姬塬油田鉆井液技術(shù)管理措施及現(xiàn)場(chǎng)處理維護(hù)方法

1、個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途第四項(xiàng)目部今年施工地堡子灣、樊學(xué)、馮地坑、王盤山、張 澇灣區(qū)塊，表層黃土層較厚，易發(fā)生淺表層漏失；洛河段長，易 發(fā)生粘卡，且漏失量嚴(yán)重；直羅組頁巖中蒙脫石含量高，易吸水 發(fā)生剝落垮塌； 完鉆井深均超過 2000 米，屬于深井施工， 這就對(duì) 日常鉆井液維護(hù)和完井鉆井液處理提出了更高地要求.通過去年和今年地施工，我們逐漸掌握了此區(qū)塊地地層特點(diǎn)，制定出了一 套成熟地處理及維護(hù)措施，為今年地生產(chǎn)大提速奠定了堅(jiān)實(shí)地基 礎(chǔ).一、表層鉆進(jìn)由于第四系黃土層對(duì)流體沖蝕特別敏感， 易發(fā)生大型漏失， 故表 層鉆進(jìn)以防漏為主，配制 30方地白土漿（粘度 35秒以上）開鉆， 50 米后，如果無

2、漏失，則采用聚合物無固相鉆井液鉆進(jìn)，鉆進(jìn)時(shí)泥漿總 量達(dá)到 150 方以上，聚合物主要以 PAM為主，淡水配制 PAM：15kg/10m3， 苦水配制 PAM:20kg /10m3. 性能控制在密度： 1.00-1.02g/cm 3，粘度： 28-30s ，PH值 7-8. 鉆進(jìn)時(shí)采用高泵壓、高轉(zhuǎn)速、低排量，快速鉆穿 黃土層. 若在鉆進(jìn)過程中發(fā)生只進(jìn)不出地嚴(yán)重漏失，視情況（漏失層 位、井深、水源等）確定堵漏方案或采取清水搶鉆 . 淺表層井漏嚴(yán)禁 清水搶鉆 . 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途鉆完表層后配制 30 方高粘度清掃液， 200 米以內(nèi)地井配聚合物 膠液，粘度 35 秒以上配方： PAM：20

3、0Kg或 KF-1：200Kg；200 米以 上地井配白土漿， 配方： CMC：100Kg+白土：2000Kg+SM-1：150Kg, 漏 斗粘度 50秒以上，開大排量循環(huán)清洗井眼，循環(huán) 2 周以上，保證表1 / 12個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途層套管座到井底 . 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途姬塬油田表層深度都在 200-450 米，且黃土層較厚， 具有膠結(jié)疏 松，欠壓實(shí)，承壓能力低，滲透性強(qiáng)等特點(diǎn) .黃土層在鉆進(jìn)中一旦發(fā) 生漏失，形成漏失通道，則堵漏難度大，堵漏地成功率低.隨著漏失量增加、漏失時(shí)間增長，可能會(huì)導(dǎo)致災(zāi)難性后果：漏出地表會(huì)造成環(huán) 境污染、井架基礎(chǔ)下沉等，嚴(yán)重影響鉆井時(shí)效 .所以表層鉆

4、進(jìn)以防漏 為主，核心是控制壓差及壓力激動(dòng) .四部區(qū)塊表層深度 300 米以上地 井，表層施工按以下技術(shù)措施執(zhí)行： 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途1、表層防漏及鉆井施工技術(shù)措施（1）、表層開鉆前（包括沖大小鼠洞） 必須配制低固相白土 -CMC 泥漿體系，加入粗型綜合堵漏劑 .該體系具有堵漏作用，能有效地預(yù) 防井漏 .個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途基本配方為：清 水 +3-4% 白 土 +0.15%CMC+0.25%SM-1+2-3%HD-1+2-3% 鋸 末.性能要求：密度 1.02-1.03g/cm3，粘度 40-45 秒 .（2）、采用雙凡爾或開回水或在回水閘門處安裝噴嘴地方法控制 排量（15 l/

