電視新聞?wù)Z言研究論文

1、電視新聞?wù)Z言研究論文 新聞的目的是為觀眾傳達(dá)一個(gè)變化中的客觀世界，為了達(dá)到準(zhǔn)確傳播信息的目的，新聞需要對(duì)客觀發(fā)生的事實(shí)加以描述，其表現(xiàn)手法通常形式多樣，或敘述，或說明，但無論是哪種表現(xiàn)手法都必須符合客觀事實(shí)、必須準(zhǔn)確完全地表述事情，雖然在許多情況下記者都會(huì)在新聞事件中加入自己的觀點(diǎn)，但這種做法仍然需要以客觀事實(shí)為基礎(chǔ)，不能隨意夸大，更不能掩蓋事實(shí)真相。一個(gè)好的新聞媒體人需要做到的是關(guān)注事實(shí)本身，最大程度地向觀眾展現(xiàn)事實(shí)的本質(zhì)，因此記者、主持人等工作人員使用的話語必須是規(guī)范的、恰當(dāng)?shù)摹⒕珶挼?。只有運(yùn)用恰當(dāng)?shù)恼Z言才能更好地表達(dá)出新聞事件的主題思想。 電視傳播方式與廣播、報(bào)紙等不同，它是采用圖像和語

2、言兩種通道傳播信息，因此電視新聞?wù)Z言具有簡(jiǎn)潔、精煉的特點(diǎn)，它的主要功能是與畫面相結(jié)合，用以擴(kuò)大畫面信息含量，進(jìn)而彌補(bǔ)畫面的不足，深化主題。所以，電視新聞?wù)Z言要少做作賣弄，它應(yīng)該具有一定的概括力，在寫作和敘述新聞時(shí)應(yīng)該注重遣詞造句，表達(dá)要恰如其分，要注意多使用動(dòng)詞，少使用形容詞，因?yàn)樾稳菰~用得太多會(huì)使語言顯得華而不實(shí)，影響語言的準(zhǔn)確度。電視新聞的語言不應(yīng)該靠夸夸其談、口若懸河來吸引觀眾的目光，而應(yīng)該依靠記者觀察事物的能力和高質(zhì)量的語言表述來為觀眾展現(xiàn)一個(gè)真實(shí)的世界。電視新聞的語言也應(yīng)提倡簡(jiǎn)明，避免啰嗦，以便觀眾能夠第一時(shí)間掌握新聞報(bào)道的關(guān)鍵詞，明確新聞的主題思想。 電視新聞應(yīng)盡量少用專業(yè)性強(qiáng)的術(shù)

3、語，或者當(dāng)出現(xiàn)專用術(shù)語時(shí)電視節(jié)目應(yīng)配以適當(dāng)?shù)谋尘百Y料作補(bǔ)充，以便群眾能夠及時(shí)理解新聞內(nèi)容。隨著社會(huì)的發(fā)展和科技的進(jìn)步，新生事物不斷涌現(xiàn)，不同學(xué)科領(lǐng)域的專業(yè)詞匯也逐步走進(jìn)人們的日常生活中，但面對(duì)新鮮的專業(yè)術(shù)語，一般的觀眾無法即刻掌握。電視新聞?dòng)袝r(shí)就需要充當(dāng)這些專業(yè)詞匯的翻譯工作。需要注意的是隨著時(shí)代的發(fā)展和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的廣泛普及，網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)的一些新鮮詞匯也走進(jìn)了人們的生活，電視新聞?wù)Z言在選用這些語言時(shí)應(yīng)時(shí)刻注意語言的規(guī)范用法，避免隨波逐流，使用不恰當(dāng)?shù)幕蛘卟环弦?guī)范的詞匯。 電視新聞?wù)Z言應(yīng)注重形象化，因?yàn)橹挥行蜗蠡恼Z言才能為觀眾創(chuàng)造一個(gè)猶如身臨其境的環(huán)境，使觀眾更加了解新聞事件的本身，也只有形象的

4、語言才能使所要描述的事實(shí)變得詳實(shí)和逼真。電視新聞是通過語言和畫面兩種通道向觀眾傳達(dá)信息的，這種雙通道傳遞方式使新聞內(nèi)容更加全方位立體化，為觀眾營造更真實(shí)的立體感，但這種立體感是存在于表面形式的立體感，而電視新聞的目的是在此基礎(chǔ)上更深層次的立體感，也就是除此之外，還能在觀眾了解新聞事件的同時(shí)引發(fā)觀眾的思考，這就需要電視新聞?wù)Z言來實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。語言是引發(fā)人們想象的主要形式，也是最重要的形式，電視新聞最大的不足就是沒有給觀眾提供一個(gè)想象的空間，因?yàn)樗碾p通道模式把新聞畫面完全呈現(xiàn)在觀眾的面前，為觀眾提供了語言所描述的真實(shí)場(chǎng)景，這也就是為什么當(dāng)我們?cè)诼爮V播時(shí)會(huì)在腦海中自行安排畫面，而在看電視時(shí)卻沒有此

