九下課外古詩8首

1、部編版九下課外古詩八首定風(fēng)波北宋蘇軾小序：三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狽，余 獨(dú)不覺。已而遂晴，故作此。莫聽穿林打葉聲，何 妨吟嘯（xi a）且徐行。竹 杖芒鞋輕勝馬，誰怕？ 一蓑（sue）煙雨任平生。料峭（li a oqi春風(fēng)吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相 迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風(fēng)雨也無晴。翻譯：不必去理會那穿林打葉的雨聲，不妨一邊吟詠著長嘯著， 一邊悠然地走。竹杖和芒鞋輕捷的更勝過馬，有什么可怕！我披 著一身蓑衣，只管在風(fēng)雨中過上它一生。料峭的春風(fēng)將我的酒意吹醒，我感到有些微冷。山頭初晴 的斜陽卻殷殷相迎?；仡^望一眼走過來的風(fēng)雨蕭瑟的地方， 我信 步歸去，既無所謂風(fēng)雨，也

2、無所謂天晴。臨江仙夜登小閣憶洛中舊游北宋陳與義憶昔午橋橋上飲，坐中多是豪英。長溝流月去無聲。 杏花疏影里，吹笛到天明。二十余年如一夢，此身雖在 堪驚。閑登小閣看 新晴。古今多少事，漁唱起三更 翻譯：回憶當(dāng)年在午橋暢飲，在座的都是英雄豪杰。月光映在河面，隨水悄悄流逝，在杏花的淡淡影子里，吹起竹笛直到天明。 二十多年的歲月仿佛一場春夢，我雖身在，回首往昔卻膽戰(zhàn)心驚。百無聊賴中登上小閣樓觀看新雨初睛的景致。 古往今 來多少歷史事跡，都讓漁人在半夜里當(dāng)歌來唱。太常引建康中秋夜為呂叔潛賦辛棄疾一輪秋影轉(zhuǎn)金波，飛鏡又重磨。把酒問姮娥：被白發(fā)， 欺人奈何？乘風(fēng)好去，長空萬里，直下看山河。斫去桂婆娑, 人道是

3、，清光更多。翻譯：一輪緩緩移動的秋月灑下萬里金波， 就像那剛磨亮的銅鏡又飛 上了天廓。我舉起酒杯問那月中的嫦娥：怎么辦呢？白發(fā)日增，好像 故意欺負(fù)我。我要乘風(fēng)飛上萬里長空，俯視祖國的大好山河。還要砍去月中搖曳的 桂樹枝柯，人們說，這將使月亮灑下人間的光輝更多。浣溪沙清初詞人納蘭性德身向云山那畔行，北風(fēng)吹斷馬 嘶聲，深秋遠(yuǎn) 塞若為情！一抹晚煙荒戍壘，半竿斜日舊關(guān)城。古今 幽恨幾時平！翻譯: 我向著那高聳入云的方向前進(jìn)，北風(fēng)呼嘯，淹沒了戰(zhàn)馬的嘶鳴聲。深 秋遠(yuǎn)遠(yuǎn)的邊塞，使人不禁情傷。一抹晚煙裊裊升起，在這邊地的城堡 上顯得尤其荒涼。夕陽西下，斜斜地照射在山海關(guān)城頭的旗桿上。古 往今來胸中的怨恨何時能

4、平？南安軍南宋詩人文天祥梅花南北路，風(fēng)雨濕征衣。出嶺同誰出？歸鄉(xiāng)如不歸！山河千古在，城郭一時非。餓死真吾志，夢中行米薇。翻譯：梅花嶺上的南北路口，凄風(fēng)苦雨把征衣濕透。 越過梅嶺誰與我同路, 回到家鄉(xiāng)卻身為俘囚。 山河將存在萬古千秋，城郭卻哲時落入敵手。 餓死家鄉(xiāng)是我的愿望，夢里采蔽在首陽山頭。別云間明末詩人夏完淳三年羈旅客，今日又南冠。無限河山淚，誰言天地寬？已知泉路近，欲別故鄉(xiāng)難。毅魄歸來日，靈旗空際看。翻譯：三年為抗清兵東走西飄蕩， 今天兵敗被俘作囚入牢房。 無限美好河山失陷傷痛淚，誰還敢說天庭寬闊地又廣。已經(jīng)知道黃泉之路相逼近，想到永別故鄉(xiāng)實(shí)在心犯難。鬼雄魂魄等到歸來那一日，靈旗下面要將故鄉(xiāng)河山看。山坡羊驪山懷古元代散曲家張養(yǎng)浩驪山四顧，阿房一炬，當(dāng)時奢侈今何處？只見草 蕭疏，水 縈紆，至今遺恨迷煙樹。列國周齊秦漢楚，贏，都變做了土；輸， 都變做了土。翻譯：在驪山上四處看看，阿房宮已經(jīng)被一把火燒沒了 ，當(dāng)時的奢侈，現(xiàn) 在在哪里？只看見了蕭疏的草，水流回旋迂曲。，到現(xiàn)在遺留的仇恨象 煙霧一樣.列國的周齊秦漢楚，這些國家，贏了的，都變成了土 ；輸了的, 都變成了土。朝天子詠喇叭明朝王磐喇叭，嗩吶，曲兒小，腔兒大。官船來往亂如麻，全 仗你抬聲價(jià)。軍聽了軍愁，民聽了民怕。那里去 辨甚 么真共假？眼見的吹翻了這家，吹傷了那家，只吹的 水盡鵝飛罷！翻譯：喇叭和嗩吶，曲兒雖然小腔調(diào)卻