廢水處理系統(tǒng)擴建工程招標文件(技術(shù)標)修訂版

1、山西潞安年產(chǎn)240mw太陽能光伏垂直一體化產(chǎn)品擴建項目廢水處理系統(tǒng)擴建工程招標文件招標編號：招 標 人：山西潞安太陽能科技有限責任公司招標代理機構(gòu): 山西華安建設(shè)項目管理有限公司 二零一一年三月 第三章 技術(shù)規(guī)格要求本技術(shù)規(guī)范書適用于山西潞安太陽能科技有限責任公司年產(chǎn)240mw太陽能光伏垂直一體化產(chǎn)品擴建項目廢水處理系統(tǒng)擴建工程。本技術(shù)規(guī)范書適用于山西潞安太陽能科技有限責任公司的廢水處理系統(tǒng)擴建工程，它提出了設(shè)備的功能設(shè)計、結(jié)構(gòu)、性能、安裝和試驗等方面的技術(shù)要求。此工程為交鑰匙工程。（一） 總則1投標總要求1.1承包商根據(jù)具體的技術(shù)要求進行設(shè)計和施工，以保證設(shè)備結(jié)構(gòu)設(shè)計合理，外型美觀，用材優(yōu)良

2、，高效節(jié)能，運行平穩(wěn)，經(jīng)久耐用，售后服務快捷，服務質(zhì)量優(yōu)良。1.2招標方在本招標文件提出了最低限度的技術(shù)要求，并未規(guī)定所有的技術(shù)要求和適用的標準，也未充分引用有關(guān)標準和規(guī)范的條文，供方應符合本規(guī)范書和工業(yè)標準，應提供一套滿足本招標文件和所列標準要求的高質(zhì)量產(chǎn)品及其相應服務，對國家有關(guān)安全、環(huán)境保護等強制性標準，必須滿足其要求。1.3如未對本招標文件提出偏差，將認為投標方將按照本規(guī)范書的要求提供設(shè)備。偏差（無論多少）都必須清楚地表示在“附件技術(shù)規(guī)格偏離表”中。1.4投標方應按本規(guī)范要求，提出招標設(shè)備的設(shè)計、制造、檢驗、裝配、安裝、調(diào)試、試運、驗收、試驗、運行和維護等標準清單，由招標方確認。1.5

3、設(shè)備采用的專利涉及到的全部費用均被認為已包含在設(shè)備報價中，投標方應保證招標方不承擔有關(guān)設(shè)備專利的一切責任。1.6投標方在設(shè)備設(shè)計和制造中所涉及的各項規(guī)程，規(guī)范和標準必須遵循現(xiàn)行最新版本的中國國家標準。投標方應提供所使用的標準。本招標文件所使用的標準如遇與投標方所執(zhí)行的標準發(fā)生矛盾時，應按較高標準執(zhí)行。1.7在簽訂技術(shù)規(guī)范書之后，招標方有權(quán)提出因規(guī)范標準和規(guī)程發(fā)生變化而產(chǎn)生的一些補充要求，具體項目由買賣雙方共同商定。2. 項目概況山西潞安太陽能科技有限責任公司年產(chǎn)240mw太陽能光伏垂直一體化產(chǎn)品項目工程新建工廠位于山西省長治市漳澤新型工業(yè)園區(qū)，一期項目年產(chǎn)60mw晶硅太陽能電池已投產(chǎn)運行，目前

4、需要上一期擴產(chǎn)480mw晶硅太陽能電池項目。擴建項目生產(chǎn)所排放的廢水包括增加480mw電池廠廢水和一期項目預留的生產(chǎn)廢水。電池廠、切片廠及洗晶廠生產(chǎn)過程中產(chǎn)生制程廢水采用提升泵輸送到廢水處理站。生活廢水經(jīng)重力自流專用管路排放到至廢水站，接入水池點標高3.0m（室外標高計）。本項目廢水污染物主要來自加工產(chǎn)生的排放的聚乙二醇、硅粉、碳化硅、異丙醇、冰乙酸等有機廢水和生產(chǎn)工藝酸蝕過程中排放的氫氟酸、硝酸、鹽酸、氫氧化鉀等無機廢水, 聚乙二醇、硅粉、碳化硅等有機廢水中含有大量的cod、ss等污染物，氫氟酸、硝酸等無機廢水中含有大量的廢酸、cod、氟化物等污染物, 如果直接排放或處理不達標，將會對環(huán)境造

5、成嚴重污染。本技術(shù)規(guī)范要求投標人針對廢水源、性質(zhì)及流量擬定最經(jīng)濟有效可行的處理的方案，并確保達中華人民共和國污水綜合排放標準一級標準，予以排放至城市污水管網(wǎng)。廢水工程承包商在設(shè)計污水處理方案的同時還需滿足廢水回用的要求，廢水綜合回用率不得低于60。項目所在地區(qū)為濕陷性黃土區(qū)域，廢水處理承包商應該在設(shè)計中考慮到該因素，通過各種有效的措施避免該情況的發(fā)生。（二）項目建設(shè)輸入資料1廢水處理站設(shè)計原水水質(zhì)、水量1.1廠區(qū)生活污廢水量為：總共增加水量為180 m3/d，設(shè)計可與含ipa的廢水混和后進行生化處理。1.2 102電池廠預留生產(chǎn)線增加廢水量及水質(zhì)如下： 1.2.1 一般酸堿廢水：210m3/d

6、，hf，hcl, hno3, koh濃度200 ppm，最高濃度15% 。含ipa廢水可以與一般酸堿廢水混和處理，也可以考慮采用生化預處理后，上清液與一般酸堿廢水廢水混和再進行生化處理。1.3 201電池廠生產(chǎn)線增加廢水量及水質(zhì)如下： 1.3.1 一般酸堿廢水：720m3/d，hf，hcl, hno3, koh濃度15ppm, 含ipa（異丙醇）濃度小于100ppm, ss約為100 mg/l，ph 69；酸堿中和后，投標方應根據(jù)處理后的廢水中cod值，選擇是否需要進行生化處理。1.3.2 稀hf廢水：960m3/d，hf濃度200 1500 ppm，ss約為100 mg/l，ph 69；加石

7、灰進行二級化學沉淀處理，設(shè)計中需將沉淀池的化學污泥部分回流到反應池內(nèi)增加絮凝沉淀效果。1.3.3 濃hf廢水：36 m3/d，1% 20%的hf, hno3, hcl溶液；加石灰進行二級化學沉淀后，上清液與稀hf混和處理。1.3.4 濃堿廢水：150 m3/d，koh 5-30%，ss約為250 mg/l；濃堿廢水酸堿中和預處理后與一般酸堿廢水廢水混和再進行生化處理。1.4 切片廠增加廢水量及水質(zhì)如下：1.4.1含硅粉和peg廢水：1700m3/d，含硅粉100500mg/l，peg（聚乙二醇）濃度50200mg/l。1.4.2 一般含氟廢水：240m3/d，hf濃度約為200 1200 pp

