越南語日常用語

1、1. xin chao? 您好cha?o ?ng 先生您好 chao c?小姐嬌好anh kh ?e kh?ng 好、謝謝va?n th?ng 還好t?m bi ?t 再h?n c?m 吃版 u?ng n? c 喝水日常用語cha?o anh 哥哥你好chao ch?姊姊嬌好chao? em 妹妹,弟弟你好kho? , ca?m ?n 你好嗎kh?ng kh?e l?m 不是很好h?n g?p l?i 再會ph? , m , bu?河粉，面，米粉ca-ph e , a? n? c tra?cay 咖啡，茶,果汁tr?m 百nga?n 千m? i nga?n 十千?ng 元ca?na? bao

2、nhie?lnti 這個多少錢ca?na? gia099 ? ng 道彳固僵299 元?t qua? 很貴喔b?t ?t ch u?t ?c kh?ngkh?ng ?c ?au 不行啊b?t anh 10 ? ng 降僵 10r? qua? 好便宜喔降僵一點可以嗎/ 不可以啊10元我想喝水我想上廁所麻煩給我一碗河粉anh ?y （ an?h ） c? ?y（ c?）/em ?y 他 / 她 anh ?y la?gia?o vi ch?y la?sinh vit nh r? anh 10 ? ng 便宜你ca?m ?n謝謝kh?ng co?chi 不用謝? ng kha?ch sa?o 不客氣x

3、in l?i 對不起kh?ng sao ?au 沒關系kh?ng sao 沒事mu ?n : 想要t?i mu ?n ?n mi? 我想吃面t?i mu?n u?ng n? ct?i mu ?n ?i nha?v? sinhla?m ?n cho t?i m?t t? ph ?la?m ?n cho t?i m? n cay du?c a i ?麻!w給我借（借我）雨奉la?m ?n cho t?i h?i , nh a?v? sinh ? ?au 麻煩、請問，廁所在哪里?ng kia 在那邊anh ?n c?m ch?a你吃飯了沒有?n r? i 吃了ch?a 還沒有anh th i?ch

4、?n gi? 你喜歡吃什么t?i thi?ch ?n ph? bo獻喜歡吃牛肉河粉t?i 我 anh / ?ng 彳爾/您c? / ch? / ba? 嬌/姐姐/您em 她/他/ ?ng ?y （ ?ng ） 他們ch? ?y （chi）? / ba?y 她們（指比你小的弟弟妹妹）e n他是教員e n她是大學生em ?y la?h?c sinh 她是學生m? c?a t?i我的媽媽ch? c?a t?i我的姐姐cai?na?y ?p l?m 這個很漂亮ca?n a? qua?（?u !這個太ht? gi?i thi?u自我介貂v? c?a t?i 我的太太b?n c?a t?i 我的朋友ca?

5、ina?y kho?qua? 這個很難ca?ina?y r?t d? ！ 這個很容易cai?na?y 這個 t?i ?a?k?t h?n r ?i . 我已經(jīng)結婚了t?i va?n co?n ?c than . 我仍單身t?i ?a?co?b?n ga?i. 我已有女友.t?i ?a?co?b?n trai r ?i . 我已有男友了t?i ?a?.我已v? c?a t?i ? p l?m ch?c?a t?i kho?l?m m? c?a t?i d? l?m h?m kia 前天 h?m nay 今天我的太太很漂亮我的姊姊很挑剔（脾氣不好）我媽媽很忠厚（脾氣很好）h?m qua 昨天nga

6、?y mai 明天nga?y m?t后天h?m qua l a?ngay? 9 . 今天是 9 號h?m nay l a?ngay? 10 . 今天是 10 號h?m qua , anh（c?） ?a?am gi? 昨天你（既）（已經(jīng)）做什么t?i ?a? nha?.t?i ?a?k?t h?n 2 n?m r? i .t?i ?n c?m r? i .thi?ti?p di?nanh （ c? ） ?ang la?m gi?t?i ?ang ?n c?m .t?i ?ang ?i ch?t?i ?ang h? c ti?ng vi?t .我（已經(jīng)）在家我已經(jīng)結婚兩年了我吃飯了正在進行式你（嬌

