版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、國際借款合同一國際借款合同(一)目錄條款第1條定義第2條借款額度及用途第3條借款期限及有效提款期第4條先決條件第5條提款第6條保管賬戶及凈現(xiàn)金收入的使用第7條利息存款賬戶第8條借款利率及計收利息方法第9條承擔(dān)費第10條還款,提前還款及遲延還款第11條保險第12條稅款第13目錄條款第1條定義第2條借款額度及用途第3條借款期限及有效提款期第4條先決條件第5條提款第6條保管賬戶及凈現(xiàn)金收入的使用第7條利息存款賬戶第8條借款利率及計收利息方法第9條承擔(dān)費第10條還款,提前還款及遲延還款第11條保險第12條稅款第13條費用第14條聲明及保證第15條約定事項第16條違約事件第17條修改第18條適用的法律及
2、訴訟管轄第19條其他見附件1提款通知書(略)見附件2還款擔(dān)保書(略)見附件3工程超支保證書(略)見附件4繳資保證書(略)見附件5轉(zhuǎn)讓書(略)見附件6提款計劃(略)見附件7還款計劃(略)本借款合同于_由下列雙方簽訂:一方:中國_(以下稱借款人)另一方:_(以下稱貸款人)鑒于借款人向貸款人申請貸款,貸款人同意向借款人提供最高限額為_法郎和_美元的外匯貸款,經(jīng)借貸雙方協(xié)商,議定如下:第1條定義在本借款合同中,除另有明確規(guī)定外,下列詞語應(yīng)具有下列含義:“有效提款期”指本借款合同32款中規(guī)定的借款人可以提取本“借款額度”的期限;“銀行工作日”指1)_銀行,2)_銀行,3)_銀行,和4)_銀行都營業(yè)的一天
3、;“承包合同”指由借款人與“承包商”簽訂的關(guān)于“本項目”的承包合同(no_);建設(shè)費用”指建筑安裝工程費用、設(shè)備購置費、海運費以及其他與“本項目”建設(shè)有關(guān)的費用;“建設(shè)期”指從“承包合同”生效之日起至“初步交付日”為止的一段時間;“承包商”指_公司,其總部設(shè)在_,和中國總公司;“美元(us)”指美利堅合眾國的法定貨幣;“違約事件”指本借款合同161款中規(guī)定的任何一個事件或事實;“借款額度”指本借款合同21款中規(guī)定的可以由借款人提取的和/或已經(jīng)提取的借款金額,包括“借款額度甲部分”、“借款額度乙部分”和“借款額度丙部分”;“最終機械竣工日”指自“承包合同”生效之日起26個月的最后一天;“法國法郎
4、”指法蘭西共和國的法定貨幣;“利息存款賬戶”指專門用于支付“本項目”建設(shè)期內(nèi)銀行利息和費用的美元賬戶;“付息日”指每一個“利息期”的最后一天;“利息期”指自首次提款日至本借款合同項下全部本金、利息和一切費用全部償清日止,每六個月為一期;“合營協(xié)議”指于_年_月_日在中華人民共和國,北京,由(1)_公司(2)_公司和(3)_公司三方簽訂的合資經(jīng)營中國_有限公司的協(xié)議;“抵押”指抵押、質(zhì)押或其他任何形式的擔(dān)保安排;“凈現(xiàn)金收入”指借款人用于償還本借款的現(xiàn)金收入,其計算方法見本借款合同62款的規(guī)定;“提款通知書”指借款人按照附件1格式,向貸款人出具的通知書;“人”指自然人、法人、合伙人及其類似的組織