5、s左右），開泵前先啟動(dòng)轉(zhuǎn)盤，平穩(wěn)開泵，上提下放要控制速 度避免壓力激動(dòng)導(dǎo)致井漏 .個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途（3）、每鉆完一個(gè)單根，應(yīng)適當(dāng)循環(huán)，確保鉆屑帶出地面，避免 井筒內(nèi)鉆屑堆積太多產(chǎn)生壓差壓漏地層 .（4）、鉆至 60 米后泥漿方面可考慮加水逐步稀釋，同時(shí)加入聚2 / 12個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途合物絮凝劑 PAM，控制性能為：密度 1.01-1.04 g/cm3，粘度 35-40秒. 鉆具結(jié)構(gòu)可換用螺桿鉆具完成表層作業(yè) .個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途（5）、如果沖鼠洞或一開時(shí)就有漏失地趨勢(shì)， 則在淺表層黃土層 段下導(dǎo)管堵漏： 用 346mm鉆頭加焊 216mm鉆頭牙輪巴掌， 擴(kuò)眼至漏

6、層以下 5m 后，下入 426mm 地導(dǎo)管，導(dǎo)管下部 0.5-1 米處上下焊小 螺帽,用毛氈纏繞到一定厚度 , 盡量為兩頭小中間大地“腰鼓型” , 鐵 絲穿過小螺帽扎好 ,做成塞子下入井內(nèi)坐死 . 環(huán)空采用人工回填辦法， 再檢查灌入泥漿液面能否高于地表面，滿足返出要求后，固定導(dǎo)管， 割焊出口，恢復(fù)鉆進(jìn)作業(yè) .個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途（6）、清水搶鉆：在所余表層井段較少、漏失液面較深時(shí)可根據(jù) 實(shí)際情況實(shí)施清水搶鉆，但必須確保井架基礎(chǔ)及環(huán)境污染不出問題 . 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途（7）、表層進(jìn)入石板層必須大于 60 米.表層鉆完后，必須用白土 含量大于 5%地泥漿循環(huán)帶出井筒內(nèi)地砂子，起鉆及

7、時(shí)灌滿泥漿，確 保套管下入井底 . 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途2、下表套、固表層（預(yù)防二開套管腳串漏）技術(shù)措施 表層固井，典型地大井眼小環(huán)空固井，經(jīng)常出現(xiàn)替空、套管腳封 固不良等，導(dǎo)致套管腳串漏、為井控工作埋下隱患 .表層固井質(zhì)量由 鉆井隊(duì)負(fù)責(zé) .下套管、固表層對(duì)策： 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途（1）、下套管時(shí)，底部 5 根套管連接處必須用電焊點(diǎn)焊，以防 二開快速鉆進(jìn)時(shí)造成底部套管脫扣 .（2）、對(duì)于表層底部漏失井、清水強(qiáng)鉆完成表層作業(yè)后，下套 管經(jīng)常在下部有臺(tái)階遇阻現(xiàn)象， 可在下套管時(shí)， 把最下面地套管鞋用 氧焊割成 30 度斜坡，可有效解除臺(tái)階遇阻現(xiàn)象 . 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途3 /

8、 12個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途（3）、套管下到底后，如果能建立循環(huán)，可適當(dāng)稀釋泥漿，按 正常固表層進(jìn)行施工，按照套管內(nèi)預(yù)留 30 米水泥塞計(jì)算好替量， 表 層失返后，固井按照靜平衡進(jìn)行固井，千萬注意不能替空. 下套管最后 2 3 根要根據(jù)遇阻情況采用方鉆桿邊開泵邊下地辦法，如果到底 后不能循環(huán)，可以卸掉聯(lián)頂節(jié)下螺桿鉆具循環(huán) . 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途（4）、井隊(duì)技術(shù)員必須監(jiān)督固井情況，負(fù)責(zé)檢查灰量和計(jì)算表 層固井替水量 . 如果注灰過程中出現(xiàn)漏失 ，要減少替水量，按照平衡 法固井，這也是二開后沒有水泥塞地主要原因之一 . 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途二、二開鉆井液性能及維護(hù)要求1、二開環(huán)河