7、）正在做什么我正在吃飯 .我正去市場 （指買菜）我正在學越南言吾t(yī)?i ?ang.我正在 thi?t?ng lai未乘式ngay? mai , anh （ c?） s? ?i ?aut?i s? ?i vi?t nam .t?i s? ?i ?a?i b?c ch?i .t?i s? k?t h?n .t?i s?bay gi? la?m?y gi?bay gi? la?8 gi? sa?ng .bay gi? la?12 gi? tr?a .bay gi? la?5 gi? 20 ph u?tchi ?u .bay gi? la?10 gi? 15 phu?tt?i .明天你既）將去那里我將

8、去越南我將去臺北玩我將結婚 .我將 琪在是幾點琪在是早上8點。琪在是中午12點。琪在是下午5點20分鐘。琪在是晚上10點15分鐘bay gi? l a . 琨在是.tho?quen h a ngayig每天生活習慣m?i ng a? t?i th ?c d?y luc 6 gi? sa?g .我每天早上六黑占起床m ?i nga?y t?i ?i ng? luc 10 gi? t?i . 我每天晚上十黑占去睡m ?i nga?y t?i ?i lam luc 8 gi? sang . 我每天早上八黑占上班。t?i ngh? cai?na?y kh?ng ?p .t?i cho r?ng phi

9、m n a?y kh?ng hay .t?i lu?n ngh? anh ?y r?t t ?t .我想（思索）道偃i不漂亮我熬懸道影片不好看。我始終（總是）認為他很好我一直以為他不會來t?i c? ngh? anh ?y kh?ng ?n .ma?u tr ?ng白色ma?u ?en黑色ma?u xa?m灰色ma? ca?ph e咖啡色m a? s?c k 色mau? van?g黃色ma?u h?ng粉缸色mau? cam橘色ma?u ti?m紫色xanh lam疊色ma?u ?缸色ma?u xanh l ?c( xanh la?cay)色t?i th chima? h?ng .我喜戳粉缸色

10、t?i th chim a u.我喜戳h色.t?i mu?n我想 .ph?ng h? ng 方向?i th? ng 直走r? phai? 右轉? ben的.在右邊? b e r?oh nh a?c?a t?i .r? tra?i 左轉? b e na?在我家旁遏在左邊t?i mu ?n mua ca?ao ma?u ?.我想 件缸色衣服請問、廁所在哪里請問、醫(yī)院在哪里? ?au 請問、越南餐廳在哪里ft你直走再左轉kh?ng sao 沒關系t?t l?m 好極了好h?t r?i 沒有了t?i hi ?u r?i 我懂了,我知了c a i kia那個kh?ng c?n 不需要 ,不必要mai g

11、?p l?i 明天見xin l?i 對不起t?i kh ?e 我好 , t?i ?i ngay (lu?n) 我馬上去?u?ng v?y (?驢是的，對xong r?i 行了,好了 ,完了c?ng ? c 也行,也好c a i n 這yikh?ng ? c 不行 ,不可以kh?ng ph a?i 不是g?p l?i sau 再會t?i th ch i我喜歡t?i ? n ngay 我馬上到h?i th?m n?i ch? n 請問處所xin h?i , nha?v? sinh ? ?auxin h?i , b?nh vi?n ? ?auxin h?i , nha?han?g vi?t nam

12、xin anh ?i th? ng r?i r? tra?i. ?i kha?m b?nh 看醫(yī)生t?i b?ca?m 、s?m?i. 我感冒、流鼻涕。t?i b?nh?c ?u va?io.我頭痛（胤詈作痛）及咳嗽t?i b?au b? ng . 我肚子痛 。anh n e n?ng thu ?c va?ighi?ng?i .你應該吃藥及休息anh c o ii th .!.你有本事就。anh d ?a va?o ca?i gi? ma? no?i t?i nh? th?憑什么這樣說我b?sa thai? 抄魷魚h?u nh? 差不多a c mng 惡夢x?p h d ne隊anh ?ang

