《始得西山宴游記》文言文整理

1、始得西山宴游記文言文整理始得西山宴游記自余為僇（l）人，居是州，恒惴（zhu）栗（l）。其隙（x）也，則施施（yy）而行，漫漫而游，日與其徒上高山，入深林，窮回溪，幽泉怪石，無遠不到。到則披草而坐，傾壺而醉；醉則更相枕以臥，臥而夢，意有所極，夢亦同趣；覺（jio）而起，起而歸；以為凡是州之山水有異態(tài)者，皆我有也，而未始知西山之怪特。今年九月二十八日，因坐法華西亭，望西山，始指異之。遂命仆人過湘江，緣染溪，斫（zhu）榛莽，焚茅茷（f），窮山之高而止。攀援而登，箕（j）踞而遨，則凡數(shù)州之土壤，皆在衽（rn）席之下。其高下之勢，岈（xi）然洼然，若垤（di）若穴，尺寸千里，攢（cun）蹙（c）累積

2、，莫得遁隱?？M青繚白，外與天際，四望如一。然后知是山之特立，不與培（pu）塿（lu）為類。悠悠乎與顥（ho）氣俱，而莫得其涯；洋洋乎與造物者游，而不知其所窮。引觴（shng）滿酌，頹（tu）然就醉，不知日之入。蒼然暮色，自遠而至，至無所見而猶不欲歸。心凝形釋，與萬化冥合。然后知吾向之未始游，游于是乎始。故為之文以志。是歲元和四年也。文學(xué)常識：選自柳宗元集，柳宗元，字子厚，世稱柳河?xùn)|，唐代文學(xué)家、哲學(xué)家。本篇為“永州八記”之首。一、文言實詞1通假字 (1)自余為僇人(通“戮”，引申為有罪) (2)夢亦同趣(通“趨”，往，赴) 2古今異義 （1）漫漫而游（古義：沒有目的；今義：（時間、地方）長而無

3、邊的樣子） （2）無遠不到（古義：無論；今義：沒有） （3）以為凡是州之山水有異態(tài)者（古義：凡是、這（個）；今義：總括某個范圍內(nèi)的一切） （4）而未始知西山之怪特（古義：不曾；今義：沒開始） （5）然后知是山之特立（古義：這樣以后 今義：接著，表承接） （6） 頹然就醉（古義：文中指身子傾倒、跌倒的樣子；今義：形容敗興的樣子） （7）游于是乎始（古義：從此；今義：連詞，表示后一事緊接前一事，后一事是由前一事引起的） （8）攢蹙累積 ( 古義 ：重疊、積壓；今義： 積累) （9）然后知吾向之末始游 (古義 這樣以后今義 ：連詞，表示接著某種動作或情況之后) （9）醉則更相枕以臥 (古義 ：動詞，

4、更換交替；今義： 程度副詞，更加。) （10 到則披草而坐 (古義 ：撥，撥開； 今義： 覆蓋在肩背上。) （11）頹然就醉 (古義 ：接近 ；今義 ：就是) （12）然后知吾向之末始游( 古義： 從前； 今義： 朝) （13）故為之文以志 (古義： 記 ；今義： 志氣、志向。) （14） 是歲元和四年也 ( 古義： 代詞，這；今義:：判斷動詞。) 3一詞多義 (1)窮 窮回溪(動詞，走到盡頭) 窮山之高而止(動詞，走到盡頭) 而不知其所窮(名詞，盡頭)(2)夢 臥而夢(動詞，做夢) 夢亦同趣(名詞，夢境，夢中) (3)始 而未始知西山之怪特(副詞，曾經(jīng)) 始指異之(副詞，才) 游于是乎始(動

