2021年自學(xué)考試大學(xué)英語(yǔ)(二)最后沖刺模擬試題 3

1、自學(xué)考試大學(xué)英語(yǔ)(二)最后沖刺模擬試題 3 Translation from English into Chinese (15 points ) 將下列短文譯成漢語(yǔ)。 It is obvious that television has both advantages and disadvantages. In the first pla _, television is not only a convenient sour _ of pleasure, but also a quite cheap one. For a family of four, for example, it is mo

2、re convenient as well as cheaper to sit fortably at home, with so _ny interesting programmes available, than to go out for something else. There is no transport to arrange. They do not have to pay for expensive seats at the theatre, or the like, only to discover, perhaps, that the show is disappoint

3、ing. All they have to do is to turn a knob, and they can see plays and shows of every kind, not to mention the latest current events. Some people, however, _intain that this is just where the danger lies. Those who watch television need do nothing. They are pletely passive and have everything presen

4、ted to them without any effort on their part. 參 考 答 案 1C 2B 3A 4A 5B6A7D8C9B10B 11B 12A 13D 14B 15C16A17C18B19D20A Passage One 21C 22A 23A 24B 25B Passage Two 26C27A28C29A30D Passage Three 31D32C33A34C35B 36conquer 37instrument 38healthcare 39forecast40guilt41initial 42lethal43interview44pla 45resea

5、rch46trick47urban 48indifferen _49foreigner50expose 51foolishness52location53minimum 54reprodu _55strategy 56shining 57has already been found 58spending59was或is 60are reprodu _d61turns out 62to take63had been working 64consisted65had taken 66Often _nagers must _ke a best guess at what the future wil

6、l be. 67Can this be said to amount to a conspiracy? 68The new music was built out of the three forms of music already in existen _. 69Robots differ greatly from auto _tic _chines. 70Scientists are working on programs to predict where and when an earthquake will our. 很清楚，電視有利也有弊。首先，電視不僅是一種方便的娛樂(lè)之源，而且 _也十分便宜。比如，一個(gè)四口之家，足不出戶，就能舒舒服服地看到許多有趣的節(jié)目，這要比外出消遣方便得多，便宜得多；不用安排交通工具，他們也不必去買(mǎi)很貴的戲票之類而結(jié)果或許看到的是令人失望的節(jié)目。他們只要