8、m。（含0.1%hf、hno3、冰乙酸，及少量濃49%hf、濃hno3、濃冰乙酸廢液）。1.5 洗晶廠增加廢水量及水質(zhì)如下：1.5.1一般含氟廢水：240m3/d，含少量硅粉、hf酸（約0.02%）、硝酸（約0.08%）、冰乙酸（約0.01%）、堿（約0.08%）。1.6單晶廠增加廢水量及水質(zhì)如下：1.6.1 含硅粉廢水：20m3/d，含硅粉100300mg/l。1.7 冷卻塔排水量及ro濃水增加水量如下：1.7.1冷卻塔排水增加水量650 m3/d。與生活污水一起重力排放至廢水處理站。1.7.2 純水站ro濃水增加水量1920 m3/d。壓力排放至廢水處理站。上述生活廢水和制程廢水的排放量為

9、平均排水量。工廠每天工作時間約為24小時，承包商設(shè)計工藝時需考慮小時排放水量水質(zhì)的波動。投標人設(shè)計方案中應該考慮到一期較小生產(chǎn)規(guī)模情況下的的較小排水量情況下對廢水處理設(shè)備的運行造成影響。廢水處理站的對象主要是電池廠廢水，切片廠廢水，洗晶廠廢水，單晶廠廢水，冷卻塔排水，ro濃水和生活廢水。即廢水的水量、水質(zhì)變化大；廢水污染物濃度高；可生化性相對較差；含有一定難生物降解有機物和較高的酸度。為了方便投標方的設(shè)計，招標方提供廢水處理站本期工程詳細排放廢水量見下表1：序號102廠房增加水量部分201廠房增加水量部分備 注名 稱水量（m3/d）名 稱水量（m3/d）1廠區(qū)生活廢水60廠區(qū)生活廢水1202電

10、池廠酸堿廢水210電池廠酸堿廢水7203電池廠稀hf廢水330電池廠稀hf廢水9604電池廠濃hf、濃酸廢水18.9電池廠濃hf廢水365電池廠濃堿及ipa廢水96電池廠濃堿廢水1506切片廠含硅粉和peg廢水1700切片廠含硅粉和peg廢水7切片廠含氟廢水240切片廠含氟廢水8洗晶廠含氟廢水240洗晶廠含氟廢水9單晶廠含硅粉廢水150單晶廠含硅粉廢水10冷卻塔排水500冷卻塔排水15011ro濃水960ro濃水96012合計13各個工廠中使用的純水情況見下表2：建筑號本期增加水量m3/h備注102電池廠房15.0生產(chǎn)過程基本不用自來水201電池廠房65.0生產(chǎn)過程基本不用自來水切片廠房4.0

11、生產(chǎn)過程使用自來水洗晶廠房15.0生產(chǎn)過程基本不用自來水一期擴產(chǎn)廢水處理站新建有機廢水集水池和無機廢水集水池，并增加濃酸廢水儲罐，其余利用原有一期集水池，原本整個廢水處理站廢水處理按480mw規(guī)模一次規(guī)劃設(shè)計，一期120mw進行設(shè)計，一期擴產(chǎn)增加至480mw，并增加電池廠廢水設(shè)計。本期廢水處理設(shè)計日進水流量：工藝廢水5000m3/d 生活廢水180m3/d冷卻塔排水和ro濃水2570m3/d 總量7750m3/d平均小時流量 322m3/h時變化系數(shù) 1.2廢水處理出水綜合回用按4600m3/d進行設(shè)計,回用率為60%。2場地條件本招標項目的設(shè)備安裝在山西潞安太陽能科技有限責任公司一期擴產(chǎn)新建

12、的廢水處理站內(nèi)（在一期廢水處理站東側(cè)）。本項目新建的廢水站占地面積應控制在地塊內(nèi)（包括所有系統(tǒng)設(shè)備和水池）。投標方應根據(jù)本工程現(xiàn)有場地情況，提出合理的設(shè)備選型、系統(tǒng)配置及平面布置，工藝流程方案，確保廢水處理站的合理布置。3. 自然條件年平均大氣壓：1016.1 kpa大氣溫度：最高39.1，,最低-10.2年最高月平均氣溫：32.7年最低月平均氣溫：-4.4年平均相對濕度：45%地震烈度（mms）：5度4. 公輔介質(zhì)條件4.1電源條件電動機動力電源: ac 三相，380v 土10%；50hz；電費：按0.65元/kwh計；投標方系統(tǒng)如果需要其它電壓等級的電源，由投標方自行負責配置。投標方應考慮

13、當正常供電電源發(fā)生故障時，如何確保整個系統(tǒng)可靠停機，并確?？刂葡到y(tǒng)的歷史監(jiān)控數(shù)據(jù)不會丟失（需配置ups電源）。投標方必須在投標書中列出本工程項目用電、水、壓縮空氣等設(shè)備清單；準確地給出最大同時用電負荷及水、壓縮空氣等用量。4.2一般壓縮空氣、儀表用氣源招標方負責提供經(jīng)過干燥凈化處理的儀表用壓縮空氣，供氣壓力：p=0.45-0.6mp，大氣露點-40，含油量1mg/m3，壓縮空氣氣體管道預留閥門到廢水站房內(nèi)1m。投標人負責提供氣源三聯(lián)件等配套設(shè)備和相關(guān)管道（如不需要，該項可不提供）。廢水處理池中的曝氣所需鼓風機由投標人負責設(shè)計供貨。4.3化學藥劑 投標方根據(jù)水質(zhì)和工程工藝，推薦藥品種類、配藥濃度

14、、加藥量，并給出在市場可購買到的產(chǎn)品；對特殊藥品必須提供詳細的說明、價格、供貨商等。投標方推薦或指定的藥品；招標方也可自行采購藥品，但對產(chǎn)品和選擇的供貨商基于投標方的要求。投標方對推薦的藥品應用效果負責，因藥品推薦不當而對系統(tǒng)性能產(chǎn)生的影響和對設(shè)備造成的損害的，責任由投標方承擔。4.4自來水廢水處理站自來水用水從工廠自來水管網(wǎng)接來，招標人接到廢水站內(nèi)1m留閥。水費按照3.5元/噸。（三）廢水處理站工程招標內(nèi)容、范圍及要求本次招標內(nèi)容為山西潞安太陽能科技有限責任公司年產(chǎn)240mw太陽能光伏垂直一體化產(chǎn)品擴建項目廢水處理系統(tǒng)擴建工程廢水處理站的系統(tǒng)設(shè)計、設(shè)備材料采購、供貨、安裝、系統(tǒng)調(diào)試測試、政府

