液晶顯示英文專有名詞翻譯.doc

英文專有名詞翻譯1. General (一般專有名詞)英 文 專 有 名 詞中 文 說 明（數(shù)字表示有詳注）LCD (Liquid Crystal Display)液晶顯示器*注.Glass, substrate or glass substrate玻璃基版*注.TFT(Thin Film Transistor)薄膜晶體管*注.Panel面板Array排列,指在玻璃基板上做TFT的制程LCD-ArrayCell液晶填充制程.分為LCD-FEOL（Cell前段）LCD-BEOL（Cell后段含Cell Tester）Module模塊,指后段組裝制程LCMMonitor監(jiān)視器Pixel XGA: eXtended Graphics Array=1024*768PixelsSXGA: Super XGA=1280*1024Pixels像素*注.PS. 像素越多表示分辨率越高Computer計算機Notebook筆記本電腦（簡稱為NB）RGB (Red, Green, Blue)指紅綠藍三原色Quality品質Standard標準 (指作業(yè)標準或質量指針)Material材料Yield良率CIM (Computer Integration Manufacturing)計算機整合制造（指以計算機系統(tǒng)整合制造流程）FA (Factory Automation)工廠自動化Exit出口Precaution預防措施Warning警告Emergency緊急Alarm警報2. Clean Room (潔凈室專有名詞)英 文 專 有 名 詞中 文 說 明Clean room潔凈室*注.Particle微粒子*注.*注.OPI(Operation POSEIDON Instruction)海神生產操作系統(tǒng)專有名詞介紹Support支援Process制程Start開始Comp.Completion的縮寫,意指完成Batch批量Lot指生產在線的在制品或產品,簡稱貨ID (Identity)標識符(如Lot ID or Chip ID)Sheet片(Array區(qū)玻璃基版計數(shù)單位)*注.Chip片(Cell區(qū)玻璃計數(shù)單位)*注.Inspection檢驗Defect缺陷Production生產Hold留置在當站制程（如有質量問題時）Release將hold住的貨放行,釋出Equipment設備（簡稱為EQP）Tool工具,機臺WIP (Work In Process)在制品（制程在制品）Maintenance維修保養(yǎng)Cassette裝在制品的架子*注.Empty空的Reserve預約Report報告Scrap報廢Rework重工Log on登帳Log off除帳5. Array段制程專有名詞介紹IPA異丙醇 Isopropyl Alcohol的簡稱，主要用來作為設備擦拭液，在去光阻制程中亦用來清除玻璃基板上的有機殘留物（如光阻或去光阻液）N-300去光阻液，N-300為廠商型號，成份為單乙醇銨與單丁醚的混合物(Process) Gas(制程)氣體目前大多數(shù)種類的氣體，多為提供CVD，Sputter及干蝕刻電漿源之用Equipment機臺(儀器)Process制程Spec制程的質量標準Laser repair雷射修補6.Cell段制程專有名詞介紹英 文 專 有 名 詞中 文 說 明Material材料PI (polyimide)聚亞酰胺CF (Color Filter)彩色濾光片Detergent洗劑- Butyrolactone-丁內酯, 簡稱液, 用于清除APR版上的PIRubbing cloth配向布, 為棉類材質, 用于rubbing機臺, 使基板產生配向, 使用前須先挑除雜質, 稱為挑布Seal框膠, 功能在于圍住液晶不外漏及避免水氣進入, 使用前須先調配, 稱為調膠Spacer 或 MP(Micro Pearl)間隙球, 功能在于維持CF與TFT兩塊玻璃間之間隙距離PS (Photo Spacer)功能與普通的Spacer相同, 一般用于大尺寸產品, 且可得到較好的cell gapTransfer 或 Conductive Paste 或 Ag paste銀膠或稱導電膠UV sealantUV 膠, 用于兩塊玻璃基板組合時假固定用Polyfron均壓紙, 基板壓合時使用, 用于分隔基板, 可使壓力均勻分布以及減少雜質所造成的損害LC (Liquid Crystal)液晶Polarizer偏光膜Equipment設備CDA (Compressed Dry Air)壓縮高壓干燥空氣DIW, DI water去離子水, 純水Control box電源控制箱Valve閥門, 控制閥Breaker電源開關, 繼電器Chamber槽Clean booth潔凈工作臺Process制程FEOL (Front End of Line)cell 前段BEOL (Back End of Line)cell 后段Scribe (1st scribe, 2nd scribe)切割 (有一次切割及二次切割)Break (1st break, 2nd break)裂片 (有一次裂片及二次裂片)Grind研磨PI Print , PI coaterPI 印刷PI PrebakePI 預烤PI Post-bakePI 后烤Rubbing配向Seal Pattern, Seal dispense框膠涂布Spacer SprayerSpacer 散布Jig PressJig 壓合Alignment對位, 對準Cure鍵結硬化Seal Pre-bakeSeal 預烤Vacuum Anneal真空回火Injection注射 (LC-Injection:注入液晶)End Seal封口膠Polarizer Lamination偏光片貼合7.Module(模塊)段制程專有名詞英 文 專 有 名 詞中 文 說 明Cellcell 完成后的在制品(貨)Backlight背光板Bezel外框Driver IC驅動集成電路Soldering焊接Assembly組裝Aging老化Packing包裝Chip芯片Tape膠帶Screw螺絲FPC (Flexible Printed Cable)可撓性印刷線路PCB (Printed Circuit Board)印刷電路板TAB (Tape Automated Bonding)卷帶式晶粒接合OLB (Outer Lead Bonding)外引腳接合ILB (Inner Lead Bonding)內引腳接合COG (Chip on Glass)芯片接合在玻璃ACF (Anisotropic Conductive Film)異方性導電膜7. 日常使用的英文名詞英 文 專 有 名 詞中 文 說 明Organization:ProcessManufacturing DepartmentManagerSection ManagerSupervisorLine LeaderOperator組織方面：制程制造部經理協(xié)理（公司中稱為主任）管理者（公司中稱為Coordinator）組長（公司中稱為Keyman）作業(yè)員Sick Leave病假Accident Leave事假Take a Day off休息一天AWOL(absence without official leave)曠工（沒有請假）Performance Evaluation：PoorFairGoodExcellentOutstandingImprove績效考核：表現(xiàn)差的普通表現(xiàn)好的優(yōu)秀卓越有待改進Quality Control：IQC=Incoming Quality ControlIPQC=In-Process Quality Contr