東南大學(xué)授予來華留學(xué)生我國學(xué)位的工作細(xì)則(試行)

1、東南大學(xué)授予來華留學(xué)生我國學(xué)位的工作細(xì)則(試行)一、總則(一)為了促進(jìn)我校的國際交流與合作，保證我校授予來華留學(xué)學(xué)士、碩士和博士學(xué)位的質(zhì)量，特制定本試行辦法。(二)我校經(jīng)國務(wù)院學(xué)位委員會批準(zhǔn)有權(quán)授予學(xué)士、碩士和博士學(xué)位的學(xué)科、專業(yè)，可根據(jù)中華人民共和國學(xué)位條例(以下簡稱“條例”)及中華人民共和國暫行規(guī)定實施辦法(以下簡稱“條例暫行實施辦法”)的有關(guān)規(guī)定，向來華留學(xué)生授予我國學(xué)位。(三)來華留學(xué)生在學(xué)期間必須遵守我國的法律、法規(guī)及我校的校紀(jì)校規(guī)。二、學(xué)士學(xué)位(一)在我校學(xué)習(xí)的來華留學(xué)本科生，符合本試行辦法的規(guī)定，經(jīng)審核準(zhǔn)予畢業(yè)，達(dá)到學(xué)位條例第四條規(guī)定的學(xué)術(shù)水平者，授予學(xué)士學(xué)位。具體要求如下：1、

2、通過本專業(yè)規(guī)定的基礎(chǔ)理論課程、專業(yè)主干課程的考試和選修課程的考核，并取得本專業(yè)規(guī)定的最低限畢業(yè)學(xué)分。2、初步掌握漢語。要求具有使用生活用語和閱讀本專業(yè)漢語資料的初步能力。修完必修課中國概況并通過考核。3、完成本專業(yè)所規(guī)定的本科畢業(yè)論文(畢業(yè)設(shè)計或其他畢業(yè)實踐環(huán)節(jié))。(二)我校授予來華留學(xué)本科畢業(yè)生學(xué)士學(xué)位按照以下程序進(jìn)行：1、學(xué)位評定分委員按照本試行辦法第一款中(三)和第二款中(一)的規(guī)定，對來華留學(xué)本科畢業(yè)生進(jìn)行逐個審核。對審核合格者，向校學(xué)位評定委員會提出擬授予學(xué)士學(xué)位。2、經(jīng)校學(xué)位評定委員會審議通過，授予相應(yīng)學(xué)科門類的學(xué)士學(xué)位。三、碩士學(xué)位(一)在我校的來華留學(xué)碩士生，符合本試行辦法的規(guī)

3、定，達(dá)到學(xué)位條例第五條規(guī)定的學(xué)術(shù)水平者可授予碩士學(xué)位。具體要求如下：1、應(yīng)在學(xué)習(xí)期間通過本專業(yè)規(guī)定的學(xué)位課程考試以及其他必修和選修課程的考試或考查，取得規(guī)定的學(xué)分。修學(xué)的課程包括：(1)培養(yǎng)方案要求的全部學(xué)位課程18-21學(xué)分，其中政治課用“中國概況”替代，學(xué)位英語課用“科技漢語”替代。對于在我國獲得學(xué)士學(xué)位，再次申請來我校攻讀碩士學(xué)位者，要求具有使用生活用語和閱讀本專業(yè)漢語資料的能力；對于在他國(含派遣，下同)獲得相當(dāng)于我國學(xué)士學(xué)位者，要求具有使用生活用語的初步能力。(2)選修課。課程學(xué)習(xí)的總學(xué)分?jǐn)?shù)至少為30。對于在他國已修學(xué)相應(yīng)學(xué)科、專業(yè)碩士學(xué)位課程的來華留學(xué)生申請攻讀我國碩士學(xué)位者。我校

4、將根據(jù)申請人提供在他國修學(xué)的課程名稱、成績單以及兩名專家(相當(dāng)于副教授及其以上人員)的推薦信等材料，指定由同行專家(副教授及其以上人員)三至五人組成的專家組對其已經(jīng)修學(xué)的碩士學(xué)位課程進(jìn)行審查、審核、考試或考核。凡經(jīng)專家組認(rèn)可的課程，可以免修；否則應(yīng)按本條規(guī)定重新修學(xué)有關(guān)課程。凡未達(dá)到上述要求者，可以在一年時間內(nèi)補(bǔ)修或重修有關(guān)課程。仍未達(dá)到要求者，不能進(jìn)行論文答辯。2、在本門學(xué)科上掌握堅實的基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)的專門知識，具有獨立擔(dān)負(fù)專門技術(shù)工作或從事科學(xué)研究工作的能力。3、完成學(xué)位論文并通過答辯。(二)在我校學(xué)習(xí)的來華留學(xué)碩士生申請碩士學(xué)位，必須撰寫學(xué)位論文。我校各有關(guān)學(xué)科、專業(yè)可以根據(jù)來華留學(xué)碩士

5、生不同的培養(yǎng)規(guī)格，對學(xué)位論文提出不同的要求。對于采取以學(xué)習(xí)課程為主，撰寫論文為輔的培養(yǎng)規(guī)格者，其學(xué)位論文可以是專題調(diào)研、工程設(shè)計、案例分析等科學(xué)技術(shù)報告。對于采取學(xué)習(xí)課程與撰寫論文并重的培養(yǎng)規(guī)格者，其學(xué)位論文應(yīng)是科學(xué)研究論文。無論是科學(xué)技術(shù)報告還是科學(xué)研究論文，都應(yīng)能反映學(xué)位申請者從事科學(xué)研究工作或綜合運用基礎(chǔ)理論和專門知識解決實際問題的能力。(三)校學(xué)位評定委員會辦公室負(fù)責(zé)按照本試行辦法第一條中(三)、第三條(一)和(二)的規(guī)定對學(xué)位申請者進(jìn)行認(rèn)真的資格審查。審查合格者，進(jìn)行學(xué)位論文答辯；審查不合格者，不能進(jìn)行學(xué)位論文答辯。(四)我校培養(yǎng)來華留學(xué)碩士生原則上采取脫產(chǎn)培養(yǎng)的方式，即整個培養(yǎng)過程

