Resolume_avenue_3中文操作手冊

1、 Resolume avenue 3.X操作中文手冊 翻譯：簡介-Introduction歡迎來到resonlume視聽表演的世界，avenue是resonlume第一個支持音頻和視頻混合的第三版.本手冊對一些主要的功能作分開說明:在一個簡短的過程之后，關(guān)于安裝軟件 (因為安裝非常容易和簡單，所以它只是一個簡短的過程) ，我們只作簡明略要的說明。接下來我們了解 resonlume avenue 完整的特性Resolume能做一些我們常見的效果，我們將會學(xué)習(xí)使用 Resolume avenue 完成制作的不同方法。最后，有一些額外的數(shù)據(jù)插件,為 Resolume 包括優(yōu)化你的計算機(jī),供Resol

2、ume 2. x 專業(yè)制作人員制作媒體。相對于Resolume 2.X有什么改善？我們將見到我們所熟悉使用的Resolume2.X,但是我們也將會注意resonlume avenue一些方面的大改變。我們將會在這里略過主要的變化，但是如果你想要比較詳細(xì)的關(guān)于該如何做你過去一直在 Resolume 2. x 做的資料, 這里為你準(zhǔn)備了完整的附錄。對于大多數(shù)人來講，最令人興奮的事物是 Resolume 是現(xiàn)在蘋果系統(tǒng) (OSX) 可以兼容windows使用。在軟件本身的最明顯的不同是那一 Resolume avenue支持音頻和視頻。 我們極力推薦即使你目前不需要表演任何音頻, 使用Resolum

3、e avenue的視聽感覺如同一場游戲 為你帶來豐富的創(chuàng)意表演。 而且是那么的富有樂趣!下個大的變化是對于Resolume較早版本用的固定的接口已經(jīng)變得更加有柔性。 例如不再固定限制三層以及對工作區(qū)你有修改創(chuàng)意的跨越 我們能使用Resolume Avenue 3做什么?Resolume Avenue 3 是一個視聽的表現(xiàn)工具。 它使我們能夠玩影像、聲音和視聽設(shè)備修剪, 把他們和彼此混合在一起, 應(yīng)用效果到他們和輸出結(jié)果或為現(xiàn)場的表演或為錄音。使用 Resolume 的大多是 VJs 。 他們混合現(xiàn)場音樂的影片剪輯。 這些藝術(shù)家可能不使用Resolume Avenue 3的聲音特征，但是他們將會

4、一定槌打混合選項和開放式繪圖介面加速的電視效果的影像。.其他的藝術(shù)家們用Resolume為視聽表演,使用設(shè)備同步的特征匹配每一個剪輯,然后將分層創(chuàng)造一個完整塊而現(xiàn)場演出是大多數(shù)人要使用的Resolume對于其它需要處理的視聽項目也是同樣有效的。midi和開放的合理的控制選項適合手寫體的安裝和表演。有時候它的樂趣在于試驗剪輯和效果后變成了什么作品。效果也讓Resolume Avenue變得更具有彈性。你能疊加、修改層或者整個效果。這使用作品有一個更好的組合。更多的接口的加入使軟件更具有靈活性，新的變動也許不為讓我們所熟悉，但不必?fù)?dān)心，不需要花太多的時間去適應(yīng)。安裝Resolume avenue我

5、知道你急切的想開始，你將知道整個安裝過程極其簡單，從簡單的下載文件( .exe為windows版，Mac 版為 .dmg)。運(yùn)行安裝文件并按提示操作。因為使用圖形加速，Resolume Avenuess要求必要的硬件配置：Windows: 1GB內(nèi)存, ATI Radeon 9600或更高NVIDIA GeForce FX 5200 或更高M(jìn)ac：1GB 內(nèi)存, Intel Core Duo, Intel Core 2 Duo,or Intel Xeon processor. Quartz Extreme 圖形芯片(Resolume Avenue不與整合的圖形處

