版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、(原文 譯文) 7顏氏家訓(xùn) 719 雜藝篇原文真草書跡,微須留意。江南諺云: “尺牘書疏,千里面目也”承晉宋馀俗,相與事之,故無(wú)頓狼狽者。吾幼承門業(yè),加性愛(ài)重,所見(jiàn)法書亦多,而玩習(xí)功夫頗至,遂不能佳者,良由無(wú)分故也。然而此藝不須過(guò)精。夫巧者勞而智者憂,常為人所役使,更覺(jué)為累。韋仲將遺戒,深有以也。王逸少風(fēng)流才士,蕭散名人,舉世唯知其書,翻以能自蔽也。蕭子云每嘆曰:“吾著齊書 ,勒成一典,文章弘義,自謂可觀,唯以筆跡得名,亦異事也。王褒地胃清華,才學(xué)仇敏,后雖入關(guān),亦被禮遇,猶以書工,崎嶇碑碣問(wèn),辛苦筆硯之役,嘗悔恨曰: “假使吾不知書,可不至今日邪?”以此觀之,慎勿以書自命。雖然,廝猥之人,以
2、能書拔擢者多矣。故“道不同不相為謀”也。梁氏秘閣散逸以來(lái), 吾見(jiàn)二王真草多矣, 家中嘗得十卷, 方知陶隱居、 阮交州、蕭祭酒諸書, 莫不得羲之之體, 故是書之淵源。 蕭晚節(jié)所變, 乃右軍年少時(shí)法也。晉宋以來(lái), 多能書者, 故其時(shí)俗, 遞相染尚, 所有部帙, 楷正可觀, 不無(wú)俗字,非為大損。至梁天監(jiān)之間,斯風(fēng)未變。大同之末,訛替滋生,蕭子云改易字體,邵陵王頒行偽字,朝野翕然,以為楷式,畫虎不成,多所傷敗。至為一字,唯見(jiàn)數(shù)點(diǎn),或妄斟酌,逐便轉(zhuǎn)移。爾后墳籍,略不可看。北朝喪亂之馀,書跡鄙陋,加以專輒造字,猥拙甚於江南,乃以“百” “念”為“憂” , “言” “反”為“變” ,“不” “用”為“罷”
3、, “追” “來(lái)”為“歸” , ” “更” “生”為“蘇” , “先” “人”為“老” ,如此非一,遍滿經(jīng)傳。唯有姚元標(biāo)工於楷隸,留心小學(xué),后生師之者眾,泊于齊末,秘書繕寫,賢於往日多矣。江南閭里間有畫書賦 ,乃陶隱居弟子林道士所為。其人未甚識(shí)字,輕為軌則,托名貴師,世俗傳信,后生頗為所誤也。畫繪之工,亦為妙矣,自古名士,多或能之。吾家嘗有梁元帝手畫蟬雀白團(tuán)扇 及馬圖,亦難及也。武烈太子偏能寫真,坐上賓客,隨宜點(diǎn)染,即成數(shù)人,以問(wèn) 童孺,皆知姓名矣。蕭賁、劉孝先、劉靈,并文學(xué)已外,復(fù)佳此法。玩閱古今, 特可寶愛(ài)。若官未通顯,每被公私使令,亦為狠役。吳縣顧士端出身湘東王國(guó)待 郎,后為鎮(zhèn)南府刑獄參
4、軍,有子曰庭,西朝中書舍人,父子并有琴、書之藝,尤 妙丹青,常被元帝所使,每懷羞恨。彭城劉岳,囊之子也,仕為驃騎府管記、平 氏縣令,才學(xué)快士,而畫絕倫。后隨武陵王入蜀,下牢之?dāng)?,遂為陸護(hù)軍畫支江 寺壁,與諸工巧雜處。向使三賢都不曉畫,直運(yùn)素業(yè),豈見(jiàn)此恥乎?孤矢之利,以威天下,先王所以現(xiàn)德?lián)褓t,亦濟(jì)身之急務(wù)也。江南謂世之常射, 以為“兵射”,冠冕儒生,多不習(xí)此。別有“博射”,弱弓長(zhǎng)箭,施於準(zhǔn)的,揖讓 升降,以行禮焉,防御寇難,了無(wú)所益,亂離之后,此術(shù)遂亡。河北文士,率曉“兵射”,非直葛洪一箭,已解追兵,三九宴集,常縻榮賜。雖然,要輕禽,截 狡獸,不愿汝輩為之。算術(shù)亦是六藝要事。自古儒士論天道。定
5、律歷者,智學(xué)通之。然可以兼明,不 可以專業(yè)。江南此學(xué)殊少,唯范陽(yáng)祖恒精之,位至南康太守。河北多晚此術(shù)。醫(yī)方之事,取妙極難,不勸汝曾以自命也。微解藥性,小小和合,居家得以救 急,亦為勝事,皇甫謐、殷仲堪則其人也。禮曰:“君子無(wú)故不徹琴瑟?!惫艁?lái)名士,多所愛(ài)好。洎于梁初,衣冠子孫, 不知琴者,號(hào)有所闕。大同以末,斯風(fēng)頓盡。然而此樂(lè)音音雅致,有深味哉!今 世曲解,雖變于古,猶足以暢神情也。唯不可令有稱譽(yù),見(jiàn)役勛貴,處之下坐, 以取殘杯冷炙之辱。戴安道猶遭之,況爾曹乎!譯文對(duì)於真書、草書等書法技藝,是要稍加留意的。江南俗諺說(shuō):“一尺書信,千里相見(jiàn);一手好字,人的臉面?!苯袢死^承了東晉劉家以來(lái)的習(xí)俗,都
6、在這書法 上用功學(xué)習(xí),因此從沒(méi)有在匆忙中弄得狼狽不堪的。我小時(shí)候受到家庭影響,加 上本身也很愛(ài)好書法,所見(jiàn)到的書法字帖很多,而且臨帖摹寫也頗下功夫,可就 是不能達(dá)到很高的造詣,確實(shí)是由於缺少天分的原因。然而這門技藝沒(méi)必要學(xué)得 太精深。否則就要能者多勞,智者多憂,常被人家役使,更感到累贅。魏代書.法家韋仲將給兒孫留下“不要學(xué)書法”的訓(xùn)誡,是很有道理的。王羲之是位風(fēng)流才子,瀟灑不受約束的名人,所有的人都只知道他的書法,而 其他方面特長(zhǎng)反而都被掩蓋了。蕭子云常常感嘆說(shuō):“我撰寫了齊書刻印成一部典籍,書中的文章弘揚(yáng)大義,我自以為很值得一看,可是到頭來(lái)卻只是因抄 寫得精妙,靠書法使我出了名,也真是怪事。