5、種經(jīng)歷。電視新聞工 _應(yīng)看到電視新聞這一弊端，充分挖掘電視語言的表現(xiàn)力，使之在觀眾心目中產(chǎn)生不可磨滅的印記。例如許多訪談?lì)惞?jié)目主要以主持人和嘉賓的談話形式來展示嘉賓的內(nèi)心世界，同時(shí)配以照片等內(nèi)容做補(bǔ)充，這種電視節(jié)目的目的就是為了讓觀眾能夠通過嘉賓的語言走進(jìn)他們的內(nèi)心世界，從而做到真正了解他們的本質(zhì)。 電視新聞的價(jià)值就在于它以客觀的角度向觀眾傳達(dá)一個(gè)真實(shí)的事件內(nèi)容，并給新聞貫徹一個(gè)正確的態(tài)度，這些態(tài)度能夠作用于觀眾的意念之中，使觀眾形成普遍的價(jià)值觀，進(jìn)而引導(dǎo)人們的行為。電視新聞通過運(yùn)用許多富有感染力的語言，向觀眾展現(xiàn)出一個(gè)鮮明、生動(dòng)的生活圖景。鮮明生動(dòng)的語言于客觀現(xiàn)實(shí)，于人民群眾。由于人們的文化

6、修養(yǎng)不同、職業(yè)年齡不同，所說的話語也存在著明顯的不同。他們既有共性，也有個(gè)性，電視新聞?wù)Z言的作用就是通過電視新聞對(duì)各行各業(yè)的報(bào)道，挖掘出行業(yè)間語言的差異性。所以，新聞報(bào)道一定要具備自己的特色，這樣才能夠被人們記住和喜歡。電視新聞?wù)Z言要做到這一點(diǎn)就必須以事實(shí)為依據(jù)，立足于新聞事件本身，從客觀實(shí)際出發(fā)，在真實(shí)表達(dá)的基礎(chǔ)上盡量突出新聞?wù)Z言的新意。 電視新聞?wù)Z言雖然要注重恰當(dāng)嚴(yán)謹(jǐn)，但也不應(yīng)該失去趣味性，電視新聞是老百姓了解外界事物的主要渠道，倘若語言枯燥無味，則失去了新聞的價(jià)值，影響新聞的傳播。在電視新聞報(bào)道中，切記不可使用強(qiáng)制性的詞匯迫使別人接受觀點(diǎn)，它應(yīng)該是真誠的，公正的，因?yàn)橹挥屑儩嵉母星椴艜?huì)引

7、起人們的美感。同時(shí)，電視新聞?wù)Z言所蘊(yùn)藏的真摯的情感應(yīng)該滲透到新聞的內(nèi)容之中，新聞工作人員應(yīng)該根據(jù)新聞的情感價(jià)值選取適當(dāng)?shù)脑~匯，充分表達(dá)出新聞事件內(nèi)在的情感，以此引發(fā)觀眾的共鳴，這樣才是新聞價(jià)值的真正實(shí)現(xiàn)。 新聞是藝術(shù)的一種形式，因此它的語言應(yīng)該具備藝術(shù)美。一篇好文章不僅要有鮮明的主體思想，還應(yīng)該有生動(dòng)的語言。電視新聞?wù)Z言應(yīng)該做到新穎、豐富，這需要新聞媒體人深入生活，體驗(yàn)生活。廣大人民群眾的創(chuàng)造性是無窮無盡的，我們一方面要向廣大人民群眾學(xué)習(xí)生動(dòng)的語言，做到貼近實(shí)際，貼近生活；另一方面應(yīng)該吸取人類歷史上優(yōu)秀的文化遺產(chǎn)，特別是我們祖先留下的豐富的文化遺產(chǎn)，這將是我們不斷向前發(fā)展的不竭的動(dòng)力源泉。因此藝術(shù)語言的美麗絕對(duì)不是于華美辭藻的簡(jiǎn)單堆砌，而是真實(shí)的生活。 電視新聞報(bào)道之所以能夠贏得廣大觀眾的喜愛，之所以能夠引導(dǎo)社會(huì)輿論，這都是因?yàn)樾侣務(wù)Z言的強(qiáng)大魅力。這就要求新聞?dòng)浾呔邆漭^強(qiáng)的語言天分和文字技巧。