當代外國文學批評課程《慶祝無意義》中歷史情境的再現(xiàn)

1、SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY課程論文SEMINAR PAPER論文題目:慶祝無意義中歷史情境的再現(xiàn)姓名：朱麗莎學號：1141409007任課教師：吳保華 課程名稱：當代外國文學批評2015年02月10日慶祝無意義中歷史情境的再現(xiàn)引言在慶祝無意義中，有關于對歷史情境的再現(xiàn)占據(jù)了重要的一 部分，全書共七個部分，第二部分木偶劇著重重溫了斯大林這個富有 爭議的歷史人物。小說末尾過來一個打獵的人和一個撒尿的人一小節(jié) 又重新構建了某一歷史情境。米蘭？昆德拉似乎對斯大林這一人物有 很糾結的感情，或者說對斯大林時期有著特殊的不能釋懷的感情， 斯 大林出現(xiàn)在他很多的作品中。在昆德拉

2、的眼中，他所看到的歷史與正 統(tǒng)的歷史學家所看到的歷史不一樣。他從另一種不同的角度審視歷 史，解讀歷史。 他多采取一種人性的角度，溫情的角度，而不是像 歷史家一樣記錄冷冰冰的歷史經(jīng)過。 在昆德拉眼中歷史人物都是有血 有肉，有感情，有個性，有幽默感的?；蛟S這種解讀不一定與歷史相 符，只是提供一種可能的解釋。他往往著眼于分析當時歷史人物的心里，仿佛一個讀者在讀歷史小說時極力揣測當中人物的所思所想， 所感。他從一種更細膩，更微小的角度描述歷史，讀起來更有些名人 軼事的感覺，使歷史感覺起來不那么沉重，不那么充滿刀光血影，大 事大變，而是很輕松很簡單，很溫情。斯大林也不再是一個鐵著面孔 的領導者，而是一個

3、有著自己小心思小感情的真正的人。 我不敢定義 昆德拉到底創(chuàng)造了一種怎樣的歷史觀，但這是一種值得注意的新的嘗 試?；蛟S是人文歷史觀，心里歷史觀，又或者是溫情歷史觀。關鍵字：歷史情境生存狀態(tài)背叛歷史米蘭？昆德拉慶祝無意義一、帶有個人風格的歷史重現(xiàn)米蘭？昆德拉的歷史帶有他自己的風格，帶有他自己的風格魅力。 他的歷史像羽毛一樣輕。他的歷史是輕松的幽默的。或許這一只都是 昆德拉一直都在追求的好心情。同樣似乎斯大林也在追求自己的好心 情。但總有一些他自己也化不開糾結的東西， 就是那些他在作品中反 復提到的主題。昆德拉似乎對“輕”這個字也有獨特的感情。他的成 名作生命不能承受之輕中提到了 “輕”。在慶祝無意

4、義中提 到了一根小羽毛在天花板下飄。在小說第二部分木偶劇中，斯大林向 他的小圈子講二十四只鷓鴣的故事，這也是斯大林追求好心情的態(tài) 度。在第五部分中一根小羽毛在天花板下飄這一部分中，昆德拉描述 了一根小羽毛在天花板下飄的情景，在羽毛飄下的整個過程中，故事 中主人公們都思考了自己的生存狀態(tài)。 或許羽毛的輕又象征了一種沉 重。我想很多作家都是有些一生也解不開，化不開的結在糾結著，導 致在作品中反復提到某個主題。就是這些糾結的事便是生命不能承受 的。對夏爾來說，病中的母親正式他所擔心與糾結的，拉蒙卻受到自己心儀的女人朱麗的背叛而感到心情沉重。 拉弗朗克為自己情人的 死去而悲傷。二、慶祝無意義中歷史情境

5、的特點 慶祝無意義中的歷史情境有幾個重要的特點。首先，他采取 與歷史學家不同的素材，不同的角度。其次，他將歷史情境與其小說 并置，顯得具有沖突感，又給歷史情境賦予了現(xiàn)代特點。最后，他重 新解讀歷史。在昆德拉看來，小說因對歷史的不同態(tài)度而分成兩類：“一方面， 存在考察人類生存的歷史尺度的小說， 另一方面，存在著圖解某一歷 史情境，在某一給定的歷史時刻，某一小說化的編年史中描寫某一社 會情境的小說。 昆德拉當然不會完全取消歷史，在他看來，文 學既不能無視歷史的存在，但又不能走傳統(tǒng)歷史學家的老路。 對 于小說家來說，就必須走出一條描寫具有存在意味的歷史情境的小說 新路李鳳亮 歷史境況：在復雜與簡練之