9、、華池組以泥巖為主，禁止用清水開鉆，必須配成 粘度在 28-29 秒地 PAM+BLC-1膠液開鉆 . 地面泥漿量保持 200方以上. 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途基本配方為：水 +0.15%PAM+0.15%B LC-1.其中每鉆進(jìn) 100 米要求 補(bǔ)充： PAM： 50kg，BLC-1：50kg. 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途維護(hù)性能保持在：密度 1.00g/c m3，漏斗粘度在 28 秒.2、洛河組由于膠結(jié)疏松，鉆時(shí)快、砂巖滲透性強(qiáng)，為了減少漏 失量，確保因泥漿量不足造成惡性循環(huán)導(dǎo)致粘吸卡鉆， 故必須始終保 持地面鉆井液量在 200 方以上，加強(qiáng)絮凝， 日常維護(hù)必須以聚合物膠 液形式補(bǔ)充，少

10、吃多餐 . 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途基本配方為：水 +0.15%PAM+ 0.15%BLC-1.其中每鉆進(jìn) 100 米要求 補(bǔ)充： PAM： 25kg ， BLC-1: 25 kg. 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途維護(hù)性能保持在： 密度 1.00-1.01g/c m3，漏斗粘度在 28-29 秒 . 若漏失量大于 5方/ 小時(shí)，則每鉆進(jìn) 100米應(yīng)在泥漿中加入 200 kg 地 DF-A 或嚴(yán)格過篩后地鋸末進(jìn)行隨鉆堵漏 . 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途4 / 12個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途洛河組定向、扭方位等滑動(dòng)施工過程中， 若有鉆具粘阻、 鉆頭加 不上壓地現(xiàn)象時(shí)，鉆井液處理方法為：（1）、滑動(dòng)施

11、工前在上水罐配制 30方粘度在 50 秒左右地聚合物 膠液，配方為： PAM:25kg，K-PAM:25kg ，CMP:50kg，BLC-1：50kg. 一定保證聚合物加量不少于 150 公斤 .個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途（ 2）、將配制好地膠液打入井內(nèi)，充分循環(huán) 1 小時(shí)，確保井筒內(nèi) 砂子完全攜帶出來，井筒暢通地情況下方可進(jìn)行滑動(dòng)施工 .個(gè)人收集整理 勿 做商業(yè)用途（ 3）、滑動(dòng)施工過程中，保證入井泥漿粘度不小于 30 秒，具體 處理方法為：每鉆進(jìn)一個(gè)單根， 在上水罐加： BLC-1:25kg，CMP:25kg. 注意將這 50公斤藥品不要一次性加入， 分 2-3次加完即可 .個(gè)人收集整理

12、勿 做商業(yè)用途（4）、滑動(dòng)施工過程中，開雙車確保泵排量，只有環(huán)空泥漿返速達(dá) 到一定要求時(shí)， 井底砂子才能及時(shí)帶出井筒， 滑動(dòng)施工才能順利進(jìn)行 . 此方法也適用于直羅底砂巖和下部其它井段地滑動(dòng)施工 .個(gè)人收集整理 勿做商 業(yè)用途3、安定組鉆進(jìn)，重點(diǎn)是搞好凈化，強(qiáng)絮凝 .基 本 配 方 為 ： 水 + 0.1%PAM +0.1%BLC-1+ 0.1%K-PAM + 0.1%CMP+0.1%BLA-H其V.中每鉆進(jìn) 100 米要求補(bǔ)充：PAM： 25 kg，BLC-1: 25 kg， K-PAM： 25 kg， CMP：25kg，BLA-HV:25 kg. 個(gè)人收集整理 勿做商 業(yè)用途維護(hù)性能保持在

