702中文說明書(1)

1、第一章安裝和啟動-2 -1.1控制面板按鍵，顯示及指示燈 -2 -1.2按鍵操作-3 -1.3安裝冰箱-3 -a選擇放置位置 -4 -b安裝墻壁緩沖器 -4 -c安裝隔板-4 -d遠(yuǎn)程報警-4 -e連接電源線-5 -f連接電源-5 -1.4冰箱的啟動-5 -a設(shè)置操作溫度 -6 -b設(shè)置高溫報警溫度 -6 -c設(shè)置低溫報警溫度 -7 -1.5運行模式-7 -第二章校準(zhǔn)-8 -2.1 校準(zhǔn)模式-8 -a校準(zhǔn)控制探頭 -8 -第三章報警-9 -3.1 報警-9 -3.2探頭錯誤報警 -10 -第四章 日常維護(hù)-11 -4.1 清理冰箱的外部 -11 -4.2 清潔過濾器（至少一季度一次） -11

2、-4.3清潔冷凝器（至少每年兩次） -11 -4.4箱體除霜-12 -4.5清潔門墊圈（至少每月一次） -12 -4.6 清潔真空緩解口 - 12 -4.7 更換電池-12 -4.8 樣品存放前的準(zhǔn)備 -13 -第一章安裝和啟動1.1控制面板按鍵，顯示及指示燈o o oPower Failure:;High Temperature:_Low TemperatureProbe Failure_，- Door Open._; Clean GasketZWW Silencow BatteryLow Battery:Hot CondenserrMode O RunO Set High AlarmO C

3、alibrateO Set Temperature O Set Low AlarmBack up1._: Clean Filter圖1-1控制面板1. 溫度顯示：顯示攝氏溫度。2. 模式選擇鍵：選擇運行模式，溫度設(shè)置模式，高溫報警設(shè)置模式，低溫報警設(shè)置模式,校準(zhǔn)模式和后備系統(tǒng)模式3. 報警指示燈：設(shè)備出現(xiàn)報警時，報警指示燈閃爍。4. 靜音鍵：消除報警聲音。5. 報警指示：顯示當(dāng)前報警信息6. 上下鍵：增加或減少數(shù)值，選擇參數(shù)。7. 確認(rèn)鍵：保存參數(shù)值。1.2按鍵操作ModeI- RunSet High Alarm:、Calibrate-:Set Temperature O Set Low Al

4、armBack upMode700系列的超低溫冰箱有五種基本的設(shè)置和操作模式。按“Mode ”鍵在模式選項中進(jìn)行選擇。Enter上鍵：增加數(shù)值或翻滾參數(shù)確認(rèn)鍵：只有按下確認(rèn)鍵，所有改變的數(shù)值才能保存。下鍵：減小數(shù)值或翻滾參數(shù)Silence靜音鍵：按下此鍵消除報警聲音。1.3安裝冰箱如果設(shè)備傾斜度超過 45，設(shè)備垂直靜置24小時后才可以安裝啟動。用7/16”的扳手拆下所有固定運輸支架的螺桿，將冰箱從底盤移下。拆下運輸支架，抽出坡度板，并將有凹槽的一端扣在底盤上。 移動冰箱前，確保冰箱的 腳輪未被鎖定，冰箱是可以自由移動。 使腳輪對準(zhǔn)坡度板。 用足夠的人員將冰箱從坡度板上 滑下。您很容易將冰箱推至

5、您想放置的位置。必要時可以打開冰箱的門和底部的操作面板，使 冰箱能夠通過狹窄的空間。冰箱的位置確定后，請鎖定冰箱的腳輪當(dāng)冰箱內(nèi)存有物品時，冰箱不能移動。冰箱的頂部和背面至少要留出5”的空間，側(cè)面至少要留出8”的空間以保證設(shè)備通風(fēng)良好。冰箱的前面要留出足夠的空間，以保證門能完全打開。a選擇放置位置18C -32 C之間。要保留足夠?qū)⒈浞胖迷谝粋€堅固水平的表面上，周圍的環(huán)境溫度在 的空間，以便操作電源開關(guān)。b安裝墻壁緩沖器隨冰箱配備的配件包內(nèi)包括下列配件:數(shù)量編號說明用途25100161/4-20 x 5-1/2 ” 螺桿墻壁緩沖器2380520橡膠蓋保護(hù)帽安裝螺桿到設(shè)備后部預(yù)置的螺孔中。每個螺