6、間 華南師范大學學報（社會科學版） 2002年第6期。人們總以為自己抓住了歷史的真實性， 但昆德拉認為，事實恰恰 相反：他們既不了解歷史的意義，也不知道它未來的進程，甚至不知 道他們自己的行動（通過他們，他們無意識地參與那些其意義脫離 他們自己的事件）的客觀意義，他們在自己的生活中前行猶如人在 霧中前行。昆德拉和克里瑪這兩位捷克作家似乎都在努力向我們證明：追求歷史的崇高并非一定走向人性的崇高， 反而往往導致絕對與專制，這 是一個存在的悖論。正是在這一點上，歷史上許多重大事件轉化成了 一個個特別的存在情境，進入了小說家的筆下，被分析，批判，從而 具有了與其史學價值不一樣的人類學意義。小說家與史學

7、家的不同，不僅在于他們對待歷史大事時所采取的 視角及發(fā)現(xiàn)的意義根本不同，還表現(xiàn)在他們對具體“分析材料”的擇 取上。一些不為歷史學家注意的事件。由于其特殊的人類學價值而進 入了小說家的視野。小說家敏感地捕捉它，從而發(fā)現(xiàn)人類所處的某種 存在境況。慶祝無意義中，二十四只鷓鴣的故事，斯大林本來是 給大家講了一個笑話，可是并沒有人覺得這是一個笑話，他們只是說 斯大林在說謊?？梢姰敃r斯大林的伙伴并不信任他， 更可以看出的是 他們都缺乏幽默感。正統(tǒng)的歷史學家是不會注意到這樣微小的細節(jié) 的，米蘭？昆德拉卻能注意到這些小事。另外一件小事是夏爾給他的 朋友講家里你跟和普魯士首都的故事，柯尼斯堡變成了加里寧格勒，

8、而且一直沒變過。加里寧是一個無辜的傀儡，患有前列腺增生，經(jīng)常 感到尿急。斯大林總是故意將話講的很長，加里寧不好意思總是去廁 所，逼得加里寧尿了褲子。斯大林用一個可憐的前列腺病人的名字來 命名那座德國城市。阿蘭推測“斯大林對加里寧有一種特殊的溫情。 斯大林的一生充滿了殺戮，但是面對加里寧他短暫的忘記了痛苦， 他 的同情心在覺醒，他發(fā)現(xiàn)長期以來早已停止體驗的一種感情， 斯大林 想到這個為他受苦的人，斯大林要感謝他的忠誠，犒賞他的熱忱獻身。昆德拉并不太看重歷史的連續(xù)性和真實感， 在他看來，真正有價 值的歷史情境，產(chǎn)生于對歷史的剝離中，因此他對自己小說中的歷史 題材確定了這樣四條原則“以最簡練的方式對

9、待全部歷史境況， 這與 歷史學家們對待歷史事件的放大與夸張恰成反比，其二，只保留那些能為小說人物“創(chuàng)造出一種揭示性生存情景的歷史境況，這又與傳 統(tǒng)歷史小說對歷史做無止境的描繪與想象大異其趣；其三，選取那些 常被歷史學遺忘，但又極具人類學意義的事件，從而體現(xiàn)對人的個體 存在的關注。其四，從某個角度重新分析和理解歷史事件本身，使歷 史境況重新轉化為有效的存在境況。他采取與歷史學家迥然不同的眼 光，即弱化政治-社會維度的意義，還有歷史事件在人本 -存在維度 上的價值。昆德拉對歷史本身并不感興趣，他感興趣的是歷史情境中人物的 生存狀態(tài)。他并不關心自己的作品是否忠于歷史， 是否反映了那個時 期世界的大起

10、大落，而是真實的關心每個人物的生存狀態(tài)。換言之， 昆德拉真心的關心他作品的每一個人的生存狀態(tài)，關心他們是否快 樂，是否幸福，他一點也不再乎什么崇高的精神熱血，抑或是榮耀， 政治權利。他真正關系的是每一個個體到底生活的是否開心。 這便是 米蘭昆德拉對于其作品中每一個任務的溫情， 他是一個溫柔的，有人 文情懷的好作家。他在生命不能承受之輕中對特麗莎這一感情與 生活上的弱者心理的體察與關懷，對托馬斯內心糾結的關懷，我們可 以看出他對自己塑造的人物都充滿了尊重與的細心體察，并且真心同情并關心他們。在慶祝無意義中我們也可以發(fā)現(xiàn)，昆德拉對加里 寧的尿急也有細心地體察，所以他才能推測出斯大林對加里寧的溫 情

