35KV高壓開關柜招標文件

1、華能阜新風電場三期（彰北）工程35kv高壓開關柜招標文件 0702-0940citc3051 招標編號:0702-0940citc3051中機國際招標公司華能阜新風力發(fā)電有限責任公司華能阜新風電場三期（彰北）工程35kv高壓開關柜招標文件卷一商務部分中國北京 i 投標邀請中機國際招標公司華能阜新風力發(fā)電有限責任公司招標通告項目名稱: 華能阜新風電場三期（彰北）工程 35kv高壓開關柜招標項目中國.北京招標編號:0702-0940citc3051經(jīng)內(nèi)國家發(fā)改委批準，華能阜新風力發(fā)電有限責任公司（以下簡稱為“招標人”）擬投資建設華能阜新風電場三期（彰北）工程。中機國際招標公司(以下簡稱為“招標機構

2、”)受招標人的委托茲邀請合格的投標人就華能阜新風電場三期（彰北）工程35kv高壓開關柜提供和交付項目所需的設備和服務(詳見招標文件卷二-技術部分的規(guī)定)。合格的投標人必須具備以下資質(zhì)及條件：1、投標人應為在中華人民共和國境內(nèi)合法注冊的且注冊資金在3000萬元人民幣以上（含3000萬元）的具有獨立承擔民事責任能力的高壓開關柜的專業(yè)生產(chǎn)廠及供貨商，企業(yè)應遵守國家法律、行政法規(guī)，具有良好信譽，具有履行合同的能力和良好履行合同的記錄，具有良好資金、財務狀況。2、具有國家權威機構針對所投產(chǎn)品出具的生產(chǎn)許可證和型式試驗報告（復印件加蓋公章）。3、具有自主設計和制造高壓開關柜和斷路器的能力，在專業(yè)技術、設備

3、設施、人員組織、業(yè)績經(jīng)驗等方面具有設計、制造、質(zhì)量控制、經(jīng)營管理的相應的資格和能力。4、 投標產(chǎn)品具有獨特的技術優(yōu)勢，本企業(yè)產(chǎn)品在同類產(chǎn)品中處于國際先進水平，選用國產(chǎn)名牌及以上等級產(chǎn)品。5、 具有五年以上設計、制造與招標設備相同設備良好的運行業(yè)績，在國內(nèi)范圍內(nèi)有較高的市場占有率。 不具備以上資質(zhì)條件的投標人將無法通過資格預審，并將最終導致被廢標。凡愿參加此次投標的合格的投標人，請自2009年4月1日起（星期六、日和節(jié)假日除外）每天上午九點到十一點、下午二點到四點（北京時間）到北京市豐臺區(qū)西三環(huán)中路90號通用技術大廈洽購招標文件，招標文件每套售價1000元人民幣,售后不退。投標人如需郵購招標文件

4、，可將1000元標書費匯至招標機構以下帳戶，并將銀行匯款底單復印件傳真給招標機構，便可獲得全套電子版招標文件或郵寄的文字版招標文件。戶名：中機國際招標公司 開戶行：中國銀行總行營業(yè)部 帳號：00063008091001招標機構和招標人沒有義務承擔投標人在準備和投遞標書過程中產(chǎn)生的任何費用或支出。任何投標人在投標時必須在投標文件中附帶一份金額不少于人民幣壹拾萬元的投標保證金。上述投標文件:須由投標人授權代表于2009年4月20日上午10時前將投標文件送至下列地址。若投標文件未能于上述日期和時間之前送達，則招標人和招標機構將拒絕接受并將遲交的投標文件原封退還。地址：沈陽市華人大酒店 招標人和招標機

5、構將于2009年4月20日上午10時在沈陽市華人大酒店公開開標。招標人及招標機構的聯(lián)系方式及聯(lián)系人如下：華能阜新風力發(fā)電有限責任公司地址：沈陽市和平區(qū)青年大街322號昌鑫大廈f座24樓聯(lián)系人：王金寧電話真：（024）31883811中機國際招標公司 地址: 北京市豐臺區(qū)西三環(huán)中路90號通用技術大廈710室郵政編碼：100055聯(lián)系人：李長纓電話13901128387傳真i 投標人須知目錄a項目介紹1資金來源-(7)2合格的投標人-(7)3合格的貨物及服務-(7)4投標費用-(7)5投標聯(lián)合體-(8)b招標文件6

6、招標文件-(9)7招標文件的澄清-(10)8招標文件的修改-(10)c投標文件的編寫9投標語言-(11)10投標文件的組成-(11)11投標標書格式-(12)12投標價格-(12)13投標貨幣-(13)14投標人的合格性和資格的聲明文件-(13)15貨物的合格性和符合招標文件規(guī)定的聲明文件-(13)16投標有效期-(13)17投標保證金-(14)18投標文件格式-(15)d投標文件的遞交19投標文件的密封和標記-(16)20遞交投標文件的截止日期-(16)21遲交的投標文件-(16)22每位投標人限投一份標書-(17)23投標文件的修改和撤銷-(17)e開標24開標-(18)f投標文件的審查、