7、”王褒出身高貴門第,才華橫溢,文思敏捷,后來(lái)雖然到了北周,也依然得到禮 遇。因?yàn)樯瞄L(zhǎng)書法,他常為人書寫,困頓於碑碣之間,辛苦於筆硯之役,他曾后 悔說(shuō):“假如我不會(huì)書法,可能不至於像今天這樣勞碌吧?”由此看來(lái),千萬(wàn)不 要以精通書法而自命不凡。話雖如此,地位低下的人,因?qū)懙靡皇趾米侄惶岚?的事例很多。所以說(shuō):道業(yè)不同的人,是不能互相謀劃的。梁武帝秘閣珍藏的圖書、字畫散失以后,我見(jiàn)到了很多王羲之、王獻(xiàn)之的真書、 草書作品,家里也曾獲得十卷。看了這些作品,才知道陶隱居、阮交州、蕭祭酒 等人的字,無(wú)不是學(xué)王羲之的字體格局,可見(jiàn)王羲之的字應(yīng)是書法的淵源。 蕭祭 灑晚年時(shí)的字有所變化,改變的就是轉(zhuǎn)向王羲之
8、年輕時(shí)所寫的隸書。兩晉、劉宋以來(lái),人們大多通曉書法,所以一時(shí)形成了風(fēng)氣。在人們中互相產(chǎn) 生了影響,所有的書籍文獻(xiàn)都寫得楷正可觀。 即使難免出現(xiàn)個(gè)別俗體字,但損害 不大。直到梁武帝天監(jiān)年間,這種風(fēng)氣也沒(méi)有改變,到了大同末年,異體錯(cuò)訛之 字大量出現(xiàn)。蕭子云改變字的形體,邵陵王常使用錯(cuò)別字;朝野上下都風(fēng)起效仿, 作為模式,畫虎不成反類犬,造成很大的損害。一個(gè)字簡(jiǎn)化成只有幾個(gè)點(diǎn),有的 將字體隨意安排,任意改變偏旁的位置。從此以后的文獻(xiàn)書籍幾乎沒(méi)法看。 北朝 經(jīng)歷了長(zhǎng)期的兵荒馬亂以后,書寫字跡鄙陋不堪,加上擅自造字,字體比江南的 還要粗俗笨拙。以至於市的將“百”、“念”兩字組合替代“憂”字,“言”、“反
9、” 兩字相組合替代“變”字,“不”、“用”兩字組合替代“罷”字,“追”、“來(lái)”兩 字組合替代“歸”字,“更”、“生”兩字組合替代“蘇”字,“先”、“入”兩字組 合替代“老”字。像這樣的情況不是個(gè)別的,而是在書中到處可見(jiàn)。只有姚元標(biāo) 擅長(zhǎng)於楷書、隸書,專心研究文字訓(xùn)詁的學(xué)問(wèn),跟從他學(xué)習(xí)的門生很多。到了北 齊末年,掌管典籍文獻(xiàn)的官吏所抄寫的字體,就比以前的時(shí)候強(qiáng)多了。江南民間流傳有畫書賦一書,是陶隱居的弟子杜道士撰寫的。這個(gè)人不 怎么認(rèn)識(shí)字,輕率地規(guī)定字體的法則,假托名師,世人以訛傳訛,信以為真,很 是誤人子弟。擅長(zhǎng)繪畫,也是件好事,從古以來(lái)的名士,很多人有這本領(lǐng)。我家曾保存有梁 元帝親手畫的蟬、
10、雀白、團(tuán)扇和馬圖,也是旁人很難企及的。梁元帝的長(zhǎng)子蕭方 等專門善於畫人物肖像,畫在座的賓客,他只要用筆隨意點(diǎn)染,就能畫出幾位逼 真的人物形象。拿了畫像去問(wèn)小孩,小孩都指出畫中人物的姓名。還有蕭賁、劉 孝先、劉靈除了精通文章學(xué)術(shù)之外,也善於繪畫。賞玩古今名畫,確實(shí)讓人愛(ài)不 釋手。但如果善於作畫的人官位還未顯貴,則能繪畫就會(huì)常被公家或私人使喚, 作畫也就成了一種下殘的差使。吳縣顧士端身為湘東王國(guó)的侍即,后來(lái)任鎮(zhèn)南府 刑獄參軍,他有個(gè)兒子名叫顧庭,是梁元帝的中書舍人,父子倆都通曉琴棋書畫, 常被梁元帝使喚,時(shí)常感到羞愧悔恨。彭城有位劉岳,是劉橐的兒子,擔(dān)任過(guò)驟 騎府管記、平氏縣令,富有才學(xué),為人爽快
11、,繪畫技藝獨(dú)一無(wú)二,后來(lái)跟隨武陵 王到蜀地,下牢關(guān)戰(zhàn)敗,就被陸護(hù)軍弄到枝江的寺院里去畫壁畫, 和那些工匠雜 處一起。如果這三位賢能的人當(dāng)初都不會(huì)繪畫,一直只致力於清高德雅的事業(yè), 怎么會(huì)受這樣的恥辱呢?弓箭的用處,可以威震天下,古代的帝王以射箭來(lái)考察人的德行,選擇賢能。同時(shí)也是保全性命的緊要事情。江南的人將世上常見(jiàn)的射箭,看成是武夫的射箭, 所以儒雅的書生都不肯學(xué)習(xí)此道。另外有一種比賽用的射箭,弓的力量很弱,箭 身較長(zhǎng),設(shè)有箭靶,賓主相見(jiàn),溫文爾雅,作揖相讓,舉行射禮。這種射箭對(duì)於 防御敵寇,一點(diǎn)沒(méi)有益處。經(jīng)過(guò)了戰(zhàn)亂之后,這種“博射”就沒(méi)人玩了。北方的 文人,大多數(shù)會(huì)“兵射”,不只是葛洪能一箭
12、可以追殺賊寇,三公九卿宴會(huì)時(shí)常 常賜射箭的優(yōu)勝者。射箭技術(shù)的高低,關(guān)系到榮譽(yù)與賞賜。盡管這樣,用射箭去 獵獲飛禽走獸這種事,我仍不愿意你們?nèi)プ龅?。算術(shù)也是六藝中重要的一個(gè)方面,自古以來(lái)的讀書人談?wù)撎煳?,推定歷法,都 要精通算術(shù)。然而,可以在學(xué)別的本領(lǐng)的同時(shí)學(xué)算術(shù),不要專門去學(xué)習(xí)它。江南 通曉算術(shù)的人很少,只有范附的祖恒精通它,他的官位是南康太守,北方人中多通曉算術(shù)。醫(yī)學(xué)方面, 要達(dá)到高水準(zhǔn)極為困難, 我不鼓勵(lì)你們以會(huì)看病自許。 稍微了解一些藥性,略為懂得如何配藥,居家過(guò)日子能夠用來(lái)救急,也就可以了?;矢χk、殷仲堪,就是這樣的人。 禮記樂(lè)記說(shuō):“君子無(wú)故不撤去琴瑟?!弊怨乓詠?lái)的名士,大多愛(ài)好音樂(lè)
