢問這件事，丁家的人回答說：“（我說的是打井）得到一個人的勞力，不是從井中發(fā)現(xiàn)了一個活人?！毕襁@樣以訛傳訛、道聽途說，還不如什么都沒聽到的好。杞人憂天譯文古代杞國有個人擔心天會塌、地會陷，自己無處存身，就吃不下飯，睡不著覺。另外又有個人為這個杞國人的憂愁而憂愁，就去開導他說：“天不過是積聚的氣體罷了，沒有哪個地方?jīng)]有空氣的。你一舉一動，一呼一吸，整天都在天空里活動，怎么還擔心天會塌下來呢？”那人說：“天是氣體，那日月星辰不就會掉下來嗎？”開導他的人說：“日月星辰也是天上聚積的發(fā)光的氣體，即使掉下來，也不能傷害什么。”那人又說：“如果地塌陷下去怎么辦？”開導他的人說