7、評估和比較25對投標文件響應性的初評和確定-(19)26對投標文件的評估和比較-(20)27投標文件的澄清-(20)28保密程序-(21)29招標機構和招標人接受任何投標和拒絕任何投標或所有投標的權利-(21)g授與合同30資格后審及授與合同-(22)31中標通知-(22)32簽署合同-(22)a 項目介紹1資金來源1.1經(jīng)內(nèi)國家發(fā)改委批準，華能阜新風力發(fā)電有限責任公司（以下簡稱“招標人”）擬投資建設華能阜新風電場三期（彰北）工程。1.2資金來源為：招標人自籌。2合格的投標人1、投標人應為在中華人民共和國境內(nèi)合法注冊的且注冊資金在3000萬元人民幣以上（含3000萬元）的具有獨立承擔民事責任能

8、力的高壓開關柜的專業(yè)生產(chǎn)廠及供貨商，企業(yè)應遵守國家法律、行政法規(guī)，具有良好信譽，具有履行合同的能力和良好履行合同的記錄，具有良好資金、財務狀況。2、具有國家權威機構針對所投產(chǎn)品出具的生產(chǎn)許可證和型式試驗報告（復印件加蓋公章）。3、具有自主設計和制造高壓開關柜和斷路器的能力，在專業(yè)技術、設備設施、人員組織、業(yè)績經(jīng)驗等方面具有設計、制造、質(zhì)量控制、經(jīng)營管理的相應的資格和能力。4、 投標產(chǎn)品具有獨特的技術優(yōu)勢，本企業(yè)產(chǎn)品在同類產(chǎn)品中處于國際先進水平，選用國產(chǎn)名牌及以上等級產(chǎn)品。5、 具有五年以上設計、制造與招標設備相同設備良好的運行業(yè)績，在國內(nèi)范圍內(nèi)有較高的市場占有率。 不具備以上資質(zhì)條件的投標人將

9、無法通過資格預審，并將最終導致被廢標。3合格的貨物及服務3.1為本項目項下提供的所有貨物應符合我國現(xiàn)行的各種相關行業(yè)標準。4投標費用4.1無論招標過程如何操作、結(jié)果如何，投標人必須承擔與編寫和遞交投標書有關的全部費用，招標機構和招標人在任何情況下均不負擔這些費用。5投標聯(lián)合體本次招標不接受由兩家或兩家以上的公司組成的投標聯(lián)合體的投標。b 招標文件6招標文件6.1本招標文件闡明了項目所需的貨物、招標程序和合同條款，具體內(nèi)容如下:第一卷 商務部分第i章 投標邀請第ii章 投標人須知第iii章 合同主要條款附件1： 賣方供貨范圍和產(chǎn)品規(guī)格附件2： 35kv高壓開關柜投標報價總表附件3： 35kv高壓

10、開關柜投標報價明細表附件4： 備品備件分項報價表（2年）附件5： 運行和維護專用工具分項報價表附件6： 消耗品分項報價表（2年）附件7： 主要部件額外三年的質(zhì)量保證期（質(zhì)保期外）附件8： 項目進度表附件9： 技術文件和交付進度附件10：標準附件11：設計和設計聯(lián)絡會附件12：保證和罰款附錄1： 投標標書格式(包括開標一覽表)附錄2： 投標保函格式附錄3： 法人代表授權書格式附錄4： 規(guī)格偏離表附錄5： 制造商授權書格式第二卷 技術部分6.2投標人應仔細審閱招標文件中所有須知、格式、條款和規(guī)格。如果投標人未按招標文件要求提交全部資料或提交的投標文件未對招標文件作出全面的實質(zhì)性響應，那么投標人將承

11、擔其風險，并有可能導致其投標文件被拒絕。7招標文件的澄清7.1任何對招標文件要求進行澄清的投標人，應在投標截止日期前5天按招標通告中注明的地址以書面或傳真的形式通知招標機構和招標人。招標機構和招標人對投標截止日期前5天收到的任何澄清要求將在3天內(nèi)以書面形式予以答復。如果該澄清要求未注明來源，則招標機構和招標人將相應的書面答復及時寄送已購買招標文件的每一位投標人。8招標文件的修改8.1在投標截止日期前的任何時候，無論出于何種原因，招標機構和招標人可以主動對招標文件進行修改或在答復投標人要求澄清的問題時對招標文件進行修改。8.2招標文件的修改將以書面形式通知所有購買招標文件的投標人，投標人應在收到

12、書面通知后3天內(nèi)向招標機構和招標人傳真確認已收到該修改并受其約束。8.3為使投標人在準備投標文件時有合理的時間考慮招標文件的修改部分，招標機構和招標人可以酌情推遲投標截止日期。c 投標文件的編寫9投標語言9.1投標人準備的投標文件以及投標人與招標機構和招標人之間就招投標事宜交換的文件和來往信件均應以中文書寫。10投標文件的組成10.1投標人準備的投標文件應包括下列部分：1) 投標標書格式以及投標價格表。2) 投標人法人代表授權書3) 根據(jù)“投標人須知”第17款開立的投標保證金。4) 開標一覽表（與投標保證金一起單獨封裝在一個信封內(nèi)，以供開標時唱標使用）5) 按“投標人須知”第14款遞交的證明投

13、標人有資格投標以及如果中標有能力履行合同的證明文件，包括：企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照副本；同類產(chǎn)品業(yè)績清單及證明；銀行資信證明；財務報表及審計報告；iso9001質(zhì)量體系認證證書；35kv高壓開關柜的專業(yè)生產(chǎn)廠及供貨商證明；國家或行業(yè)機構出具的同類產(chǎn)品認證證書；訴訟史。6) 按“投標人須知”第15款遞交的證明投標人提供的貨物及其輔助服務合格并滿足招標文件要求的證明文件，包括投標產(chǎn)品的詳細技術描述、性能及技術參數(shù)說明、投標人技術人員力量、生產(chǎn)設備、試驗設備的裝備水平，供貨能力等。7) 偏差表8) 由投標人填寫的合同條款及附件。以上投標文件的組成要件如有缺失或遺漏，將可能導致被廢標。10.2投標人必須在附錄