13、：密度 1.00-1.01g/cm3 ，漏斗粘度 28-30s ，塑 性粘度 14mPa.S，動(dòng)切力 01.5Pa，濾失量： 50，PH值：7-7.5. 個(gè) 人收集整理 勿做商業(yè)用途4、直羅組存在大段泥頁巖，泥頁巖鉆開后，粘土礦物遇到鉆井5 / 12個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途液液相后會(huì)吸水膨脹，導(dǎo)致泥頁巖強(qiáng)度降低，使井壁失穩(wěn)，而且部分 泥頁巖還會(huì)分散到鉆井液中使鉆井液性能變壞 . 我們選用高粘乙烯單 體共聚物防塌降失水劑 （ BLA-HV）和成膜樹脂防塌劑 （ BLC-1）與 PAM、 K-PAM、CMP復(fù)配，目地是降低泥漿地失水，減少泥漿中地自由水向 地層內(nèi)地轉(zhuǎn)移，控制直羅組泥頁巖地浸泡，

14、進(jìn)而控制該段地層地坍塌 . 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途具體措施： 防塌鉆井液處理應(yīng)提前在洛河底部進(jìn)行， 以便控制安 定組地層地坍塌掉塊， 在進(jìn)入直羅組之前調(diào)整性能達(dá)到要求， 鉆井液 數(shù)量控制在 200 方左右，避免在直羅組鉆進(jìn)過程中大量補(bǔ)充鉆井液， 補(bǔ)充鉆井液時(shí)應(yīng)配制成膠液按循環(huán)周均勻加入 （ 一個(gè)上水罐地除外 ）. 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途基 本 配 方 為 ： 水 + 0.1%PAM +0.15%K-PAM + 0.15%CMP+0.15% BLC-1+0.15%BLA-HV其. 中每鉆進(jìn) 100 米要求補(bǔ)充： PAM ： 50 kg ， K-PAM： 50 kg ，CMP：50 kg，

15、 BLC-1：50 kg ， BLA-HV： 50 kg. 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途維護(hù)性能保持在：密度 1.00-1.01g/cm 3，漏斗粘度 31-32s ，塑 性粘度 2-6mPa.S，動(dòng)切力 0.5-1.5Pa ，濾失量： 50，PH值： 7-7.5. 個(gè) 人收集整理 勿做商業(yè)用途5、由于該區(qū)塊延安、延長組地層相對(duì)較為穩(wěn)定，重點(diǎn)工作應(yīng)加 強(qiáng)體系地絮凝效果，強(qiáng)化抑制能力，使鉆井液始終保持無固相，防止 縮徑阻卡 . 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途基本配方為：水 + 0.1-0.15%PAM + 0.1%K-PAM + 0.1%CMP+0.1% BLA-HV.其中每鉆進(jìn) 100米要求補(bǔ)充：

16、PAM：25-50 kg+ K-PAM：25 kg+ CMP：25 kg+ BLA-HV：25kg. 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途6 / 12個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途維護(hù)性能保持在：密度 1.00-1.02g/cm 3，漏斗粘度 30-31s ，塑 性粘度 2-6mPa.S，動(dòng)切力 0.5-1.5Pa ，濾失量：實(shí)測(cè)， PH值：7-7.5. 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途三、完井液地處理要求 對(duì)于堡子灣、王盤山、張崾峴、馮地坑、張澇灣區(qū)塊，為提高電 測(cè)一次成功率，要求鉆井液體系轉(zhuǎn)化分兩步完成： （ 注：樊學(xué)、馮地 坑區(qū)塊 2200 米以內(nèi)地井除外 ） 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途1、在進(jìn)入主力油層前

17、 50 米左右將聚合物鉆井液預(yù)轉(zhuǎn)化為低固相 分散型鉆井液體系 . 該體系具有較高地粘度、切力，良好地流變性和 潤滑性，較低地濾失量、薄而致密地泥餅，能夠滿足攜砂要求 . 必須 控制地面泥漿量（包括上水罐）不少于 100 方，即泥漿總量在 200 方 左右 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途基本配方為：原漿 + 0.15-0.2% NaOH +0.1-0.15%CMC + 2-3% 膨 潤土 + 0.3-0.5%FT-342 + 0.3-0.5%SM-1+0.25%BLC-1 + 0.1%SF （防 塌劑） +（若鉆井液流動(dòng)性差可加入 0.1%SF-150）. 即：每 10方泥漿 加量為 NaOH：15