15、驗收招標。招標項目內(nèi)的設(shè)計、設(shè)備、施工等工程內(nèi)容必須滿足下列技術(shù)要求，投標人應對招標人的技術(shù)要求逐條進行說明，并對廢水處理工流程，設(shè)備和廢水回用工藝及設(shè)備的合理性、完整性和可靠性負責。在考慮廢水處理方案的同時兼顧廢水回用的經(jīng)濟性。1. 廢水處理站招標內(nèi)容1.1廢水承包商根據(jù)水質(zhì)和水量進行廢水處理工藝設(shè)計，廢水承包商需要根據(jù)實際情況綜合考慮廢水處理工藝，以達標排放及成本最低為基礎(chǔ)原則； 擴建廢水處理站按照本次設(shè)計要求一次規(guī)劃設(shè)計，所有的廢水調(diào)節(jié)蓄水池均按照設(shè)計要求最終一次性設(shè)計建造。廢水處理系統(tǒng)擴建設(shè)備按照設(shè)計要求規(guī)模的水處理設(shè)備考慮一次性報價。1.2擴產(chǎn)項目規(guī)劃廢水處理站擴建總面積約1350m

16、2（4530m2）。承包商應該在較低的土建成本下盡量考慮減少廢水處理站的占地面積。如果廢水承包商認為廢水處理站建設(shè)面積不足，可以考慮為二層混凝土框架結(jié)構(gòu)。由于項目所在位置冬季氣溫低，所有廢水處理站水池及設(shè)備均考慮放室內(nèi)，并考慮水池加蓋。廢水處理站需要考慮保溫和通風。1.3化學藥品的使用應該集中，堆放化學藥品的區(qū)域需要考慮貨車的裝卸和叉車的通行要求，需考慮運輸藥品的工具。污泥壓濾機在一期中已設(shè)計預留位置，本期不必設(shè)計污泥壓濾機位置。投標方應該提供準確的化學藥品的使用量和污泥產(chǎn)量的計算書。廢水處理的反應池沉淀池均按照地上式設(shè)計。廢水處理站的建筑總高應該控制在8.5m左右，并與一期廢水處理站銜接，高

17、度保持一致。1.4因生產(chǎn)波動性各水質(zhì)會有一定的波動，需投標方進行充分考慮。1.5廢水蓄水池及反應池如需設(shè)置防腐的，均應按照四布七油frp防腐考慮。1.6廢水處理后排放應該符合中華人民共和國污水綜合排放標準一級標準，其它未明確項目應滿足山西潞安太陽能科技有限責任公司新建工程環(huán)評報告批復意見執(zhí)行，并滿足山西長治當?shù)丨h(huán)保部門的要求。1.7純水站的濃水及反洗水通過壓力管道排放到廢水處理站，廢水處理站內(nèi)需要考慮相應的處理水池。1.8廢水承包商需在廢水處理站內(nèi)部對污水的回用做出設(shè)計，并提供相應的回用水設(shè)備，回用水水質(zhì)要求達到國家飲用水水質(zhì)標準，承包商應在設(shè)計中包含相應的回用水池和設(shè)備，安裝空間，廢水回用到

18、綠化沖洗或者直接回用作為生產(chǎn)原水。廢水回用的接管壓力不得低于3kg/cm2。廢水綜合回用率不得低于60。1.9 廢水處理及回用的工藝需要分質(zhì)分流，以最低的成本達到廢水達標排放及回用的要求。廢水處理站的承包商需對提供水量平衡計算書及圖表。2. 廢水處理站工程范圍及工作界面2.1廢水處理工程范圍本次招標范圍為廢水處理系統(tǒng)工程的總承包。投標方應負責廢水處理及所有相關(guān)后續(xù)環(huán)保驗收工程的設(shè)計、設(shè)備供應、電氣、儀表及自動化、設(shè)備及材料供貨、安裝、運輸、技術(shù)服務、人員培訓、調(diào)試、試驗及整套系統(tǒng)的性能保證和售后服務，竣工資料移交等。投標人應提供廢水處理系統(tǒng)進口到流向市政管網(wǎng)排放口為止的所有設(shè)備，以及相關(guān)的管道

19、閥門，電氣控制裝置及符合環(huán)保驗收檢測計量裝置等。投標人應提供工藝先進、技術(shù)成熟、經(jīng)濟實用、性能可靠、便于維修、無二次污染、節(jié)電節(jié)水的廢水處理技術(shù)，布局應緊湊合理，既滿足處理水質(zhì)要求，又能有效節(jié)約占地及投資，且滿足技術(shù)規(guī)格的要求。具體應該包括以下工程內(nèi)容：2.1.1工藝系統(tǒng)： 廢水處理系統(tǒng)包括工藝方案設(shè)計中囊括的所有設(shè)備供貨及安裝。 廢水處理系統(tǒng)的所有非土建式水池供貨安裝。 土建式水池的防腐防滲工程施工。 所有工藝管道閥門供貨及安裝。2.1.2電氣系統(tǒng) 與工藝系統(tǒng)配套的所有電源系統(tǒng)、電動機設(shè)備、控制保護、監(jiān)測等電氣設(shè)備。 低壓成套配電設(shè)備（包括：電動機動力控制箱及內(nèi)部控制設(shè)備容量校核、元器件）。

20、 各種配套低壓動力設(shè)備。 電纜及電纜橋架、安裝輔材。 設(shè)備接地系統(tǒng)所需材料。2.1.3控制系統(tǒng) plc控制系統(tǒng)。 現(xiàn)場人機裝置和中央監(jiān)控處計算機監(jiān)控系統(tǒng)（含打印機、工控機、彩顯控制系統(tǒng)30分鐘的ups電源、通訊電纜等）。 儀器、儀表及監(jiān)測裝置（包括變送器、熱工儀表和分析儀表及其它附屬設(shè)備）。2.1.4輔助設(shè)施 相關(guān)設(shè)備平臺、步道、欄桿及支撐固定部件（加藥單元等）。 工藝設(shè)備及管道系統(tǒng)鋼支架。 相應的備品備件、專用工具。2.1.5水質(zhì)分析實驗設(shè)備廢水承包商需設(shè)計廢水處理站水質(zhì)分析室并要配套提供廢水處理站水質(zhì)分析室的常規(guī)分析的的儀器儀表一套（portable ph, conductivity ,a

