老北京土話增補(bǔ)

1、4老北京土話增補(bǔ)前言：繼老北京土話集錄及評(píng)注之后，又收集到一些老北京土 話，特匯集如下，作為前文的增補(bǔ)。因個(gè)人水平有限，難免錯(cuò)誤，歡迎 大家批評(píng)指正。嚼谷：口糧。解放前這種叫法比較常用。例如：“家里沒(méi)嚼谷，只好 出去要飯?！睕](méi)辦法。這種說(shuō)法現(xiàn)在也常用。例如嘬癟子：遇到難題，不好辦，“這事讓我嘬癟子了。 ”這種說(shuō)法現(xiàn)在也常用。例如：“大熱天捂汗包：形容人衣服穿得多這種說(shuō)法現(xiàn)在也常用。例如“你別老 再如：“別老在辦公室糗著，到基層去摸穿這么多，捂汗包呢！ ”糗著：指長(zhǎng)時(shí)間在一處呆著。在家里糗著，出去活動(dòng)活動(dòng)！ ”摸情況！”貼邊兒：接近。原指接近器物或設(shè)施的邊緣，在這里是一種引伸的 用法，指出的主意

2、比較好，或分析問(wèn)題接近事情的真相。現(xiàn)在也有這種 說(shuō)法。例如：“這個(gè)分析有點(diǎn)貼邊兒了?！甭渎?tīng)：原為麻將牌中的術(shù)語(yǔ)，專(zhuān)等一張牌就和牌（獲勝）時(shí)，叫落 聽(tīng)。落，讀音為lao第四聲；聽(tīng)，讀音為ting第四聲。在這里是一種引 伸的用法，是說(shuō)某件事或某項(xiàng)工作大局已定，即將完成。例如：“籌建幼兒園的事已經(jīng)落聽(tīng)了，就等明天開(kāi)工了。 ”氣迷心：精神病。早先人們對(duì)精神病缺少科學(xué)知識(shí)，以為是因氣憤迷住了心竅而產(chǎn)生的，所以把精神病患者叫氣迷心。例如：“丈夫死了， 兒子又被狼叼走了，她就成了氣迷心了。 ”褶子了：壞事了，麻煩了。這話現(xiàn)在也常用。例如：“我把張三得罪了，這下可褶子了，事情不好辦了。 ”墊補(bǔ)點(diǎn)兒：在正餐之前

3、少吃一點(diǎn)東西。這話現(xiàn)在也常用。墊，讀音 為dian第二聲。例如：“晚飯還得等會(huì)兒，這兒有小籠包子，你先墊補(bǔ) 點(diǎn)兒?！鄙习鍍海海ǖ赇仯╆P(guān)門(mén)了，下班了?，F(xiàn)在這種說(shuō)法基本上沒(méi)有了。早 先，油鹽店等店鋪關(guān)門(mén)時(shí)，要用一塊塊木板把門(mén)窗擋起來(lái)，上鎖，為的是防盜。這就是上板兒。現(xiàn)在這種形式的店鋪已經(jīng)沒(méi)有了，這種說(shuō)法也 就沒(méi)有了。燒包兒：手里有點(diǎn)錢(qián)存不住，急著買(mǎi)東西。這種說(shuō)法現(xiàn)在也常用。 例如：“你這人真夠燒包兒的，剛發(fā)了工資就去買(mǎi)衣服?！庇袝r(shí)，對(duì)一些 存放不住東西的人也說(shuō)“燒包兒”。例如：“剛買(mǎi)的西服就穿著上班去， 你真是燒包兒！”勺道：形容人說(shuō)話辦事不合時(shí)宜，不得體。例如：“這老太太真夠勺 道的，大家都在專(zhuān)

4、心聽(tīng)廣播，她在這兒胡鬧?！爆F(xiàn)在人們的文化水平提 高了，素養(yǎng)提高了，那種對(duì)環(huán)境、語(yǔ)境缺乏認(rèn)知的情況很少了，所以“勺 道”的人基本不見(jiàn)了。沒(méi)落子：沒(méi)有生活來(lái)源。解放前說(shuō)這話的多。窮人生活困難，失業(yè) 了更是沒(méi)有生活來(lái)源，說(shuō)起來(lái)就是沒(méi)落子。例如：“工廠把我辭了，沒(méi)落子，就靠打零工掙點(diǎn)窩頭錢(qián)?！蹦锬锺{：不結(jié)實(shí)，不牢靠，華而不實(shí)?，F(xiàn)在也有這種說(shuō)法。例如：“你做的這玩意兒，整個(gè)兒一娘娘駕，一碰就得壞。”圓內(nèi)方的銅錢(qián)） 的專(zhuān)用的木板, 也叫錢(qián)板兒。嘬牙花子：因遇到難辦的事而著急時(shí)，不自主地出現(xiàn)的一種嘴里的錢(qián)板兒：洗衣用的搓板。古時(shí)買(mǎi)賣(mài)物品使用圓形的錢(qián)幣（一般為外 ，為方便整理和計(jì)數(shù)錢(qián)幣，人們發(fā)明制造了帶有溝槽

