外國(guó)人簽證資料聘用外國(guó)人原報(bào)告 聘用外國(guó)人意向書(shū)外國(guó)人就業(yè)申請(qǐng)表

1、附表1 外 國(guó) 人 就 業(yè) 花 名 冊(cè)name list of foreign employment單位名稱（公章）： 機(jī)構(gòu)代碼： 注冊(cè)號(hào)： 花名冊(cè)號(hào)：company name and seal： organization code： registration no. file no.序號(hào)no.姓 名（與護(hù)照相符）name (as per passport)性別gender年齡age國(guó) 籍nationality深圳職務(wù)position申請(qǐng)就業(yè)起止時(shí)間duration of employment就業(yè)許可證號(hào)employment license no. 就業(yè)證號(hào)碼employment permit

2、 no.1 2345678910單位詳細(xì)地址：business address：郵政編碼：post code：聯(lián)系人：contact：聯(lián)系電話：tel：附表2外 國(guó) 人 就 業(yè) 申 請(qǐng) 表application for employment permit 姓名（與護(hù)照相符）name (as per passport)性 別gender相片photograph(蓋騎縫印)(indenting seal)國(guó) 籍nationality出生日期date of birth出生地place of birth文化程度education中文程度chinese健康狀況health婚姻狀況marital stat

3、us是否曾面向國(guó)內(nèi)招聘ever recruited domestically是否有犯罪記錄criminal record護(hù)照號(hào)碼passport no.護(hù)照有效期至date of expiry發(fā)照機(jī)關(guān)authority簽證種類visa type簽證號(hào)visa no.簽證有效期至date of expiry簽證機(jī)關(guān)issuing authority深圳職務(wù)position勞動(dòng)合同或委派期限duration ofthe employmentor assignment 年 月 日 至 年 月 日 yyyy mm dd to yyyy mm dd深圳地址addressin shenzhen電話tel.

4、申請(qǐng)人簽名signature ofapplicant區(qū)勞動(dòng)部門審核意見(jiàn)verificationby local labour management department簽字（蓋章） 年 月 日 signature (seal) yyyy mm dd 市人力資源和社會(huì)保障部門審批意見(jiàn)approval bymunicipal department of human resources and social security 簽字（蓋章） 年 月 日signature (seal) yyyy mm dd許可證書(shū)號(hào)employmentlicense no.就業(yè)證號(hào)employmentpermit no

5、.就業(yè)證起止時(shí)間validityof empolyment permit年 月 日至 年 月 日yyyy mm dd to yyyy mm dd附表3 外國(guó)人就業(yè)延期申請(qǐng)表application for extension of employment permit單位名稱（公章）：company name and seal姓名（與護(hù)照相符）name(as per passport)性 別gender國(guó) 籍nationality出生日期date of birth出生地place of birth職業(yè)特長(zhǎng)special occupational skills文化程度education健康狀況hea

6、lth 護(hù)照號(hào)碼passport no. 簽發(fā)日期date of issue有效日期date of expiry簽證號(hào)碼visa no.簽發(fā)日期date of issue有效日期date of expiry深圳職務(wù)position勞動(dòng)合同或委派期限duration of the employment or assignment年 月 日 至 年 月 yyyy mm dd to yyyy mm dd就業(yè)證號(hào)employment permit no.簽發(fā)日期date of issue有效日期date of expiry就業(yè)證延期申請(qǐng)起止日期application for employment pe

7、rmit extension starts from to 年 月 日 至 年 月 日 yyyy mm dd to yyyy mm dd深圳住址address in shenzhen電話tel.申請(qǐng)人簽名signature ofapplicant區(qū)勞動(dòng)部門審核意見(jiàn)verificationbylocal labour management department 簽字（蓋章） 年 月 日signature (seal) yyyy mm dd市人力資源和社會(huì)保障部門審批意見(jiàn)approval bymunicipal department of human resourcesand social sec

8、urity 簽字（蓋章） 年 月 日signature (seal) yyyy mm dd就業(yè)證延期起止時(shí)間validity of eployment permit extension 年 月 日 至 年 月 日 yyyy mm dd to yyyy mm dd附表4 外國(guó)人履歷表(resume)姓名：name：性別：sex：相片photo出生日期：date of birth：國(guó)籍：nationality：出生地：place of birth：婚姻狀況：marital status：文化程度：educational level：專長(zhǎng)：specialty：護(hù)照號(hào)碼：passport no. 現(xiàn)住