21、nd ph 試紙，燒杯），藥劑若干，在投標時提供清單并注明品牌。2.1.6圖紙及技術(shù)資料2.1.7設(shè)備及系統(tǒng)安裝 2.1.8包括工藝系統(tǒng)、電氣及控制系統(tǒng)，即本次投標方提供的所有設(shè)備、設(shè)施的安裝。2.1.9投標方提供工藝系統(tǒng)、電氣及控制系統(tǒng)安裝所需的輔材、耗材。2.1.10投標方負責所施工項目的設(shè)備、設(shè)施到貨接收及安裝前驗收保管工作，負責由設(shè)備、設(shè)施儲存場地到施工場地的二次搬運工作。2.1.11設(shè)備調(diào)試及服務投標方負責全部廢水系統(tǒng)工藝、電氣和儀表、控制有關(guān)部分的調(diào)試及售后服務。2.2 廢水處理工程界面投標人與招標方在廢水處理站工程的工程界面如下表：序號內(nèi)容招標方投標方備注一臨時措施1臨時施工用地

22、提供2臨時施工辦公室3臨時水、電接口接口由投標方承擔4施工安全措施二土建工程1混凝土建筑物投標方提供要求2成品貯槽、水槽等如為砼池子則為招標方施工3設(shè)備基礎(chǔ)投標方提供要求4地面（除加藥車間）及混凝土水池環(huán)氧防腐投標人提供設(shè)計圖紙5加藥車間地面環(huán)氧防腐投標人提供設(shè)計圖紙6控制室及機房隔墻投標方提供要求7操作室電動門和風機房鋼門8走道、欄桿及爬梯9預埋件、穿墻管及防水套管投標人提供設(shè)計圖紙10污水處理站內(nèi)的排風系統(tǒng)空調(diào)系統(tǒng)投標人配合序號內(nèi)容招標方投標方備注三機械工程1機械設(shè)備，水槽的設(shè)計2設(shè)備及材料采購3設(shè)備及材料包裝、運輸、保險、卸貨、就位4設(shè)備及材料制作、安裝、組合5設(shè)備及管道的油漆顏色由招標

23、方確定6操作臺、設(shè)備架臺及欄桿四配管工程1污水站內(nèi)所有配管、配件及支吊架2廢水排放管道接至污水站的管線工程接管至污水站外1米3廢水處理站處理水排放管線接出污水站外1米4自來水給水至污水站管線接管至污水站外1米5污水站內(nèi)的給水管線6壓縮空氣接至污水站管線7管線移設(shè)及障礙清除之配合招標單位配合序號內(nèi)容招標方投標方備注五電氣及儀表工程1一次側(cè)電源至污水站的動力配電柜2污水站內(nèi)的電氣及儀表工程3污水站的內(nèi)外照明4風機房的排風機及照明配電5現(xiàn)場及控制室的控制臺六調(diào)試及技術(shù)培訓1調(diào)試運行及技術(shù)培訓環(huán)保驗收前2調(diào)試用電及藥品供應提交清單給業(yè)主3水質(zhì)檢測及分析(試車期間)4保質(zhì)期日常保養(yǎng)費用（含消耗品更換）業(yè)

24、主承擔5操作規(guī)程規(guī)范6環(huán)保驗收過程的技術(shù)配合由業(yè)主申請序號內(nèi)容招標方投標方備注七預埋管線及預埋件工程投標方提供圖紙，招標方配合預埋八污水站的廢氣處理九污水站的固體廢棄物處理業(yè)主承擔十污水站的消防系統(tǒng)十一污水站的應急用電業(yè)主承擔十二污水站的噪音防治十三申請相關(guān)建筑及環(huán)保證件投標人配合十四工藝及功能設(shè)計施工圖十五保證處理后水質(zhì)符合設(shè)計標準十六竣工資料移交3. 廢水處理系統(tǒng)技術(shù)規(guī)范 3.1 廢水處理系統(tǒng)設(shè)計規(guī)范3.1.1設(shè)計宗旨1）系統(tǒng)必須根據(jù)本地的環(huán)保法規(guī)、條例和本項目的排放要求來設(shè)計；2）系統(tǒng)應具可靠性、穩(wěn)定性、合理性并必須符合國家標準和相關(guān)要求；3）材料必須采用優(yōu)質(zhì)的廢水處理材料和配件；4）設(shè)

25、備必須具有較高的自動化程度同時具備完善的售后服務體系；5）在滿足了以上前提下，考慮投入和使用成本尋求一個合理的方案。3.1.2設(shè)計要求1）充分利用現(xiàn)有給定的設(shè)計區(qū)域2）滿足環(huán)保驗收要求。設(shè)計界限以本次廢水招標主體區(qū)域(給定場地及與一期廢水處理站及生產(chǎn)排放系統(tǒng)的銜接等)由投標方負責設(shè)計。投標方提供的部件與招標方提供的部件間的配合或系統(tǒng)中投標方提供的部件與招標方提供的部件間各種技術(shù)參數(shù)的配合，在它們的銜接處即形成接口。投標方負責解決接口的連接和性能、參數(shù)等的良好匹配，并保證承包范圍內(nèi)供貨設(shè)備的完整性。投標方提供的部件與招標方提供的部件間的適應性。凡遇具體特殊情況應經(jīng)雙方協(xié)商后確定。具體分界如下：施

26、工分界：廢水處理系統(tǒng)應該給定場地與生產(chǎn)排放系統(tǒng)的銜接，合理分流穩(wěn)定處理各類污染廢液。材料分界：所有由投標方設(shè)計方案中的系統(tǒng)，連接管道以及設(shè)備儀表等。其他分界：投標方負責廢水項目內(nèi)輔助系統(tǒng)、儀器用壓縮空氣管路、排放（或收集）輸送系統(tǒng)等各單元之間連接的各種管道。3.1.3 廢水處理系統(tǒng)設(shè)計內(nèi)容1）工藝部分包括項目工程廢水系統(tǒng)所含槽體、攪拌系統(tǒng)、電氣控制、污泥處理及投配加藥、自動輸送等全套系統(tǒng)的設(shè)計。2）電氣及控制部分電纜及電纜橋架、支架；電氣設(shè)備的控制及保護系統(tǒng)；接地系統(tǒng)；3）儀表及控制部分除現(xiàn)場的控制儀表外，投標人應設(shè)置獨立的監(jiān)控現(xiàn)場運行的操作站，運行人員在水處理站在中央控制室內(nèi)通過上位機可以控

