版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、萬能句子,Omnipotent Sentences,希望你有個好心情,Yet little has been done to solve this problem worldwide. To make one final point, As we are all aware has long been an issue debated mainly in around the world. One example is that ,Conversely The final point that I would like to make is that Likewise, it is no lo
2、nger required that nor is it at all costs What is important to remember is that preservation and protection In this increasingly global world, ,寫作中用同義詞1,解決:solve, resolve, deal with, cope with, handle, tackle 消除:get rid of, eradicate, eliminate 依賴:rely on, depend on, count on 十分:very much, immensely
3、, hugely, largely, greatly, enormously, tremendously,寫作中用同義詞2,損害:damage, hurt, injure, harm, impair 給予:give, offer, render, impart, provide 發(fā)展:develop, cultivate, foster 優(yōu)勢:advantage, merit, virtue, benefit, upside, strength 缺陷:disadvantage, detect, demerit, drawback, downside, weakness,Homonym,同形異義
4、詞(同音異義詞) 英語中形式(包括發(fā)音和拼寫)相同而意義毫不相同的詞稱為同形異義詞(homonym),light(光)light(輕的); bark(吠) bark(樹皮); flower(花) flour(面粉); vain(徒勞的)vein(靜脈)vane(風(fēng)向標(biāo)); tear(眼淚)tear(撕); lead(率領(lǐng))lead(鉛),完全的同音異義詞(perfect homonym),發(fā)音和拼寫都相同,但意義不同的詞 popp&p/n 流行歌曲 popp&pn爸爸 popp&pn砰的一聲,lastl a:sta最后的 lastl a:stv持續(xù) lastl a:stn鞋楦頭 scalesk
5、eiln魚鱗 scaleskeiln天平 scaleskeiln標(biāo)度 scaleskeilv攀登,meanm i:nv意指 meanm i:na卑鄙的 meanm i:na中間的 tensetensn時態(tài) tensetensa拉緊的,同形異義詞&多義詞 不可混為一談 同形異義詞并不一定都是多義詞 同形異義詞的詞源不同,而多義詞的詞源是相同的 多義詞的意義之間有聯(lián)系,而同形異義詞的意義之間無聯(lián)系,多義詞即一個詞具有多種意義、且意義之間密切相關(guān)。 如,hand的詞義多達(dá)五個: He was walking with a book in his hand. (手) The hand of the c
6、lock goes around(指針);He is a good hand at games.(有某種經(jīng)驗(yàn)的人); He writes a good hand.(字跡,手跡); The sculpture of Lei Feng shows a master hand.(手藝,技能)。,同形異義詞則是指那些拼寫相同、但各詞義卻相差甚遠(yuǎn)、毫無關(guān)聯(lián)的詞。 以bear為例, She cannot bear children. 兩種解釋: 第一,She has no ability to give birth to children; 第二,She cannot tolerate children。
7、,同形異義詞 Homographs,在語法形式上拼寫和發(fā)音完全相同,而意義不同的詞 boundbaundbind(捆,綁)的過去式和過去分詞 boundbaundv跳動 adj準(zhǔn)備 n界線,providedpr+vaididprovide(提供)的過去時和過去分詞 providedpr+vaidconj如果,假如;以為條件 consideringkvsid+riR “consider(考慮)”的現(xiàn)在分詞 consideringk+sid+riR prep關(guān)于,同形異義詞不是發(fā)音相同 就是拼寫相同, 有的甚至發(fā)音、拼寫和詞類都相同, 這樣就很容易造成意義上的混淆,She put her bag
8、on the boughbau 她把提包掛在樹枝上。 She put her bag on the bowbau 她把提包放在船頭上。,He had already found the source. 他找到了調(diào)味汁。 He had already found the source 他找到了水源。 翻譯時,請注意具體的語言環(huán)境,聯(lián)系上下文來理解、辨別,在特定的語言環(huán)境中, 恰當(dāng)?shù)貙⑼萎惲x詞作為一種修辭手段運(yùn)用,即構(gòu)成“雙關(guān)語(pun)”。 雙關(guān)語的特點(diǎn)是用一個詞或一句話表達(dá)兩層不同的意思, 借以使語言活潑有趣,或者借題發(fā)揮,旁敲側(cè)擊,收到由此及彼的效果。 這種表達(dá)法深受人們的喜愛。,King
9、: my cousin Hamlet,and my son,how is it that the clouds still hang on you? Hamlet:Not so,my lord,I am too much in the sun (Shakespeare:Hamlet),son(兒子)和sun(太陽)是同音詞。 Hamlet對叔父稱自己為兒子極為反感,但他又不能鋒芒畢露, 回答“too much in the sun(son)”,既可以表示“陽光(sun)曬得足夠”, 又可暗示“屈作兒子(son)太久”。 此處的雙關(guān)語表現(xiàn)了他壓抑已久的憤懣。,bat - piece of sports equipment OR an animal 球拍或蝙蝠 bow - type of knot OR to incline 領(lǐng)結(jié)或鞠躬 fine - of good quality OR a levy 好的或罰款,minute - tiny OR unit of time 微小的,微細(xì)的或分鐘, 如“minute particles (微粒)”; number - more numb OR numer
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- GB/T 23356-2024卷煙煙氣氣相中一氧化碳的測定非散射紅外法
- 小學(xué)數(shù)學(xué)計算教學(xué)的實(shí)踐與反思
- 城鄉(xiāng)給排水工程建設(shè)安全生產(chǎn)責(zé)任保險事故預(yù)防服務(wù)指南征
- 《安全檢測技術(shù)》練習(xí)題集
- 質(zhì)量工程師理論知識題庫及答案(1-342道)
- 【初中物理】2024-2025學(xué)年蘇科版物理八年級上學(xué)期知識清單
- 新疆鍍鋅廠鋼材熱鍍鋅項(xiàng)目環(huán)境影響報告書
- 深圳-PEP-2024年10版小學(xué)4年級下冊英語第4單元寒假試卷
- 2024年01版小學(xué)四年級英語第5單元期末試卷
- 小企業(yè)會計準(zhǔn)則建筑業(yè)的賬務(wù)處理-記賬實(shí)操
- 機(jī)關(guān)干部禮儀培訓(xùn)課件
- 2024-2025學(xué)年浙教版八年級上冊科學(xué)期中模擬卷
- (正式版)HGT 6313-2024 化工園區(qū)智慧化評價導(dǎo)則
- 智能制造工程生涯發(fā)展報告
- 品牌授權(quán)工廠生產(chǎn)授權(quán)書合同
- 銷售配合與帶動-培訓(xùn)PPT課件
- 站場明敷接地扁鋼安裝技術(shù)要求
- 國際貿(mào)易SimTrade外貿(mào)實(shí)習(xí)報告
- 導(dǎo)師帶徒實(shí)施辦法6、30
- 《Fishing with Grandpa》RAZ分級閱讀繪本pdf資源
- 跨海大橋施工方案
評論
0/150
提交評論