ATP熒光檢測儀使用說明

1、SystemSURE II型ATP熒光儀中文操作手冊北京中城科技開發(fā)有限公司地址：朝陽區(qū)安立路56號九臺2000一號樓二層電話傳真址：SystemSURE II ATP熒光儀使用說明書本手冊版權(quán)2003由Hygiena LLC擁有Hygiena LLC保留所有版權(quán)。未經(jīng)Hygiena LLC許可，不得以任何形式對本手冊的任何部分進行轉(zhuǎn)載、備份或轉(zhuǎn)印。本手冊內(nèi)容可隨時在未經(jīng)通知的情況下變更，并以變更內(nèi)容為準(zhǔn)。Hygiena LLC對本文件中可能出現(xiàn)的錯誤不承擔(dān)負(fù)責(zé)。文件編號：M980082文件修訂：2003年9月，第一期版權(quán)及商標(biāo)世界專利許

2、可hygiena，systemSURE II和Ultrasnap為Hygiena LLC商標(biāo)。操作注意事項及使用限制條款注意：Hygiena產(chǎn)品的設(shè)計制造均安全可靠，如正確使用（按照所示文本說明）并完全遵守下列注意事項，則不會對人體造成危害。注意本手冊的使用者必須清楚此儀器及其附件可能產(chǎn)生的危害。所有操作者在操作此儀器之前都應(yīng)熟知本章節(jié)中的安全須知和告誡。如果儀器的操作沒有按照廠商提供的詳細說明進行，則有可能損害儀器的防護裝置。圖例：說明：注意/警示（CAUTION / WARNING）涉及在運輸、使用各種類型的固態(tài)電力電子器械及使用Ultrasnap拭子需遵守的注意事項。需注意的事項如下：操

3、作環(huán)境及用電注意事項警告：不要在有或可能具有易燃易爆氣體的場所中使用儀器。注意：不要將儀器放置于極端溫度中（參見13章節(jié)），并將用電負(fù)荷減到最小。儀器操作注意：請勿跌損儀器，小心取放。電池警告：請使用13章節(jié)中規(guī)定的堿性非充電電池或NiMH和NiCD充電電池。警告：每個電池的電壓應(yīng)在1.65V以下，否則會對儀器造成持久損害。注意：廢舊電池的丟棄請遵守當(dāng)?shù)匾?guī)定。Ultrasnap拭子的使用和插入注意：在使用拭子之前請參閱Ultrasnap數(shù)據(jù)資料和插入程序的細節(jié)說明，同時還應(yīng)遵守聯(lián)邦、國家和地方的環(huán)境保護法規(guī)。注意：插入Ultrasnap拭子時不要擠壓。除Ultrasnap拭子外，不要在儀器中插

4、入其它任何東西。注意：在插入儀器之前，應(yīng)保證Ultrasnap拭子干凈干燥。鍵盤按鈕注意：不要連續(xù)按壓儀器表面的鍵盤按鈕。RS232接口警告：與儀器頂端RS232接口相連的電腦設(shè)備必須符合BSEN60950/IEC950標(biāo)準(zhǔn)。儀器部件：警告：該儀器沒有備用配件，不得擅自拆卸儀器部件。使用限制規(guī)章systemSURE II的設(shè)計符合下列通用性、安全性和EMC要求：通用性 低電壓指標(biāo) 73/23/EEC EMC指標(biāo) 89/336/EEC安全性 BS EN 61010-1:2001, IEC 61010-1:2001 UL 61010B-1 CAN/CSA C22.2 1010.1-92EMS EN

5、 55022:1998 EN 61000-4-2:1995 EN 61000-4-3:1995 FCC Class A-Sub Part J每臺systemSURE II的生產(chǎn)均受ISO 9001監(jiān)控。聲明systemSURE II的設(shè)計符合并遵守低電壓指標(biāo)73/23/EEC第11節(jié)的要求，并且符合電子產(chǎn)品的設(shè)計需在指定電壓下工作的法規(guī)以及BS EN 61010-1:2001的基本要求。systemSURE II已經(jīng)過EMC設(shè)計限制（UKAS和CAA認(rèn)證檢測，其為英國承認(rèn)的公告類型）的類型檢測，遵照以下標(biāo)準(zhǔn)，許可證號為No. 5569/03。EN61326：1997涉及內(nèi)容： 放射物 （EN