14、3投標價格表中以及合同附件1中注明每件設備的品牌和型號。如果投標人提供了一系列的備選品牌和型號，在第16款規(guī)定的投標有效期內(nèi)，招標機構和招標人有權從投標文件提供的備選品牌和型號中確定采用其中的某一品牌和型號，而且投標商不得漲價。10.3投標人必須按照招標文件中的格式填寫并提交全套合同條款及其附件。如果投標文件中未隨附全套合同條款及其附件，該投標文件將被招標機構和招標人拒絕。11投標標書格式11.1投標人應填寫招標文件中提供的投標標書格式，注明提供的貨物名稱、型號規(guī)格、原產(chǎn)地、數(shù)量和價格。12投標價格12.1投標人應按以下條件做出投標總報價：1) 投標總報價應包括為本項目提供的所有設備及服務的價

15、格；2) 所有設備均應按項目現(xiàn)場交貨的價格計算（包括運輸及保險）12.2投標人應根據(jù)招標文件所附的投標價格表，選擇適當?shù)谋砀褡⒚鞅卷椖宽椣聰M供貨物的單價和總價。12.3如果投標人在投標總價的基礎上提供了一定百分比的價格減讓或折扣，應被視為每件設備的單價均享受相同幅度的價格減讓或折扣。如果投標人在投標總價的基礎上提供了一定數(shù)額的價格減讓或折扣,招標機構和招標人首先將其換算為相應的百分比，然后按照上面提到的方法對設備單價進行調(diào)整。12.4投標人在附錄3投標價格表上標明的價格為固定價格，在投標文件有效期內(nèi)不得以任何理由予以變更。如果投標人所報價格為可變價格，其投標文件將被招標機構和招標人拒絕。12.

16、5招標文件中規(guī)定的技術服務，如：設計聯(lián)絡會、安裝、試運行、性能考核、驗收、培訓、檢驗、測試和售后服務等，其費用和數(shù)量應為投標人在正常情況下為履行合同而提供的全部服務的封頂費用和數(shù)量，上述費用應應包括在投標總價中。12.6投標人應提供質(zhì)保期結(jié)束后二年正常運行所需的備品備件清單(詳見招標文件附件4)，清單中應列明名稱、規(guī)格和數(shù)量等，但價格不計入投標總價中。13投標貨幣13.1投標標書格式、投標價格表及開標一覽表中的報價均采用人民幣計價。14投標人的合格性和資格的聲明文件14.1投標人須提交企業(yè)法人資格證明文件，證明投標人作為專業(yè)35kv高壓開關柜制造商，有資格投標并有能力履行合同，該文件將作為投標

17、文件的一部分。142如果投標人根據(jù)本項目的要求提供的貨物不完全是投標人制造或生產(chǎn)的，那么投標人須得到貨物制造商或生產(chǎn)商的授權,同意投標人組裝并銷售這些貨物。另外，資料中還應顯示投標人所提供的貨物得到了制造廠商充分的質(zhì)量保證。 14.3資格證明文件包括：企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照副本；同類產(chǎn)品業(yè)績清單及證明；銀行資信證明；財務報表及審計報告；iso9001質(zhì)量體系認證證書；35kv高壓開關柜的專業(yè)生產(chǎn)廠及供貨商證明；國家或行業(yè)機構出具的產(chǎn)品認證證書；訴訟史。15貨物的合格性和符合招標文件規(guī)定的聲明文件15.1投標人必須提交證明文件，證明投標人根據(jù)項目要求擬提供的全部貨物和輔助服務均合格并符合本招標文件的規(guī)

18、定，該證明文件將成為投標文件的一部份。15.2投標人須向招標機構和招標人提交聲明文件，證明為本項目提供的所有貨物和服務均符合中國政府主管部門的的各項規(guī)定和要求。16投標有效期16.1投標人遞交的投標文件的有效期應自開標之日起60天內(nèi)有效。16.2在特殊情況下，招標機構和招標人可于投標有效期滿之前要求投標人同意延長有效期，要求與答復均應采用書面或傳真形式。投標人可以拒絕上述要求，在此情況下，招標機構和招標人不應沒收其投標保證金。對于同意延期要求的投標人，招標機構和招標人既不能要求也不能允許其修改投標文件，只能要求其相應延長投標保證金的有效期。另外，“投標人須知”第17款中關于退還和沒收投標保證金

19、的規(guī)定在投標有效期的延長期內(nèi)繼續(xù)有效。17投標保證金17.1投標人應以投標貨幣提交金額為人民幣壹拾萬元的投標保證金作為其投標的一部份。17.2投標保證金可以下列任意一種方式提供：1 銀行投標保函2 銀行匯票3 支票4 現(xiàn)金招標機構銀行帳戶、帳號：戶名： 中機國際招標公司 開戶行：中國銀行總行營業(yè)部 帳號： 0006300809100117.3任何未按照第17.1款和17.2款的規(guī)定遞交投標保證金的投標，將被視為非響應性投標而予以拒絕。17.4未中標的投標人的投標保證金，將在投標有效期屆滿后30天內(nèi)予以無息退還。17.5如果投標人中標，其投標保證金將在投標人按照第32款的規(guī)定簽署合同并按規(guī)定交納