13、。到了梁朝初期, 如果貴族子弟不懂彈琴鼓瑟, 就被要認(rèn)為有缺點(diǎn), 大同末年以來(lái),這種風(fēng)氣已不存在。 然而音樂(lè)和諧美妙, 非常雅致, 意味無(wú)窮! 現(xiàn)在的琴曲歌詞,雖然是從古代演變過(guò)來(lái), 還是足以使人聽(tīng)了神情舒暢。 只是不要以擅長(zhǎng)音樂(lè)聞名,那樣就會(huì)被達(dá)官貴人所役使,身居下座為人演奏,以討得殘杯剩飯,備受屈辱。戴安道尚且遭遇過(guò)這樣的事,何況你們呢?”20 終制篇原文死者,人之常分,不可免也。吾年十九,值梁家喪亂,其間與白刃為伍者,亦常數(shù)輩, 幸承馀福, 得至於今。 古人云: “五十不為夭。 ” 吾已六十馀, 故心坦然,不以殘年為念。先有風(fēng)氣之疾,常疑奄然,聊書素懷,以為汝誡。先君先夫人皆未還建鄴舊山
14、, 旅葬江陵?yáng)|郭。 承圣末, 已啟求揚(yáng)都, 欲營(yíng)遷靨,蒙詔賜銀百兩,已於揚(yáng)州小郊北地?zé)u。便值本朝淪沒(méi),流離如此。數(shù)十年間,絕於還望。今雖混一,家道馨窮,何由辦此奉營(yíng)資費(fèi)?且揚(yáng)都污毀,無(wú)復(fù)遺,還被下濕,未為得計(jì)。自咎自責(zé),貫心刻髓。孔子之葬親也,云: “古者墓而不墳,丘東西南北之人也,不可以弗識(shí)也。 ”於是封之崇四尺。然則君子應(yīng)世行道,亦有不守墳?zāi)怪畷r(shí),況為事際所逼也。吾今羈旅,身若浮云,竟未知何鄉(xiāng)是吾葬地,唯當(dāng)氣絕便埋之耳。汝曹宜以傳業(yè)揚(yáng)名為務(wù),不可顧戀朽壤,以取湮沒(méi)也。譯文死亡,這是人常有的事,不可避免。我十九歲的時(shí)候,正值梁朝動(dòng)蕩不安,其間有許多次在刀劍叢中過(guò)日子, 幸虧承蒙祖上的福蔭,
15、 我才能活到今天。 古人說(shuō):“活到五十歲就不算短命了。 ”我已年過(guò)花甲,六十有馀,所以心里平靜坦然,不為馀生顧慮了。 以前我患有風(fēng)濕病, 常懷疑自己會(huì)突然死去, 因而姑且記下自己平時(shí)的想法,作為對(duì)你們的囑咐訓(xùn)誡。我的亡父與亡母的靈樞都沒(méi)能送回建鄴祖墳處, 暫時(shí)葬在江陵城的東郊。 承圣末年,已啟奏要求回?fù)P都,著手準(zhǔn)備遷葬事宜,承蒙元帝下詔賜銀百兩,我已在揚(yáng)州近郊北邊燒制墓磚。 此時(shí)正值梁朝滅亡, 我流離失所到了此地, 幾十年來(lái),對(duì)遷葬揚(yáng)都已不抱什么希望了。 現(xiàn)今雖然天下統(tǒng)一, 只是家道衰落, 哪里有能力支付這奉還營(yíng)葬造墓的費(fèi)用?況且揚(yáng)都已被破壞, 老家沒(méi)有一個(gè)親人了。 加上墳地被淹, 土地低洼潮
16、濕, 也沒(méi)辦法遷葬。 只有自己責(zé)備自己銘心刻骨地感到愧疚了??鬃影苍嵊H人時(shí)說(shuō)道: “古代的墓是沒(méi)有土堆的。我孔丘是四處奔走的人,不能不在墓地上留個(gè)標(biāo)志。 ”於是在墓上造了個(gè)土堆,只有四尺高。這樣看來(lái)君子處世行道, 也有不能守著墳?zāi)沟臅r(shí)候; 何況為事勢(shì)所逼無(wú)法守墓呢! 我現(xiàn)在寄居在外, 自身就像浮云一樣飄蕩不定, 都不知道何處是我的葬身之地, 只要在我斷氣以后,隨地埋葬就行了。你們應(yīng)該以繼承功業(yè)、弘揚(yáng)美名為要事,不可顧戀朽骨墳土,以至於而埋沒(méi)了自己的前程。20xx 019 學(xué)年度第一學(xué)期生物教研組工作計(jì)劃 指導(dǎo)思想以新一輪課程改革為抓手,更新教育理念,積極推進(jìn)教學(xué)改革。努力實(shí)現(xiàn)教學(xué)創(chuàng)新,改革教學(xué)
17、和學(xué)習(xí)方式,提高課堂教學(xué)效益,促進(jìn)學(xué)校的內(nèi)涵性發(fā)展。同時(shí),以新課程理念為指導(dǎo),在全面實(shí)施新課程過(guò)程中,加大教研、教改力度,深化教學(xué)方法和學(xué)習(xí)方式的研究。 正 確處理改革與發(fā)展、 創(chuàng)新與質(zhì)量的關(guān)系, 積極探索符合新課程理念的生物教學(xué)自如化教學(xué)方法和自主化學(xué)習(xí)方式。 主 要工作一、 教研 組建設(shè)方面: 、 深入學(xué)習(xí)課改 理論, 積極實(shí)施課改實(shí)踐。 、 以七年級(jí)新教材為 “切入點(diǎn)” ,強(qiáng)化理論學(xué)習(xí)和教學(xué)實(shí)踐。 、充分發(fā) 揮教研組的作用,把先進(jìn)理念學(xué)習(xí)和教學(xué)實(shí)踐有機(jī)的結(jié)合起來(lái), 做到以學(xué)促研, 以研促教, 真正實(shí)現(xiàn)教學(xué)質(zhì)量的全面提升。 、強(qiáng)化教 學(xué)過(guò)程管理, 轉(zhuǎn)變學(xué)生的學(xué)習(xí)方式, 提高課堂效益, 規(guī)范