6、桿上安裝一個橡膠保護(hù)帽。c安裝隔板將隔板夾安裝到隔板的壁柱上所需的位置。將隔板放置到箱體內(nèi)部隔板夾上。d遠(yuǎn)程報警遠(yuǎn)程報警提供了一個 NO（常開），一個NC（常閉）和COM（公共點）的輸出。遠(yuǎn)程報警連接可傳送電源斷電，高溫報警和低溫報警信號。e連接電源線將電源線插頭插入冰箱后部的電源插座。f 連接電源查看設(shè)備后部的標(biāo)簽或手冊中的電路圖確認(rèn)設(shè)備的電源要求冰箱的電源應(yīng)接地良好。 關(guān)閉電源開關(guān)，將電源線插入墻壁上的插座內(nèi)。 先打開電源開關(guān), 接著拉開下部的前門，找到電池開關(guān)并打開。 冰箱初始啟動的過程中， 因電池可能需要充電， 電池低報警指示燈可能會閃亮。確保電池開關(guān)已打開。初始啟動時，電池需要36小

7、時才能充滿。在此期間機(jī)器會出現(xiàn)“ low battery ”報警。1.4冰箱的啟動冰箱安裝、通電完畢后，設(shè)備就可以設(shè)定系統(tǒng)參數(shù)。 在設(shè)置模式下，您可設(shè)置下列參數(shù):控制溫度，高溫報警溫度，低溫報警溫度和可選的BUS（后備系統(tǒng)）系統(tǒng)。默認(rèn)參數(shù)值如下:控制溫度-80 C高溫報警-70 C低溫報警-90 C可選的BUS設(shè)置-60 C如果設(shè)置溫度已改變，而且低溫報警和高溫報警被設(shè)置為偏離原設(shè)置溫度高低溫報警溫度將自動調(diào)整為至少偏離設(shè)置溫度10 C.10 C，那么此時a設(shè)置操作溫度所有700系列超低溫冰箱的操作溫度范圍為-50 C - -80 C ,溫度范圍受環(huán)境溫度影響。出廠時，冰箱的操作溫度被設(shè)置為-

8、80C。按下列步驟改變操作溫度：1. 按MODE直到Set temperature ”指示燈閃亮。2. 按 上下鍵設(shè)置所需的溫度。3. 按Enter ”保存設(shè)置。4. 按“ MODE直到“ RUN指示燈閃亮。如果5分鐘內(nèi)沒有按下任何鍵按下，設(shè)備將自動返回“RUN模式。b設(shè)置咼溫報警溫度當(dāng)冰箱箱體內(nèi)的溫度到達(dá)或超過高溫報警溫度時，光報警被打開。按下列步驟改變高溫報警溫度：1. 按“ MODE直到“ Set High Alarm ”指示燈閃亮。2. 按上下鍵設(shè)置所需的溫度。3. 按“ Enter ”鍵保存設(shè)置。4. 按“ MODE鍵直到“ RUN指示燈閃亮。High Temperature”報警被