27、制系統(tǒng)對水處理系統(tǒng)進行啟/?？刂?、正常運行的監(jiān)視和調(diào)整以及異常與事故工況的處理，而無需現(xiàn)場人員的操作配合。投標方的工藝系統(tǒng)和儀表、控制設(shè)備的設(shè)計、供貨、安裝、調(diào)試能夠滿足上述要求；投標方應滿足招標方自控系統(tǒng)接入和輸出的全部要求，通訊協(xié)議需要公開。投標方的工作包括，但不限于如下內(nèi)容：完成廢水處理內(nèi)儀表和控制系統(tǒng)的設(shè)計、并全面負責系統(tǒng)內(nèi)的制造、預組裝、編程和在制造廠的試驗以及供貨、發(fā)運、卸載、安裝、儀表與控制設(shè)備的標識、調(diào)試及試運行。投標方設(shè)置的檢測儀表和控制設(shè)備滿足水處理所有設(shè)備正常運行和事故處理過程的安全監(jiān)測、控制、調(diào)節(jié)、報警、聯(lián)鎖和保護的要求，根據(jù)工藝，可按招標方要求無償增加部分監(jiān)測點。提供

28、全套儀表和控制系統(tǒng)的設(shè)計和測點布置圖。投標方將提供水處理系統(tǒng)檢測、控制、調(diào)節(jié)、報警、聯(lián)鎖和保護的設(shè)計說明書及技術(shù)文件。投標方將提供模擬量控制及順序控制邏輯圖和其運行中各項參數(shù)的正常值、報警值和聯(lián)鎖保護動作值，執(zhí)行機構(gòu)的驅(qū)動力矩值。投標方將采用計算機cad方式對所設(shè)計供貨范圍內(nèi)的所有電纜進行敷設(shè)設(shè)計，包括數(shù)量、型式規(guī)范、連接端點及其走向和電纜橋架上各層電纜布線、斷面匯總表，并負責各電纜通道、橋架及電纜防火的設(shè)計及供貨。投標方所有技術(shù)文件和圖紙資料均提供其電子版本，文檔格式doc，圖紙格式dwg（文字采用word2003，圖紙采用autocad2004格式）3.1.4設(shè)計范圍投標方負責提供水處理系

29、統(tǒng)范圍內(nèi)設(shè)備、水箱、化學品儲罐，工藝必需的管道閥門、電氣設(shè)備、就地儀表、plc 控制系統(tǒng)儀表以及所有安裝材料等設(shè)計，并充分考慮二期和三期擴容所需的場地布置、管路接口、電氣控制的接口和預留等問題。投標方提供水處理系統(tǒng)設(shè)備的設(shè)計界限為原水泵入口至廢水排出管路預留法蘭口的整個系統(tǒng)。3.1.4.1 投標方負責的設(shè)計工作（1）供貨范圍內(nèi)的全部工藝系統(tǒng)、廢水處理站外維護建筑和土建水池的提資，設(shè)備布置和管道敷設(shè)、室內(nèi)支吊架設(shè)計，水箱水池邊泵場配管及水泵安裝設(shè)計，廢水站房內(nèi)配管詳細設(shè)計，站房外配管基本設(shè)計，室內(nèi)排水明溝提資，室內(nèi)電纜溝提資、土建提資。（2）根據(jù)本工程的現(xiàn)場調(diào)試結(jié)果，為招標方提供處理效果、加藥藥

30、劑品種、濃度、加藥量等有關(guān)數(shù)據(jù)。（3）負責測量和控制系統(tǒng)設(shè)計，包括：供貨范圍內(nèi)控制系統(tǒng)ups 電源及自用電源配電系統(tǒng)設(shè)計；供貨范圍內(nèi)所有設(shè)備的內(nèi)部接線圖及端子外部接線圖；pid 圖、plc 組態(tài)圖、plc 邏輯圖；plc 全套資料plc 用戶手冊plc 軟件使用說明plc 系統(tǒng)的安裝編程器用戶指導plc 編程指導plc 系統(tǒng)投運指導其它控制系統(tǒng)說明；控制系統(tǒng)運行維護說明；控制設(shè)備運行維護說明。（4）負責提供設(shè)計和供貨范圍內(nèi)的土建結(jié)構(gòu)、建筑、采暖通風、給排水、照明、動力電源的設(shè)計要求。（5）負責電機二次回路控制原理圖設(shè)計3.1.4.2 招標方負責的設(shè)計工作（1）系統(tǒng)總體規(guī)劃和布置及土建結(jié)構(gòu)、混凝

31、土水池、建筑、基礎(chǔ)、采暖通風、給排水、照明、mcc 進線電源和接地等設(shè)計。（2）根據(jù)投標方提供的設(shè)計資料進行控制接線設(shè)計。（3）現(xiàn)場埋件和電纜橋架的設(shè)計。（4）根據(jù)用電要求負責至系統(tǒng)用電設(shè)備電源的設(shè)計。（5）設(shè)計聯(lián)絡(luò)及投標方設(shè)計文件及圖紙的確認。（6）向投標方提供必須的技術(shù)資料。（7）廢水處理站房外部配管詳細設(shè)計。（8）提供各種動力源。3.2 廢水處理工藝及設(shè)備技術(shù)規(guī)范3.2.1工藝設(shè)計、制造應遵守的規(guī)范和標準進口設(shè)備的制造工藝和材料應符合美國機械工程師協(xié)會（asme）和美國材料試驗學會（astm）的工業(yè)法規(guī)中涉及的標準或具有相同的機械性能。國產(chǎn)設(shè)備的制造工藝和材料應符合如下標準：gb5001

32、4-2006室外排水設(shè)計規(guī)范hgj32-90橡膠襯里化工設(shè)備dc130a16橡膠襯里設(shè)備技術(shù)條件dl543-94工業(yè)用水處理設(shè)備質(zhì)量驗收gb150-1999鋼制壓力容器jb4730-94壓力容器無損檢測jb2532-80壓力容器油漆、包裝、運輸jb2880鋼制焊接常壓容器技術(shù)條件gb/t4237-92不銹鋼冷軋鋼板gb6388 運輸包裝收發(fā)貨標志；當上述規(guī)范或標準對某些專用材料不適合時，則可采用材料生產(chǎn)廠的標準。投標方應詳細列出其設(shè)計、制造和試驗所依據(jù)的標準和規(guī)范。3.2.2廢水處理工藝及設(shè)備功能描述1）連續(xù)運行的部位（如提升泵、加藥泵等）均采用備用系統(tǒng)。2）所有設(shè)備、管路及場地需考慮廢水性質(zhì)

33、及環(huán)境的作用，選用防腐材料及作防腐處理。3）廢水調(diào)節(jié)池外圍需要考慮廢水泄露或者溢出情況的對應措施，設(shè)置廢水地溝收集。并且應該考慮應急的事故水池。4）化學藥劑儲罐最少應保證大于一周以上安全用量，儲存化學藥品的區(qū)域需要考慮化學藥品從槽車往藥品儲罐上載時及化學藥品輸送使用過程的泄露及安全對策。對化學品特性，使用過程應該注意的事項，可能造成的損害應該在化學品儲存區(qū)域用醒目易懂的方式標示。5）工藝流程按照類別和處理工藝的不同進行分類處理或混合處理，具體處理工藝由投標人自行確定?；瘜W沉淀污泥含水率必須小于或等于75% ，生物污泥含水率必須小于或等于80%。6）廢水處理站的調(diào)節(jié)水池容量不得低于12小時生產(chǎn)排