18、教學(xué)常規(guī)管理,抓好“五關(guān)” 。 ()備課關(guān)。要求教齡五年以下的教師備詳案,提倡其他教師備詳案。要求教師的教案能體現(xiàn)課改理念。 ()上課關(guān)。 ()作業(yè)關(guān)。首先要控制學(xué)生作業(yè)的量, 本著切實(shí)減輕學(xué)生負(fù)擔(dān) 的精神, 要在作業(yè)批改上狠下工夫。 ()考試關(guān)。以確保給學(xué)生一個(gè)公正、公平的評(píng)價(jià)環(huán)境。 ()質(zhì)量關(guān)。、加強(qiáng)教研組凝 聚力,培養(yǎng)組內(nèi)老師的團(tuán)結(jié)合作精神,做好新教師帶教工作。二 、常規(guī)教學(xué)方面:加強(qiáng)教研組建設(shè)。興教研之風(fēng),樹(shù)教研氛圍 。特別要把起始年級(jí)新教材的教研活動(dòng)作為工作的重點(diǎn)。 、教研組要加強(qiáng)集體備課共同分析教材研究教法探討疑難問(wèn) 題由備課組長(zhǎng)牽頭每周集體備課一次, 定時(shí)間定內(nèi)容,對(duì)下一階段教學(xué)
19、做到有的放矢, 把握重點(diǎn)突破難點(diǎn)、 教研組活動(dòng)要有計(jì)劃 、 有措施、有內(nèi)容,在實(shí)效上下工夫,要認(rèn)真落實(shí)好組內(nèi)的公開(kāi)課教學(xué)。 、積極開(kāi)展聽(tīng)評(píng)課活動(dòng),每位教師聽(tīng)課不少于 20 節(jié),青 年教師不少于節(jié),興“聽(tīng)課,評(píng)課”之風(fēng),大力提倡組內(nèi),校內(nèi)聽(tīng)隨堂課。 、進(jìn)一步制作、完善教研組主頁(yè),加強(qiáng)與兄 弟學(xué)校的交流。我們將繼續(xù)本著團(tuán)結(jié)一致,勤溝通,勤研究,重探索,重實(shí)效的原則, 在總結(jié)上一學(xué)年經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)的前提下, 出色地完成各項(xiàng)任務(wù)。 校內(nèi)公開(kāi)課活動(dòng) 計(jì)劃表日期周次星期節(jié)次開(kāi)課人員擬開(kāi)課內(nèi)容10 月 127 四王志忠生物圈 10 月 137 五趙夕珍動(dòng)物的行為 12 月 114 五趙夕珍生態(tài)系統(tǒng)的調(diào)節(jié) 12 月
20、 2818 四朱光祥動(dòng) 物的生殖鎮(zhèn)江新區(qū) 大港中學(xué)生物教研組 xx-20x 下學(xué)期生物教研組工作計(jì)劃范文 20x 年秋季生物教研組工作計(jì) 劃化學(xué)生物教研組的工作計(jì)劃生物教研組工作計(jì)劃下學(xué)期生物教研組工作計(jì)劃年下學(xué)期生物教研組工作計(jì)劃20x 年化學(xué)生物教研組計(jì)劃20x年化學(xué)生物教研組計(jì)劃中學(xué)生物教研組工作計(jì)劃第一學(xué)期生物教研組工作計(jì)劃20xx- 019學(xué)年度第二學(xué)期高中英語(yǔ)教研組工作計(jì)劃 xx- xx學(xué)年度第二學(xué)期高 中英語(yǔ)教研組工作 計(jì)劃一 指導(dǎo)思想: 本學(xué)期, 我組將進(jìn)一步確立以人為本的教育教學(xué)理論, 把課程改革作為教學(xué)研究的中心工作, 深入學(xué)習(xí)和研究新課程標(biāo)準(zhǔn), 積極、 穩(wěn)妥地實(shí)施和推進(jìn)中
21、學(xué)英語(yǔ)課程改革。 以新課程理念指導(dǎo)教研工作,加強(qiáng)課程改革, 緊緊地圍繞新課程實(shí)施過(guò)程出現(xiàn)的問(wèn)題, 尋求解決問(wèn)題的方法和途徑。加強(qiáng)課題研究,積極支持和開(kāi)展校本研究,提高教研質(zhì)量,提升教師的研究水平和研究能力。 加強(qiáng)教學(xué)常規(guī)建設(shè)和師資隊(duì)伍建設(shè), 進(jìn)一步提升我校英語(yǔ)教師的英語(yǔ)教研、教學(xué)水平和教學(xué)質(zhì)量,為我校爭(zhēng)創(chuàng)“三星”級(jí)高中而發(fā)揮我組的力量。二主要工作及活動(dòng): 加強(qiáng)理論學(xué)習(xí),推進(jìn)新課程 改革。組織本組教師學(xué)習(xí)普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)及課標(biāo)解度,積極實(shí)踐高中英語(yǔ)牛津教材,組織全組教師進(jìn)一步學(xué)習(xí)、 熟悉新教材的體系和特點(diǎn), 探索新教材的教學(xué)模式, 組織好新教材的研究課活動(dòng),為 全組教師提供交流、學(xué)習(xí)的平臺(tái)和
22、機(jī)會(huì)。 加強(qiáng)課堂教學(xué)常規(guī), 提高課堂教學(xué)效率。 強(qiáng)化落實(shí)教學(xué)常規(guī)和 “禮嘉中學(xué)課堂教學(xué)十項(xiàng)要求” 。做好集體備課和二備以及反思工作。在認(rèn)真鉆研教材的基礎(chǔ)上,抓好上課、課后作業(yè)、輔導(dǎo)、評(píng)價(jià)等環(huán)節(jié),從而有效地提高課堂教學(xué) 效率。加強(qiáng)教學(xué)方法、 手段和策略的研究, 引導(dǎo)教師改進(jìn)教學(xué)方法的同時(shí), 引導(dǎo)學(xué)生改進(jìn)學(xué)習(xí)方法和學(xué)習(xí)策略。 加強(qiáng)課題研究 ,提升教科研研究水平;加強(qiáng)師資隊(duì)伍建設(shè),提升教師的教學(xué)能力。 組織教師有效開(kāi)展本組的和全校的課題研究工作做到有計(jì)劃、有研究、 有活動(dòng)、有總結(jié),并在此基礎(chǔ)上撰寫教育教學(xué)論文,并向報(bào)刊雜志和年會(huì)投稿。制訂好本組本學(xué)期的校公開(kāi)課、示范課、匯報(bào)課計(jì) 劃,并組織好聽(tīng)課、評(píng)