9、激活，聲如果5分鐘內(nèi)沒有按下任何鍵按下，設(shè)備將自動返回“RUN模式。注意：咼溫報警溫度必須咼于控制溫度至少 10 Cc設(shè)置低溫報警溫度當(dāng)冰箱箱體的溫度到達(dá)或低于低溫報警溫度時，“Low Temperature ”報警將被激活，聲光報警將被打開。按下列步驟改變低溫報警溫度：1. 按“ MODE直到“ Set Low Alarm 指示燈閃亮。2. 按 上下鍵設(shè)置所需的溫度。3. 按“ Enter 保存設(shè)置。4. “MODE直到“ RUN指示燈閃亮。注意：低溫報警溫度必須至少低于控制溫度至少10 C。1.5運行模式運行模式是冰箱的默認(rèn)模式。正常操作狀態(tài)下,運行模式下冰箱將顯示箱體內(nèi)的實際溫度。此外，

10、運行模式也可顯示第一級熱交換器的溫度。在運行模式下，按上下鍵即可查看第一級熱交換器的溫度。如果 10秒鐘內(nèi)沒有任何鍵按下，冰箱將自動返回顯示實際溫度第二章校準(zhǔn)2.1校準(zhǔn)模式冰箱穩(wěn)定后，控制探頭應(yīng)該被校準(zhǔn)。 校準(zhǔn)的頻率根據(jù)冰箱的使用情況，環(huán)境狀況以及所需的精度而定。通常一年至少校準(zhǔn)一次。新安裝的設(shè)備穩(wěn)定后，所有的參數(shù)都應(yīng)該被測量。-在對設(shè)備進(jìn)行任何校準(zhǔn)和調(diào)試前，所使用的所有的參考設(shè)備都必須已經(jīng)過嚴(yán)格校準(zhǔn)。a校準(zhǔn)控制探頭將T型的熱電偶計插入下門內(nèi)部的插頭處。比較測量溫度和顯示溫度。按下列步驟校準(zhǔn)溫度：1. 按“ MODE ”鍵直到“ Calibrate”指示燈閃亮。2. 按上下鍵將顯示溫度調(diào)整為測

11、量溫度。3. 按“ ENTER ”鍵保存校準(zhǔn)值。4. 按“ MODE ”鍵返回 RUN ”模式。設(shè)備溫度穩(wěn)定過程2小時以上。剛啟動的設(shè)備：校準(zhǔn)前，允許箱體內(nèi)的溫度穩(wěn)定 12小時。 使用中的設(shè)備：校準(zhǔn)前，顯示溫度到達(dá)設(shè)定溫度后，機(jī)器再穩(wěn)定*校準(zhǔn)過程中，溫度顯示是不正確的。如果5分鐘內(nèi)沒有按下任何鍵按下，設(shè)備將自動返回“RUN模式.第三章報警3.1報警700系列冰箱的報警信息都已標(biāo)示在控制面板上。當(dāng)一個報警被激活時，此報警信息旁邊的指示燈閃亮，聲光報警被激活。按下靜音鍵可暫時消除報警聲音。直到冰箱恢復(fù)正常狀態(tài)，聲光報警才會被消除。當(dāng)設(shè)備出現(xiàn)報警，又恢復(fù)正常后，冰箱將自動清除報警狀態(tài)。報警信息延遲返

12、回繼電器Power Failure1mi n.15mi n.YesHigh Temperature Alarm1mi n.15mi n.YesLow Temperature Alarm1mi n.15mi n.YesProbe Failure see 3.21mi n.15mi n.NoDoor Open1mi n.15mi n.NoClea n Gasket0mi n.3mon thsNoLow Battery1mi n.12mo nthsNoHot Conden ser1mi n.noneNoClea n Filter0mi n.12mo nthsNo除了上面列出的報警以外，控制器探測到的

13、其他兩種情況也會導(dǎo)致報警。這兩種情況幾乎不可能發(fā)生，所以在控制面板上沒有LED指示燈來指示這兩種情況的存在第一種情況是冰箱接入了錯誤的電源。如果230V的冰箱插入了 120V的電源 或120V的冰箱插入了 230V的電源，控制器將會檢測到電源錯誤。在這種情況下，風(fēng)扇和壓縮機(jī)都不工作，聲光報警被激活。聲光報警將持續(xù)到機(jī)器接入正確的電源。這種情況下，聲光報警不能被靜音。第二種情況是第一級工作失敗。當(dāng)?shù)谝患墘嚎s機(jī)和風(fēng)扇運行30分鐘仍不能將內(nèi)部熱交換器的溫度降到合適的溫度時，此種報警就出現(xiàn)了。這種情況下，第一級壓縮機(jī)和風(fēng)扇30分鐘后將關(guān)閉，聲光報警被激活。這種情況下，聲光報警可以被靜音，15分鐘后恢復(fù)