20、履約保函后無息退還。17.6發(fā)生以下情況投標保證金可能被沒收：a) 如果投標人在“投標人須知”第16.1款規(guī)定的投標有效期內(nèi)撤回投標；b) 如果中標商未能按第32款的規(guī)定簽署合同。c) 未交納履約保證金或履約保函。18投標文件格式18.1投標人應準備1份正本、4份副本投標文件，1份電子版（投標文件全部內(nèi)容）在每一份投標文件上要明確注明“正本”和“副本”。一旦正本和副本之間存在差異，以正本為準。18.2投標文件正本和副本須打印并由投標人或經(jīng)正式授權并對投標人有合同約束力的人簽署，后者須將“授權證書”以書面形式附在投標文件中，投標文件的每一頁須由投標文件簽署人小簽。18.3除投標人對錯處進行必要修

21、改外，投標文件中不許有加行、涂抹或改寫，若有修改須由投標文件簽署人小簽。d 投標文件的遞交19投標文件的密封和標記19.1投標人應將投標文件正本和副本以內(nèi)外信封密封，分別在信封上標明“正本”或“副本”。19.2內(nèi)外信封均應：a) 注明項目名稱：華能阜新風電場三期（彰北）工程35kv高壓開關柜招標項目；b) 注明招標編號、正本或副本及在招標通告規(guī)定的開標日期及時間前“不準啟封”的字樣；c) 內(nèi)信封應寫明投標人名稱和地址，以便將“遲到”的投標文件原封退回。19.3如果外信封未按上述第19.2款的規(guī)定密封和標記，招標機構和招標人對投標文件的誤投或提前拆封不負責任。19.4投標人還應將其按照本招標文件

22、中“開標一覽表”上的要求填寫好的表格連同“投標保證金”正本一起裝入一個單獨密封的信封內(nèi)，并在信封上注明“開標一覽表”字樣。上述信封應被視為投標文件不可分割的一部分，也應于遞交投標文件的截止日期前送達招標機構和招標人。20遞交投標文件的截止日期20.1所有投標文件必須按招標機構和招標人在招標通告中規(guī)定的時間遞交。投標文件可郵寄或派人送交。20.2招標機構和招標人可以根據(jù)“投標人須知”第8款的規(guī)定適當修改招標文件并酌情延長遞交投標文件的截止日期。因此,在原投標截止日期確定的招標機構、招標人和投標人的一切權利和義務將順延至新的延期后的投標截止日期。21遲交的投標文件21.1如果投標人遞交的投標文件遲

23、于“投標人須知”第20款規(guī)定的投標文件截止日期，其投標文件將被招標機構和招標人拒絕。22每位投標人限投一份標書22.1每一位投標人只能遞交一套投標文件。投果投標人遞交了一套以上的投標文件，其全部投標文件將被拒絕。23投標文件的修改和撤銷23.1投標人在遞交投標文件后可對其投標文件進行修改或撤銷，但招標機構和招標人須在提交投標文件截止日期前收到該修改或撤銷的書面通知。23.2投標人對投標文件的修改或撤銷的通知應按“投標人須知”第18款和第19款的規(guī)定進行準備、密封、標注和遞送。投標人亦可以傳真或電傳的方式通知招標機構和招標人，但必須補寄一份手簽的確認函。23.3除“投標人須知”第27款規(guī)定的情況

24、外，投標人在投標截止日期后不得修改投標文件。23.4自投標截止日期開始，至“投標人須知”第16款規(guī)定的投標文件有效期屆滿為止，在此期間投標人不得撤銷其投標文件，否則招標機構和招標人將沒收其投標保證金。e 開標24開標24.1招標機構和招標人在投標人代表自愿出席的情況下, 按照“投標邀請”中規(guī)定的時間和地點開標。開標時到場的投標人代表需簽名以示其出席。24.2開標時唱正本“開標一覽表”的內(nèi)容、對該表格的修改內(nèi)容、投標人的投標撤銷聲明以及招標機構和招標人認為應在開標儀式上公布的其它詳細內(nèi)容。如果“開標一覽表”的內(nèi)容與投標文件的其它部分有出入，以“開標一覽表”為準。如果投標人按照“投標人須知”第23

25、款出具的有效的撤銷投標通知在投標截止日期前送達，則其投標文件將不予開封。24.3招標機構和招標人應作開標紀錄。f 投標文件的審查,評估和比較25對投標文件的初審和響應性的確定25.1開標后，招標機構和招標人將審查投標文件是否完整、文件是否恰當?shù)睾炇?、投標文件是否大致有序、是否提供了投標保證金以及是否存在計算錯誤。如果投標文件的單價與總價有出入,則以單價為準，修正總價。若投標人拒絕接受上述修正，其投標將被廢除。若投標文件的大寫與數(shù)字有出入，則以大寫金額為準。25.2如果投標人填寫的合同條款及其附件與投標文件的其它部分有出入,則以前者為準。如果合同附件1中提及的品牌、型號與附錄3中的描述有出入，則