9、地址：address：工作經(jīng)歷working experience公司名稱company name職 務(wù)employment position地 址address起止日期term of validity備 注remarks本人簽名： 單位蓋章：signature by the applicant: the employing company(seal): 注：除姓名外均用中文填寫表格內(nèi)容。attention：please fill the form in chinese except for name. 附表5 聘用意向書(shū)employment intention letter甲 方（用人單位）

10、：party a (employer)：乙 方（員工）：party b (employee)： 根據(jù)公司業(yè)務(wù)與發(fā)展的需要，甲方有意向聘用乙方。雙方本著平等自愿，協(xié)商一致的原則，達(dá)成以下聘用意向：according to the requirement of the company business and development, party a intends to employ party b. party a and party b come to the following employment intention on the basis of equality，free will

11、and mutual consultation：一、工作內(nèi)容：甲方擬聘用乙方在 崗位，從事 工作。position: party a will employ party b on the position of , engaging in .二、擬聘用期限：從 年 月 日起至 年 月 日止。the prospective employment term shall commence from mth day yr and end on mth day yr.三、工資待遇：乙方每月工資為 元。remuneration: party b shall be entitled to ￥ per mon

12、th.四、其他事項(xiàng)待合同簽訂時(shí)再行商榷。other items concerning the employment will be comfirmed when the contract is signed.甲方： 乙方:party a (common seal): party b (signature):時(shí) 間： 時(shí) 間：date: date: 附表6 聘用外國(guó)人的原因報(bào)告廈門市勞動(dòng)和社會(huì)保障局： 我單位，向貴局提出申辦外國(guó)人就業(yè)許可（或就業(yè)證延期）這一申請(qǐng) （根據(jù)實(shí)情詳細(xì)說(shuō)明原因） 此致 敬禮 聘用單位：（蓋章） 年 月 日附表7 在填寫表格之前請(qǐng)仔細(xì)閱讀以下說(shuō)明please read a

13、ll instructions before completing the form.1.除英文姓名外均用中文填寫。please fill the form in chinese except for english name.2.以下項(xiàng)目請(qǐng)按照涉外就業(yè)網(wǎng)上申報(bào)系統(tǒng)提示的相關(guān)選項(xiàng)進(jìn)行選擇：the following items must be answered according to the given options on the alien employment online application system: 文化程度：“本科”或“碩士”或“博士”或“其他”education: “

14、bachelor” or “master” or “doctor” or “other” 中文程度：“不懂”或“一般”或“熟練”或“精通”chinese: “dont know” or “a little” or “good” or “excellent” 婚姻狀況：“未婚”或“已婚”或“喪偶”或“離婚”marital status: “single” or “married” or “widowed” or “divorced” 健康狀況：“良好”或“欠佳”health: “good” or “not well” 是否有犯罪記錄：“有”或“無(wú)” criminal record: “yes”

15、or “no” 是否曾面向國(guó)內(nèi)招聘：“是”或“否” ever recruited domestically: “yes” or “no”3. 表中填報(bào)信息應(yīng)當(dāng)真實(shí)有效，若有虛假或隱瞞，由申請(qǐng)人和用人單位共同承擔(dān)法律責(zé)任。please be aware that law of the peoples republic of china provides for imprisonment and/or fines for false statements or use of false documents in connection with the completion of this form.（一）申辦中華人民共和國(guó)外國(guó)人就業(yè)許可證書(shū)（以下簡(jiǎn)稱外國(guó)人就業(yè)許可證書(shū)）：1、擬聘用的外國(guó)人履歷證明（原件1份，由其本人簽字及加蓋用人單位公章）；2、聘用意向書(shū)（原件1份，雙方簽字蓋章）；），或出資方、公司總部簽發(fā)的委派書(shū)（需寫明期限，復(fù)印件1份，驗(yàn)原件）；3、申辦外國(guó)人就業(yè)許可證書(shū)的原因報(bào)告（原件1份，加蓋用人單位公章）；4、擬聘用的外國(guó)人從事該項(xiàng)工作的資格證明（復(fù)印件1份，驗(yàn)原件）；5、就業(yè)申請(qǐng)人有效護(hù)照