6、55022：1998） 放電量 （EN 61000-4-2：1995） 輻射免疫 （EN 61000-4-3：1995）符合EMC指標(biāo)89/336/EEC和92/31/EEC，由93/69/EEC目錄1 介紹 11 儀器特點 12 附件及耗材 13 操作原理2 使用準(zhǔn)備 21 外部結(jié)構(gòu) 22 按鍵功能 23 開機畫面 24 安裝電池3 基本操作 31 開機 32 內(nèi)部校準(zhǔn) 33 準(zhǔn)備就緒 34 關(guān)機 35 節(jié)能模式 36 低電量提示4 時鐘設(shè)置和調(diào)整5 設(shè)定檢測結(jié)果范圍值 51 改變程序號碼 52 改變程序的限制值范圍6 標(biāo)本檢測和檢測結(jié)果 61 測量 62 查看已存檢測結(jié)果 63 清除存儲結(jié)

7、果記錄7 將結(jié)果傳輸?shù)絇C機 71 使用 72 安裝傳輸程序軟件 73 應(yīng)用結(jié)果傳輸功能 74 數(shù)據(jù)結(jié)果文檔形式8 使用維護 81 清潔 82 更換電池 83 清洗更換保護盒9 快速操作指南10 故障解決 101 儀器蜂鳴 102 故障一覽 103 錯誤代碼11 保修 111 保修期 112 特例12 術(shù)語和縮略語13. 技術(shù)參數(shù)1. 介紹System SURE系統(tǒng)：SystemSURE II通過ATP生物體發(fā)光檢測實施簡便的衛(wèi)生監(jiān)控，以達到HACCP和食品衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)。System SURE系統(tǒng)由兩個單元組成：可更換的試管設(shè)備和手持讀出儀器。操作手冊對如何使用System SURE系統(tǒng)如何維護，

8、以及排故進行了詳細的描述。對于試管設(shè)備的全部描述，請參閱試管數(shù)據(jù)清單和試劑盒中的插入物。尋求技術(shù)幫助，請與本地經(jīng)銷商聯(lián)系。1.1 主要儀器的特征System SURE儀器的主要特征如下：u 小而輕的讀出器u 使用兩節(jié)標(biāo)準(zhǔn)或充電電池u 大而清晰的液晶顯示器u 高靈敏照度計u 測量時間短只需要15秒u 內(nèi)部自校準(zhǔn)光源u 100個可編程用戶結(jié)果u 記憶500個測試結(jié)果u 通過RS232接口傳入計算機u 可替換保護樣品袋1.2 附件和消耗品附件和消耗品的詳細說明請與當(dāng)?shù)胤咒N商聯(lián)系。1.3 操作原理試管設(shè)備利用生物熒光化學(xué)技術(shù)將不可見的ATP濃縮物轉(zhuǎn)換為可見光輸出。System SURE儀器測試到低水平

9、的光輸出產(chǎn)生定量的結(jié)果。定量結(jié)果的數(shù)值范圍在09999之間，以相應(yīng)光單位顯示出來。雖然相應(yīng)光單位不是真正的光測量單位（如：lux），但是，它通過ATP照度測試提供了真實的光輸出量。在這個應(yīng)用中，1RLU粗略地等于1fmol定量RLU讀數(shù)與用戶編程值相比，提供定量通過（）注意（?。┗蚴。ǎ┑冉Y(jié)果。System SURE儀器是一個高靈敏度測量設(shè)備，在使用時應(yīng)該精心。2. 在開始使用之前主要提示：請確認(rèn)，在使用本儀器之前，你已經(jīng)閱讀和理解了操作注意事項和使用限制。2.1. 儀器說明參見下圖儀器的正反面說明： 儀器蓋 液晶顯示屏 鍵盤 前標(biāo)簽 便攜帶 序列號標(biāo)簽 電池倉打開儀器蓋可以看到其內(nèi)部情況：

10、RS232連接器蓋保護袋和取樣插入口詳細了解RS232連接器和保護袋，請參閱7節(jié)和8.3節(jié)2.2. 小鍵盤符號鍵盤上按鍵的安排如下圖所示：下面詳細地介紹各鍵的功能：一般來說，專用功能鍵用于選擇專用功能。例如：創(chuàng)建方式。信息鍵鍵用于顯示附加信息提示：持續(xù)按下向上/增加鍵或向下/減小鍵，將使顯示信息自動重復(fù)，按的時間越長，速度越快。2.3. 顯示布局和圖標(biāo)液晶顯示屏上的顯示信息具有下列布局：頂部顯示有雙重功能，這一功能通過按下信息鍵來轉(zhuǎn)換程序和測試功能如下：程序號程序上界限程序下界限測試號2.4. 安裝電池該儀器允許使用的電池類型有：非充電堿性電池1.5vNiMH充電電池1.2vNiCD充電電池1