34、水小時排量，并且需要考慮檢修和放空的要求。7）廢水站的處理水取樣排放口視環(huán)保驗收要求安裝符合環(huán)保驗收要求的ph計，cod檢測儀，流量計等在線監(jiān)測儀。（該儀器價格不在本包范圍內(nèi)，環(huán)保局如果有特殊要求的在線儀表，雙方協(xié)商解決）。8）廢水調(diào)節(jié)池和污泥槽中應該考慮到污泥和雜物的沉淀淤積問題，并設(shè)置相應措施防止該問題發(fā)生。化學藥劑的使用含氟水處理中使用的如石灰投加需要在設(shè)計中考慮系統(tǒng)防止石灰堵塞管道及在儲罐內(nèi)板結(jié)的情況出現(xiàn)。尤其對于石灰的配藥池需要考慮循環(huán)和攪拌措施，防止顆粒物沉淀和石灰板結(jié)。9）廢水處理系統(tǒng)中應該有事故情況下的應急措施，譬如處理水質(zhì)不達標時的回流措施及特殊情況下的臨時蓄水措施，如應急水

35、池的設(shè)立。10）重要的設(shè)備及儀表除現(xiàn)場需要考慮備用外，需要另外提供倉庫內(nèi)的備品備件以避免設(shè)備的采購周期影響的廢水處理系統(tǒng)的運行。11）設(shè)備和土建水池得防腐處理方案應詳細說明施工工序和施工質(zhì)量的控制措施；環(huán)氧防腐施工工程的安全控制需要在投標文件中提交詳細的對應措施。所有需要防腐措施水池根據(jù)廢水的水質(zhì)情況，由招標人負責防腐設(shè)計和施工，如防腐工程達不到要求，由招標人負責承擔所有經(jīng)濟責任。廢水收集水池和反應池如果需要frp貼布防腐，防腐要求不得低于三布五油的施工要求。frp樹脂可以考慮使用891乙烯基酯樹脂玻璃鋼。12）系統(tǒng)中所采用的流量計不僅需要現(xiàn)場顯示瞬時流量和累計流量，并且需能夠在遠傳至廢水處理

36、站的中央控制室顯示。13）廢水處理站的污泥系統(tǒng)應盡量減輕操作人員的工作強度，盡量提高污泥壓濾機自動化程度。經(jīng)過脫水的污泥應該提供自動裝置進行裝卸。污泥壓濾機應該帶自動拉板和擋水集水板，需要帶隔膜壓榨和清洗濾布功能，并應提供備用濾布一套。應該配有電動液壓和自動保壓功能。壓濾機配套的污泥隔膜泵或者螺桿泵應該滿足在4小時內(nèi)能壓完一批污泥的要求。14）廢水處理系統(tǒng)中所提供的ph計應該帶有在線自動清洗的功能。15）廢水處理系統(tǒng)的每個處理工序都應該提供便捷的取樣口，以便于平時操作人員的監(jiān)測取樣。16）所有廢水處理設(shè)施設(shè)備均需在設(shè)計圖紙有確定編號，并應該在現(xiàn)場用醒目的標示牌進行標示?？刂崎y門上需要有明確的常

37、開常閉標示。重要設(shè)備儀表旁需要在現(xiàn)場提供操作步驟說明。3.3廢水處理自控系統(tǒng)技術(shù)規(guī)范3.3.1自控系統(tǒng)應遵循的規(guī)范和標準自控系統(tǒng)設(shè)計和施工中應該遵循的規(guī)范和標準如下： gb11920-98 電站電氣部分集中控制裝置通用技術(shù)條件 gb4720-84 低壓電器電控設(shè)備 jb616-84 電力系統(tǒng)二次電路用屏（臺）通用技術(shù)條件 iec144 低壓開關(guān)和控制設(shè)備的外殼防護等級 ansi488 可編程儀器的數(shù)字接口 isa-55.4 儀表回路圖 sama pms 22.1 儀表和控制系統(tǒng)功能圖表示法 nema-ics4 工業(yè)控制設(shè)備及系統(tǒng)的端子板 nema-ics6 工業(yè)控制裝置及系統(tǒng)的外殼tcp/ip

38、 網(wǎng)絡(luò)通訊規(guī)范3.3.2自控設(shè)備規(guī)范及功能描述廢水處理站的控制系統(tǒng)分為自動、手動兩種基本控制方式，系統(tǒng)應至少具備以下功能： 實現(xiàn)全過程程序控制，包括工藝設(shè)備與輔助設(shè)施的啟停。 模擬量顯示包括所有處理槽液位。 實現(xiàn)以下狀態(tài)顯示：運行、停止的系統(tǒng)工作狀態(tài)和所有泵的工作狀態(tài)。全開/全關(guān)閥門狀態(tài)。 具備以下報警內(nèi)容：參數(shù)越限、設(shè)備狀態(tài)異常和程序故障中斷及電源故障。 具備以下聯(lián)鎖項目：備用泵的聯(lián)鎖自投與各處理槽液位和上下游水泵的連鎖，泵組與壓力的連鎖，系統(tǒng)裝置、產(chǎn)水品質(zhì)與相應控制閥門的連鎖。廢水處理站的控制系統(tǒng)設(shè)備及附件應該滿足下面要求：1）廢水處理系統(tǒng)應方便巡檢人員操作、觀察。2）投標方所供儀表及參數(shù)

39、顯示應采用國際標準工程計量單位。所有檢測儀表精度要求,主要參數(shù)不低于0.5級,變送器精度不低于0.25級。所有測量點至一次隔離閥門采用的所有材料符合在安全運行條件下測量介質(zhì)的要求。與儀表及變送器連接的儀表管材質(zhì)與工質(zhì)相適應，不得出現(xiàn)腐蝕或污染的現(xiàn)象。3）控制柜和箱能防塵、防滴水、防昆蟲及嚙齒動物,能承受指定場合的溫度及支承結(jié)構(gòu)的振動。對于室內(nèi)安裝的機柜應符合ip52,而室外安裝的機柜應符合ip56或相應的標準。4）控制柜內(nèi)安裝有發(fā)熱元器件時,若僅靠自然通風不能提供良好的散熱,則應裝設(shè)強迫通風裝置，以保證運行時內(nèi)部溫度不超過設(shè)備允許的溫度極限值。6）投標方所供的控制機柜，電磁閥柜的的外型尺寸應符

