愛(ài)普生EPEP一體機(jī)中英文對(duì)照表

1、愛(ài)普生ep-776a ep806a ep-976a3打印機(jī)顯示屏中英文對(duì)照表 1、電源鍵，按下燈亮開(kāi)機(jī)，再接燈滅關(guān)機(jī) 2、home鍵，按下回到主屏幕 3、液晶顯示屏幕 4、菜單上下方向選擇鍵 5、光盤打印鍵，按下進(jìn)入光盤打印設(shè)置界面 6、菜單返回鍵，按下返回上一級(jí)目錄 7、開(kāi)始鍵，在不同模式下開(kāi)始啟動(dòng)相對(duì)應(yīng)的功能 1-顯示屏幕目前所在目錄 2-顯示機(jī)器目前的狀態(tài)，如無(wú)線/有線網(wǎng)絡(luò)連接情況 3-用手觸摸向上或向下箭頭使顯示屏上下滾動(dòng)一、主菜單home 左右鍵頭翻頁(yè) a.copy復(fù)印b.print photos打印相片c.scan掃描d.more functions更多功能e.wi-fi setu

2、p 無(wú)線設(shè)置f.setup設(shè)置g.help幫助a. 復(fù)印copy設(shè)置:1-1sided,with borde有邊距復(fù)印r 1份1.份數(shù)：通過(guò) + 號(hào) 設(shè)置份數(shù) preview預(yù)覽 2.顏色設(shè)置參數(shù)：color彩色 b&w黑白3.濃度density：通過(guò)左右鍵頭調(diào)節(jié)4.模式2-sided copying設(shè)置參數(shù)如下：11-sided 單面復(fù)印 12-sided雙面復(fù)印5.頁(yè)面layout設(shè)置參數(shù)如下：with border自動(dòng)填充頁(yè)面 borderless無(wú)邊距a4,2up copy二合一復(fù)印a4,book/2up書本二合一復(fù)印6.縮放復(fù)印reduce/enlarge設(shè)置參數(shù)如下：custom

3、size 自定義尺寸actual size 實(shí)際尺寸auto fit page 自動(dòng)填充頁(yè)面10x15cm -a4 6寸- a4a4-10x15cm a4- 6寸13 x 18-10x15 7寸- 6寸10x15-13 x 18 6寸- 7寸a5- a4 a5- a4a4- a5 a4- a57.打印紙尺寸paper size設(shè)置參數(shù)如下：a4 a4 a5 a510x15cm 6寸13 x 18 cm 7寸8.打印紙類型paper type設(shè)置參數(shù)如下：plain paper 普通紙matte 粗面紙prem.glossy 高質(zhì)量光澤紙ultra glossy 超級(jí)光澤紙glossy 光澤紙p

4、hoto paper 照片紙9.紙張來(lái)源paper source設(shè)置參數(shù)如下：cassette1 進(jìn)紙器1cassette2 進(jìn)紙器2cassette1 cassette2 進(jìn)紙器1至進(jìn)紙器2rear paper feed slot 后部進(jìn)紙槽cd/dvd 光盤10.文件類型document type設(shè)置參數(shù)如下：text&image 文本和圖像photo 照片11.質(zhì)量quality設(shè)置參數(shù)如下：draft 經(jīng)濟(jì)standard quality 標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)量 best 最佳12.文檔的方向document orientation設(shè)置參數(shù)如下：portrait 縱向landscape 橫向13.裝

5、訂方向binding margin設(shè)置參數(shù)如下： left 左邊top 頂邊14.裝訂邊距expansion設(shè)置參數(shù)如下： standard 標(biāo)準(zhǔn)medium 中間minimum 最低15.干燥時(shí)間dry time設(shè)置參數(shù)如下：standard 標(biāo)準(zhǔn) long 長(zhǎng)longer 較長(zhǎng)16.清除所有設(shè)置clear all settingsinitialize the settings for copy 初始化復(fù)印設(shè)置yes是 no否b.print photos打印相片（插內(nèi)存卡或連接數(shù)碼相機(jī)）1.select photos選擇照片1.1options選項(xiàng) 1.1.1 select photos選擇

6、照片1.1.1.1select all photos選擇所有照片select the number of prints for all photos. the previous setting will be cleared. 選擇打印所有照片,以前的設(shè)定將被清除。done 完成 total總計(jì) proceed 繼續(xù)1.1.1.2 select by data按日期選擇1.1.1.3 cancel photos selection取消選擇照片the selected photos will be cleared, continue?所選照片將被清除，是否繼續(xù)？yes是 no否1.1.2 sel