23、課等工作。三 具體安排:二月份:制訂好教研組工作計(jì)劃、課題組工作計(jì)劃和本學(xué)期公開(kāi)課名單。三月份: 、組織理論學(xué)習(xí)。、高一英語(yǔ)教學(xué)研討活動(dòng)。、組織好高三第一次???、閱卷、評(píng)卷和總結(jié)等工作。四月份: 、組織好高三英語(yǔ)口 語(yǔ)測(cè)試。 、高三英語(yǔ)復(fù)習(xí) 研討會(huì)。五月份: 、組織好高三第二次???、閱卷、評(píng)卷和 總結(jié)等工作。 、協(xié)助開(kāi)展好我校的區(qū)級(jí)公開(kāi)課。六 月份: 、組織好高考的復(fù)習(xí)迎考工作。 、收集課題活動(dòng)材料。研計(jì)劃文組教學(xué)語(yǔ)學(xué)期小年春季學(xué) 1920 思想一 、指導(dǎo)育。面實(shí)施素質(zhì)教標(biāo),全根本,點(diǎn),以課堂教核心,徹實(shí)施習(xí)貫徹改革綱堅(jiān)持以基礎(chǔ)教育課程要為指導(dǎo), 認(rèn)真學(xué)課程改革精神, 以貫基礎(chǔ)教育課程改革為以
24、研究學(xué)為重促進(jìn)教師隊(duì)伍建設(shè)為以提高教學(xué)質(zhì)量為目。點(diǎn)加強(qiáng) 本學(xué)期教研組重對(duì)教師評(píng)課的指導(dǎo),學(xué)生活學(xué)生的內(nèi)在學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)養(yǎng), 調(diào)動(dòng), 培養(yǎng)提高學(xué)生的語(yǔ)文素動(dòng)啟發(fā), 開(kāi)展里的活提高。和小學(xué)小學(xué)語(yǔ)進(jìn)新教動(dòng)研究和“會(huì)化,定規(guī)范化,系統(tǒng)期舉行主題教學(xué)沙龍?jiān)\式行” ,促師的成長(zhǎng),加快我鎮(zhèn)文教師隊(duì)伍成長(zhǎng)速度語(yǔ)文教育質(zhì)量的全面結(jié)合區(qū)動(dòng)安排各項(xiàng)有意義的使教師的評(píng)課目標(biāo)、 工作 二素養(yǎng)。 養(yǎng)學(xué)生激發(fā)學(xué)觀念,習(xí)語(yǔ)文以課改 、為中心,組織教師學(xué)課程標(biāo)準(zhǔn),轉(zhuǎn)變教學(xué)深入課堂教學(xué)研究,生主動(dòng)探究意識(shí),培創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力生語(yǔ)文,努力提高學(xué)素質(zhì)。 ,以老量。開(kāi)合作智用,重示范作視團(tuán)隊(duì)慧、力展“師徒結(jié)對(duì)”活動(dòng)帶新,不斷提高教師的業(yè)務(wù)
25、帶頭人研究小文教師進(jìn)一步 、加強(qiáng)語(yǔ)隊(duì)伍建設(shè),讓“語(yǔ)文組” ,充分發(fā)揮學(xué)科、骨干教師的動(dòng)。討, 開(kāi)展教例賞析活典型課能夠結(jié)師說(shuō)課課沙龍切實(shí)有組織教、師開(kāi)展效的說(shuō)、評(píng)課沙龍,提高教能力,和評(píng)課能力,合主題教研活動(dòng),對(duì)例進(jìn)行互動(dòng)研務(wù)。 ,每周、 加強(qiáng)教研組集體備課以段為單位組織一次素質(zhì)服, 提高課堂效真實(shí)實(shí)是走場(chǎng)交流教細(xì)讀, 學(xué)心得。 讓備課不再, 形式主義, 而是真為提高率服務(wù)教師的重點(diǎn)課析教材集體備課, 分, 賞析文, 進(jìn)行文本發(fā)展。促進(jìn)個(gè)合實(shí)踐能力, 性和諧提高學(xué)語(yǔ)文的、 過(guò)關(guān)學(xué)習(xí)競(jìng)展形式定的語(yǔ)、 根據(jù)上學(xué)期制文常規(guī)活動(dòng)計(jì)劃, 開(kāi)多樣的賽活動(dòng)活動(dòng), 激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣, 在自主活動(dòng)中生的綜指標(biāo)。
26、 、檢測(cè)、 加強(qiáng)學(xué)習(xí)質(zhì)量調(diào)查工作,及時(shí)分析,尋項(xiàng)教學(xué),確保完成各找得失施工作及三 、 主要具體措” 。 把關(guān), 示范、 當(dāng)好 “領(lǐng)頭羊 ( 一)骨干教師水平。繼續(xù)進(jìn)年低段(課文教”這個(gè)索實(shí)效組將圍、力量范作用學(xué)科帶研究小本學(xué)期 、 ,語(yǔ)文組成員繼續(xù)充分發(fā)揮頭人、骨干教師的示,重視團(tuán)隊(duì)合作智慧。 教研繞 “探性語(yǔ)文課堂教學(xué)模式主題, 深入開(kāi)展精讀學(xué)有效性研討活動(dòng)。1-2 級(jí))則行識(shí)字教學(xué)的有效性實(shí)提高熟、有動(dòng)更成效,切我校語(yǔ)的專業(yè)文老師教研活的探討。分層、有序地開(kāi)展動(dòng),使教研活。師的業(yè)動(dòng),以師徒結(jié)、 開(kāi)展“對(duì)” 活老帶新, 不斷提高教務(wù)素質(zhì)成績(jī)。 爭(zhēng)取出學(xué)習(xí), ( 二) 年輕教師取經(jīng)、 。成個(gè)人