6、均在我校完成。提倡來華留學(xué)碩士生撰寫學(xué)位論文與其本國實際相結(jié)合。(五)來華留學(xué)生碩士生申請碩士學(xué)位以及我校有關(guān)學(xué)科、專業(yè)對學(xué)位申請者學(xué)位論文的評閱和答辯，按學(xué)位條例暫行實施辦法第六條、第八條和第九條的有關(guān)規(guī)定進(jìn)行。對通過學(xué)位論文答辯者，經(jīng)學(xué)位論文答辯委員會主席簽字，有關(guān)學(xué)位評定分委會審查同意后，報送校學(xué)位評定委員會批準(zhǔn)授予碩士學(xué)位；未通過學(xué)位論文答辯，要求重新答辯者，由答辯委員會表決，需全體委員過半數(shù)以上通過，并作出明確決議，經(jīng)校學(xué)位委員會辦公室同意，可以一年內(nèi)修改論文，重新答辯一次。四、博士學(xué)位(一)在我校學(xué)習(xí)的來華留學(xué)博士生，符合本試行辦法的規(guī)定，通過博士學(xué)位的課程考試和學(xué)位論文答辯，成績

7、合格，達(dá)到學(xué)位條例第六條規(guī)定的學(xué)術(shù)水平者，授予博士學(xué)位。(二)來華留學(xué)博士生撰寫的博士學(xué)位論文，應(yīng)具有重要的實際價值，同時表明作者具有獨立從事科學(xué)研究工作或從事專門技術(shù)工作的能力，并在科學(xué)或?qū)ｉT技術(shù)上做出創(chuàng)造性成果。(三)來華留學(xué)博士生應(yīng)根據(jù)科學(xué)研究工作的需要修學(xué)必要的課程。學(xué)位申請應(yīng)在學(xué)習(xí)期間通過本專業(yè)規(guī)定的課程考試。具體要求如下：1、基礎(chǔ)理論課和專業(yè)課。要求在本門學(xué)科掌握寬廣的基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)深入的專門知識。2、漢語課和必修課中國概況。對于在我國獲得碩士或?qū)W士學(xué)位，再次申請來華攻讀博士學(xué)位者，要求具有使用生活用語和閱讀專業(yè)漢語資料的能力；對于在他國獲得相當(dāng)于我國碩士學(xué)位水平的學(xué)歷者，要求具有

8、使用生活用語和閱讀本專業(yè)漢語資料的初步能力。3、一門外國語(除派遣國母語、漢語以外)，要求具有閱讀本專業(yè)資料的初步能力。可作為選修課來安排和要求。凡未達(dá)到上述要求者，不能進(jìn)行論文答辯。(四)我校培養(yǎng)來華留學(xué)博士生采取兩種方式：一是脫產(chǎn)培養(yǎng)，整個培養(yǎng)過程均在我校完成；二是在職培養(yǎng)，其課程學(xué)習(xí)和撰寫論文可以在我校和他國內(nèi)完成。在職培養(yǎng)的來華留學(xué)博士生，如果課程學(xué)習(xí)在他國完成的，其課程考試應(yīng)在我校進(jìn)行；學(xué)位論文在他國完成的，其學(xué)位論文答辯工作必須在我校進(jìn)行。在職培養(yǎng)的來華留學(xué)博士生，在我校進(jìn)行課程學(xué)習(xí)和科學(xué)研究工作的時間累計不少于一年半。(五)校學(xué)位評定委員會辦公室負(fù)責(zé)按照本試行辦法第一條中(三)、

9、第三條(五)和第四條(三)和(四)的規(guī)定，進(jìn)行嚴(yán)格的資格審查。審查合格者，進(jìn)行學(xué)位論文答辯；審查不合格者，不能進(jìn)行學(xué)位論文答辯。(六)來華留學(xué)生申請博士學(xué)位以及我校有關(guān)學(xué)科、專業(yè)對學(xué)位申請者博士學(xué)位論文的評閱和答辯，按學(xué)位條例暫行實施辦法第十條、第十二條、第十三條和第十四條的規(guī)定進(jìn)行。對通過學(xué)位論文答辯者，經(jīng)學(xué)位論文答辯委員會主席簽字，有關(guān)學(xué)位評定分委會審查同意后報送校學(xué)位評定委員會審核，批準(zhǔn)后授予博士學(xué)位；對未通過博士學(xué)位論文，要求重新答辯者，由答辯委員會表決，需過半數(shù)以上通過，并作出明確決議，經(jīng)校學(xué)位評定委員會辦公室同意，可以兩年內(nèi)修改論文，重新組織答辯一次。五、其他規(guī)定(一)在我校攻讀學(xué)位的來華留學(xué)生，其本科畢業(yè)論文、碩士學(xué)位論文或博士學(xué)位論文可以用漢語或英語撰寫和答辯。如論文用英語撰寫，論文摘要須用漢語撰寫。(二)他國具有研究生畢業(yè)同等學(xué)力的有關(guān)人員申請我國碩士、博士學(xué)