11、.2v注意：不要混用不同類型的電池，不要使用堿性充電電池。需要兩節(jié)5號電池，其型號為AA，LR6或E91。按圖示極性安裝好電池。（1） 打開電池倉蓋（2） 插入電池（3） 蓋好電池倉蓋3. 基本操作3.1. 接通電源按下電源開關(guān)鍵接通電源，儀器顯示自檢圖形：內(nèi)部自檢過程見3.2。注意：如果沒有設(shè)置時鐘，儀器首先進入時間和日期設(shè)置方式（參見4），設(shè)置時鐘后，完成自校準(zhǔn)。注意：如果電池電能用完，儀器不能被接通，或者接通后電池符號閃爍三次后關(guān)閉。如果這種情況發(fā)生，請更換電池。3.2. 內(nèi)部自校準(zhǔn)當(dāng)儀器接通時（參見3.1），完成內(nèi)部自校準(zhǔn)檢查，顯示從60秒到0秒到計數(shù)。注意：在自校準(zhǔn)期間，儀器內(nèi)不能有

12、試管設(shè)備，蓋必須關(guān)閉，如果插入圖標(biāo)出現(xiàn)箭頭并閃爍，請打開蓋，取出試管設(shè)備。如果蓋圖標(biāo)閃爍，請關(guān)閉蓋。在下列情況下，儀器自動完成自校準(zhǔn)（CAL圖標(biāo)閃爍）a) 當(dāng)儀器連續(xù)工作時間30分鐘b) 儀器用于環(huán)境溫度的變化5C提示：如果保護袋丟失或不正確地插入，儀器將顯示E1誤差碼（參見10.3）在這種情況下，關(guān)閉儀器電源，打開蓋子，確認(rèn)袋子完全插入（參見8.3）當(dāng)自校準(zhǔn)完成時，該儀器已作好了測量的準(zhǔn)備。人工校準(zhǔn)：可以在使用期間，任何時刻起始。為了對該儀器再校準(zhǔn)，取出試管設(shè)備，關(guān)閉蓋子，然后，按下并保持OK鍵2秒。3.3. 使用一旦儀器成功地完成了自校準(zhǔn)，就做好了測量的準(zhǔn)備。下面介紹鍵盤的功能注意：專用鍵

13、在不同的方式下可以完成不同功能。參見個部分詳細說明。3.4. 關(guān)閉儀器按下開關(guān)鍵，關(guān)閉儀器。儀器將鳴響一次，然后黑屏。注意：不要在測量正在進行中時關(guān)閉儀器。3.5. 節(jié)電預(yù)位方式如果儀器接通10分鐘不用，那么，該儀器將自動進入省電預(yù)位方式。為了使儀器再次接通，再按下開關(guān)鍵即可。3.6. 欠電顯示電池圖標(biāo)指示電池的狀態(tài)。不顯示電池圖標(biāo)電池電量正常顯示電池圖標(biāo)電池電量低。不久需要更換電池圖標(biāo)閃爍電池已經(jīng)用完。立即更換當(dāng)電池用完時，電池圖標(biāo)閃爍，鳴響三次，然后自動關(guān)閉。注意：如果電池?zé)o電，儀器將不能接通。提示：在不使用該儀器時，將其存放在涼爽干燥的地方，因為高溫會使電池縮短壽命。4. 檢查和設(shè)置時鐘

14、在儀器接通，完成其內(nèi)部自校準(zhǔn)檢查之后，按下信息鍵，現(xiàn)時時間和日期顯示出來。為了改變時間和日期，按下專用鍵，使用向上和向下鍵改變閃爍值，按下OK鍵，確定每個新設(shè)定值。首先設(shè)定時間（小時、分鐘），然后確定12小時時鐘（選擇AM或PM）或確定24小時時鐘（選擇24）接下來設(shè)定日期（日/月/年，月/日/年），歐洲格式選擇D/M/Y，美國格式M/D/Y提示：在任何一步按下專用鍵，將取消設(shè)置方式，時間和日期不改變。注意：當(dāng)電池第一次裝入或更換時，儀器將自動進入時鐘設(shè)置方式，一旦時鐘設(shè)置完畢，儀器進行內(nèi)部自校準(zhǔn)。注意：這個時鐘沒有日光節(jié)約時間調(diào)整，如果需要，時間必須人工改變。5. 可編程結(jié)果界限值這一儀器能

15、存儲100個程序（PROG 0到99）。每個界限值都有上、下一對界限值。當(dāng)測試值顯示出來時，同這些限定值進行比較，確定通過/注意/失敗結(jié)果：顯帶結(jié)果讀數(shù)低限（）通過讀數(shù)低限（）！注意但上限（）讀數(shù)上限（）失敗關(guān)于如何確定合適的程序界限值，請與當(dāng)?shù)胤咒N商聯(lián)系。5.1 改變程序號接通儀器，做好測量準(zhǔn)備，按下程序選擇鍵，能改變PROG程序號：現(xiàn)在使用向上和向下鍵，改變閃爍的PROG號，然后按下OK鍵，設(shè)定新值。提示：再次按下程序選擇鍵，退出設(shè)置方式，程序碼不改變。注意：如果選擇的程序號沒有定義任何界限值，必須在程序被使用前，按下專用鍵。5.2改變程序的界限值為了改變程序界限值，按下程序選擇鍵，利用向

