小真的長頭發(fā)[共22頁]

1、1 2 小真的長頭發(fā)小真的長頭發(fā) 圖圖 文文/ /高樓房子高樓房子 譯譯/ /汪仲汪仲 臺灣英文雜志社臺灣英文雜志社 3 小葉和小美留著長頭發(fā)。她倆美得不行。小葉和小美留著長頭發(fā)。她倆美得不行。 小真呢，留的卻是短短的妹妹頭。小真呢，留的卻是短短的妹妹頭。 小真小真 4 小葉和小美說：小葉和小美說：“我們的頭發(fā)還能長長呢。我們的頭發(fā)還能長長呢?！?“哼，能長多長？哼，能長多長？”小真問。小真問。 “長得呀，能蓋過腰呢。對吧？小葉。長得呀，能蓋過腰呢。對吧？小葉。” “對，能到腰呢。對，能到腰呢?！?5 “怎么，你們的頭發(fā)才能長那么怎么，你們的頭發(fā)才能長那么 長？我的呀，能長得更長呢！長？我的呀

2、，能長得更長呢！” “嘿！能長多長？嘿！能長多長？” “老長老長老老長老長老 長老長老長老長老 長！說起那個長！說起那個 長來長來” 6 要是要是從橋上把辮子從橋上把辮子 垂下去，垂下去，就能就能釣到魚呢。釣到魚呢。 掛上一點(diǎn)兒魚餌，河里掛上一點(diǎn)兒魚餌，河里 的魚，不管什么樣的，的魚，不管什么樣的， 都能釣上來。都能釣上來。 還有呢還有呢 7 還有呢還有呢 要是要是從牧場的柵欄外面把辮子嗖的一下甩過去，連牛從牧場的柵欄外面把辮子嗖的一下甩過去，連牛都能都能 套上呢。一下子就套到牛角上，只要用勁兒拉呀拉的，一整頭套上呢。一下子就套到牛角上，只要用勁兒拉呀拉的，一整頭 牛就是我的了。牛就是我的了。

3、 8 就是在露天地里，也能睡大覺。就是在露天地里，也能睡大覺。只要只要把頭發(fā)像紫菜卷壽司把頭發(fā)像紫菜卷壽司 那樣卷在身上，那樣卷在身上，就成了就成了暄騰騰的被子了。暄騰騰的被子了。還有呢還有呢 9 要是要是把右邊的辮子和左邊的辮子繃緊了拉在樹上，家里洗把右邊的辮子和左邊的辮子繃緊了拉在樹上，家里洗 的所有衣服的所有衣服就能就能一次全晾完啦。在衣服晾干以前，我就讀上十一次全晾完啦。在衣服晾干以前，我就讀上十 本書。媽媽還會對我說：本書。媽媽還會對我說：“謝謝小真啦。謝謝小真啦。” 10 只要只要就成了就成了 要是要是就能（都能）就能（都能） 后來后來 11 小真的長頭發(fā)還可以干什么呢？小真的長頭

4、發(fā)還可以干什么呢？ 12 星級評價標(biāo)準(zhǔn)：星級評價標(biāo)準(zhǔn)： 1.1.用上連接詞用上連接詞“要是要是就能就能”加一顆星。加一顆星。 2.2.能用一兩句話寫清楚能用一兩句話寫清楚“后來怎么樣后來怎么樣”加一顆星。加一顆星。 3.3.動詞用得很準(zhǔn)確加一顆星。動詞用得很準(zhǔn)確加一顆星。 4.4. 開頭空兩格，格式正確，加一顆星。開頭空兩格，格式正確，加一顆星。 5.5.標(biāo)點(diǎn)符號占一格做到了，再加一顆星。標(biāo)點(diǎn)符號占一格做到了，再加一顆星。 6.6.想象加星：她想到的，你也想到了，給三星；她想到的，你想象加星：她想到的，你也想到了，給三星；她想到的，你 還沒想到的，給四星；她想到的，你覺得自己肯定是想不到的，還

5、沒想到的，給四星；她想到的，你覺得自己肯定是想不到的， 給五星。給五星。 13 “可是，那么可是，那么 長的頭發(fā)，洗起來長的頭發(fā)，洗起來 不是很麻煩嗎？不是很麻煩嗎？” “再說，再說， 怎么梳呢？那怎么梳呢？那 么長的頭發(fā)。么長的頭發(fā)?！?小真的長頭發(fā)真的只有好處，沒有不好的地方嗎？小真的長頭發(fā)真的只有好處，沒有不好的地方嗎？ 14 而且呀而且呀 “抹上香波一揉，抹上香波一揉， 那泡沫呀，高得能夠著那泡沫呀，高得能夠著 云彩，好像一個大大的云彩，好像一個大大的 蛋卷冰激凌。唯一遺憾蛋卷冰激凌。唯一遺憾 的是不甜。的是不甜。 15 躺在岸邊，讓河水沖洗頭發(fā)，頭發(fā)就在水里輕輕地蕩來蕩去，躺在岸邊，

6、讓河水沖洗頭發(fā)，頭發(fā)就在水里輕輕地蕩來蕩去， 好像海帶一樣。好像海帶一樣。而且呀 而且呀 16 當(dāng)頭發(fā)長到那么長的時候，我就已經(jīng)有十個妹妹了。所以當(dāng)頭發(fā)長到那么長的時候，我就已經(jīng)有十個妹妹了。所以 呢，身為姐姐的我只要悠閑地坐在椅子上就行了。十個妹妹會呢，身為姐姐的我只要悠閑地坐在椅子上就行了。十個妹妹會 賣勁兒地給我梳頭的。賣勁兒地給我梳頭的。 17 “但是，那么但是，那么 長的頭發(fā)，平常不長的頭發(fā)，平常不 是很礙事嗎？是很礙事嗎？” “是啊。拖在是啊。拖在 地上不難受？地上不難受？” 18 “沒關(guān)系呀。到?jīng)]關(guān)系呀。到 那時我就把頭發(fā)燙那時我就把頭發(fā)燙 起來。于是起來。于是 19 小鳥、松鼠、小蟲子們，都來到這里，這座樹林別提有多棒了。小鳥、松鼠、小蟲子們，都來到這里，這座樹林別提有多棒了。 我的頭發(fā)就會變成樹林！我的頭發(fā)就會變成樹林！ 20 小葉和小美聽得入了神，羨慕地說：小葉和小美聽得入了神，羨慕地說：“哦。這真是太好了。哦。這真是太好了。” “嗯。真是太好了嗯。真是太好了” 21 小