26、以前者為準。如果合同附件1或附錄3中提及的品牌、型號與所附的制造商技術規(guī)格書有出入，則以前者為準。25.3在根據(jù)“投標人須知”第26款的規(guī)定對投標文件進行詳細評估之前,招標機構和招標人將確定每一份投標文件是否對招標文件的要求作出了實質(zhì)性的響應。25.4實質(zhì)性的響應是指投標人所遞交的投標文件嚴格遵循招標文件的各項規(guī)定而無任何重大偏離或保留。所謂重大偏離或保留系指實質(zhì)上影響到合同項下的供貨范圍、貨物和服務的質(zhì)量和性能，或指與招標文件有實質(zhì)性地不一致，限制了本項目項下招標機構和招標人的權利或減輕了投標人的義務，而對這些偏離或保留的糾正將影響到其它提供了實質(zhì)性響應的投標文件的投標人合理的競爭地位。25

27、.5招標機構和招標人判定投標文件的響應性是基于投標文件內(nèi)容本身而不靠外部的證據(jù)。25.6招標機構和招標人將拒絕被定為非響應性的投標。投標人不能通過修正或撤銷不符之處而使其投標成為響應性投標。25.7對于投標文件中未構成實質(zhì)性偏差的不正規(guī)、不一致或不規(guī)則，招標機構和招標人可以接受，但這種接受不能損害或影響任何投標人的相對排序。25.8在招標文件的技術部分，帶“*”號的技術要求被認為是重要的技術指標。如果投標文件中存在對上述技術要求的偏差將導致其投標文件被拒絕。26對投標文件的評估和比較26.1招標機構和招標人將對已按“投標人須知”第25款的規(guī)定被定為實質(zhì)性響應的投標文件進行評估和比較。26.3比

28、較是指貨物的項目現(xiàn)場交貨價（該價格包括貨物的全部成本以及所用零部件、原材料和成品貨物已付或?qū)⒏兜娜筷P稅和稅費）和全部技術服務費的比較。26.4如果招標文件中規(guī)定的任何設備被投標人在投標文件中遺漏，招標機構和招標人將從其它投標人的報價中選取該設備的最高報價作為該投標人所漏設備的單價，并進行相應的價格調(diào)整。26.5除非特別列明，招標機構和招標人在評標時除了考慮投標價格以外,還將考慮(但不僅限于)以下商務和技術因素：1) 投標文件所報交貨期；2) 零備件及相關服務的費用;3) 投標人為其所供貨物提供零備件及售后服務的能力;4) 貨物的性能;5) 貨物的質(zhì)量及適用性；6) 所采用技術的合理性；7)

29、設備的使用壽命；8) 設備的效率及運行成本；9) 環(huán)保效益；10) 投標人的財務能力。11）付款條件27投標文件的澄清27.1為便于招標機構和招標人根據(jù)“投標人須知”第25款和第26款的規(guī)定對投標文件進行審查、評估和比較，招標機構和招標人可以要求投標人澄清其投標內(nèi)容。招標機構和招標人提出澄清的要求與投標人的答復均應是書面的，但招標機構和招標人不得要求、投標人也不得主動提出變更價格或?qū)ν稑宋募膬?nèi)容進行實質(zhì)性修改。28保密程序28.1從開標之日起，直到宣布中標商時為止，有關投標文件的審查、澄清、評估和比較以及中標商的推薦等一切信息都不得透露給投標人或與上述評審工作無關的人員。28.2如果投標人試

30、圖影響招標機構和招標人對投標文件的評估、比較結(jié)果或授予合同的決定，將導致該投標人的投標被拒絕。29招標機構和招標人接受任何投標和拒絕任何投標或所有投標的權利29.1招標機構和招標人在授予合同前的任何時候均保留接受或拒絕任何投標、取消招標過程和拒絕所有投標的權利。而且，招標機構和招標人無須對受影響的投標人承擔任何責任，同時也沒有義務向受影響的投標人解釋采取上述行動的原因。29.2招標機構和招標人無須接受最低價的投標或者任何投標，并且保留接受任何投標的全部內(nèi)容或其認為合適的部分內(nèi)容的權利。g 授與合同30資格后審及授與合同30.1對于提交了響應性的投標文件并且投標價格偏離正常價格之外的最低投標人，

31、招標機構和招標人將確認其是否有能力圓滿地履行合同。30.2在進行上述確認時，將考慮投標人的財務、技術和生產(chǎn)能力。這種考慮將來源于招標機構和招標人對投標人根據(jù)“投標人須知”第14款遞交的資格審查文件的檢查，以及招標機構和招標人獲得的其它必要信息。30.3投標人被授與合同的前提是招標機構和招標人確認其有資格履行合同。如果該投標人被確定為無資格履行合同，其投標將被拒絕。30.4如果投標人遞交的投標文件不僅能夠響應本招標文件的要求，而且評標價格最低，技術指標最優(yōu)，同時投標人又被確認有資格圓滿地履行合同，在滿足上述全部條件的前提下，招標機構和招標人將把合同授予該投標人。31中標通知31.1在投標文件有效

32、期屆滿前，招標機構和招標人將以掛號信的方式,或以先發(fā)傳真后追加掛號信的方式書面通知中標商其投標已被接受,以及招標機構和招標人接受其投標的基礎。32簽署合同32.1中標商應在收到中標通知書后10天內(nèi)派遣授權代表與招標人簽署合同。32.2簽訂合同前，賣方交納履約保證金或履約保函32.3合同簽訂后，買方退還賣方的投標保證金或保函。 iii主要合同條款 目 錄第1條 定義第2條 合同范圍第3條 價格第4條 支付第5條 交貨及保險第6條 包裝與標記第7條 技術資料第8條 檢驗第9條 安裝調(diào)試、運行及驗收第10條 驗收、索賠和罰金第11條 不可抗力第12條 稅費第13條 仲裁第14條 合同的終止第15條