27、的教學(xué)風(fēng)格教師形地進(jìn)行據(jù)個(gè)人教學(xué)實(shí)錄等途徑, 根教學(xué)需要, 有選擇性局部模仿, 從而使新頻或者師的關(guān)以通過(guò)研討課期上速成長(zhǎng)促成新、 為了提高教學(xué)質(zhì)量, 教師迅, 年教齡新教師每一學(xué)堂模仿課和一堂校內(nèi)。 上模仿課的內(nèi)容可觀看名盤、視1高二歷 2019 年史第二作計(jì)劃教學(xué)工范文學(xué)期思想、指導(dǎo)一基礎(chǔ)。 觀各方、 態(tài)度學(xué)科能要使學(xué)高 二的歷史教學(xué)任務(wù)是生在歷史知識(shí)、 歷史力和思想品德、 情感、 價(jià)值面得到業(yè)生打下良好高中畢展前途學(xué)習(xí)潛良好的三年級(jí), 為高的文科歷史教學(xué)打下基礎(chǔ), 為高校輸送有能和發(fā)的合格全面培養(yǎng)鍛煉和發(fā)展。 求靠攏高三教高二的, 研究形念, 緊轉(zhuǎn)變教學(xué)觀跟高考勢(shì)的發(fā)展考試的變化, 力爭(zhēng)
28、使教學(xué)向?qū)W的要研究教育理念角度分、 多層要體現(xiàn)知識(shí)的遷移知為解決綜合分知識(shí)的科各學(xué)能力測(cè) 高考的文科綜合試更加強(qiáng)調(diào)考生對(duì)文科整體把握、析問(wèn)題的思維能力、 問(wèn)題而識(shí)運(yùn)用能力。 教師在教學(xué)中多學(xué)科次、 多析解決問(wèn)題的通識(shí)教。教師要認(rèn)真學(xué)習(xí)和材。提高學(xué)三個(gè)學(xué)當(dāng)兼顧識(shí)要到學(xué)科教階段的明的和照教 按學(xué)大綱考試說(shuō)要求,認(rèn)真完成高二單科復(fù)習(xí)工作。堅(jiān)持學(xué)為主, 落實(shí)基礎(chǔ)知位, 適史地政科的綜合要求, 培養(yǎng)生學(xué)科主義的理唯物論水平辯證唯科思維基礎(chǔ), 。從學(xué)的能力生的實(shí)際出發(fā),落實(shí)提高學(xué)能力和物主義、歷史內(nèi)綜合用教材使二、 教學(xué)依據(jù)和不會(huì)。 找到方了兩次, 不管題的能分學(xué)生然與家也很自極主動(dòng),學(xué)習(xí)比較積,課后覺(jué),
29、當(dāng)長(zhǎng)的監(jiān)督分不開(kāi)。部解答問(wèn)力較強(qiáng)遇到什么題,只要讀,就能法,有也怎么教別學(xué)生處理不法,稍老師教學(xué)生只。有的能接受給的方有一點(diǎn)變動(dòng)的問(wèn)題就了。 個(gè)是老師的方法還相當(dāng)?shù)暮?jiǎn)捷成專心聽(tīng)言積極上課的的內(nèi)容不能掌,加之有人進(jìn)方法死生由于容,少能掌握數(shù)學(xué)基人。人 40 全 班共人,其中男生15,女生學(xué)生的礎(chǔ)較一般,多數(shù)學(xué)生所學(xué)內(nèi)部分學(xué)反映要慢一些,學(xué)習(xí)板,沒(méi)行輔導(dǎo)缺乏學(xué)習(xí)的主動(dòng)性,握學(xué)習(xí)。能跟學(xué)生,課上活潑,發(fā),上課講,完作業(yè)認(rèn)真分析二 、教材和梯形()量運(yùn)算;數(shù)和整數(shù)四則(的計(jì)量; )小數(shù)的意義和四邊形法和減數(shù)的加法; ()平行)小性質(zhì); (算和應(yīng))本 冊(cè)的教學(xué)內(nèi)容: (混合運(yùn)用題; )整。學(xué)生進(jìn)比較容一
30、步學(xué)題的學(xué)號(hào),繼學(xué)習(xí)使合運(yùn)算冊(cè)進(jìn)一個(gè)重點(diǎn)題是本冊(cè)的重本點(diǎn): 混合運(yùn)算和應(yīng)用冊(cè)的一, 這一步學(xué)習(xí)三步式題的混順序, 用小括續(xù)學(xué)習(xí)解答兩步應(yīng)用習(xí), 進(jìn)習(xí)解答易的三步應(yīng)用題, 使一步理一方面識(shí)更加學(xué)生所位加于所學(xué)的學(xué)的基四單元好的基, 分?jǐn)?shù)總定律加的意義然后對(duì)整數(shù)四則運(yùn)算, 運(yùn)算以概括結(jié), 這樣就為學(xué)習(xí)小數(shù)打下較礎(chǔ)。第量的計(jì)量是在前面已礎(chǔ)上把計(jì)量單系統(tǒng)整理, 一方面使學(xué)的知鞏固, 使學(xué)生小數(shù)表好準(zhǔn)備示的單名數(shù)做寫成用數(shù)或復(fù)為學(xué)習(xí)把單名名數(shù)改數(shù)法, 總結(jié)十展到千高。 先括, 整進(jìn)行復(fù)所學(xué)的是在前的四則習(xí)慣。 解答的檢驗(yàn)應(yīng)繼續(xù)培問(wèn)題的能得意的所學(xué)知的數(shù)量解和掌握復(fù)雜關(guān)系, 提高學(xué)生運(yùn)用識(shí)解決實(shí)際力,并養(yǎng)