40、合相關(guān)行業(yè)規(guī)范要求；控制機柜的色標將由招標方提供，除plc控制柜外，投標方所供的控制機柜均能靠墻布置，即機柜均為正面開門。電纜從控制柜底部引入，機柜內(nèi)應預留足夠的空間以方便接線。7）上位機應為工業(yè)型計算機，采用的中央處理器主頻不低于800mhz，內(nèi)存不小于512m，硬盤不小于160g，滿足工業(yè)計算機的各種技術(shù)指標要求，上位機硬盤之外還應配置光驅(qū)，上位機配置17lcd彩色屏幕，分辨率至少為1280x1024,并帶操作鍵盤和鼠標,具體配置指標投標方應填寫配置表。上位機應具有工程師站的所有功能。8)上位機作為主要的人機接口方式，通過lcd畫面、鍵盤和鼠標對過程進行監(jiān)視和控制，所有運行參數(shù),報警信息均

41、應能通過打印機進行記錄并制表。9)對于電動閥門、電磁閥、風機、泵等轉(zhuǎn)動機械除了在lcd上進行程控、遠方控制外，應可在就地控制箱進行操作，就地控制箱上應包括必要的操作按鈕,控制開關(guān)和信號燈等，遠方和就地控制應設(shè)相應的閉鎖開關(guān)。11）廢水處理系統(tǒng)配套的上位機應按照全廠輔助系統(tǒng)集中監(jiān)控網(wǎng)絡(luò)的統(tǒng)一規(guī)劃原則來預裝操作系統(tǒng)、監(jiān)控軟件和plc編程軟件，以保證在軟、硬件上的合理設(shè)置。廢水自控系統(tǒng)作為整個控制網(wǎng)絡(luò)的一個子系統(tǒng)，應留有滿足上層網(wǎng)絡(luò)要求的通訊接口的軟、硬件（公開其通訊協(xié)議），供方應無條件地提供聯(lián)網(wǎng)所需的滿足要求的軟件和硬件。 12)上位機顯示控制系統(tǒng)功能：lcd上工藝運行操作畫面漢化，漢字符合國家標

42、準。數(shù)據(jù)庫的管理和維護。上位機畫面的編輯和修改。監(jiān)視系統(tǒng)內(nèi)每一個模擬量的數(shù)值和數(shù)字量的狀態(tài)。顯示并確認報警信息。建立趨勢畫面并獲取趨勢信息?？勺詣佣〞r生成報表，并自動或手動打印報表。遠程控制現(xiàn)場設(shè)備的開、關(guān)、啟、停等。遠程手動和遠程自動方式的切換。13）打印報表：可按用戶定義的報表格式進行定時、報警和隨機打印。14）考慮全廠聯(lián)網(wǎng)需要所涉及通訊協(xié)議，投標方應公開其通訊協(xié)議。4. 廢水處理設(shè)備選型參考供應商（設(shè)備，材料，品牌由業(yè)主確認）4.1設(shè)備部分水泵： itt、abs、wilo、斯德寶，kuobao及同等品牌。攪拌機：浙江長城、無錫天元，寧波紐斯達、錚飛;建議接觸水部分用不銹鋼或襯膠。污泥泵：

43、杭州斯萊特泵、veder 、sandpipe、川源及同等品牌。加藥泵：美國米頓羅、nikkiso及同等品牌。管道：協(xié)羽、環(huán)琪及同等品牌。污泥脫水機：帶機（金河及同等品牌），板框（杭州興源、建華、貝特、金龍及同等品牌）。儀表：e+h、哈希、梅特樂 、dkk及同等品牌。羅茨鼓風機：川源、章晃、百事德、環(huán)鑫 及同等品牌。閥門：蓋米、環(huán)琪、元億鑫及同等品牌。刮泥機：通田 、toho、錚飛及同等品牌。曝氣盤：臺灣、日本。4.2 電氣部分主要元氣件采用西門子、施耐德或abb或與其同等品牌。低壓配電系統(tǒng)為tn-s系統(tǒng)，設(shè)置mcc柜進行總體控制。廢水處理站系統(tǒng)應該可以獨立自成系統(tǒng)，plc采用三菱或simens

44、公司或同等品牌產(chǎn)品。4.3 壽命要求4.1 投標方應保證系統(tǒng)主體設(shè)備能安全、經(jīng)濟運行10年以上，非主體設(shè)備壽命不得低于2年，耗材更換周期不低于1年。4.2設(shè)備及其附件的使用壽命，須考慮到在設(shè)備使用期間經(jīng)受各項環(huán)境條件的綜合影響。4.3所選用設(shè)備、元器件及系統(tǒng)配套水電氣等材料需耐本廢水站建成后環(huán)境的腐蝕環(huán)境。5. 設(shè)備管道標志、包裝、運輸、儲存5.1標志在設(shè)備裝置框架居中位置應設(shè)置明顯的銘牌，銘牌上應標出： a. 裝置名稱； b. 主要性能參數(shù)； c. 型號或標記； d. 制造日期或生產(chǎn)編號； e. 制造廠名5.2 包裝、運輸、儲存5.2.1 設(shè)備的包裝、運輸、儲存應符合gb191及jb2759

45、的有關(guān)規(guī)定。5.2.2凡電器電子設(shè)備須嚴格包裝，以確保不致在運輸和保管期間損壞，并防止受潮浸水。6. 質(zhì)量保證及試驗6.1 質(zhì)量保證1）投標方應有可操作的質(zhì)量保證程序及相應的文件，并在生產(chǎn)本規(guī)范書中的產(chǎn)品時能嚴格執(zhí)行質(zhì)量程序文件。2）投標方應在制造過程中，對設(shè)備的材料、聯(lián)接、組裝、工藝、整體及功能進行試驗和檢驗，以保證安全符合本規(guī)范書和確認的設(shè)計圖紙的要求。3）招標方有權(quán)在合同執(zhí)行期間內(nèi)的任何時候，對設(shè)備的質(zhì)量管理情況，包括設(shè)備試驗的記錄進行檢查。如果招標方認為有必要，可以在產(chǎn)品生產(chǎn)過程中住廠監(jiān)造，投標方應在工作和生活上提供方便。4）為了確保產(chǎn)品質(zhì)量，供貨范圍內(nèi)的所有配套產(chǎn)品的生產(chǎn)廠家和分承包