5、;“初步交付日”指自“最終機械竣工日”起四個月的最后一天;“本項目”指由借款人所有的、在中國_地建設(shè)的_工廠;“保管賬戶”指借款人為償還本借款而在貸款人處開立的外匯和人民幣賬戶;“測量師”指借款人指派的、其資格證明為貸款人滿意的、負(fù)責(zé)向貸款人報告工程進(jìn)程、質(zhì)量預(yù)算和決算的項目工程師;“借款額度甲部分”指根據(jù)協(xié)議提供的貨款部分,為_法朗;“借款額度乙部分”指出口信貸部分,為_法郎;“借款額度丙部分”指銀行提供的外匯貸款部分,為_美元。第2條借款額度及用途21根據(jù)本借款合同,貸款人向借款人提供總金額不超過_法郎和_美元的外匯借款金額。22本借款只限用于“建設(shè)費用”。第3條借款期限及有效提款期31本
6、借款的借款期限如下:(2)“借款額度乙部分”,自“出口信貸協(xié)議”生效之日起,至償清全部借款本金、利息和費用為止,為期13年,其中包括寬限期3年。(3)“借款額度丙部分”自本合同生效之日起,至償清全部借款本金、利息和費用為止,為期10年,其中包括寬限期33個月。32從本借款合同生效之日起,至下列日期中最早日期止,為本借款的“有效提款期”:(甲)本借款合同生效之日起第40個月的最后一天;或(乙)_年_月_日;或(丙)借款額度已完全提取之日;或(?。┮蚪杩钊说脑蚨官J款人繼續(xù)貸款的責(zé)任終止之日。第4條先決條件41借款人在使用本借款之前,必須首先向貸款人提供下列文件:(1)“合營協(xié)議”副本;(2)對
7、外經(jīng)濟貿(mào)易部批準(zhǔn)中國_有限公司“合營協(xié)議”和章程的文件影印本;(3)_市工商行政管理局頒發(fā)的中國_有限公司營業(yè)執(zhí)照副本;(4)中國_有限公司章程副本及董事會成員名單;(5)經(jīng)注冊會計師證明的中國_有限公司股東最近三年的資產(chǎn)負(fù)債表及損益表;或在沒有資產(chǎn)負(fù)債表及損益表時,由股東對此作出聲明;(6)“本項目”經(jīng)政府主管部門批準(zhǔn)列入國家基本建設(shè)計劃的證明文件;(7)“承包合同”副本以及中國的政府主管部門批準(zhǔn)“承包合同”的批件的副本;(8)使用外匯購買借款人化肥產(chǎn)品的長期銷售合同副本;(9)由“承包商”提供的、經(jīng)貸款人確認(rèn)的“本項目”完工履約擔(dān)保書副本;(10)工程超支保證書;(11)_和_出具的擔(dān)保借
8、款人按時償還本借款的擔(dān)保書;(12)借款人將其一切財產(chǎn)抵押給_和_的抵押書副本;(13)項目外圍配套工程合同副本或_市主管部門出具的項目外圍配套工程將按期完成的證明書;(14)項目技術(shù)所有人將全部有關(guān)技術(shù)轉(zhuǎn)讓給“承包商”使用的保證書;(15)由注冊會計師簽署的借款人股東已繳入注冊資本美元的證明文件,以及由借款人按照附件4簽署的繳資擔(dān)保書;(16)借款人董事會的借款決議和授權(quán)的借款合同簽字人及其簽字樣本;(17)經(jīng)注冊會計師證明的借款人已經(jīng)匯入的注冊資本使用情況報告;(18)借款人提供經(jīng)環(huán)保部門批準(zhǔn)的“本項目”對環(huán)境影響報告。42借款人提供的上述各項文件須為貸款人滿意,并由借款人指定的一名董事簽
9、署。43借款人應(yīng)將上述第(7)和(9)項文件中借款人享有的權(quán)益轉(zhuǎn)讓給貸款人。第5條提款52每次提款前,貸款人在有關(guān)提款日前5個“銀行工作日”的上午10時(北京時間)以前必須收到下述文件:(1)由借款人簽發(fā)的“提款通知書”,其格式見附件1;(2)由“測量師”簽發(fā)的“本項目”建設(shè)進(jìn)度及質(zhì)量報告及實際建設(shè)費用估算報告(首次提款除外);(3)由“測量師”審核并由借款人指定的一名董事簽署的按工程進(jìn)度計算的“本項目”“建設(shè)費用”的有關(guān)部分已支付或到期應(yīng)支付的證明。53“提款通知書”一經(jīng)發(fā)生便不可撤銷,借款人必須提款。如果借款人發(fā)出“提款通知書”后未提款或因借款人的原因而未能提款,借款人有義務(wù)向貸款人賠償由