5、詞，開始) （4）而 施施而行，漫漫而游（連詞，表修飾） 披草而坐，傾壺而醉（連詞，表承接） 臥而夢（連詞，表承接） 覺而起，起而歸（連詞，表承接） 而未始知西山之怪特（連詞，表轉(zhuǎn)折） 窮山之高而止（連詞，表條件，才） 攀援而登，箕踞而遨（連詞，表修飾） 而莫得其涯（連詞，表轉(zhuǎn)折） 而不知其所窮（連詞，表轉(zhuǎn)折） 至無所見而猶不欲歸（連詞，表轉(zhuǎn)折） （5）之 以為凡是州之山水有異態(tài)者（助詞，的） 始指異之（代詞，它，指西山） 則凡數(shù)州之土壤，皆在衽席之下（助詞，的） 然后知是山之特立（助詞，的） 不知日之入（助詞，主謂之間取消句子獨立性） 然后知吾向之未始游（助詞，主謂之間取消句子獨立性） 故為

6、之文以志（代詞，它，指游西山這件事） （6）為 自余為僇人（動詞，成為） 不與培塿為類（動詞，成為） 故為之文以志（介詞，為了） 4詞類活用 (1) 形容詞用作動詞。 窮山之高而止(走到盡頭)/ 窮回溪(走到盡頭)/ 縈青繚白(青山，白水) (2) 形容詞的意動用法。 始指異之(以為異) (3) 形容詞用作名詞。 自遠而至(遠處) (4) 數(shù)詞用作形容詞。 四望如一 (相同) (5) 名詞用作動詞。 外與天際(連接)/ 臥而夢(做夢)/ 故為之文以志(寫作文章) (6) 名詞用作狀語。 日與其徒上高山(每天)/ 箕踞而遨(像箕畚一樣)/ 四望如一(向四面)5、實詞解釋僇（l）人：即罪人，此指遭

7、貶謫之人。僇，同“戮”恒；常常惴（zhu）栗：憂懼的樣子。隙：空閑。指公務(wù)之暇。施施（yy）：緩慢行走的樣子。漫漫：舒散無拘束的樣子。徒：隨從窮；窮盡?；叵河鼗厍鄣纳较?；分開傾；喝盡極：至。趣：同“趨”，往，赴。覺；睡醒因；以始；初次指異：指點稱異。緣；沿著斫（zhu）榛（zhn）莽：砍伐叢生的草木。（21）茅茷：長得茂盛的茅草。（22）攀援；拉著（23）遨；觀賞風(fēng)景（24）衽（rn）席：席子。（25）高下之勢：指山的高低之勢。（26）岈（xi）然：山谷空闊的樣子。（27）洼然：溪谷低下的樣子。（28）垤：蟻穴邊的積土。（29）攢蹙：聚集緊接。（30）遁隱；藏匿起來（31）際：接。交會。

8、（32）涯；邊（33）洋洋；廣大無邊的樣子（34）窮；盡頭（35）引觴：拿起酒杯。（36）頹然；精神不振的樣子（37）凝；專一（38）釋；解除束縛（39）冥合：渾然一體。（40） 向；從前（41）于是：從此。（42）志：記。二、文言虛詞1而 (1) 連詞，表修飾。 施施而行，漫漫而游/攀援而登，箕踞而遨 (2) 連詞，表承接。 披草而坐，傾壺而醉/臥而夢/覺而起，起而歸/自遠而至 (3) 連詞，表轉(zhuǎn)折。 而未始知西山之怪/而莫得其涯/而不知其所窮/至無所見而猶不欲歸 (4) 連詞，表條件。 窮山之高而止2之 (1) 助詞，的。 以為凡是州之山水有異態(tài)者/則凡數(shù)州之土壤，皆在衽席之下 (2) 代詞，它。 始指異之(指西山)/ 故為之文以志(指宴游西山這件事) (3) 助詞，主謂之間取消句子獨立性。 然后知是山之特立/不知日之入/然后知吾向之未始游3為 (1) 介詞，為了。 故為之文以志 (2) 動詞，成為。 自余為僇人/不與培螻為類三、文言句式1省略句 (1)居(于)是州（省略介詞“于”）(2)以(之)為凡是州之山水有異態(tài)者(省略賓語“之”，指代是州之山水) (3)(我)因坐法華西亭(省略主語“我”) (4)始指(之)異之