7、ect location選擇地點(diǎn)1.2settings設(shè)置1.2.1paper size打印紙尺寸設(shè)置參數(shù)如下:10x15cm 6寸13 x 18 cm 7寸16:9wide 16:9寬屏a4 a4a6 a6cd/dvd cd/dvd1.2.2 paper type打印紙類型設(shè)置參數(shù)如下:plain paper 普通紙matte 粗面紙prem.glossy 高質(zhì)量光澤紙ultra glossy 超級(jí)光澤紙glossy 光澤紙photo paper 照片紙1.2.3 paper source紙張來(lái)源設(shè)置參數(shù)如下:cassette1 進(jìn)紙器1cassette2 進(jìn)紙器2cassette1 cas

8、sette2 進(jìn)紙器1至進(jìn)紙器2rear paper feed slot 后部進(jìn)紙槽cd/dvd 光盤1.2.4 borderless無(wú)邊距設(shè)置參數(shù)如下：borderless 無(wú)邊距with border 有邊距1.2.5 quality質(zhì)量設(shè)置參數(shù)如下:draft 經(jīng)濟(jì)standard quality 標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)量 best 最佳1.2.6 expansion邊距設(shè)置參數(shù)如下： standard 標(biāo)準(zhǔn)medium 中間minimum 最低1.2.7 data 日期：off關(guān)閉 on 打開(kāi)1.2.8 print info.on photos打印信息在照片上: off關(guān)閉 on 打開(kāi)1.2.9 fi

9、t fram 填充邊框: off關(guān)閉 on 打開(kāi)1.2.10 bidirectional雙面打?。簅ff關(guān)閉 on 打開(kāi)1.2.11 clear all settings清除所有設(shè)置initialize the settings for printer setup? 初始化打印機(jī)所有設(shè)置？yes是 no否1.3 eidt photos1.3.1photo adjuments1.3.1.1 enhance增強(qiáng)設(shè)置參數(shù)如下：photoenhance照片增強(qiáng)p.i.m p.i.menhance off 增強(qiáng)關(guān)閉1.3.1.2 scene detection場(chǎng)景檢測(cè)設(shè)置參數(shù)如下：auto matic

10、自動(dòng) people 人物landscape 景觀 night scene 夜景1.3.1.3 fix red-eye修復(fù)紅眼：off關(guān)閉 on 打開(kāi)1.3.1.4 filter過(guò)濾器：off關(guān)閉 on 打開(kāi)1.3.1.5 brightness亮度設(shè)置參數(shù)如下：brighter 較亮standard 標(biāo)準(zhǔn)darker 較暗darkest 最暗1.3.1.6 contrast對(duì)比度設(shè)置參數(shù)如下：standard 標(biāo)準(zhǔn)higher 較高h(yuǎn)ighest 最高1.3.1.7 sharpness銳度設(shè)置參數(shù)如下：sharpest 最強(qiáng)sharper 較強(qiáng)standard 標(biāo)準(zhǔn)softer 較弱softes

11、t 最弱1.3.1.8 saturation飽和度設(shè)置參數(shù)如下：highest 最高h(yuǎn)igher 較高standard 標(biāo)準(zhǔn)lower 較低lowest 最低1.3.2 crop/zoom裁剪/縮放cropping is based on the paper size. current setting:10x15cm(4 x6in)裁剪根據(jù)紙張尺寸。當(dāng)前設(shè)置：10x15厘米（4 x6寸）ok確定 done完成 confirm crop 確定裁剪c. 掃描scan1.scan to memory card 掃描到內(nèi)存卡2. scan to cloud 掃描到云空間3. scan to pc 掃描

12、到計(jì)算機(jī)4. scan to pc ( pdf ) 掃描為pdf5. scan to pc ( email ) 掃描到計(jì)算機(jī)( 電子郵件 )6. scan to pc ( wsd ) 掃描到計(jì)算機(jī)( wsd )d.more functions更多功能1.copy/restore photos 復(fù)制/恢復(fù)照片 略2.photo layout sheet 照片布局表 略 3.greeting card賀卡 略4.copy to cd/dvd復(fù)制到cd / dvd 略5.print on cd/dvd 打印到cd / dvd 略6.print ruled papers打印直紋紙 略7.colorin

