CABLE_連接器業(yè)內(nèi)英語(yǔ)

1、 2 |WIRE HARNESS：電子線 |金屬絲金屬絲, ,金屬線有各種長(zhǎng)度和直徑的通常易彎的金屬制的線或條金屬線有各種長(zhǎng)度和直徑的通常易彎的金屬制的線或條, ,有時(shí)有時(shí) 有包層、通常絕緣有包層、通常絕緣, ,主要用于結(jié)構(gòu)上的支撐或輸送電流。主要用于結(jié)構(gòu)上的支撐或輸送電流。 |ROUND CABLE：圓線 zUSB cable; z電源線Power cord(AC z網(wǎng)絡(luò)線Network cable z視頻線Video cable;音頻線Audio-cable;電話線Phone cable. z打印線Printer cable; z鼠標(biāo)線Mouse cable; z鍵盤(pán)線Keyboard c

2、able; z訊號(hào)線Monitor cable. |FLAT CABLE：排線 z一種含有金屬長(zhǎng)條導(dǎo)體的扁平電纜一種含有金屬長(zhǎng)條導(dǎo)體的扁平電纜, ,這些導(dǎo)體并排地置于同一平面這些導(dǎo)體并排地置于同一平面 上上, ,并灌以絕緣材料將其結(jié)合在一起而成。并灌以絕緣材料將其結(jié)合在一起而成。 3 |CABLECABLE 電線電纜電線電纜 | ConnectorConnector 連接器連接器 |AWGAWG American Wire Gauge( American Wire Gauge(美國(guó)線材規(guī)格標(biāo)準(zhǔn)美國(guó)線材規(guī)格標(biāo)準(zhǔn)) ) |ULUL Underwriters Laboratories Underwr

3、iters Laboratories 美國(guó)保險(xiǎn)商實(shí)驗(yàn)所美國(guó)保險(xiǎn)商實(shí)驗(yàn)所 |CSACSA Canadian Standards Association Canadian Standards Association 加拿大標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)加拿大標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì) |VGAVGA Video Graph Array Video Graph Array 視頻圖形陣列視頻圖形陣列 |BraidBraid 編織；編織；DrainDrain 地線地線 |InsulationInsulation 絕緣絕緣; Shield; Shield 隔離隔離 |JacketJacket 外被外被; Conductor; Conductor

4、 導(dǎo)體導(dǎo)體 |CoreCore 電纜芯線束、芯線電纜芯線束、芯線 |SpiralSpiral 螺旋螺旋 纏繞纏繞 AudioAudio 音頻音頻 |Bare CopperBare Copper 裸銅線裸銅線 |Outer conductorOuter conductor 外部導(dǎo)體外部導(dǎo)體 |Cable extrusionCable extrusion 抽線抽線 |F/AF/A First Article First Article 首件首件 |Workmanship- Workmanship- 工藝、技藝工藝、技藝 |FTFT 英尺英尺 foot/feet 1ft=12inches=304.8

5、01mmfoot/feet 1ft=12inches=304.801mm |PCB(Printed Circuit Board)PCB(Printed Circuit Board) 印刷電路板印刷電路板 |SMT(Surface Mounting Technology) -SMT(Surface Mounting Technology) -表面貼片技術(shù)表面貼片技術(shù) |CAD(Computer Aided Design)CAD(Computer Aided Design) 電腦輔助繪圖電腦輔助繪圖 |Cable Assembly- 線材組裝 |Flow Chart- 流程圖 |On-site I

6、nspect- 在線檢查 |CP= Control Plan |SOP= Standard Operating Procedure 4 |SolidSolid 單芯的、固體的、實(shí)心的單芯的、固體的、實(shí)心的. . |StrandedStranded 多芯的、一股、一束、一縷多芯的、一股、一束、一縷 |DoubleDouble 兩倍的、雙重的兩倍的、雙重的 |SingleSingle 單一的、唯一的、單獨(dú)的單一的、唯一的、單獨(dú)的 |SpliceSplice 疊接、拼接疊接、拼接( (處處) )、接合、粘接、接合、粘接 |AWMAWM Appliance wiring material Applia

7、nce wiring material設(shè)備用線設(shè)備用線 |MTWMTW Machine tooling wiring Machine tooling wiring 機(jī)器配線機(jī)器配線 |ABSABS 丙烯腈丙烯腈- -丁二烯丁二烯- -苯乙烯苯乙烯 |AcrylAcryl 壓克力壓克力 |PVCPVC 聚氯乙烯聚氯乙烯(polyvinyl chloride)(polyvinyl chloride) |PEPE 聚乙烯聚乙烯(polythene)(polythene) |PP= Polypropylene PP= Polypropylene 聚丙烯聚丙烯 |NylonNylon 尼龍尼龍 |FT1