33、保密第16條 合同生效及其他第17條 法定地址合同條款附件目錄：合同條款附件1 供貨范圍及技術規(guī)格書（技術規(guī)格書按招標文件技術部分編寫）；合同條款附件2 分項價格；合同條款附件3 技術資料的交付內(nèi)容及時間；合同條款附件4 合同設備的安裝、調(diào)試、驗收和保證指標；合同條款附件5 賣方技術人員技術服務范圍與待遇條件；合同條款附件6 買方技術人員技術培訓范圍與待遇條件；合同條款附件7 賣方銀行開立的不可撤銷的履約保函樣本；合同條款附件8 項目時間表。第1條 定 義除本合同上下文中另有規(guī)定外，下列各詞語定義如下1.1 “合同”是指合同的第1條到18條及附件1至附件8以及雙方適時的 補充和修正所簽署的協(xié)議

34、文件。1.2 “合同價格”是指在賣方已經(jīng)完全和適當?shù)芈男辛似浜贤x務后，根據(jù)合同規(guī)定支付給賣方的價款。1.3 “合同貨幣”是指在本合同項下的支付中所用的貨幣，即人民幣。1.4 “買方銀行”是指買方指定的銀行。1.5 “賣方銀行”是指賣方指定的銀行。1.6 “合同生效日”是指滿足第18條所規(guī)定的條件后本合同開始生效之日。1.7 “合同設備”是指賣方按附件1提供的35kv高壓開關柜及其配套設備等全套完整設備。1.8 “設備出廠地點”是指賣方的工廠。1.9 “合同現(xiàn)場”是指華能阜新三期（彰北）風電場。1.10 “試運行”是指合同設備連續(xù)無故障500小時運行。1.11 “驗收”是指主35kv高壓開關柜

35、運行通過后簽署證書。1.12 “質(zhì)量保證期”是指主35kv高壓開關柜驗收之日起12個月的時間內(nèi)，賣方對合同設備適當和穩(wěn)定的運行給予的保證，質(zhì)量保證期內(nèi)賣方負責糾正或清除合同設備出現(xiàn)的缺陷，詳見第9條。1.13 “最終驗收”是指質(zhì)量保證期后合同設備達到規(guī)定的技術性能和保證指標并簽署證書。1.14 “技術服務”是指賣方在合同設備的安裝、調(diào)試，操作、維修以及其他工作等方面給予買方的技術指導、協(xié)助以及監(jiān)督等。詳見附件5的規(guī)定。1.15 “技術培訓”是指賣方在合同設備的安裝、調(diào)試，操作、維修以及其他工作等方面給予買方的技術培訓。詳見附件6的規(guī)定。1.16 “技術資料”是指賣方在合同設備范圍內(nèi)的設計、生產(chǎn)

36、、安裝、檢驗、試驗、調(diào)試、維修等方面設計資料、出廠資料、現(xiàn)場安裝、調(diào)試、培訓的資料，運輸方案。1.17 “安裝”指賣方設備在現(xiàn)場的組裝。1.18 “調(diào)試”指賣方設備在現(xiàn)場的安裝結(jié)束后，按照設備的設計功能進行檢測和試驗。1.19 “備品備件”指為提供給買方的設備在運行中出現(xiàn)故障或檢修時所需要更換的設備、元件。1.20 “專用工具”指賣方提供安裝、調(diào)試所需要的專用工器具。1.21 “易耗品”指賣方設備在現(xiàn)場安裝、調(diào)試和運行中需要按時更換的的設備、元件。第2條 合同范圍2.1 買方同意從賣方購買、賣方同意向買方出售35kv高壓開關柜。供貨范圍,數(shù)量,單價，技術規(guī)格及合同設備的保證值詳見合同條款附件1

37、、2、4。2.2 賣方應按照合同條款附件3的規(guī)定向買方提交技術資料。2.3 賣方應按照合同條款附件6的規(guī)定對最終用戶的技術人員進行技術培訓。2.4 賣方將派有經(jīng)驗和勝任的技術人員到現(xiàn)場進行技術服務滿足合同條款附件1規(guī)定的合同設備的技術規(guī)格。2.5 賣方保證合同設備滿足合同附件的技術規(guī)格，在質(zhì)量保證期內(nèi)安全穩(wěn)定運行。2.6 根據(jù)買方的要求，賣方應在合同設備驗收后10年內(nèi)以優(yōu)惠價格向買方提供合同設備正常運行所需的備件，屆時雙方將另簽協(xié)議。如果有關備件終止生產(chǎn)，賣方應提前6個月時間通知最終用戶，以便最終用戶能夠采購所需備件。2.7賣方制造加工設備運輸所需要的托架和包裝箱，將出廠的設備進行固定和包裝，

38、滿足惡劣條件下長途運輸要求，并在項目現(xiàn)場交貨。在運輸前給運輸方提供設備運輸要求的技術文件。第3條 價 格3.1 本項目采用總價發(fā)包，35kv高壓開關柜?？們r是人民幣 元，其中設備價格 元，技術服務費用 元，運輸、裝卸及保險費用 元。3.1.1設備價格內(nèi)包括以下設備： 3.1.2技術服務費用包括：安裝指導、調(diào)試、試運行、人員培訓、售后服務等3.1.3運輸、裝卸及保險費；3.2 本次招標的35kv高壓開關柜交貨期為：2009年 7 月15日前交貨。3.3合同詳細分項價格見合同條款附件2。第4條 支 付4.1本合同項下的所有付款，買賣雙方通過電匯的方式進行。買方經(jīng)買方銀行付至賣方銀行帳戶。4.2在合

