酒店術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照

1、酒店術(shù)語(yǔ)hotel terms酒水倉(cāng)beverage store食品倉(cāng)food storefront office日用品倉(cāng)管家部g eneral storeh ousekeeping前廳部洗衣房departmentlaundry roomdepartment布草房linen room餐飲部food & beveragedepartment市場(chǎng)及銷(xiāo)售部marketing & sales大堂吧lobby bardepartment送餐部會(huì)議廳娛樂(lè)部room serviceconference hallentertainment宴會(huì)中心管事部夜總會(huì)banquet centersteward depa

2、rtmentnight clubdepartment桑拿美容美發(fā)中心saunabeauty & barber center健身中心保齡球室health centerbowling ballsecurity工程部員工食堂圖書(shū)館 宴會(huì)廳下客處 商務(wù)中心水療館接待處詢(xún)問(wèn)處總機(jī)房engineering departmentstaff canteenlibrarybanquet dropoffbusiness centerspareceptioninformation deskoperator / telephone保安部醫(yī)務(wù)室宴會(huì)廳宴會(huì)廚房酒店入口水療套房行政樓層訂房處禮賓部departmentcli

3、nic roomballroombanquet kitchenhotel entryspa suitesexecutive floorreservation officeconciergeroom車(chē)隊(duì)財(cái)務(wù)處員工通道 貴重物品室 消防監(jiān)控中心transportationcashierstaff entrancesafety depositfcc & cctv大堂 后勤辦公室 前臺(tái)辦公室 行李房倒班宿舍lobbyback officefront officeluggage roomshift dormitory打卡室time keeper收貨部辦公室 receiving office粗加工間 員工

4、娛樂(lè)室 商務(wù)擴(kuò)展butcherystaff recreation roombusiness development食品檢驗(yàn)室 污衣房會(huì)務(wù)部hygiene labsoiled linenconference andbanqueting餅房垃圾房 高、低溫冷庫(kù) 手推車(chē)清洗bakerygarbage roomrefrigerators & freezerstrolley wash花房干庫(kù)房 管事部倉(cāng)庫(kù) 消毒間flower preparationdry goods storestewarding storesanitizing room-瓶箱儲(chǔ)存變配電室鍋爐房 生活水泵房bottle bins sto

5、ragetransformerboiler roomliving water pump面包房冷凍機(jī)房熱交換站 消防水泵房pastry bakeryrefrigeration roomheat exchangefire water pumpmechanical &工程部辦公室engineering office機(jī)電設(shè)備房electricalarea酒店后勤區(qū)域total boh area車(chē)位parking總計(jì)地上車(chē)位 消防控制室 大床間音樂(lè)吧收銀處surface parkingfire control roomdouble roommusic barcashier ”s地下車(chē)位標(biāo)準(zhǔn)間小酒吧美容中

6、心中餐廳underground parkingstandard roommini barb eauty salonc hinese restauranthousekeeping咖啡廳洗衣部 人力資源部coffee shoplaundryhuman resources客房部訂房部培訓(xùn)部departmentreservationtraining departmentdepartment西餐廳會(huì)議室貴賓 餐飲預(yù)訂臺(tái) 室內(nèi)泳池western restaurantconference roomvipf&b reservation deskindoor swimming pool行政辦公室 前臺(tái)收銀票務(wù)處

7、健康中心桌球室e xecutive officef /o cashierticket counterfitness centersnooker roomthe stylist/beauty美容美發(fā)中心 餐飲部辦公室 財(cái)務(wù)部等候名單請(qǐng)勿打擾訂房不到取消叫醒服務(wù)超額預(yù)訂失物招領(lǐng)登記入住預(yù)訂salonf&b officefinancial departmentwaiting listdo not disturbno-showcancellationmorning calloverbookinglost and foundcheck inreservation總機(jī)話務(wù)員 牌藝室 市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)部 平均房?jī)r(jià)包

8、價(jià)服務(wù)留言 無(wú)預(yù)訂散客 投訴維修房房間狀態(tài)結(jié)帳離店套房operatorcard roomsales departmentaverage room ratepackagemessagewalk-incomplainooo=out of orderroom statuscheck outsuiteidd=international國(guó)內(nèi)直撥市話菜單音控員ddd=domestic directdialldd=local direct dialmenudj=disk jockey國(guó)際直撥洗衣服務(wù)公共區(qū)域大堂副理directdiallaundry servicepa=public areaam=assistant manager-deputy general總經(jīng)理 外方總經(jīng)理general managerexpatriate general副總經(jīng)理財(cái)務(wù)總監(jiān)managerfinance controllermanagerdirector of銷(xiāo)售總監(jiān)director of sales市場(chǎng)總監(jiān)marketingdirector