8、FT14 4 耐燃等級(jí)耐燃等級(jí) Flammability rating Flammability rating |EMIEMI Electro Magnetic Interference Electro Magnetic Interference |PS Non-migrationPS Non-migration PS PS非移非移 5 |Colour (=color)顏色. |Red-紅色;Orange-橙色;Yellow-黃色;Green-綠色;Tan-棕黃色介于淺 黃褐色和帶些許褐色的橙色之間的顏色;Black-黑色;Blue-藍(lán)色; Purple/Violet-紫色;Gray-灰色;W

9、hite-白色 Pink-粉紅色;Beige-淺 褐色、米色、貝吉色; Ivory-象牙白色;紅褐色- Henna Red/Blue- 紅滾藍(lán) Red/blue/green紅滾藍(lán)綠 |Stripe 斑紋、條紋; Alloy 合金 |UTPunshielded twisted pair |STP shielded twisted pair |Ultrasonic Plastic Welder 超音波塑膠熔接 |AEB= Al/Mylar + Drain wire + Braid |Specification 規(guī)格 |High Frequency 高頻 |Anode- 陽(yáng)極、正極；Cathode-

10、負(fù)極、陰極 |Full container load-整柜 Bulk cargo-散柜 6 |ConnectorConnector 連接器；連接器；TerminalTerminal 端子端子 |MaleMale Pin ;Copper plated 鍍銅 |Tinned- 鍍錫；Ni plated- 鍍鎳 |ShellShell 外殼外殼; Metal; Metal 金屬金屬 |Gold(Gold(化化Au)Au) 黃金、金色黃金、金色 |PitchPitch間距間距( (周期周期); Span); Span間距、跨度間距、跨度 |MaterialMaterial 材料、原料、物料材料、原料、

11、物料 |ContactContact 接觸、聯(lián)系、端子接觸、聯(lián)系、端子 |Coaxial cableCoaxial cable 同軸線同軸線 |Position pin 頂針 7 |OD(overall diameter)- 完全外徑 |ID(inner diameter)- 完全內(nèi)徑 |Sample- 樣品 |Lead-free- 無(wú)鉛的 |Teflon- 化特氟綸、聚四氟乙烯(塑料、絕緣材料) |Housing 框架、機(jī)架、盒子、承載或保護(hù)機(jī)械的框架 |Solder 焊接、焊料、焊錫、焊錫式 |Crimping 卷邊、彎邊、插PIN式 |Copper foil 銅箔；Aluminum fo

12、il 鋁箔； |Adiabatic paper 皺紋紙、隔熱紙 |Screw 螺絲釘; Hex Nut 六角螺母 |Hex socket screw key 六角凹頭螺釘鍵 |Minus Screw 一字槽頭螺釘 |Plug screw 十字槽頭螺釘 |Pressure screw 壓力壓緊螺釘 |Tapping screw 自攻螺釘. |Shrinkable Tube 熱縮管(FUE-2/FUE-5) |Computer peripheral wire 電腦周邊連接線 |OEM= Original Equipment Manufacturer |ODM= Original Designing

13、 Manufacturer 8 |AssemblyAssembly 集合集合、裝配裝配、集結(jié)集結(jié)、匯編匯編 |HD-SUB= High density subminiatureHD-SUB= High density subminiature |MoldedMolded模子模子、成型成型、鑄塑鑄塑 |OvermoldOvermold 外模外模 |Pre-moldPre-mold 內(nèi)模內(nèi)模 |Crimping typeCrimping type 鉚壓式鉚壓式 |Soldering typeSoldering type 焊接式焊接式 TPUTPU熱塑性聚氨酯熱塑性聚氨酯 |Straight ang

14、leStraight angle 平角平角 PU/TPUPU/TPU都是無(wú)鹵都是無(wú)鹵 |Right angleRight angle 直角、正交直角、正交 線材外被原料線材外被原料 |UnitUnit 單位；單位；TypeType 類(lèi)型類(lèi)型 |KeyKey 象楔、栓一樣的一種裝置象楔、栓一樣的一種裝置, ,插入以使機(jī)械或結(jié)構(gòu)部件鎖在一起插入以使機(jī)械或結(jié)構(gòu)部件鎖在一起 ( (鑰匙鑰匙, ,鍵鍵, ,調(diào)子調(diào)子) ) |Hook-upHook-up 連接、接合連接、接合 |CoverageCoverage 覆蓋、屏蔽覆蓋、屏蔽;Rate;Rate 比率比率 |NBRNBR 丁晴橡膠；丁晴橡膠；PU=

15、 Polyurethane- PU= Polyurethane- 聚亞氨酯聚亞氨酯 |FEPFEP 橡膠；橡膠； TPU= Thermoplastic Polyurethane LabelTPU= Thermoplastic Polyurethane Label 標(biāo)簽標(biāo)簽、 簽條簽條、商標(biāo)商標(biāo)、標(biāo)志標(biāo)志 |MarkMark 印字印字、標(biāo)記標(biāo)記、標(biāo)志符號(hào)、標(biāo)示點(diǎn)標(biāo)志符號(hào)、標(biāo)示點(diǎn) |InjectInject 注塑注塑; Hardware- ; Hardware- 五金五金 9 |Withstand voltage 耐壓 |Rated Voltage-額定電壓 |Rated temperature-