5、狀 稱為錢(qián)板兒。后來(lái)仿照錢(qián)板兒形狀制造的洗衣用的木板動(dòng)作?，F(xiàn)在也常有這種說(shuō)法。例如：“他媽媽生病了，必須馬上回去， 可是沒(méi)有車(chē)了，急得他直嘬牙花子。”拔創(chuàng)：代人出頭。這話現(xiàn)在也用。例如：“平時(shí)老受人欺負(fù)，這回有 人給他拔創(chuàng)了。”“創(chuàng)”讀Chuang第四聲。犯機(jī)器：死硬，不通情理。這話現(xiàn)在常用。例如：“這事本來(lái)很好辦， 可這會(huì)兒隊(duì)長(zhǎng)犯機(jī)器，就是不同意?！标P(guān)餉：領(lǐng)取薪金、工資。例如：“我今天關(guān)餉了?！边@是早年的說(shuō)法， 現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有這么說(shuō)的了。餉即軍餉，餉銀。軍人領(lǐng)取餉銀叫作關(guān)餉。 政府機(jī)關(guān)、民間機(jī)構(gòu)人員領(lǐng)取薪金、工資也稱關(guān)餉，是一種引伸用法。到現(xiàn)在還沒(méi)成家呢?！?“落”讀lao這話現(xiàn)在也用。一般是

6、說(shuō)某人 例如：兩個(gè)鬧矛盾的人，其中“你想在這兒耍胳膊根落臺(tái)幫子：在舊社會(huì)，把不成器，不務(wù)正業(yè)，到處混吃混喝的人稱 作落臺(tái)幫子。例如“他是個(gè)落臺(tái)幫子， 第四聲?！芭_(tái)”讀輕聲。耍胳膊根兒：展示、威脅使用強(qiáng)力。 以身體強(qiáng)壯、有武功來(lái)威懾、恐嚇別人。一人捋胳膊挽袖子，作欲進(jìn)攻狀，另一人便說(shuō)： 兒是怎么著，我不怕你！ ”隔壁兒：即隔壁。“隔”在老北京土話中常讀作jie,第一聲。例如： “隔代人”、“隔著一層”等都是這樣。在“隔壁兒”當(dāng)中，讀法又有變 化：“隔”讀jie第四聲；“壁”讀bi第三聲，兒化音。連讀如“借彼兒”。對(duì)過(guò)兒：對(duì)面。這話現(xiàn)在常用。例如：“車(chē)站在馬路對(duì)過(guò)兒?！?“他家 就在我家對(duì)過(guò)兒。”

7、起膩：過(guò)于親膩，有點(diǎn)兒煩人的行為。這種說(shuō)法現(xiàn)在常用。例如：“一邊玩去，別跟我這兒起膩！ ”膩歪：反感，討厭。這話現(xiàn)在常用。例如：“他真讓人膩歪?！?；“這 事真讓我膩歪?！贝蛐海簭男?。這話現(xiàn)在常用。例如：“這孩子打小兒就聰明?！痹偃纾骸拔覀z打小兒就認(rèn)識(shí)?！薄氨緛?lái)我倆合作挺好的，后尾wei。后尾兒：最后。這話現(xiàn)在常用。例如： 兒他不干了。”“尾”讀yi第三聲，而不讀例如：“他今年多大歲數(shù)我二乎：說(shuō)不準(zhǔn)，記不清。這話現(xiàn)在也用。 也二乎了。”帶手兒：順便，捎帶。這話現(xiàn)在常用。例如：“你去買(mǎi)東西帶手兒把 報(bào)紙取回來(lái)?！庇袝r(shí)也說(shuō)“捎帶手兒”。呲嗒：訓(xùn)斥，責(zé)備。這是比較常用的說(shuō)法。例如：“我這活兒沒(méi)干好， 師傅把我呲嗒一頓?！庇袝r(shí)也說(shuō)“呲兒”，意思比“呲嗒”略輕。瞅不冷子：突然。這種說(shuō)法現(xiàn)在也用。例如：“他瞅不冷子從后邊拍 我一巴掌，嚇了我一跳。”有時(shí)也簡(jiǎn)化說(shuō)“瞅冷子”。挨：在。把在哪兒說(shuō)“挨”哪兒，現(xiàn)在也常有。例如：“您現(xiàn)在挨哪 兒住呢？”再如：“我正挨家看電視呢！ ”摘兌：借（錢(qián)）。這種說(shuō)法現(xiàn)在也常用。例如：“這錢(qián)是我剛從朋友 那兒摘兌來(lái)的?！边@種說(shuō)法一般只用于借錢(qián)。對(duì)于物品則不這樣說(shuō)。瞇瞪：打盹兒，小睡?，F(xiàn)在也常有這個(gè)說(shuō)法。例如：“我太累了，先 讓我瞇瞪一會(huì)兒?！痹偃纾骸拔姨Я?，開(kāi)會(huì)的時(shí)候我瞇瞪了一陣兒?！眲颍赫?qǐng)求別人把東西（按