10、此引起的一切損失。54在“有效提款期”內(nèi)的最后一個“銀行工作日”結(jié)束時任何未提取的“借款額度”即告作廢,借款人不能再提取。55在本借款合同簽訂之后的30日內(nèi),借款人應(yīng)向貸款人提供一份“有效提款期”內(nèi)的提款計劃書。此后在“有效提款期”內(nèi)的每一個12月1日以前,借款人應(yīng)向貸款人提供下一年度的提款計劃書。第6條保管賬戶及凈現(xiàn)金收入的使用61借款人應(yīng)在貸款人處分別開立美元和人民幣的有息“保管賬戶”以及美元和人民幣的存款賬戶。美元“保管賬戶”利率為三個月或六個月(由貸款人決定)倫敦同業(yè)拆放利率(li-bor)減0875%(7/8%)。“凈現(xiàn)金收入”=純利折舊攤銷當(dāng)期已償還之本金金額折舊應(yīng)按預(yù)計固定資產(chǎn)總
11、值減去殘值10%,然后按財政部門批準(zhǔn)的直線折舊法進(jìn)行。攤銷指按直線法將預(yù)計無形資產(chǎn)的總值和與“本項目”建設(shè)有關(guān)的其他費用在“本項目”開工后的頭五年中分開攤銷。63借款人的全部收入必須分別存入其美元和人民幣的存款賬戶。“凈現(xiàn)金收入”由借款人計算,貸款人確認(rèn),由貸款人將確認(rèn)的“凈現(xiàn)金收入”轉(zhuǎn)入借款人的“保管賬戶”。64借款人的“凈現(xiàn)金收入”須按下列方式使用:(1)首先保留一筆相當(dāng)于本期和下一期應(yīng)予償還的本金、利息和費用的金額;(2)在保留了(1)項中規(guī)定的金額之后,借款人可以自行決定“凈現(xiàn)金收入”其余部分的用途。65如果一個完整年度經(jīng)審核的“凈現(xiàn)金收入”與根據(jù)該年度兩個半年期未經(jīng)審核的財務(wù)報表所決
12、定的“凈現(xiàn)金收入”總額有所不同,應(yīng)作出適當(dāng)差額調(diào)整及相應(yīng)的轉(zhuǎn)入。第7條利息存款賬戶借款人應(yīng)在貸款人處開立利息存款賬戶,其中存款只能用于支付“本項目”建設(shè)期內(nèi)的利息、承擔(dān)費和手續(xù)費。借款人應(yīng)為此目的于本合同生效后的每半年按提款計劃(附件6)提前向該賬戶存入下半年的利息、承擔(dān)費和手續(xù)費。第8條借款利率及計收利息方法81借款人應(yīng)按下列利率向貸款人支付利息:(2)“借款額度乙部分”為年息74%;(3)“借款額度丙部分”為有關(guān)提款日前2個銀行工作日上午11時(倫敦時間)六個月美元倫敦銀行同業(yè)拆放利率加年息7/8%。82利息以360天為一年,按實際用款天數(shù)和實際用款金額計算,自提款之日起包括“利息期”首日