6、理器相兼容)注冊:剛下載的Resolume Avenues僅會以演示模式運(yùn)行，你將會注意到在演示屏幕上會出現(xiàn)Resolume Avenuess Logo,這是演示模式的唯一限制。你能使用所有功能并且它們沒有任何形式的損壞。如需要告別演示模式使用正式版Resolume Avenues，你需要從/shop/上購買注冊碼。或者從我們的經(jīng)銷商那里獲得一個序列號， 一旦你有了一個序列號,選擇檔案,點擊Resolume偏好*登記標(biāo)簽。輸入你的序號在文字框,點擊登記。Resolume現(xiàn)在將使用你的互聯(lián)網(wǎng)連接確認(rèn)你的序號與Resolume 注冊數(shù)據(jù)庫。完成后,Resolume注

7、冊提醒將會消失。沒有網(wǎng)絡(luò)連接也可以運(yùn)行。離線注冊：你可以在一個沒有互聯(lián)網(wǎng)連接的機(jī)器上安裝它，要做到這一點,選擇“文件”“偏好,點擊Resolume登記標(biāo)簽。然后點擊離線注冊按鈕。輸入一個用于注冊的ID號碼。你現(xiàn)在必須使你的電腦有一個因特網(wǎng)的連接來瀏覽：/register，你需要在Resolume網(wǎng)站輸入你的序列號和ID.然后生成一個授權(quán)文件，你必須保存這一文件到你的計算機(jī)上?，F(xiàn)在選擇文件 Resolume偏好,點擊登記標(biāo)簽。點擊離線注冊按鈕然后導(dǎo)入注冊文件按鈕。選擇文件后Resolume將成為完全注冊?？焖偃腴T：對，你必須安裝后使用，看看Resolume Ave

8、nues能做些什么，運(yùn)行Resolume應(yīng)用程序。Resolume的界面將會出現(xiàn)。也許它看上去復(fù)雜起初但別擔(dān)心它將很快所有的意義。 新安裝的Resolume Avenues包含一個演示文檔。一篇文檔就是我們所說的一個完整的Resolume安裝每個部份可以包括分集的短片,程序效果和所有其他設(shè)定你需要演示。啟動剪輯菜單欄下面,你應(yīng)該看到一套水平行*,每個在左邊有一些控制和一套縮略圖。每個縮略圖是一種不同的剪輯?；氐角懊?點擊其中一樣縮略圖了。剪輯將開始播放。注意這些剪輯的建立是為了被同步器件的(次/分)的夾設(shè)置,因此,立即進(jìn)行播放,這將會等待開始下一個節(jié)點。(不要擔(dān)心,如果你需要馬上剪輯,你可以能

9、過設(shè)置完成) 你應(yīng)該在左側(cè)看到輸出窗口并聽到的聲音片斷。(如果你沒有,確保你的音量是否開啟)混合完成一次修剪感覺很好，但是混合剪輯的感覺更線好。每一排修剪以層來分開，每層每次能完成一個剪輯。試著點擊同層的另一個縮略圖，你會發(fā)現(xiàn)已經(jīng)開始播放，接著下一個片斷，將會輸出一個新的修剪?，F(xiàn)在試著點擊不同層的修剪，原來的播放還將繼續(xù)，新的播放將與之混合?？梢钥匆幌履阕筮叺目s略圖。有兩個垂直的滑球標(biāo)明“A”和“V”。試試滑動這些上下層次,你有玩。邏輯上夠了, A 滑層的聲音消失。 V 滑球也同樣對視頻。在中間的手柄來控制兩種同時-按住鼠標(biāo)鍵而拖上升或下降。特效我有一部分剪輯需要使用一些效果，在你的右手邊的下