16、額定溫度 |DC= Direct current; AC= Alternating current |I.D.C.=insulation displacement contact |ATA= |FFC= Flexible Flat Cable |FPC= Flexible Printed Circuits |USB=Universal Serial Bus Intel公司開(kāi)發(fā)的通用串行總線架構(gòu); |IEEE=Institute for Electrical and Electronic Engineers 電氣和電子工程師學(xué)會(huì) |Resistance 電阻 Capacitance 電容 |DV

17、I=Digital Visual Interface 交互式數(shù)字視頻系統(tǒng) |L = Live(Hot)-火線; N=Neutral-中線 E = Earth(Ground)-地線 10 |Detail- 細(xì)節(jié)、詳情; Bar- 柵欄 |Code- 密碼、編碼;Bar code- 條形碼 |Computer- 計(jì)算機(jī)、電腦；Audit- 評(píng)鑒 |螺紋- Screw Thread; Twist Span- 絞距 |Span- 跨度、跨距、范圍、橫越 |Sleeve-套管、外套 |Jack-插座,插孔 Jack |Adapter- 適配器；Receptacle- Receptacle- 容器、插座容

18、器、插座 |SR=Strain Relief 應(yīng)變消除、張力減輕 |Gauge- 標(biāo)準(zhǔn)尺、規(guī)格、量規(guī) |Blade- 刀片、刀刃 |List 數(shù)據(jù)清單、明細(xì)表 wire list 線位 |CL: Center Line 中心線 |Thickness- 厚度;Width- 寬度;Length- 長(zhǎng)度 |CL2 is a UL type designation for cables to be used in class 2 circuits as outlined 11 |CM=Communication 通訊 =centimeters 厘米、公分 |Background 背景、底色 |G/F(

19、Good flash) 漂金、鍍一般金(35U) |Tinsel 金屬箔、銅箔絲 |Nut 螺母、螺絲帽 |Lockwasher 防松鎖緊、 彈簧墊圈 |Spacer 襯墊、墊片、襯套、墊圈 |Clamp 夾子、卡釘(cable clamp(cable clamp、wire clamp)wire clamp) |Panel 面板、嵌板；Front panel 前面板 |Raw material- 原物料 |W/O nose= without nose |W/nose= with nose |TBD= To Be Decided |A.S.A.P= As Soon As Possible 12

20、|Length-長(zhǎng)度 |Height-高度 |Width-寬度 |Depth-深、深度 |Thread-螺紋 |Ring-環(huán)形、圈、戒指 |Spade-Spade-鏟、鏟形、鐵鍬鏟、鏟形、鐵鍬 |Fork-Fork-叉、叉形物叉、叉形物 |FDD=floppy disk drive FDD=floppy disk drive 軟盤(pán)驅(qū)動(dòng)器軟盤(pán)驅(qū)動(dòng)器 |HDD=hard disk driveHDD=hard disk drive硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器 |Coaxial Cable- Coaxial Cable- 同軸電纜同軸電纜 |Carton- Carton- 紙箱紙箱 |Clapboard- C

21、lapboard- 隔板隔板 |Trestle- Trestle- 棧板棧板 |Attenuation- Attenuation- 衰減衰減 13 |QA- Quality Assurance |QE- Quality Engineer |IQC- Incoming quality Check |PE- Process Engineer |PM- Project(Program) Manager |BOM- Bill Of Material |Pantone- Pantone- 色板色板;Pushbutton Switch- ;Pushbutton Switch- |Level-Level-水

22、平、等級(jí)水平、等級(jí); ; 按鈕開(kāi)關(guān)按鈕開(kāi)關(guān) |Cable Tie- Cable Tie- 束線帶束線帶 |Continue improvement- 持續(xù)改善 |FMEA- Failure Mode Effective AnalysisFMEA- Failure Mode Effective Analysis |APQP- Advanced Product Quality Planning APQP- Advanced Product Quality Planning |PPAP- Product Part Approval ProcedurePPAP- Product Part Approv

23、al Procedure |ECR- Engineering Change RequestECR- Engineering Change Request |ECN- Engineering Change NotifyECN- Engineering Change Notify 14 |HRD= Human Resource Department |ADD= Administration Department |EGD= Engineering Department |MTD= Material Department |SLD= Sales Department |PUD= Purchasing Department |RDD= Research P/N- 料號(hào); D/N- 圖號(hào); Tolerance- 公差；Rev.- 版本 Unit- 單位 Scale比例 size- 尺碼 Sheet- 張、書(shū)頁(yè) Drawn BY- 制圖簽名 Checked BY- 審核簽名 App