13、 ngh? gi? v?y 你在想什么啊b?n n?m nay bao nhie u tu?年幾歲t?i n?m nay 19 tu?i我今年,19 歲b?n l a m n?hg i你職業(yè)是什么t?i la?m ba?c s?.我是醫(yī)生b?n l a m?vi ? ?au你在那里工作t?i l a mcv? b?nh vi ?n.我在醫(yī)院上班b?n h?c ? tr? ng n a o你在哪兒個學校t?i h ?c ? tr?ng ? i h?c quan?g tay. 我在廣西大學cao（高）th ?p（低）nhanh 快ch?m 慢m?i 新c? 舊d d i長ng?n 短gi &老tr

14、 ? 年輕nhi ?u 多t少l?n 大nh? 小r?ng 寬h?p 窄t?t 好x?u 壞?p （xinh）漂亮美麗?p trai 帥x?u 丑n o ngl?nh （r 6 冷）s?ch 干凈b?n 臟b e。胖?m （g?y）瘦kho ? m ?nh 健康vui （m ?ng, s? ng）昌興開心bu ?n 煩悶bi?nh t?nh 冷靜cang th ?ng 緊張no （飽）?o?i （餓）c? i （末）sau （后）tr? c （前）tr 6 n （圓）vuông （方）h?n （多）k 6 nl （少）pha?i （右）（是）tr a i （左）（非）ch?m ?t

15、 （結束）b?c ?u （開始ban c?y （暢銷）bar?（滯銷tr 6 n （上）d? i （下）trong （里）ngo a i （外）?en （黑）tr ?ng （白）g?n （近）xa （遠）ngh e o （窮）gi?u （富）c?ng nhan 工人vi e n加職員；干部di?n t ch 面積me t vu?ng平方米chuy e荷門o?i 種；種類san? xu ?t 生產thi?t b ?設備ma y m o機器ph ?c v? 服務ng a nh亍業(yè)cho 為；給?i?n 電mu?n 想了解 t m hi ?u詳細 k?功能；作用 c?ng d?ng告訴 ba?o秘書

16、 th? ky彩頁說明書catalog全部；完全；完整?y ?圖片；相片a?nh參觀tham quan看nh n生產線day chuy?n sa?n xu?t天氣th ?i ti ?t天氣好tr?i t?t暴風 b?o涼快m& t漁民 ng? dan風gi 6霧 s?ng mu?有時l u c電視臺 ?a?i登陸 ?b?好像d?ng nh?規(guī)律quy lu?t海岸b?聽說nghe n o i東南?ng nam晴天tr?i n?ng時事；新聞 th ?i s?出海ra kh?i級 c?p看清楚xem k?不一定ch?a ch?c外海 ngoa?i kh?i中心；市區(qū)；城里 trung tam大概

17、；大約 khoa?ng民；民眾 dan百萬 tri ?u街道？ ng x a又；并且 vd投入；投放 b？建設 xay d？ ng三個之一 m？t trong ba最 nh？t洗澡 t？技術參數(shù) th？ng s？ k？ thu ？t給；送給；寄 g？i所有；全部t？t ca？其中；里面trong ？o？現(xiàn)在 bay gi？請 m？i親眼 t？n m？t好的；同意nh?t tr i可能c6 ?雪 tuy？t雨天 tr？i m？a預報d? b ao打漁 ？a？nh ca？變化 thay ？i連續(xù)li e r? c陣雨 m？a ra？o低氣壓ap th?p暴風雨 d?ng冷 l?nh茂盛 xanh

18、t?t溫度 nhi?t ?度 ?降 h?可能 kha?n?ng注意 ? y云 may能見度t?m nh in陰 ram受 ch?u灣 v?nh公里 cay s?城市 th a nh p?超過；多于h?n漂亮 ?p ?寬；寬敞 r?ng干凈 s?ch錢；貨幣 ti?n基礎設施 c? s? h? t?ng賓館；酒店；旅社 kh a ch ?n房間pho ng洗 r?am一下 m?t t半 n?a后；之后 sau 吃晚飯 ?n t? i到；到；來到 ?n代表 ?i di?n什么時候bao gi?香；好吃ngon周到chu ?a?o現(xiàn)在bay gi?成立；建立 th a nh?p（ 語氣詞 ）啊 ?健

19、康 s? c kh?e朋友，同學，你 b?n被，挨 b?謝謝ca?m ?n玩 ch?i好；再見ch a o老爺爺；老奶奶 c?還未；尚未 ch?a一點；一會兒 ch u t最近d?o nay久；長久 lau已經(jīng)；了 ?a?哪里 ?au都；皆 ?u條 ?i?u同志?ng ch i得；能夠 ? c什么g i今天 h?m nay很 r?t每一；所有的 m?i超市si e u th米粉 ph?很 l?m怎樣辦 lam sao健康；身體 s? c kh?e跑步 t?p ch?y則；就th i遺憾；可惜ti?c回；回家 v?高興 vui請允許xn ph 6 p條；支cay筆bii t那；那個；那邊 ?o?