11、。這是一個溫柔細心的作家。三、對歷史的報復昆德拉小說中的歷史是對歷史的報復。 在我們眼中斯大林是一個 殘暴，專制的暴君，可是在在慶祝無意義中我們看到了一個會講笑話，充滿溫情的斯大林。一個懂幽默有感情的斯大林。我們也看出 昆德拉在嘗試以他的角度解釋某種歷史細節(jié)。普魯士首都的易名為加 里寧格勒，可能有很多解釋，但我們看到，昆德拉認為這是因為加里 寧勾起了斯大林早已死去的某種同情心，使得斯大林對加里寧產(chǎn)生了 某種溫情。這是他對正統(tǒng)歷史的挑釁，戲謔，報復。在過來一個打獵 的人和一個撒尿的人這一小節(jié)中， 他這樣描寫斯大林：因為這張留胡 子的臉有什么東西很祥和，這使公園的氛圍清新，有了一種從古時帶 過來的

12、田園氣息。他教人想起了好色者、鄉(xiāng)村的輕狂之徒、冒險家， 往往步入中年變得世故后更討人喜歡。 他有鄉(xiāng)下人的魅力，男性的善 良，民間的土風，人們見了感到震動，向他露出微笑，他也興高采烈 回應。“祥和、清新、田園氣息、討人喜歡，魅力，善良。”這樣的字 眼被用于描寫斯大林，完全與人們印象中的斯大林不一樣。同樣，也是在過來一個打獵的人和一個撒尿的人這一小節(jié)中。 斯 大林和加里寧穿越到拉蒙他們所在的時空，昆德拉似乎又在杜撰一幕 新的穿越劇，斯大林打掉了放在盧森堡公園的瑪麗？德?美第奇雕像的 鼻子。這種過去與現(xiàn)在的并置給人一種突兀的光怪陸離的感覺，昆德拉或許在這部小說中加入了前一段時間正在流行的穿越小說的寫

13、法， 總之，到最后，故事里的人物似乎都和解了，他們糾結的事都放下了， 也算是一個圓滿的大結局吧。達德洛與拉蒙和解了，阿蘭一直糾結的 他和他母親的關系也得到了和解。昆德拉對傳統(tǒng)歷史的報復在于他的反正統(tǒng)， 反沉重，或許昆德拉 一直是叛逆的，他背叛傳統(tǒng)的歷史，背叛沉重的人生，追求一種輕松，或許無意義正好給了他一個恰當?shù)慕杩趤硖与x生命中的沉重。在他的作品里，有很多人物都如昆德拉一樣想要逃離生命中的沉重，可是生命本身卻是又那么沉重，不可承受，這便是人類的悲劇。昆德拉一直 嘗試背叛，嘲笑，戲謔這個冷酷的現(xiàn)實世界，他輕蔑所謂的權利，名 聲，榮耀，這些虛偽的東西，他只想以他的作品為這個冰冷而帶來一 絲溫情，溫

14、暖人的心靈。昆德拉的寫作帶有一種對社會現(xiàn)實的反抗， 玩世不恭的意味。他 筆下的歷史也是對正史的反抗。他講歷史與他的想象并置在一起， 造 成一種時間的錯位，如同畢加索的畫作，給人一種扭曲的，錯位的， 光怪陸離的感覺。這或許是米蘭昆德拉在寫作手法上的新的突破。 他 在嘗試運用新的寫作手法。慶祝無意義這本小書，雖然短小但是 包羅萬象，更加瑰麗多彩。在昆德拉的作品中充滿著微小，幽默，羽 毛，輕，這樣的字眼，或許這正反映了，昆德拉希望生活像羽毛一樣 輕?；蛟S是因為他眼中的世界太過沉重， 他的經(jīng)歷讓他感覺生命如此 沉重。結語米蘭？昆德拉對歷史情境的再現(xiàn)帶有自己獨特的風格，帶有一種 尋找好心情的態(tài)度。昆德拉