10、面，有一些操作選項，其中包括：文件、合成、效果、來源，選擇效果選項。下邊默認(rèn)的選擇是FFGL-特效列表，這是Resolume所包含的視覺效果 (你點擊VST可以切換到音頻效果)選擇一個效果，剛開始，我推薦選擇效果Bendoscope,把它拖到左邊有一個標(biāo)簽稱為合成效果。然后標(biāo)簽將那里自動打開,一列效果將使用在當(dāng)前的文檔中。返回特效目錄。你應(yīng)該看到輸出的視頻被特效改變，現(xiàn)在放棄完成的效果回到剛才的步驟，你將會看到在Bendoscope 生成了兩個滑塊，視頻效果不透明滑塊它用來混合最初生成的影像。大多數(shù)效果也將有更多的其它參數(shù)控制，Bendoscope有一個數(shù)值控制變形效果。試著滑動這滑塊來左側(cè)和

11、右側(cè)看輸出的視頻有什么變化。你可以添加更多的特效通過拖放他們從特效標(biāo)簽。每個效果將在輸出之前生成,所以,你能用這些效果做一些OK的作品(或常生成一個大制作!)如果你想刪除一個特效,在其特效窗口上點X。你可以暫時禁用和效果點擊b(跳過)鈕。示例：那么現(xiàn)在我們使用Resolume做一個練習(xí)，編輯一個剪輯加入一些特效，看看有什么效果！而在你右邊的底部是一個幫助窗口，這里將對你鼠標(biāo)指向的功能作簡短的提示。在接下來的章節(jié)中，我們將詳細(xì)的介紹Resolume的一些特性，如果你使用將會發(fā)現(xiàn)它能滿足你的任何需要。Resolume Avenue 之旅在這一節(jié),我們將對所有Resolume提供的特征,進(jìn)行了詳細(xì)的

12、介紹。除非你真的必須要了解這些,我僅會推薦你感興趣的部分稍后將回到另一部分。概述 一個作品,是一個完整的Resolume布局與配套剪輯、分配的音頻和視頻效果,參數(shù)設(shè)置和控制的映射。 特效合成需要一些時間,所以在一個作品里完全表現(xiàn)每個細(xì)節(jié)是平常的。另外，當(dāng)你合成作品的時候，你將會要需使用其他的影像和聲音的來源。合成里的片斷被分割在工作區(qū)，當(dāng)你在需要的時候容易剪輯。迅速的切換工作區(qū)和不間斷播放，因些在表演的時候，你就能在工作區(qū)之間快速的切換。每個修剪分步在特定的層，每層每次只能有一次剪輯。 層能通過多種方法混合創(chuàng)建最后的輸出。修剪可以是視頻文件, 一個聲音的文件或音視頻文件。它也可以包含一個來源

13、(如網(wǎng)絡(luò)視頻、音頻等) 還包括許多設(shè)置修剪可以轉(zhuǎn)化為如何影響剪輯播放,以及它如何長相和聲音。效果可以被添加到整個作品,一個特定層或到一個單一的剪輯。如果在合成中添加,應(yīng)用后的效果是有層混合在一起。如果它被加入到一個層,它僅在層中演示。如果用于修剪, 在層效果被應(yīng)用之前，效果被應(yīng)用。無論放置于何處，無論多少數(shù)量的效果都可以疊加在一起，最終都會在輸出之前生成效果。參數(shù)：Resolume的許多特性使用參數(shù)來控制，而滑塊能我們選擇一個參數(shù)，在選擇區(qū)域內(nèi)向左或向右滑動可以改變參數(shù)值。如果你想設(shè)定一個特定的參數(shù)，點擊數(shù)值，輸入新的數(shù)字并確認(rèn)。設(shè)置參數(shù)回到它的默認(rèn)值,右擊滑球或參數(shù)的名字。參數(shù)當(dāng)然可以用更自