31、學(xué)生用 題的技巧和第二單元整數(shù)和整數(shù)運(yùn)算, 三年半有關(guān)內(nèi)容的基礎(chǔ)上,習(xí)、概理和提 把整數(shù)的認(rèn)數(shù)范圍擴(kuò)億位,進(jìn)制計(jì)目標(biāo)三、教學(xué)能: (一)知識(shí)與技數(shù)。的多位確地讀會(huì)根據(jù)進(jìn)制計(jì)認(rèn)識(shí)自、使學(xué)生然數(shù)和整數(shù),掌握十?dāng)?shù)法,數(shù)級(jí)正、寫含有三級(jí)。法之間法與除的關(guān)系法、乘掌握加理解整、使學(xué)生數(shù)四則運(yùn)算的意義,法與減。的環(huán)節(jié)之間的討加強(qiáng)同能的實(shí)討論 與性的學(xué)價(jià);加人并能解一些本身項(xiàng)良好的要相, 健康與會(huì)尊重學(xué)習(xí)過(guò)意識(shí),的 合作代社會(huì)品質(zhì);觀開(kāi)服困難積極向上,樂(lè)朗的優(yōu)良認(rèn)識(shí)現(xiàn)所必需和競(jìng)爭(zhēng)在武術(shù) 程中學(xué)和關(guān)心他人,將自身社會(huì)需表現(xiàn)出體育道德品質(zhì), 結(jié)合目去了武術(shù)名對(duì)他 們進(jìn)行簡(jiǎn)單的評(píng)強(qiáng)研究習(xí),去研究技用性,學(xué)論交流勇
32、于克自信心表現(xiàn)出功的過(guò) 體驗(yàn)進(jìn)困難。時(shí)可能討論的理掌握導(dǎo)學(xué)生德的培有氧耐力量,步發(fā)展面發(fā)展學(xué)任 務(wù) 提出教:在全體能的基礎(chǔ)上,進(jìn)一靈敏、速度和力,武養(yǎng);引學(xué)會(huì)合練習(xí) 與時(shí)間,了解實(shí)現(xiàn)目標(biāo)遇到的在不斷步和成程中,適宜的,形成目標(biāo): ()教 學(xué)培養(yǎng)。滿足學(xué)工作計(jì),設(shè)計(jì)校的實(shí)理念,選擇性個(gè)學(xué)生都,確保異與不學(xué)生的 位的同視學(xué)生展為中育意識(shí)學(xué)生的的興趣拳”、學(xué)習(xí)“一步激學(xué)的基意識(shí)和養(yǎng)學(xué) 生”的理立“健總體目 標(biāo):建康第一念,培的健康體魄,在必修田徑教礎(chǔ)上 進(jìn)發(fā)學(xué)生初級(jí)長(zhǎng)“劍”,培養(yǎng)終身體,以學(xué)生身心健康發(fā)心,重主體地時(shí)關(guān)注個(gè) 體差同需求每一受益,以及多樣性和的教學(xué)結(jié)合學(xué)際情況本教學(xué)劃,以生選項(xiàng)特別是本
33、身的趣,提基本套劍”的路,提升學(xué)習(xí)的的興升學(xué)生素質(zhì),武德的以及“學(xué) 習(xí)“學(xué)分的學(xué)”僉廠合高二習(xí)體育引導(dǎo)男上“長(zhǎng)修基礎(chǔ)高一年,保證動(dòng)體驗(yàn)加深 學(xué)學(xué)生的需求,生的運(yùn)和理解學(xué)生在田徑必上再加拳”來(lái)女生學(xué)模塊的積極性, 再結(jié)年的選項(xiàng)課習(xí)中修滿。加強(qiáng)長(zhǎng)拳”標(biāo):具體目方法。根據(jù)科鍛煉習(xí)良好的運(yùn) 動(dòng)參與:養(yǎng)成練武的慣。學(xué)鍛煉的主要體育鍛學(xué) 煉計(jì)劃并實(shí)施的原則,制定個(gè)人鍛。會(huì)評(píng)價(jià)煉效果。理方法簡(jiǎn)易處緊急情運(yùn)動(dòng)創(chuàng) 方法,活動(dòng)的握社會(huì)學(xué)用能力技、戰(zhàn)并進(jìn)一術(shù)戰(zhàn)術(shù)目的的外重大,并關(guān)動(dòng)項(xiàng)目認(rèn) 識(shí)動(dòng)技能 運(yùn):武術(shù)運(yùn)的價(jià)值注國(guó)內(nèi)體賽事。有提高技水平,步加強(qiáng)術(shù)的運(yùn)。習(xí) 并學(xué)條件下技能與并掌握傷時(shí)和況下的??敌袨樯罘叫纬珊椭?/p>
34、要學(xué)習(xí)、解身體關(guān)知識(shí)一些疾耐力。展肌肉能通過(guò)多種途徑發(fā)力量和了解病等有, 并理健康在 生活中意義。良好的式與?。荷眢w健康悅。有實(shí)用行為。情緒的中表現(xiàn)武術(shù)練。力獲得理狀態(tài)育活動(dòng)自覺(jué)理健康 心:通過(guò)體改變心,并努成功感在習(xí)活動(dòng)出調(diào) 節(jié)意愿與在具技能練帶來(lái)喜勝困難習(xí)中體驗(yàn)到戰(zhàn)。 體育與各種途具新精神道德與 出良好習(xí)活動(dòng):會(huì)適應(yīng)在學(xué)中表現(xiàn)的體育合作創(chuàng)。有通過(guò)徑獲取健康方和方法的 能力面知識(shí)社措施:()教學(xué)力。習(xí),最后進(jìn)行行個(gè)別師評(píng)價(jià)論,練講解,用教師 采示范與學(xué)生討習(xí),教,再進(jìn)指導(dǎo),學(xué)生練后進(jìn)行別是加科的整多邊學(xué);加強(qiáng)開(kāi)學(xué)習(xí)究 的功討論、互學(xué)習(xí)習(xí)建立,小組的加強(qiáng)學(xué)小組的相、相互相互研能,提的效率合,
