莫言的意義心得體會(huì)

1、莫言的意義心得體會(huì)每個(gè)人的心中都會(huì)有夢(mèng)想， 不同的是， 你愿意為了自己的夢(mèng)想去 付出多少努力?；蛘?，你是追求速效的夢(mèng)想，還是愿意為了實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想 而走很遠(yuǎn)的路。2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)于 10月 11日下午 19時(shí)頒出，中國(guó)作家莫 言獲得該殊榮。我是在晚上瀏覽網(wǎng)頁(yè)時(shí)，偶然看到了這個(gè)消息，心中 不禁好奇，此時(shí)的莫言會(huì)是什么心情。必須承認(rèn)，諾貝爾獎(jiǎng)，尤其是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，長(zhǎng)期以來(lái)都是我們 國(guó)人心中的疼，也是我們期盼的情愫所在。應(yīng)該說(shuō)，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)是 中國(guó)文學(xué)界的一個(gè)夢(mèng)想， 也是全體中國(guó)人的夢(mèng)想。 作為擁有經(jīng)典作品 無(wú)數(shù)的文化大國(guó)，不乏經(jīng)典名著，但惟獨(dú)沒(méi)有諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者， 這成為國(guó)人的遺憾。多年來(lái)， 我

2、們一直渴望出現(xiàn)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者， 也有很多作家 獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名，如林語(yǔ)堂、賽珍珠、巴金、艾青、錢鐘書(shū)、 沈從文、李敖、王蒙等，但是，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)一次次與中國(guó)作家擦肩 而過(guò)。 1968 年，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)準(zhǔn)備把當(dāng)年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C 給茅盾，但因?yàn)槊┒懿恍乙呀?jīng)逝世， 因此諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)將當(dāng)年 的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)改授予日本作家川端康成。中國(guó)作家一次次與諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)失之交臂， 更加劇了國(guó)人的諾貝 爾文學(xué)獎(jiǎng)情結(jié)。讓我們感到欣慰的是，這一次，這個(gè)將魔幻現(xiàn)實(shí)主義 與民間故事、 歷史與當(dāng)代社會(huì)融合在一起的作家， 給我們填補(bǔ)了這樣 的缺憾。莫言獲獎(jiǎng)后，非常平靜地說(shuō)， “我覺(jué)得獲獎(jiǎng)并不能代表什么，我

3、認(rèn)為中國(guó)有很多優(yōu)秀的作家，他們的優(yōu)秀作品也可以被世界所認(rèn)可其實(shí)，我對(duì)莫言的作品并不了解，只知道他名氣很大，是一位以 鄉(xiāng)土文學(xué)而名噪一時(shí)的大作家。所以，莫言為何能獲得諾獎(jiǎng)，他的作 品到底有多深刻？馬未都先生說(shuō)，“文學(xué)是一個(gè)殘酷社會(huì)的夢(mèng)想，是一個(gè)完美社會(huì) 的消遣，而對(duì)中庸社會(huì)來(lái)說(shuō)，它是一種寄托。 ”我深以為然，事實(shí)上， 隨著影像時(shí)代和信息時(shí)代的來(lái)臨， 要想回到上個(gè)世紀(jì)八十年代的文學(xué) 狂熱時(shí)代，幾乎沒(méi)有可能。 這一點(diǎn)，莫言自己也有著非常清醒的認(rèn)識(shí)， 他認(rèn)為自己得獎(jiǎng)后引發(fā)的莫言熱“最多一個(gè)月就會(huì)過(guò)去。 ”可謂是肺 腑之言。寫作之路充滿艱辛，相比之下，當(dāng)電視明星就要容易得多，在上 周，鳥(niǎo)叔的影響力還在繼

4、續(xù)擴(kuò)大， 中國(guó)在出了一個(gè) “南京 Style ”后， “香港 Style ”也接著出來(lái)了， 就連鄭伊健、 曾志偉都在其中露了臉， 可見(jiàn)這股熱潮還得延續(xù)不少時(shí)間。莫言的諾貝爾獎(jiǎng)金才 800 萬(wàn)人民 幣，但 35歲一炮而紅的鳥(niǎo)叔的收入居然已經(jīng)超過(guò)了 8000萬(wàn)元人民幣， 兩者一比，就不難理解當(dāng)明星的好處。在轟動(dòng)一時(shí)的“中國(guó)好聲音”結(jié)束后，很多人的歌星夢(mèng)仍然在繼 續(xù)，在上周六，“中國(guó)夢(mèng)想秀”第四季開(kāi)始了，有著前者的巨大影響 力，相信會(huì)有更多的年輕人投入到自己的歌星夢(mèng)想中去。只是，看似 立馬可得的歌星之路也并非一路平坦， 日前，好聲音走紅歌手徐海星 就爆料自己因?yàn)橹谱鞣降暮霞s內(nèi)容太苛刻而不愿簽約，媒體