18、-20kg + CMC：10-15kg + 膨潤土：200-300 kg + FT-342： 30-50 kg + SM-1 ：30-50 kg + BLC-1:25 kg + SF ：10 kg+ （若鉆井 液流動(dòng)性差可加入 SF-150：10 kg ） . 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途維護(hù)性能保持在：密度 1.02-1.04g/cm 3，漏斗粘度 35-40s ，塑 性粘度 10-15mPa. S，動(dòng)切力 4-8Pa，動(dòng)塑比： 0.20-0.4Pa/mPa.S ，濾 失量 10ml，h0.5mm，PH值： 10-12. 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途2、在打口袋或者循環(huán)時(shí)，使用適量地 CMC,S

19、M-1,FT-342,白土配 制 20-40 方地粘度 80-100 秒地稠漿清掃井底，之后按照以下配方整7 / 12個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途體處理鉆井液，然后循環(huán) 2-3 個(gè)循環(huán)周，泥漿循環(huán)均勻，把井底砂子 攜帶干凈，以保證電測(cè) . 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途基 本 配 方 為 ： 原 漿 + 0.15-0.2% NaOH +0.05-0.1% 純 堿 +0.1-0.15%CMC + 5-6%膨潤土 + 0.3-0.5%FT-342 + 0.3-0.5%SM-1 +0.25%BLC-1 +0.1%SF（防塌劑） + （若鉆井液流動(dòng)性差可加入 0.1%SF-150）.即：每 10方泥漿加量為

20、 NaOH：15-20Kg + 純堿： 5-10 Kg + CMC：10-15Kg + 膨潤土：500-600 Kg + FT-342：30-50 Kg + SM-1： 30-50 Kg + BLC-1:25 kg + SF ：10 kg + （若鉆井液流動(dòng)性差可加 入 SF-150： 10 kg ） +（若井眼軌跡曲率大、最大井斜超過 25 度時(shí)加 入 BLR-1：15 kg） 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途維護(hù)性能保持在：密度 1.04-1.06g/cm 3，漏斗粘度 50-60s ，塑 性粘度 15-20mPa. S，動(dòng)切力 6-12Pa，動(dòng)塑比： 0.40-0.5Pa/mPa.S ， 濾失

21、量 8ml，h0.5mm，PH值： 10-12. 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途四、加深井加深鉆進(jìn)時(shí)鉆井液技術(shù)措施 我部今年施工中，有部分井完鉆電測(cè)解釋后，又要加深，加深地 井段較長， 100-300 米不等，之后又要電測(cè) .對(duì)于這種井加深施工時(shí)， 按以下措施執(zhí)行： 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途1、首先在配漿罐用 SF-150（高效稀釋劑， 300kg）配制 20-30 方 稀釋膠液，待下鉆到底后， 小排量將此膠液打入上水罐，邊循環(huán)邊緩 慢稀釋泥漿 .嚴(yán)禁使用清水直接稀釋 .個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途2、將小循環(huán)改為大循環(huán)， 補(bǔ)充泥漿量，必須控制地面泥漿量 （包 括上水罐）不少于 100 方，即泥漿

22、總量在 250 方左右 . 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)8 / 12個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途用途3、使用適量地白土、燒堿、 CMC、SM-1、FT-342、SF、BLC-1 、 BLR-1 整體調(diào)整泥漿性能， 使該聚磺體系具有較高地粘度、切力，良 好地流變性和潤滑性，較低地濾失量、薄而致密地泥餅，能夠滿足攜 砂要求 . 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途4、調(diào)整后加深鉆進(jìn)時(shí)泥漿性能控制在：密度 1.04-1.05g/cm 3， 漏斗粘度 36-40s ，塑性粘度 15-20mPa.S，動(dòng)切力 5-10Pa，動(dòng)塑比： 0.40-0.5Pa/mPa.S ，濾失量 8ml， h 0.3mm， PH值： 10-1

