(西班牙語)戶口本翻譯模板

1、REGISTROCIVILDERESIDENCIA（尸口本翻譯模板）HechoporMinisteriodeSeguridadP bliCadelaRep biicaPopularChina（紅色字體需要自己修改）Car cterdeFamilia（家戶屬性）Registroc vilfamiliarApellidoyNombredelJefedelaFamilia（戶長姓名）MaDaweix| 1Numeraci n（編號）123456Domicilio（地址）PuebloZhutai,grupo2,distritoLushi,ciudadTia nmen.C mitedelpueblozh

2、utaidey /j1distritoLushi.SelloEspecialparaRegistroCivildelDepartamentodeSeguridadP blicadelaProvincia Zhejiang （省份）（sello）EldepartamentodeSeguridadP blicaProvincialSelloespecialparaelregistrodereside nciaSelloEspecialparaRegistroCivildelaEstaci ndePolic adBLushi （公安局轄屬區(qū)）delBur deSeguridadP blfcadela

3、ciudad Shanghai （城市）Fechadeemisi n:：EI15deAgostode2015 （簽發(fā)日期）（sello）Eldepartame ntoderegistrodereside ncia Selloespecialparaelregistrodereside nciaSello/FirmadeOperador:TarjetadeRegistroparaPoblaci nResidenteApellidoyNombre （姓名）MaDaweiRelaci noonelJefedela宀1 1Familia （與戶長關(guān)系）JefedelafamiliaNombreA nt

4、erior （原名）Sexo （性別）Masculi noLugardeNacimiento （出生地）CiudadSha nghaidelaProvi nciaZhejia ngNacionalidad （國籍）HanLugardeOrigen （戶籍地）CiudadSha nghaidelaProvi nciaZhejia ngFechadeNacimiento （出生日期）EI20deMayode1975OtroDomicilioe nelMismoDistrito（同區(qū)其他住宿地址） 碁丿1CultoReligioso（宗教信仰）NoNumerodeIdentificaci n （身分

5、證號碼）Altura（身高）180cmTipodeSangre（血型）Noexam inaNiveldeEducaci n o（教育程度）CiclodeSecun dariaEstadocivil（婚姻狀況）CasadoServicioMilitar（兵役狀況）Noprest sorviciomilitarEn tidaddeTrabajo（工作單位）Profesi no（職業(yè)）TiempoyLugardeTrasladoalaCiudad（Distrito）Actual（遷居目前市（區(qū)）時間與地點）Setraslad adiChodomiciliodelpuebloTantai,grupo1

6、0,n.10,distritoLushideciudadShanghaiporlaseparacinen 30deagostode2010TiempoyLugardeTrasladoalDomicilioActual （遷居目前住址時間與地點）Sello/FirmadeOperador:FechadeRegistro:EI28deju ni ode2014SelloEspecialparaRegistroCivildelaEstaci ndePolic acfeLushi （公安局轄屬區(qū)）delBur GteSeguridadP blfcadelaciudad Shanghai （城市）（se

7、llo）TarjetadeRegistroparaPoblaci nResidenteApellidoyNombre （姓名）HuJuneRelaci nfconelJefedelaFamilia （與戶長關(guān)系）；i，. MujerNombreA nterior （原名）Sexo （性別）”Feme ninoLugardeNacimiento （出生日期）CiudadSha nghaidelaProvi nciaZhejia ngNacionalidad （國籍）HanLugardeOrigen （戶籍地）CiudadSha nghaidelaProvi nciaZhejia ngFechad

8、eNacimiento （出生日期）EI15deseptiembrede1976OtroDomicilioe nelMismoDistrito（同區(qū)其他住宿地址）CultoReligioso（宗教信仰）NumerodeIdentificaci n （身分證號碼）Altura（身高）170cmTipodeSangre（血型）ONiveldeEducaci n 6教育程度）CiclodeSegu ndariaEstadocivil（婚姻狀況）CasadaServicioMilitar（兵役狀況）Noprest sferviciomilitarEntidaddeTrabajo （工作單位）Profe

9、si n （職業(yè)）TiempoyLugardeTrasladoalaCiudad（Distrito）Actual （遷居目前市（區(qū)）時間Setraslad adiChodomiciliodelpuebloTantai,grupo10,n.10,distritoLushideciudadTianmenporlaseparacinen 19deju ni ode2007與地點）TiempoyLugardeTrasladoalDomicilioActual （遷居目前住址時間與地點）Sello/FirmadeOperador:FechadeRegistro:EI28dejuniode2014 （登記

10、日期）SelloEspecialparaRegistroCivildelaEstaci ndePolic acfeLushi （公安局轄屬區(qū)）delBur GteSeguridadP blfcadelaciudad Shanghai （城市）（sello）TarjetadeRegistroparaPoblaci nResidenteApellidoyNombre （姓名）Zhan gXiaoRelaci neonelJefedelaFamilia （與戶長關(guān)系）HijoNombreA nterior （原名）匸Sexo （性別）Masculi noLugardeNacimiento （出生日期

11、）CiudadSha nghaidelaProvi nciaZhejia ngNacionalidad （國籍）HanLugardeOrigen （戶籍地）CiudadSha nghaidelaProvi nciaZhejia ngFechadeNacimiento （出生日期）10deagostode1999OtroDomicilioe nelMismoDistrito（同區(qū)其他住宿地址）i i iCultoReligioso（宗教信仰）NumerodeIdentificaci n （身分證號碼）l 1Altura165cmTipodeSangre（血型）ONiveldeEducaci n

12、6教育程度）rJEstadocivil（婚姻狀況）ServicioMilitar（兵役狀況）EntidaddeTrabajo（工作單位）Profesi 6 n （職Estudiante業(yè)）TiempoyLugardeTrasladoalaCiudad（Distrito）Actual （遷居目前市（區(qū)）時間與地點）Setraslad o adichaciudaddeciudadTianmendeprovenciaHebeiporequivocacio nenel26dejuniode2007i.TiempoyLugardeTrasladoalDomicilioActual（遷居目前住址時間與地點）o ndePolic i