介紹韶關(guān)英文

1、location Shaoguan Shaoguan is located in thenorth ofGuangdong province. ShaoguanCity including the Zhenjiang District, Wujiang District,Qujiang district,Renhuacount y,ShixingCounty, WengyuanCounty, Xinfeng County and RuyuanYao AutonomousCounty, Lechang andNanxiong in County-level city. Tongtian towe

2、r was destroyed in the Qing Dynasty. It was rebuilt in2011. tourist attraction There are 19 national spots including the scenic spots, preserves, forest parks, important temples and cultural relics. Dan Xia Mountain Ru Yuan Grand Canyon the Golden Rooster Dan Xia Mountain Ru Yuan Grand Canyon the Go

3、lden Rooster MountainMountain Nanhua Temple Yunmen Temple Maba Man ethicNanhua Temple Yunmen Temple Maba Man ethic Dan Xia Mountain Dan xia mountain is a national AAAA level scenic spots . 丹霞山是國家丹霞山是國家AAAAAAAA級旅游風(fēng)景區(qū)級旅游風(fēng)景區(qū) 丹丹 霞霞 山山 Thereareredrockandredcliffall over,whichseemslikevirtualredcity clust

4、erswithfilmyredsunglow,thus, itearneditsreputationas“theRedSt oneParkofChina”andthegeological nameasMt.Danxia. 這里紅色的石頭，這里紅色的石頭， 紅色的山崖，看紅色的山崖，看 去似赤城去似赤城 層層、云霞片片，層層、云霞片片， 宛如一方紅寶石宛如一方紅寶石 雕塑園，故被譽(yù)雕塑園，故被譽(yù) 為為“中國紅石公中國紅石公 園園” 。地質(zhì)地貌學(xué)上。地質(zhì)地貌學(xué)上 稱之為稱之為 丹霞地貌，丹霞丹霞地貌，丹霞 山就是其命名地山就是其命名地。 SincetheSuiandTang Dynasty,Dan

5、xiashanhas becomeafamousplaceofin terestandlistedNo.1in thetopfourmountainsin GuangdongProvince. 隋唐以來，丹霞隋唐以來，丹霞 山就是嶺南風(fēng)景山就是嶺南風(fēng)景 勝地，列廣東國勝地，列廣東國 大名山之首。大名山之首。 Guangdong Grand Canyon 乳源大峽谷 Guangdong Grand Canyon (n.峽谷) is located in the Dabu town 68 kilometers southwest of Ruyuan County. 有華山之險千步云梯有華山之險千步

6、云梯13861386級。級。 the danger of huashan mountain-the 1386 steps Qianbu Yunti. 有張家界之秀谷中幽深，峰巒層疊，翠映有張家界之秀谷中幽深，峰巒層疊，翠映 生暉。生暉。 the elegance of Zhangjiajie- deep and serene(寧靜的) canyon, peaks rising one upon another, all covered in green vegetation, acrobatics 雜技表演雜技表演 Oriental Cherry Garden 櫻花園櫻花園 Waterfall

7、 瀑布瀑布 Nanhua Temple南華寺南華寺 Nanhua temple was built in 502 years. Nanhua temple, is due to the famous tang six ancestors. Huineng, 南華寺建于公元南華寺建于公元502502年。南華寺的著名，年。南華寺的著名， 是由于唐朝六祖慧能的到來。是由于唐朝六祖慧能的到來。 慧能禪師的真身，供奉在廣東韶關(guān)南慧能禪師的真身，供奉在廣東韶關(guān)南 華寺的靈照塔中。華寺的靈照塔中。 This is some special local product of my hometown. Sanh

8、uatown is thebirthplace ofSanhua Plum in Ruyuan county. Sanhua Plumis alsocultivated in Xinyi . 乳源三華李乳源三華李 樂昌獼猴桃樂昌獼猴桃 樂昌馬蹄樂昌馬蹄 新豐佛手瓜新豐佛手瓜 曲江南華李曲江南華李 Special snacks Special snacks Welcome to Shaoguan. Thank you. Thereareredrockandredcliffall over,whichseemslikevirtualredcity clusterswithfilmyredsungl

9、ow,thus, itearneditsreputationas“theRedSt oneParkofChina”andthegeological nameasMt.Danxia. 這里紅色的石頭，這里紅色的石頭， 紅色的山崖，看紅色的山崖，看 去似赤城去似赤城 層層、云霞片片，層層、云霞片片， 宛如一方紅寶石宛如一方紅寶石 雕塑園，故被譽(yù)雕塑園，故被譽(yù) 為為“中國紅石公中國紅石公 園園” 。地質(zhì)地貌學(xué)上。地質(zhì)地貌學(xué)上 稱之為稱之為 丹霞地貌，丹霞丹霞地貌，丹霞 山就是其命名地山就是其命名地。 有華山之險千步云梯有華山之險千步云梯13861386級。級。 the danger of huashan mountain-the 1386 steps Qianbu Yunti. 有張家界之秀谷中幽深，峰巒層疊，翠映有張家界之秀谷中幽深，峰巒層疊，翠映 生暉