39、同生效后十五個工作日內(nèi)，買方收到賣方提交的下列單據(jù)后將合同總價的百分之10（10%）預付款支付給賣方。1 賣方銀行開立的以買方為受益人的、金額為本合同項下3.1的價格的百分之十（10%）的不可撤銷履約保函一份正本和一份副本。保函樣本見合同條款附件7（10%履約保函的格式）；2同等金額的收款收據(jù)一份；（在最后結(jié)算前一個月提供含增值稅的發(fā)票一份）4.3 到貨后支付合同總金額的50%。 4.4 安裝調(diào)試后支付合同總金額的30%4.5 設備全部交付使用后，留合同總價的10%的設備款作為質(zhì)保金。4.6 質(zhì)保金的支付：買方在合同設備質(zhì)量保證期結(jié)束后并且收到賣方提交的下列文件經(jīng)審核無誤后十五個工作日內(nèi)支付給

40、賣方：a 含增值稅商業(yè)發(fā)票正本一份；b 交貨單、質(zhì)量證明、驗貨單、保險單；c 買方現(xiàn)場代表根據(jù)本合同第10條簽署的最終驗收證書正本一份，副本 一份。如果因買方原因使合同設備不能正常運行，買方應在質(zhì)量保證期滿后一個月內(nèi)向賣方支付合同規(guī)定款項。4.7 當賣方不適當或未完全履行本合同項下義務，根據(jù)本合同項下第11條之規(guī)定需向買方支付違約金，罰款和/或賠償金時，買方有權從上述任何一筆支付中予以扣除。4.8 買方銀行發(fā)生的銀行費用應由買方負擔，而買方銀行以外發(fā)生的銀行費用均應由賣方負擔。4.9 買賣雙方根據(jù)合同執(zhí)行情況，可以調(diào)整支付比例和支付時間。屆時另簽協(xié)議。第5條 交貨及保險5.1 賣方應于2009

41、年7月15日之前將全部合同貨物交付完畢。 賣方不得提前交貨，以免引起二次搬運而給買方造成經(jīng)濟損失；也不得拖延交貨時間，避免因此造成的買方工期滯后。5.2發(fā)貨地點：賣方在國內(nèi)制造總裝工廠（賣方采購設備自己負責運到賣方在國內(nèi)總裝廠）。5.3交貨地點：項目現(xiàn)場交貨。5.4在合同項下設備裝運日前30個工作日內(nèi)，賣方應傳真通知買方合同號、貨物名稱、數(shù)量、貨值、件數(shù)、大約重量、尺寸、交貨時間。如果發(fā)生賣方實際裝運的合同項目設備的數(shù)量與先期通知的數(shù)量有差異，應對差異進行分別說明。5.6 交貨計劃將作為計算遲交貨罰款的基礎。5.7 如有對儲存有特殊要求的合同設備，賣方還應提供中文說明五份，說明在安排上述設備的

42、運輸和儲存時應注意的事項。5.8如有可能，所有的合同設備應整套裝運。安裝該設備所使用的專用工具、材料、易損件應隨相關的主機一齊裝運。如果有特殊要求運輸?shù)脑O備，賣方應負責采取特殊的保護措施。5.9 如果賣方提前交貨，應提前30個工作日通知買方，并經(jīng)買方書面確認許可后方可發(fā)貨。5.10 賣方正常發(fā)貨前24小時應通過傳真等書面形式通知買方，買方提前安排卸貨設備、場地、人員，設備到場后應及時予以卸貨。5.11 如果合同設備在運輸途中丟失和/或損壞，賣方應向保險公司請求賠償并有責任根據(jù)買方要求盡快以原合同價格補供丟失和/或損壞的合同設備。第6條 包裝與標記6.1 除非合同中另有規(guī)定，賣方應用新的堅固的木

43、箱或集裝箱包裝合同設備，并采取防潮、防雨、防銹、防腐蝕、防震動及防止其它損壞的必要保護措施，從而保證合同設備能夠經(jīng)受多次搬運、裝卸以及內(nèi)陸的長途運輸。6.2 對于箱內(nèi)或捆內(nèi)的散裝部件，賣方均應用標簽注明合同號、主設備名稱、部件名稱以及該部件在裝配圖上的位號和零件號。對于備件和工具，除注明上述內(nèi)容外，尚需注明“備件”或“工具”字樣。6.3 賣方應在每件包裝箱的鄰接四個側(cè)面上用不褪色的油漆以明顯易見的中文字樣標明以下內(nèi)容：（1）合同號；（2）目的地；（3）收貨人；（4）合同設備名稱及項號；（5）箱號/件號；（6）毛重/凈重；（7）尺寸。6.4 根據(jù)合同設備在裝卸、運輸上的不同要求，應用中文以顯著的

44、方式在包裝箱上標明“輕放”、“勿倒置”、“保持干燥”等字樣以及其它國際國內(nèi)運輸中通用的標記。對于重量為二公噸或超過二公噸的合同設備，還應在包裝箱上標明重量、重心和掛鉤位置。6.5 在合同設備的每件包裝中都應附有下列單據(jù)：（1）裝箱單一式兩份；（2）質(zhì)量合格證一式兩份；（3）相關合同設備的技術資料一式八份；（4）需要組裝的部件及機器的系統(tǒng)裝配圖一式八份。6.6 凡由于對貨物包裝不當或采取防護措施不充分致使貨物損壞或丟失時，賣方均應按合同第8條的規(guī)定負責修理、更換和/或賠償。如果因賣方在包裝標記方面發(fā)生的錯誤或混淆不清事宜造成合同設備的誤運，賣方應承擔由此發(fā)生的額外費用。第7條 技術資料7.1 技