13、g book彩圖 略e.wi-fi setup 無(wú)線設(shè)置1.wi-fi auto connect無(wú)線網(wǎng)絡(luò)自動(dòng)連接2.wi-fi setup wizard wi-fi設(shè)置向?qū)?.push button setup ( wps ) 按鍵設(shè)置（wps）4.pin code setup ( wps ) pin碼設(shè)置（wps）5.wi-fi direct connection setup 無(wú)線網(wǎng)絡(luò)直連接設(shè)置6.wi-fi/networkf status 無(wú)線網(wǎng)絡(luò)/網(wǎng)絡(luò)狀態(tài) 無(wú)線打印設(shè)置參數(shù)查看：printer name:epson3b7939打印機(jī)名稱：epson3b7939connection:wi-

14、fi 連接方式：無(wú)線網(wǎng)絡(luò)obtain ip address: auto獲得ip地址：自動(dòng)ip adress ip地址:192.168.10.1 無(wú)線打印設(shè)置只需些參數(shù)subnet mask子網(wǎng)掩碼:255.255.255.0以下參數(shù)省略7.disable wi-fi 禁用無(wú)線網(wǎng)絡(luò)f.setup設(shè)置與調(diào)整1.ink levels 墨量1.1 ok 確定1.2 cartridge replacement 更換墨盒2.maintenance 維護(hù)2.1 nozzle check 噴嘴檢測(cè)load a4 size plain paper in the cassette2 to print nozzle

15、 check pattern press start在進(jìn)紙器1里放入一張普通a4紙并按下開(kāi)始打印噴嘴檢測(cè)圖案printing 正在打印 cancel取消clean the print head to correct missing dots清洗打印頭改善效果done完成 clean the print head 清洗打印頭2.2 head cleaning 打印頭清洗clean the print head to correct missing dots press start按開(kāi)始鍵清洗打印頭改善效果clean the print head. please wait正在清洗打印請(qǐng)稍等prin

16、t head cleaning complete. 打印頭清洗完成。done完成 print nozzle check pattern打印噴嘴檢查圖案2.3 print head alignment 打印頭校準(zhǔn)load a4 size plain paper in the cassette2 to print head alignment pattern press start在進(jìn)紙器1里放入一張普通a4紙并按下開(kāi)始打印打印頭校準(zhǔn)圖案printing the the head alignment pattern. 正在打印打印頭校準(zhǔn)圖案cancel取消choose the number of

17、square with the fewest streaks.選擇正方形條紋最少的數(shù)目。（#1#2#3#4組：通過(guò)按+號(hào)選擇）proceed 繼續(xù)print head alignment complete. 打印頭校準(zhǔn)完成。proceed 繼續(xù)2.4 ink cartridge replacement更換墨盒replace the ink cartridge press start按開(kāi)始鍵更換墨盒put your hands on the sides and open the scanner unit. replace the ink cartridges(s) 把你的手放在打印機(jī)兩側(cè)打開(kāi)掃描

18、單元更換墨。replace the ink cartridges(s) and close the scanner unit.更換墨盒并關(guān)閉掃描單元。place a cap on the ink cartridge after removing it from the printer將墨盒從打印機(jī)中取出并換上新的墨盒proceed 繼續(xù)ink cartridges(s) are installed correctly墨盒更換完成close the scanner unit 關(guān)閉掃描單元cancel 取消3.printer setup 打印機(jī)設(shè)置3.1 cd/dvd：通過(guò)+設(shè)置參數(shù)3.1.1 u

19、p 上 standard標(biāo)準(zhǔn) down下 3.1.2 left左 standard標(biāo)準(zhǔn) right右 3.2 stickers貼紙:通過(guò)+設(shè)置參數(shù)3.2.1 up 上 standard標(biāo)準(zhǔn) down下 3.2.2 left左 standard標(biāo)準(zhǔn) right右 3.3 thick paper厚紙: off關(guān)閉 on 打開(kāi)3.4 sound聲單設(shè)置參數(shù)如下：3.4.1 button press按鍵聲音：off關(guān)閉 on 打開(kāi)3.4.2 error notification錯(cuò)誤通知：off關(guān)閉 on 打開(kāi)3.4.3 volume音量:high高 middle中 low低3.5 screen sav

20、er屏幕保護(hù)程序設(shè)置參數(shù)如下：off 關(guān)閉memory card data 內(nèi)存卡數(shù)據(jù)3.6 power off timer 關(guān)機(jī)定時(shí)器設(shè)置參數(shù)如下：off 關(guān)閉30minnutes 30分鐘1h 1小時(shí)2h 2小時(shí)4h 3小時(shí)8h 8小時(shí)12h 12小時(shí)3.7 sleep timer睡眠定時(shí)器設(shè)置參數(shù)如下：3 minutes 3分鐘 5 minutes 5分鐘 10minutes 10分鐘 15 minutes 15分鐘 3.8 clear all settings 清除所有設(shè)置。 initialize the settings for printer setup? 初始化打印機(jī)所有設(shè)置？