13、,不包括“利息期”末日,每六個月計算一次。如果“付息日”適為非“銀行工作日”,應(yīng)順延至下一個“銀行工作日”計收利息。第9條承擔(dān)費借款人應(yīng)就“借款額度乙部分”和“借款額度丙部分”的未用余額向貸款人支付承擔(dān)費。“借款額度乙部分”和“借款額度丙部分”的承擔(dān)費(按360天計算)年率為03%。承擔(dān)費從“有效提款期”首日起,按未用余額乘已過去的天數(shù)計算,每六個月支付一次,直至提完本“借款額度”或“有效提款期”的最后一天為止(以其中較早者為準(zhǔn))。首次支付承擔(dān)費的日期為第一個“付息日”。第10條還款、提前還款及遲延還款101借款人應(yīng)以半年分期付款方式還清“借款額度”的本金和利息。借款人須在每一還款日前15天通
14、知貸款人。還款日期(建設(shè)期內(nèi)的付息除外)如下:(2)“借款額度乙部分”借款人應(yīng)從“有效提款期”開始之后的第36個月的最后一天起,以每半年等額分期付款方式,分20期連續(xù)還清“借款額度乙部分”。(3)“借款額度丙部分”借款人應(yīng)從“有效提款期”開始之后的第33個月的最后一天起,以每半年(最后一期除外)等額付款方式,分15期連續(xù)還清“借款額度丙部分”。(1)貸款人應(yīng)在預(yù)計提前還款日前35天收到借款人發(fā)出的不可撤銷的提前還款通知書,詳述擬提前還款的金額及日期;(2)每次提前還款的金額至少應(yīng)為300萬法郎和60萬法郎的完整倍數(shù),或50萬美元和10萬美元的完整倍數(shù);(3)任何提前償還的款項,應(yīng)連同截止該提前
15、還款日的全部應(yīng)付借款利息及本借款合同規(guī)定的其他款項一并交付;(4)提前還款應(yīng)按到期日倒序償還,提前償還部分不得再提取;(5)提前還款時,借款人應(yīng)向貸款人就提前還款額加付05%利息。111借款人應(yīng)確保“承包商”就“本項目”開工至“初步交付日”這段期間,向中國人民保險公司投保建筑工程一切險和安裝工程一切險,并以貸款人作為惟一的第一受益人;借款人應(yīng)就“初步交付日”直到本借款合同所規(guī)定的借款償清之日這段期間,向中國人民保險公司投保財產(chǎn)一切險,并以貸款人作為唯一的第一受益人。113借款人應(yīng)將111款中由“承包商”投保的保險單于該保險單簽署之后三天內(nèi)遞交給貸款人。但借款人應(yīng)確保“承包商”根據(jù)“承包合同”1
16、01條的規(guī)定,在現(xiàn)場工程施工實際開始之前,投保該保險。借款人應(yīng)將自己投保的保險單于“初步交付日”后五日之內(nèi)轉(zhuǎn)讓給貸款人。第12條稅款在國內(nèi)發(fā)生的貸款利息預(yù)提稅等所有稅款均由借款人承擔(dān)。如果法律規(guī)定,借款人應(yīng)該從它付給貸款人的任何款項中扣除任何稅款,則借款人應(yīng)在扣除款項的同時,向貸款人支付一筆相等于被扣除稅款的款項。第13條費用131借款人向貸款人支付的手續(xù)費04%,按貸款余額每6個月收一次。首次支付手續(xù)費的日期為首次提款日起6個月的最后一個“銀行工作日”。133借款人須負(fù)擔(dān)貸款人為“本項目”貸款而支付的律師費,其中為起草本借款合同而應(yīng)支付的律師費人民幣_元應(yīng)在本借款合同簽字后五個“銀行工作日”
17、內(nèi)支付給貸款人。貸款人為“本項目”貸款而支付的差旅費,文件費,郵電通訊費,貸款保險費和_(銀行)收取的任何其他費用和開支,由借款人實報實銷。第14條聲明及保證借款人向貸款人聲明及保證:(1)在簽訂本借款合同時,它已獲得簽訂和執(zhí)行本借款合同所需的一切有關(guān)的政府批準(zhǔn)文件或確認(rèn)文件;(2)它對任何“人”皆無負(fù)債;(3)它已向或?qū)⑾蛸J款人提供的一切文件都是真實和準(zhǔn)確的、完整的、有效的和最新的;(4)它沒有受到任何訴訟或仲裁程序的牽連;(5)它現(xiàn)在沒有,將來也不違反任何與它的存在和經(jīng)營有關(guān)的法律;(6)它保證按優(yōu)惠條件獲得長期穩(wěn)定的原料供應(yīng);(7)它確保獲得長期、穩(wěn)定的外匯銷售收入;(8)它保證按股東繳