5、更爆出 “好聲音不跟不簽約的選手同臺(tái)”的負(fù)面消息。由此可見(jiàn)，天下沒(méi)有免費(fèi)的午餐，一個(gè)人要想成功，背后都得付 出很艱苦的努力和犧牲。 這一點(diǎn)，著名時(shí)尚品牌香奈兒的設(shè)計(jì)師卡爾拉格菲爾德有著很直白的理解，他在紀(jì)錄片時(shí)尚大帝中談到時(shí) 尚圈的浮華時(shí)，理所當(dāng)然地說(shuō)，一個(gè)模特要想在時(shí)尚圈混，就必須做 出很大的犧牲，不然，為什么好運(yùn)偏偏落到你頭上。對(duì)大多數(shù)人來(lái)說(shuō)，當(dāng)我們既沒(méi)有莫言和村上春樹(shù)那樣為了心目中 的夢(mèng)想心無(wú)旁騖而默默堅(jiān)持?jǐn)?shù)十載的毅力，也沒(méi)有那些夢(mèng)想一夜成名 的選手甘愿在背后付出絕大代價(jià)的決心， 或者，選擇做一個(gè)踏踏實(shí)實(shí) 的普通人，也是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。那么，對(duì)照諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的標(biāo)準(zhǔn)，中國(guó)當(dāng)代文學(xué)還有怎樣的

6、路要 走？首先，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)有文化背景的差異，有政治理解上的差異， 但諾貝爾獎(jiǎng)的評(píng)獎(jiǎng)標(biāo)準(zhǔn)肯定有自己的標(biāo)準(zhǔn)， 而且標(biāo)準(zhǔn)非常嚴(yán)格。諾貝 爾文學(xué)獎(jiǎng)是世界文學(xué)的最高獎(jiǎng)，有嚴(yán)格的藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，這個(gè)作家在本地 區(qū)的藝術(shù)開(kāi)拓性是最大的，他所傳達(dá)的經(jīng)驗(yàn)對(duì)豐富本民族的經(jīng)驗(yàn)， 或 者是反映本民族現(xiàn)實(shí)的經(jīng)驗(yàn)是最深刻、最有效的。根要立足中國(guó)，但 眼光也是世界的，要把全球性、普遍性有機(jī)融合在一起，藝術(shù)手法方 面，可能要更加有機(jī)地融合中國(guó)和西方的一些藝術(shù)的、美學(xué)的經(jīng)驗(yàn)， 要走集大成的道路，虛心向優(yōu)秀的、杰出的西方作家學(xué)習(xí)，有效吸納 杰出文學(xué)界的經(jīng)驗(yàn)，努力挖掘中國(guó)作家的優(yōu)秀文學(xué)經(jīng)驗(yàn)， 把這兩者的 經(jīng)驗(yàn)有機(jī)結(jié)合在一起，作為集大成

7、式的創(chuàng)造者。其次，文學(xué)作品的翻譯功底很重要，但中國(guó)在文學(xué)作品翻譯方面 下的功夫不夠大，這也是導(dǎo)致一直與諾獎(jiǎng)無(wú)緣的原因。 翻譯確實(shí)是一 個(gè)問(wèn)題，以前的很多中國(guó)優(yōu)秀作家沒(méi)有機(jī)會(huì)獲獎(jiǎng)， 就可能是沒(méi)有找到 非常好的、優(yōu)秀的翻譯家把他的作品翻譯成外文， 這可能影響到了他 的作品在國(guó)外的傳播性和影響力。所以翻譯的問(wèn)題是非常重要的北美、瑞典的作家的作品因?yàn)楸旧硎怯媚刚Z(yǔ)寫作所以流行廣，讀者更加容易接受。但是我們中國(guó)作家太不容易了，有很多作品翻譯出 來(lái)原著的味道就變了。莫言的作品譯本將作品本身的豐富性和文學(xué)藝 術(shù)上的魅力能很完整地呈現(xiàn)了出來(lái)， 打動(dòng)了評(píng)委和西方文學(xué)同行，極 大的幫助了莫言的獲獎(jiǎng)?，F(xiàn)在這個(gè)問(wèn)題也啟示我們，中國(guó)當(dāng)代文學(xué)如 果要獲得更多的榮耀，恐怕我們自己要培養(yǎng)更多優(yōu)秀的翻譯家， 也要 去發(fā)現(xiàn)更多優(yōu)秀的馬漢學(xué)家。莫言獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，無(wú)疑是天大的喜訊，圍繞這個(gè)話題還會(huì) 持續(xù)一段時(shí)間，但莫言卻表示，只希望大家“盡快從喧囂熱鬧中擺脫 出來(lái)，大家都該干嘛干嘛去”。確實(shí)，獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)值得高興和 慶祝，但獲獎(jiǎng)只是一個(gè)符號(hào)，無(wú)論什么獎(jiǎng)項(xiàng)，代表的是作家過(guò)去的水 平，是某一部作品的水