15、筆下的歷史重現(xiàn)帶有自己的特點，采用與傳統(tǒng)歷史學家不同的歷史素材，將歷史與小說并置，凸顯沖突感， 成功重新解讀歷史。他有著與傳統(tǒng)歷史學家不一樣的歷史觀， 他關心 的是歷史中人物的生存狀態(tài)而不是歷史本身。 同樣昆德拉的歷史也是 對歷史的背叛與報復，他背叛傳統(tǒng)，沉重的歷史，追求真實的，人性的歷史。歷史與小說沖突并置，正是昆德拉筆下歷史的魅力所在。使用文本慶祝無意義米蘭？昆德拉著 馬振騁譯 上海譯文出版社2014年7 月參考文獻1 段寶林.西方古典作家談文藝創(chuàng)作M.沈陽：春風文藝出版社.1980.2 華萊士？馬丁.當代敘事學M.伍曉明譯.北京：北京大學出版社.1990.3 李歐梵.世界文學的兩個見證：

16、南美和東歐文學對對中國現(xiàn)代文學的啟發(fā)J.外國文學研.1985.4 劉陽.小說本體論M.上海:上海世紀出版集團.2010.5 羅吉？福勒.現(xiàn)代西方文學批評術語詞典M.袁德成譯.成都： 四川人民出版社.1987. 米蘭？昆德拉.小說的藝術M.唐曉渡譯.北京：作家出版社.1992.7米蘭？昆德拉.被背叛的遺囑M于中先譯.上海：上海譯文出版社.2003目錄第一章 項目總論 錯誤！未定義書簽 1.1項目簡介錯誤！未定義書簽 1.2可行性研究的范圍 錯誤！未定義書簽 1.3編制依據(jù) 錯誤！未定義書簽第二章 項目建設背景及必要性 錯誤！未定義書簽 2.1橡膠密封件項目提出的背景 錯誤！未定義書簽 2.2國家

17、產(chǎn)業(yè)政策 錯誤！未定義書簽 2.3項目建設的必要性 錯誤！未定義書簽第三章 項目優(yōu)勢 錯誤！未定義書簽 3.1市場優(yōu)勢 錯誤！未定義書簽 3.2技術優(yōu)勢 錯誤！未定義書簽 3.3組織優(yōu)勢 錯誤！未定義書簽 3.4政策優(yōu)勢：關中一天水經(jīng)濟區(qū)發(fā)展規(guī)劃 錯誤！未定義書簽 3.5區(qū)域投資環(huán)境優(yōu)勢錯誤！未定義書簽第四章 產(chǎn)品介紹與技術介紹 錯誤！未定義書簽 4.1橡膠密圭寸件產(chǎn)品介紹 錯誤！未定義書簽 4.2產(chǎn)品標準錯誤！未定義書簽 4.3產(chǎn)品特征及材質 錯誤！未定義書簽 4.4產(chǎn)品方案 錯誤！未定義書簽 4.5產(chǎn)品技術來源 錯誤！未定義書簽第五章 項目產(chǎn)品發(fā)展預測 錯誤！未定義書簽 5.1產(chǎn)品行業(yè)關聯(lián)

18、環(huán)境分析錯誤！未定義書簽 5.2行業(yè)競爭格局與競爭行為 錯誤！未定義書簽 5.3競爭力要素分析 錯誤！未定義書簽 5.4項目發(fā)展預測 錯誤！未定義書簽 5.5競爭結構分析及預測 錯誤！未定義書簽第六章 項目產(chǎn)品規(guī)劃 錯誤！未定義書簽 6.1項目產(chǎn)品產(chǎn)能規(guī)劃方案 錯誤！未定義書簽 6.2產(chǎn)品工藝規(guī)劃方案 錯誤！未定義書簽 6.3項目產(chǎn)品營銷規(guī)劃方案 錯誤！未定義書簽第七章 項目建設規(guī)劃 錯誤！未定義書簽 7.1項目建設總規(guī) 錯誤！未定義書簽 7.2項目項目建設環(huán)境保護方案 錯誤！未定義書簽 7.3項目建設節(jié)能方案 錯誤！未定義書簽 7.4項目建設消防方案 錯誤！未定義書簽 7.5項目建設生產(chǎn)勞動安全方案 錯誤！未定義書簽第八章 項目組織實施情況 錯誤！未定義書簽 8.1項目組織 錯誤！未定義書簽 8.2項目勞動定員和人員培訓 錯誤！未定義書簽 8.3項目管理與實施進度安排 錯誤！未定義書簽 8.4工程招標 錯誤！未定義書簽第九章 項目財務評價分析 錯誤！未定義書簽 9.1項目總投資及資金籌措 錯誤！未定義書簽