21、yes是 no否4.basice setup 基本設(shè)置 4.1 language 語(yǔ)言設(shè)置參數(shù)： english 英語(yǔ)japan日語(yǔ)5.wi-fi/network settings 無(wú)線網(wǎng)絡(luò)設(shè)置（查e項(xiàng)）6.epson connect services愛(ài)普生連接服務(wù)6.1 staus狀態(tài)registation:unregistered工商注冊(cè)：未注冊(cè)6.2 email address電子郵件地址this printer is not registered with cloud services.該打印機(jī)沒(méi)有云服務(wù)注冊(cè)。 ok 確定6.3 suspend/resume停止/恢復(fù)：this pri

22、nter is not registered with cloud services.該打印機(jī)沒(méi)有云服務(wù)注冊(cè)。 ok 確定7. goole cloud print services goole云打印服務(wù)7.1 staus狀態(tài)registation:unregistered工商注冊(cè)：未注冊(cè)7.2 suspend/resume停止/恢復(fù)：this printer is not registered with cloud services.該打印機(jī)沒(méi)有云服務(wù)注冊(cè)。 ok 確定7.3 restore default settings恢復(fù)默認(rèn)設(shè)置this printer is not registere

23、d with cloud services.該打印機(jī)沒(méi)有云服務(wù)注冊(cè)。 ok 確定8.file sharing setup文件共享設(shè)置usb wi-fi/networkselect a connection to allow write access to a memory card or flash drive選擇一個(gè)連接并允許讀寫存儲(chǔ)卡或閃存驅(qū)動(dòng)器updating. please wait 正在更新。請(qǐng)稍等setup complete. 設(shè)置完成。9.home nw print settings 首頁(yè)打印設(shè)置9.1 print settings打印設(shè)置9.1.1paper size打印紙尺寸

24、設(shè)置參數(shù)如下:10x15cm 6寸13 x 18 cm 7寸16:9wide 16:9寬屏a4 a4a6 a6cd/dvd cd/dvd9.1.2 paper type打印紙類型設(shè)置參數(shù)如下:plain paper 普通紙matte 粗面紙prem.glossy 高質(zhì)量光澤紙ultra glossy 超級(jí)光澤紙glossy 光澤紙photo paper 照片紙9.1.3 paper source紙張來(lái)源設(shè)置參數(shù)如下:cassette1 進(jìn)紙器1cassette2 進(jìn)紙器2cassette1 cassette2 進(jìn)紙器1至進(jìn)紙器2rear paper feed slot 后部進(jìn)紙槽cd/dvd

25、光盤9.1.4 quality質(zhì)量設(shè)置參數(shù)如下:draft 經(jīng)濟(jì)standard quality 標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)量 best 最佳9.1.5 bidirectional雙面打?。簅ff關(guān)閉 on 打開(kāi)9.1.6 cd inner/outer光盤直徑內(nèi)/外：通過(guò)+調(diào)節(jié)大小9.1.7 cd density光盤密度設(shè)置參數(shù)如下:standard density標(biāo)準(zhǔn)密度 darker 較強(qiáng)darkest 最強(qiáng)9.1.8 clear all settings清除所有設(shè)置initialize the settings for printer setup? 初始化打印機(jī)所有設(shè)置？yes是 no否9.2 photo

26、adjustments照片調(diào)整9.2.1 enhance增強(qiáng)設(shè)置參數(shù)如下：photoenhance照片增強(qiáng)p.i.m p.i.menhance off 增強(qiáng)關(guān)閉9.2.2 scene detection場(chǎng)景檢測(cè)設(shè)置參數(shù)如下：auto matic 自動(dòng) people 人物landscape 景觀 night scene 夜景9.2.3 fix red-eye修復(fù)紅眼：off關(guān)閉 on 打開(kāi)9.2.4 filter過(guò)濾器：off關(guān)閉 on 打開(kāi)9.2.5 brightness亮度設(shè)置參數(shù)如下：brighter 較亮standard 標(biāo)準(zhǔn)darker 較暗darkest 最暗9.2.6 contra