18、資擔(dān)保書中的規(guī)定將注冊資本匯入借款人在_銀行的賬戶。第15條約定事項(1)“合營協(xié)議”的任何修改和補充應(yīng)得到貸款人的事先書面同意;(2)董事會作出的與本借款有關(guān)的決議應(yīng)使貸款人滿意;(3)未經(jīng)貸款人事先書面同意,借款人不得修改“承包合同”的任何條款;(4)未經(jīng)貸款人事先書面同意,借款人不得減少其注冊資本;(5)未經(jīng)貸款人事先書面同意,借款人不得擴大在本借款合同簽署前其營業(yè)執(zhí)照規(guī)定的經(jīng)營范圍,不得出售、轉(zhuǎn)讓其任何部分的資產(chǎn)或業(yè)務(wù);(6)未經(jīng)貸款人事先書面同意,借款人不得將其任何財產(chǎn)權(quán)益進(jìn)行抵押或擔(dān)保;(7)未經(jīng)貸款人事先書面同意,借款人不得向任何“人”借款;(8)未經(jīng)貸款人事先書面同意,借款人不得設(shè)立附屬機構(gòu);(9)借款人只限于在_銀行或其他經(jīng)貸款人同意的銀行開戶;(10)借款人的任何其他債務(wù)均應(yīng)從屬于本借款合同;(11)借款人按時或隨時按貸款人的要求,向貸款人提供其經(jīng)營和財務(wù)報告及有關(guān)料,為貸款人檢查借款使用情況提供方便;(12)借款人應(yīng)及時通知貸款人任何影響借款人償還貸款的情況和/或借款人經(jīng)營能力的任何不利變化;(13)貸款人有權(quán)審查借款人生產(chǎn)經(jīng)營狀況,借款人
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 《海的女兒》讀后感
- 鄉(xiāng)村醫(yī)生主要先進(jìn)事跡(6篇)
- 鄉(xiāng)鎮(zhèn)老齡工作總結(jié)范文
- 中秋節(jié)活動心得體會(5篇)
- 新學(xué)期學(xué)習(xí)計劃范例匯編7篇
- 在銀行的實習(xí)報告范文錦集七篇
- 世博會觀后感
- 高等數(shù)學(xué)教程 上冊 第4版 習(xí)題及答案 P146 第6章 定積分及其應(yīng)用
- 幼兒誠信課件教學(xué)課件
- 做好課堂課件教學(xué)課件
- 醫(yī)養(yǎng)康養(yǎng)中心設(shè)備配備清單
- 瀝青混凝土面層夜間施工安全專項方案
- 客戶滿意度及設(shè)備使用情況調(diào)查表
- 國家開放大學(xué)《政治學(xué)原理》章節(jié)自檢自測題參考答案
- 智慧樹知到《走進(jìn)故宮》2019期末考試答案
- 醫(yī)院人才梯隊建設(shè)情況匯報
- 學(xué)校三年發(fā)展規(guī)劃落實情況評估報告(通用3篇)
- 術(shù)后譫妄演示課件
- 人教版二年級數(shù)學(xué)上冊第六單元《表內(nèi)乘法(二)》單元分析(學(xué)校集體備課)
- 課件:幼兒園中小學(xué)防拐騙安全教育主題班會必備
- DB12-T 1145-2022牛糞臥床墊料生物安全管理規(guī)范
評論
0/150
提交評論