45、術資料的內(nèi)容詳見合同條款附件3的規(guī)定。除非合同另有規(guī)定，所有技術資料都應適用公制單位并用中文陳述和解釋。7.2 賣方應對所交付的技術資料予以妥善包裝，以適合于長途運輸、多次搬運和防潮、防雨。每包技術資料的封面上應注明下述內(nèi)容：1、合同號；2、收貨人；3、目的地；4、毛重；5、箱號/件號；7.3 每一包技術資料內(nèi)應附有技術資料的詳細清單一式八份，清單上應標明技術資料的序號、代號、文件名稱和頁數(shù)。7.4 賣方應經(jīng)由快遞速運交付技術資料。如果在運輸過程中技術資料發(fā)生短缺、丟失或損壞，賣方應在收到買方的通知后盡快免費補齊丟失或損壞的部分。第8條 檢 驗8.1賣方和部件制造商應對合同設備進行檢驗并出具出

46、廠質(zhì)量合格證和交貨前檢驗記錄，所有有關費用由賣方和部件制造商負擔。賣方應將出廠質(zhì)量合格證和交貨前檢驗記錄提交給買方。8.2合同設備到達合同現(xiàn)場10個工作日內(nèi)，買、賣雙方將聘請雙方認可的有資質(zhì)的單位、運輸單位共同對合同設備的外觀、規(guī)格、數(shù)量及重量進行檢驗，四方簽署檢驗紀錄，該紀錄應作為買方向賣方和運輸方提出索賠的有效證據(jù)。如果在開箱檢驗中發(fā)現(xiàn)交付的合同設備有任何短少、缺陷、損壞或其它與合同規(guī)定不符合的情形，根據(jù)現(xiàn)場分清是賣方還是運輸方的責任，如果是賣方的責任，賣方應在一周內(nèi)補齊；如果是運輸方的責任造成，賣方有義務協(xié)助買方補全設備或修復損壞的設備。在接到買方索賠要求后，賣方應在雙方約定的期限（一周

47、內(nèi)）內(nèi)盡快、無償?shù)馗鼡Q或補供合同設備損壞或丟失部分。由此產(chǎn)生的一切風險、運費和上述檢驗的費用以及替換或補供設備的檢驗費用也一并由賣方負擔。8.3如果賣方不參加現(xiàn)場檢驗，買方有權自行組織賣方認可的有資質(zhì)的單位與運輸單位共同檢驗，檢驗結(jié)果賣方必須予以承認。當發(fā)生設備損壞或丟失，賣方予以及時修復或更換。8.4如果在質(zhì)量保證期滿前發(fā)現(xiàn)由于賣方原因造成的合同設備存在缺陷，包括但不限于隱蔽缺陷或使用不適當?shù)脑牧弦鸬?，買方均有權根據(jù)合同條款附件4規(guī)定向賣方提出索賠。8.5由買方原因造成的設備損壞不在索賠范圍之內(nèi)，具體情況雙方另行協(xié)商。8.6如果檢驗標準和規(guī)范不完全，買方有權自行決定按照國家的現(xiàn)行標準和認

48、為合適的其它標準進行檢驗。8.7 如果檢驗項目不全，買方有權自行選擇滿足相應要求資質(zhì)的檢驗機構進行檢驗，檢驗費用由賣方支付。第9條 安裝調(diào)試、驗收9.1合同設備的安裝、運行在賣方指導下進行，設備現(xiàn)場調(diào)試由買方負責；驗收由雙方共同進行。9.2在安裝開始前30天，雙方應各自任命一名現(xiàn)場代表。雙方現(xiàn)場代表應充分合作并按照合同條款附件4的規(guī)定進行合同設備的安裝、調(diào)試、驗收工作。9.3在安裝、調(diào)試工作完全按照設計要求進行完畢后5個工作日內(nèi)，雙方的現(xiàn)場代表將按照技術資料組織帶電運行。9.4如果帶電運行順利完成并且完全符合技術規(guī)范的要求，雙方現(xiàn)場代表應在5個工作日內(nèi)簽署驗收合格證書，開始進入質(zhì)量保證期，詳見

49、合同條款附件4。9.5如果一項或數(shù)項指標在試運行期間未能達到合同條款附件4所規(guī)定的要求，買賣雙方應共同調(diào)查以便找出原因、澄清責任，并按以下方法解決：9.5.1 如果因賣方原因未能達到保證指標，如果由于賣方原因需將任何合同設備運出合同現(xiàn)場進行修理和/或更換，賣方應盡快將修理和/或更換后的設備運抵合同現(xiàn)場。有關費用包括但不限于工時費、材料費及賣方人員的技術服務費都應按有關記錄由賣方承擔。9.5.2 在更換設備后，應按合同條款附件4的規(guī)定在5個工作日內(nèi)進行第二次帶電運行。如果第二次帶電運行因賣方原因仍未成功，買方有權根據(jù)合同第10條的規(guī)定向賣方要求賠償金，同時由賣方用合格的設備代替未達指標的合同設備，具體時間雙方另行協(xié)商。在第二次帶電運行期間發(fā)生的