27、st對(duì)比度設(shè)置參數(shù)如下：standard 標(biāo)準(zhǔn)higher 較高h(yuǎn)ighest 最高9.2.7 sharpness銳度設(shè)置參數(shù)如下：sharpest 最強(qiáng)sharper 較強(qiáng)standard 標(biāo)準(zhǔn)softer 較弱softest 最弱9.2.8 saturation飽和度設(shè)置參數(shù)如下：highest 最高h(yuǎn)igher 較高standard 標(biāo)準(zhǔn)lower 較低lowest 最低9.2.9 clear all settings清除所有設(shè)置initialize the settings for photo adjustments?初始化照片調(diào)整設(shè)定嗎？yes是 no否10.external dev

28、ice setup 外部設(shè)備設(shè)置10.1 print settings10.1.1 paper size打印紙尺寸設(shè)置參數(shù)如下:10x15cm 6寸13 x 18 cm 7寸16:9wide 16:9寬屏a4 a4a6 a6cd/dvd cd/dvd10.1.2 paper type打印紙類型設(shè)置參數(shù)如下:plain paper 普通紙matte 粗面紙prem.glossy 高質(zhì)量光澤紙ultra glossy 超級(jí)光澤紙glossy 光澤紙photo paper 照片紙10.1.3 paper source紙張來(lái)源設(shè)置參數(shù)如下:cassette1 進(jìn)紙器1cassette2 進(jìn)紙器2cas

29、sette1 cassette2 進(jìn)紙器1至進(jìn)紙器2rear paper feed slot 后部進(jìn)紙槽cd/dvd 光盤10.1.4 layout頁(yè)面設(shè)置參數(shù)如下:borderless 無(wú)邊距with border 有邊距2-up 2-up4-up 4-up8-up 8-up20-up 20-upupper 1/2 上1/2lower 1/2 下1/2photo id 照片id10.1.5 quality質(zhì)量設(shè)置參數(shù)如下:draft 經(jīng)濟(jì)standard quality 標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)量 best 最佳10.1.6 expansion邊距設(shè)置參數(shù)如下： standard 標(biāo)準(zhǔn)medium 中間min

30、imum 最低10.1.7 data 日期：off關(guān)閉 on 打開(kāi)10.1.8 print info.on photos打印信息在照片上: off關(guān)閉 on 打開(kāi)10.1.9 fit fram 填充邊框: off關(guān)閉 on 打開(kāi)10.1.10 bidirectional雙面打?。簅ff關(guān)閉 on 打開(kāi)10.1.11 cd inner/outer光盤直徑內(nèi)/外：通過(guò)+調(diào)節(jié)大小101.12 cd density光盤密度設(shè)置參數(shù)如下:standard density標(biāo)準(zhǔn)密度 darker 較強(qiáng)darkest 最強(qiáng)10.1.13 clear all settings清除所有設(shè)置initialize t

31、he settings for printer setup? 初始化打印機(jī)所有設(shè)置？yes是 no否10.2 photo adjustments照片調(diào)整10.2.1 enhance增強(qiáng)設(shè)置參數(shù)如下：photoenhance照片增強(qiáng)p.i.m p.i.menhance off 增強(qiáng)關(guān)閉10.2.2 scene detection場(chǎng)景檢測(cè)設(shè)置參數(shù)如下：auto matic 自動(dòng) people 人物landscape 景觀 night scene 夜景10.2.3 fix red-eye修復(fù)紅眼：off關(guān)閉 on 打開(kāi)10.2.4 filter過(guò)濾器：off關(guān)閉 on 打開(kāi)10.2.5 bright

32、ness亮度設(shè)置參數(shù)如下：brighter 較亮standard 標(biāo)準(zhǔn)darker 較暗darkest 最暗10.2.6 contrast對(duì)比度設(shè)置參數(shù)如下：standard 標(biāo)準(zhǔn)higher 較高h(yuǎn)ighest 最高10.2.7 sharpness銳度設(shè)置參數(shù)如下：sharpest 最強(qiáng)sharper 較強(qiáng)standard 標(biāo)準(zhǔn)softer 較弱softest 最弱10.2.8 saturation飽和度設(shè)置參數(shù)如下：highest 最高h(yuǎn)igher 較高standard 標(biāo)準(zhǔn)lower 較低lowest 最低10.2.9 clear all settings清除所有設(shè)置initialize the settings for photo adjustments?初始化照片調(diào)整設(shè)定嗎？yes是 no否11.guide functions指南功能11.1 paper size alert紙張尺寸警報(bào): off關(guān)閉 on 打開(kāi)alerts you when the paper loaded in the paper cassette does not math the selected paper size當(dāng)在紙