14、。3.2探頭錯誤報警700系列冰箱的微處理器會連續(xù)掃描包括控制探頭，熱交換探頭和冷凝器探頭在內(nèi)的所有探頭，確認(rèn)它們是否工作正常。如果檢測到錯誤，Probe Failure 報警將如3.1所描述的那樣發(fā)生。如果檢測到控制探頭錯誤，第一級和第二級壓縮機(jī)將連續(xù)工作，直到冰箱的溫度將降到制冷系統(tǒng)所能達(dá)到的最低溫度。如果檢測到熱交換器探頭錯誤，冰箱將在溫度設(shè)置點循環(huán)，兩級壓縮機(jī)每隔5分鐘啟動一次。如果檢測到冷凝器探頭錯誤，冰箱的性能不受影響，但是Hot con de nser報警將會出現(xiàn)。第四章日常維護(hù)4.1清理冰箱的外部過多的水也可能造成電路板的損壞。用肥皂，水以及實驗室常用的消毒液擦拭冰箱的外部。用

15、清潔的水沖洗干凈并 用柔軟的布擦干。清潔過濾器（至少一季度一次）1. 抓住前部下門左邊底部的拐角處，用力拉開前部下門。2. 取下過濾器。3. 用水和溫柔的消毒液清洗過濾器上的物質(zhì)。4. 用毛巾將過濾器擠壓干凈。5. 將過濾器安裝至原位置。* “Clean Filter ”報警每隔3個月會出現(xiàn)一次，提示您清理過濾器。根據(jù)周圍環(huán)境情況，過 濾器可能需要更頻繁的清理。如果過濾器出顯破裂或有過多的灰塵無法清理，那么您就需 要更換此過濾器。4.3清潔冷凝器（至少每年兩次）1. 抓住前部下門左邊底部的拐角處，用力拉開前部下門。2. 用吸塵器清潔冷凝器。清潔時要小心，不要破環(huán)冷凝器上的散熱片。*根據(jù)環(huán)境狀況

16、，冷凝器可能需要更頻繁的清理。4.4箱體除霜1. 移出箱體內(nèi)所有的樣品，并放置到另一臺冰箱內(nèi)。2. 關(guān)閉電源開關(guān)，拔下電源線。3. 關(guān)閉電池電源開關(guān)。4. 打開冰箱內(nèi)所有的門，在箱體的每一層都放上毛巾。5. 等待霜消融，變疏松。6. 用柔軟的布擦除霜。7. 除霜完畢后，用無氯-消毒液擦拭設(shè)備內(nèi)壁， 用清水徹底沖洗干凈， 并用柔軟的毛巾擦試 干凈。8. 插上電源線，打開電源開關(guān)。9. 打開電池電源開關(guān)。10. 機(jī)器運行一整夜后，再放入樣品。4.5清潔門墊圈（至少每月一次）用柔軟的布清除門上和墊圈內(nèi)的霜?！癈lean Gasket”報警每隔3個月會出現(xiàn)一次提示您清理門上和墊圈內(nèi)的霜。*如果灰塵或過多的霜導(dǎo)致門密封不嚴(yán)，門墊圈可能需要清理的更頻繁。清潔真空緩解口用柔軟的布清理，真空緩解口上的霜。真空緩解口位于箱體底部的左下角。更換電池1. 抓住前部下門左邊底部的拐角處，用力拉開前部下門。電池是矩形的，位于壓縮機(jī)組件的前面的左下部，被帶