20、衣服& o房子；樓房nh a那；那邊；那個kia晚上 t?i昨天 h?m qua睡 ng?安排 s?p x?p太；很；非常qua簡單介紹 gi?i thi ?u qua與；在；進 v d o吃 ?n吃晚餐 ?n t? i碗ba正常，平常binh th? ng上午，早上 s a ng連；所有 ca?流感cam cum姐；你 ch?老師；姑姑；阿姨 c?有嗎 co? - kh?ng工作 c?ng vi?c的（表所屬）c?a去；乘坐 ?i那；那個；那里?o?遇見 g?p家庭 gia ?i?nh保持；維護gi? g i不錯；較好kha不 kh?ng當時；的時候khi聯(lián)系li e ? l聽 nghe記得

21、 nh?過 qua到外面 ra ngo?i所有 t?t ca?怎樣th?nao算了；罷了 th?i好；不錯t?t l a nh喝 u?ng仍；還 va?n事；事情 vi?c這個c a i n a y那么 th? 也 c?ng個；件；臺 chi?c圖書館 th? vi? n汽車 ?-t?球 b 6 ng請；請求xin摩托車xe may介紹 gi? i thi ?u朋友 b?n向；對v?i哪國人 ng?i n? c n a o中國 trung qu?c韓國 hd n qu?c英國；英國的 anh允許 cho ph 6 p好友；密友b?n than先生；男子?ng在哪兒工作l d n? ?au總經(jīng)理

22、 gia?m ?c讓；以便?昨晚 t?i qua久；長 lau才 m?i休息 nghi?賓個khach sn東方 ph?ng ?ng將；將要 s?自己 t?多謝 ca?m ?n nhi?u年 n?m這；今 nay那邊 ?ng kia沒關系；不用謝 kh?ng c o g i相見 g?p nhau想；認為ngh?公司 c?ng ty多少 bao nhi e u現(xiàn)在 bay gi?歲；歲數(shù) tu?i?起來 nh?相信 tin了 r?i高興 vui v?能；得到 ? c又；再 l?i也許；可能co?當然 t?t nhi e n餐 b?a飯 c?m一共同 cu ng業(yè)務員；工作人員 chuy e n

23、vi e n最近；近來d?o n a y對 ?u?ng健康；好kh?e謝謝 ca?m ?n還；仍 va?n想 mu?n認識 l a m quen剛剛 v?a轉來；調來chuy?n有什么需要co gc?n盡管 c?問 h?i男人 ?a?n ?ng在?我彳門ch u ng mnh好；好心t? t?真的；太th ?t誰叫；誰說 ai bao?自己；我；我們 minh姐妹ch?em知道 bi?t麻煩 l a m ph?n一會兒 m?t ch u t說n o i借機；趁機nhan th ?自己minh副ph o科；處ph o ng行政 h a nh chnh如果 n?u需要 c?n幫助gi u p就th

24、 i告訴ba?o夫人；女士 b a醫(yī)藥；藥品 d? c ph?m有c6事情 vi?c運；轉運 chuy?n（一批）貨l? hang件；箱ki?n嗎有嗎做嗎co?kh?ng 下午 chi?u 接；迎接?o?n累；辛苦m?t幫；幫助；幫忙 h? 機場；飛機場san bay前片 mi?ng tr? c 右后片 mi ?ng phai?than sau 后本由 tay a o than sau 后領貼n?p c?sau右前片mi ?ng pha?itr?c左后片mi?ng tr a isau領片c? a o 前袋蓋n?p tu?i tr?c袖口布lai tay下擺包邊布day vi?n lai后領貼條 day d?t c?袖里lo t tay袖里7棉 g6 n tay a o 下擺羅紋