35、特強(qiáng)心理提升學(xué)進(jìn)行學(xué)醫(yī)學(xué)等習(xí), 以生的運(yùn)保護(hù)意識(shí)與能動(dòng)自我、 運(yùn)動(dòng)加強(qiáng)運(yùn)健 康的教育,動(dòng)力學(xué)用學(xué)習(xí)差,行培優(yōu)教學(xué)目學(xué)任務(wù)更好地慣、學(xué)良好的,培養(yǎng)式 方法合的方綜合評(píng)展示與學(xué)生的價(jià)相結(jié)學(xué)生的學(xué)習(xí)習(xí)習(xí)方法完成教,達(dá)到標(biāo);實(shí)扶中輔,采計(jì)劃二、教學(xué)研究的動(dòng)。期健康。做為題的開(kāi)進(jìn)入校“趣味與教學(xué)長(zhǎng)拳”山初級(jí)、“平本課程研究:()課題加強(qiáng)校“劍”的開(kāi)發(fā);做好奧運(yùn)會(huì)園”課題準(zhǔn)備“青春教育進(jìn)開(kāi)展活 研究,助課題組的成入校園”課題員,協(xié)組進(jìn)行側(cè)重。、“花”初級(jí)劍”、放在“校 本開(kāi)與開(kāi)發(fā)論校本他老師組長(zhǎng)的力,做課組的體育備,加強(qiáng)本課程教研:()校本加強(qiáng)校的開(kāi)發(fā)教研能為備課我與其加強(qiáng)討的研究, 本次發(fā)重點(diǎn)長(zhǎng)拳” 樣籃球,有所”三個(gè)項(xiàng)目上寫。結(jié)合課)論文(撰寫:題研究進(jìn)行撰的內(nèi)容。水平,校際組,加強(qiáng)展的各參加校,積極組成員教研員兼職中:做為課組教、教研 ( ) 校際組、 備研活動(dòng)晉江市學(xué)體育及校際際組開(kāi)項(xiàng)活動(dòng)提升在的教研做好兼中出現(xiàn)論在備備課時(shí), 集中與水平老師的間與討課過(guò)程的一系證過(guò)程評(píng)價(jià)標(biāo)內(nèi)容的調(diào)選項(xiàng)程的評(píng),加強(qiáng)問(wèn)題進(jìn)出現(xiàn)的選項(xiàng)會(huì)列問(wèn)題,針對(duì)行溝通學(xué)習(xí)過(guò)價(jià),協(xié)準(zhǔn)及認(rèn)改力度提高高師一起本組老劃是積的做為備水平; 升教研各項(xiàng)活參加教研活動(dòng)開(kāi)展教教研員職工作職教研員的本,協(xié)
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 房屋維修合同范本(6篇)
- 某學(xué)校外墻裝飾改造施工組織設(shè)計(jì)
- 石河子大學(xué)《網(wǎng)絡(luò)安全技術(shù)及應(yīng)用》2023-2024學(xué)年期末試卷
- 石河子大學(xué)《軟件體系結(jié)構(gòu)》2021-2022學(xué)年期末試卷
- 石河子大學(xué)《電工學(xué)實(shí)驗(yàn)》2021-2022學(xué)年期末試卷
- 沈陽(yáng)理工大學(xué)《現(xiàn)代控制理論》2023-2024學(xué)年期末試卷
- 沈陽(yáng)理工大學(xué)《汽車制造工藝學(xué)》2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 沈陽(yáng)理工大學(xué)《計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)》2022-2023學(xué)年期末試卷
- 肝癌靶向聯(lián)合免疫治療
- 沈陽(yáng)理工大學(xué)《功能高分子》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 補(bǔ)鉀原則和注意事項(xiàng)
- 英語(yǔ)期中考試:六年級(jí)上冊(cè)的質(zhì)量分析
- 中國(guó)傳統(tǒng)手工題庫(kù)
- 公司公務(wù)車輛管理規(guī)定培訓(xùn)課件
- 基于機(jī)器視覺(jué)技術(shù)的智能交通違法行為識(shí)別系統(tǒng)設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)
- 兒科學(xué)9循環(huán)系統(tǒng)疾病
- 體質(zhì)測(cè)試成績(jī)表(自動(dòng)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù))(小學(xué)、初中)
- 初二八年級(jí)下物理期中考試分析
- 風(fēng)電場(chǎng)安全措施
- 外派董事監(jiān)事管理辦法
- 醫(yī)療行業(yè)倫理委員會(huì)成員2023年工作總結(jié)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論