14、動一點的方式來控制，我們將在以后的章節(jié)中講到Resolumer的自動控制。合成： 合成體現(xiàn)一個作品的完整性，當(dāng)你生成一個合成，Resolumer所有設(shè)置將被保存。合成設(shè)置菜單選項使您設(shè)定的名稱和構(gòu)成描述,它的輸出分辨率。作品的基本屬性將在這里確定。合成屬性：音頻： 這將影響合成的大小，錯誤的設(shè)置將導(dǎo)致聲音質(zhì)量下降或者沒有聲音輸出。追拍：在左右兩個通道之間，影響整個合成。遮罩：從文件瀏覽器里導(dǎo)入一張圖片來建立一個遮罩，這用來在視頻中創(chuàng)建一個不規(guī)則的框架。如果.png和一個alpha通道被使用，Alpha將作為遮罩。如果另個一個圖像格式被使用，紅色通道將作為遮罩。漸變：這是對視頻等同于音頻的控制，

15、過小的值將使用視頻質(zhì)量下降或變成黑色。規(guī)模: 批量輸出視頻。旋轉(zhuǎn)X、Y、Z，旋轉(zhuǎn)3D表面，輸出的視頻將被繪制。面板： 每個合成包含一些面板，可以用它來處理視聽剪輯和來源。面板使用有設(shè)置按鈕的剪輯層（BMP塊除外），每面板有一個名字。 當(dāng)你選擇面板的時候，面板的所有的剪輯在他們的層中被顯示。使用面板能創(chuàng)建一個新的面板，點擊面板插入,新的面板選項將插入當(dāng)區(qū)域最左端。你可以雙擊然后重命名。層：層是能將剪輯混合在一起的關(guān)鍵，每層每次只能進(jìn)行一個修剪，一個合成能有無限數(shù)量的層（雖然留意層將意味著電腦將有更多的操作來將它們合成），插入菜單選項層新層，當(dāng)點擊當(dāng)前層新建層時，新添加的層將疊加在現(xiàn)有層的上面。選

16、擇一個層，點擊其區(qū)域，將顯示層的名字，當(dāng)前選擇的層將以黃色標(biāo)示。當(dāng)前選擇的層屬性和特效將在屏幕下邊屬性面板中顯示，如果層是活躍的，也會在輸出面板中顯示預(yù)覽。層可以通過點擊其面板右上角的X來清除，這將影響任何使用它的剪輯。點擊層前面的“B”可以暫時隱藏層，點擊層前面的“S”可以將當(dāng)前層的剪輯以獨(dú)立方式顯示，你也可以使用B、S旁邊向上向下的三角箭頭使它們的順序重新排列?；旌吓c合成：通過層混合正在播放的音頻是非常簡單的。只使用A(音頻)滑塊來控制每一層的大小?；旌弦曨l也同樣的簡單，使用V來控制色彩的深淺。然而你可以用視頻做一些有趣的事，有許多種不同的方法來混合視頻，而不同順序的混合將得到不同的結(jié)果，

17、當(dāng)Resolume合成時，它開始從一個底部的堆棧, 在一個黑色的框架之上合成它。 他們在堆疊上面移動,在以被選擇的混合模態(tài)和層的不透明為基礎(chǔ)的旋轉(zhuǎn)中合成每層?；旌夏Ｊ绞侵赣脕砗铣傻姆椒?，Resolume包含幾個并可增加更多的插件包，他們通過目錄列表左邊不透明的滑塊來選擇場景，每層有三個比較簡單的混合模式，當(dāng)前選中的一個顯示高亮黃色。在以下的描述中，“層”是指應(yīng)用于層模式而“輸入”是指混合視頻而存在所包含的所有下層。50 ADD 在層中將每一個像素的RGB值添加到輸入的RGB值。當(dāng)音視頻剪輯被混合時，增加50個亮度值模式是非常有用的，意思是指音頻和視頻推子能非常有意思的同時使用（當(dāng)它們衰減的時候能得到提高，你聽到來自所有層的聲音和所有層混合后的視頻）。50 Lighten 將最亮值賦予任一層或者輸入。ADD 混合影像在50%，以便層被加到輸入.在0%，只有輸入被顯示;在 100% ，只有輸出被顯示。Alpha 一個簡單的漸變效果，適當(dāng)?shù)脑黾踊蛘呓档土炼?，?dāng)層混合時，使用這個模式混合輸出時看起來比較平滑。Burn 改變層