46、商的資格原則上應經(jīng)招標方確認后才能采用。5） 在產(chǎn)品監(jiān)造、檢驗和驗收過程中，如發(fā)現(xiàn)任何不符合本規(guī)范書要求的產(chǎn)品或配件，投標方都必須及時返修或更換，直至符合規(guī)定要求。6） 如發(fā)現(xiàn)任何與投標方的質(zhì)量保證文件不符的操作而有可能影響產(chǎn)品質(zhì)量時，投標方必須及時修正按質(zhì)量保證程序進行生產(chǎn)。6.2 檢驗和驗收1） 容器的檢驗和驗收將按照gb150鋼制壓力容器最新版本中第10部分“制造、檢驗與驗收”的規(guī)定進行。2）橡膠襯里的檢驗和驗收按照 hgj32橡膠襯里化工設(shè)備最新版本中第7部分“檢驗和驗收”的規(guī)定進行。3）設(shè)備的無損探檢測應符合jb4j30壓力容器無損檢測最新版本的規(guī)定要求。4）在產(chǎn)品生產(chǎn)過程中，從原材

47、料進廠經(jīng)中間產(chǎn)品到最終產(chǎn)品的各個階段均應按照國家有關(guān)標準和企業(yè)標準進行檢驗和驗收。5）產(chǎn)品生產(chǎn)過程中的主要階段的檢驗和驗收投標方應邀請招標方派員參加，招標方可視具體情況決定派員參加或不參加。6）最終產(chǎn)品投標方應通知招標方派員驗收，驗收人員可以依據(jù)本技術(shù)規(guī)范書的規(guī)定對任何與本產(chǎn)品生產(chǎn)和檢驗有關(guān)的檔案進行檢查，如發(fā)現(xiàn)質(zhì)量問題，投標方應進返修直至產(chǎn)品達到規(guī)定的質(zhì)量要求。7）制造廠內(nèi)招標方的驗收不做為最終產(chǎn)品合格的保證，產(chǎn)品最終應通過現(xiàn)場調(diào)試和運行考驗而通過驗收。8）設(shè)備在驗收出廠前質(zhì)量證明文件應齊全，至少包括以下部分：產(chǎn)品合格證、容器說明書、質(zhì)量證明書。容器說明書至少應包括：容器特性、容器竣工總圖、

48、容器主要零部件表、容器的熱處理狀態(tài)與禁焊等特殊說明。質(zhì)量證明書至少應包括：主要零部件材料的化學成分和力學性能、無損探傷結(jié)果、焊接質(zhì)量的檢查結(jié)果（包括超過兩次的返修記錄）、壓力試驗與致密性試驗結(jié)果，對某些主要設(shè)備還應有全套業(yè)主代表簽字的監(jiān)造與檢驗記錄和試驗報告。襯膠層的質(zhì)量檢驗結(jié)果、與標準和圖樣不符的項目。9）配套部件、設(shè)備、裝置等應有原生產(chǎn)單位的質(zhì)量保證文件和質(zhì)量測試報告單。進口設(shè)備、部件應有海關(guān)的質(zhì)檢報告。6.3 開箱檢驗1）設(shè)備運抵現(xiàn)場后，招標方應通知投標方在一定時間內(nèi)到達現(xiàn)場進行開箱檢驗。2）如果投標方在規(guī)定的時間內(nèi)未能到達現(xiàn)場，又未同招標方協(xié)商到達工地時間，則招標方可根據(jù)工程需要自行開

49、箱檢驗，如發(fā)現(xiàn)設(shè)備、部件與裝箱單不符等情況，投標方應承擔責任。3）如果招標方不通知投標方，擅自開箱檢驗，則發(fā)生的一切后果由招標方自己承擔。4）開箱檢驗應有安裝單位人員在場，開箱檢驗后設(shè)備應妥善保管，避免零部件遺失和設(shè)備的損壞。7. 技術(shù)資料及交付進度7.1 一般要求1）投標方提供的資料應使用國家法定單位制即國際單位制，語言為中文，進口部件的外文圖紙及文件應由投標方翻譯成中文，圖紙資料除提供書面文件外還應提供電子文件（u盤）。圖紙應為autocad2004格式，文本文件應為word2003/excel2003格式。2）資料的組織結(jié)構(gòu)清晰、邏輯性強。資料內(nèi)容要正確、準確、一致、清晰完整，滿足工程要

50、求。3）投標方資料的提交及時充分，滿足工程進度要求。在技術(shù)規(guī)范書草簽后1個月內(nèi)給出全部技術(shù)資料清單和交付進度，并經(jīng)招標方確認。4）投標方提供的技術(shù)資料一般可分為投標階段，配合工程設(shè)計階段，設(shè)備監(jiān)造檢驗，施工調(diào)試試運、性能驗收試驗和運行維護等四個方面。投標方須滿足以上四個方面的具體要求。5）對于其它沒有列入技術(shù)規(guī)范書技術(shù)資料清單，卻是工程所必需的文件和資料，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，投標方也應及時免費提供。6）標方要及時提供與技術(shù)規(guī)范書設(shè)備設(shè)計制造有關(guān)的資料。7.2 技術(shù)資料技術(shù)資料及交付進度（所有圖紙及資料除資質(zhì)文件外均須同時提供中文版和英文版的可編輯、修改的電子版文檔）（1）投標方提供的資料應使用國家法定單

51、位制即國際單位制，語言為中文，進口部件的外文圖紙及文件應由投標方翻譯成中文（免費）。（2）資料的組織結(jié)構(gòu)清晰、邏輯性強。資料內(nèi)容要正確、準確、一致、清晰完整，滿足工程要求。（3）投標方資料的提交及時充分，滿足工程進度要求。在合同簽約后半個月內(nèi)給出全部技術(shù)資料清單和交付進度，并經(jīng)招標方確認。（4）投標方提供的技術(shù)資料一般可分為投標階段；配合工程設(shè)計階段；設(shè)備監(jiān)造檢驗、施工調(diào)試試運、性能驗收試驗和運行維護等四個方面。投標方必須滿足以上四個方面的具體要求。（5）對于其它沒有列入合同技術(shù)資料清單，卻是工程所必須的文件和資料，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，投標方也應及時免費提供。（6）投標方的資料除了以書面形式提供外，還提供一份同樣內(nèi)容的電子版資料，圖紙部分以autocad2004版方式提供（標明版本）。（7）投標方要及時提供與合同設(shè)備設(shè)計制造有關(guān)的資料。7.2.1投標階段賣方應提供的圖紙、資料 投標時所需提供的資料文件應該包括以下內(nèi)容（1 式3 份，1 正2 副）序號 提交資料名稱 提交者 1. 備注1技術(shù)規(guī)范書 (整個廢水系統(tǒng)的說明，包括工藝和控制、調(diào)節(jié)、連鎖、保護要求等)投標方2系統(tǒng)pfd 圖和p&i 圖投標方3設(shè)計計算書：包括超濾、edi 系統(tǒng)、制水成本等工藝設(shè)計所必需的計算過程投標方4設(shè)備布置圖投標方5主要