23、2. 個(gè)人收集整 理 勿做商業(yè)用途5、加深鉆進(jìn)結(jié)束后，仍然按完井液要求處理泥漿五、轉(zhuǎn)化鉆井液體系地幾點(diǎn)要求 ：1、鉆井液轉(zhuǎn)化時(shí)將大循環(huán)改為小循環(huán)， 控制鉆井液數(shù)量減小工 人勞動(dòng)強(qiáng)度和節(jié)約部分化工材料 .2、轉(zhuǎn)化鉆井液體系從加入 NaOH到徹底轉(zhuǎn)化控制在 4 小時(shí)內(nèi)完 成，注意加料順序，先加燒堿，再加 CMC，SM-1，F(xiàn)T-342，在泥漿能 懸浮住白土地情況下，白土， CMC，SM-1，F(xiàn)T-342 交錯(cuò)添加，控制好 轉(zhuǎn)化完地泥漿質(zhì)量，若泥漿流動(dòng)性和泥餅質(zhì)量不好，嚴(yán)禁起鉆 . 個(gè)人收集 整理 勿做商業(yè)用途3、預(yù)轉(zhuǎn)化完泥漿后，粘度不能太高，嚴(yán)格控制泥漿中地固相含 量，加強(qiáng)固控措施， 注意無用固相

24、地清除與沉淀， 以防行成惡性循環(huán) . 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途4、鉆井液轉(zhuǎn)化完畢，應(yīng)大排量循環(huán)洗井 2-3 周（循環(huán)周而非遲 到時(shí)間），觀察井口泥漿中確無鉆屑后方可起鉆電測(cè) . 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用 途5、如果使用老漿轉(zhuǎn)化泥漿， 一定要注意轉(zhuǎn)化完以后地?zé)o用固相9 / 12個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途地含量，確保泥漿良好地流動(dòng)性，薄而韌地泥餅，低地失水 . 建議老 漿地使用次數(shù)不要超過兩次 . 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途六、鉆井液凈化要求1、一開前推挖泥漿池要考慮合理布局，將沉砂池與上水池分 開，沉砂池入口與排污泵拉開距離，上水池容積適量， 80100 方即 可 . 個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用

25、途2、每口井完井后必須清理循環(huán)罐，保證下口井開鉆時(shí)罐中無 沉砂.3、振動(dòng)篩要勤維護(hù)，及時(shí)修理，安裝合適孔徑地篩布，保證 振動(dòng)篩能有效地清除較大顆粒鉆屑 .4、使用無固相聚合物鉆井液階段，加足絮凝劑含量，使鉆屑 得到充分地化學(xué)沉淀 .5、始終保持足夠地鉆井液數(shù)量， 使泥漿凈化有充足地物理沉 降時(shí)間.10 / 12個(gè)人收集整理 勿做商業(yè)用途版權(quán)申明 本文部分內(nèi)容，包括文字、圖片、以及設(shè)計(jì)等在網(wǎng)上搜集整理。 版權(quán)為張儉個(gè)人所有This article includes some parts, including text, pictures, and design. Copyright is Zhang Jians personal ownership.用戶可將本文的內(nèi)容或服務(wù)用于個(gè)人學(xué)習(xí)、 研究或欣賞， 以及其 他非商業(yè)性或非盈利性用途， 但同時(shí)應(yīng)遵守著作權(quán)法及其他相關(guān)法律 的規(guī)定，不得侵犯本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的合法權(quán)利。除此以外，將本 文任何內(nèi)容或服務(wù)用于其他用途時(shí)， 須征得本人及相關(guān)權(quán)利人的書面 許可，并支付報(bào)酬。Users may use the contents or services of this article for personal s