16、上和向下鍵，選擇所需要的PROG號，然后按下專用鍵?，F(xiàn)在利用向上和向下鍵，首先改變上限值，然后按下OK鍵。然后改變下限值，然后按下OK鍵，存儲新值。提示：在任意一步按下專用鍵，退出設(shè)置方式，PROG號和程序界限值不改變。6. 取樣測量和測試結(jié)果6.1進行測試接通儀器，完成內(nèi)部自校準(zhǔn)檢查，然后準(zhǔn)備新取樣測試：顯示器顯示出PROG號，程序上、下限值以及測試結(jié)果存儲在記憶區(qū)中（例如：47）注意：當(dāng)結(jié)果記憶區(qū)大于95%時（例如：只剩下25個結(jié)果存儲空間），MEM圖標(biāo)閃爍。當(dāng)記憶區(qū)全滿時，不能在進行測試。直到消除記憶區(qū)或傳給PC之后，才能再記憶測試結(jié)果。參見6.3和7。為了完成取樣測量，按下列步驟進行：

17、 接通試管設(shè)備 確認(rèn)試管設(shè)備外部清潔、干燥。 打開儀器蓋，將試管設(shè)備插入儀器，然后關(guān)閉儀器蓋。 按下OK鍵，等15秒，結(jié)果顯示出來。當(dāng)測量完成時，定時器倒計數(shù)為零時，顯示器顯示出新測試值。注意：為了測試結(jié)果的一致性，在測量期間，始終保持儀器豎直放置，這樣可以保證試管設(shè)備中的液體位于管的底部。當(dāng)測量完成時，新測試讀數(shù)和通過/注意/失敗結(jié)果顯示出來。提示：為了得到最好的結(jié)果，防止塵土和贓物進入，在沒有插入或拔出試管設(shè)備時，必須保持儀器蓋閉合。警告：在插入儀器前，始終保持試管設(shè)備的清潔和干燥。在取出保護袋清潔時，不要將試管設(shè)備插入儀器。（見8.3）6.2 檢查存儲測量結(jié)果儀器處于讀出方式，按下向上和

18、向下鍵，檢查以前的測試結(jié)果。顯示器顯示出最近測試結(jié)果，MEM燈測試號閃爍?，F(xiàn)在利用向下鍵鍵翻看存儲的測試結(jié)果。利用向上鍵鍵翻看以前的測試結(jié)果。按下信息鍵，將結(jié)果程序號、界限值和測試值及測試時間和日期之間轉(zhuǎn)換。按下OK鍵，退出結(jié)果測試方式。6.3 清除記憶結(jié)果進行結(jié)果瀏覽方式，按下并保持專用鍵2秒鐘，可以完全清除記憶結(jié)果。然后，顯示總結(jié)果數(shù)，ERASE？圖標(biāo)閃爍。按下并保持OK鍵2秒鐘，清除功能完成。按下其它鍵，取消清除。清除500個結(jié)果需要大約10秒鐘。注意：一旦從記憶中清除了結(jié)果，它就被永久性地清除了，并且不能再存入PC中。7. 上傳結(jié)果到PC中存儲在儀器記憶區(qū)中的測試結(jié)果利用system

19、SURE結(jié)果上傳軟件可以上傳到PC中。這一軟件在光盤上。注意：這一部分的詳細內(nèi)容與Windows 98有關(guān)，然而，該軟件也可用于高版本W(wǎng)indows，如Windows XP。7.1 使用條件重要提示：Hygiena LLC對安裝或使用該軟件計算機的詳細說明、狀態(tài)和使用沒有控制，因此，應(yīng)該按照下面提供的條件使用計算機。重要提示這一軟件按照如下的原則提供，在表達、可作商品性約定默認(rèn)和特殊用途適用性方面沒有特別的約定。Hygiena既不對因上述協(xié)議引起的利潤損失、軟件失效、數(shù)據(jù)丟失和商業(yè)中斷承擔(dān)責(zé)任，也不對因上述協(xié)議引起的間接的、特殊的和由此產(chǎn)生的后果負(fù)責(zé)。7.2 安裝結(jié)果上傳軟件將CD盤插入CD-

20、ROM驅(qū)動器，按照安裝提示，將軟件裝在計算機上。注意：如果安裝提示沒有自動起動，請打開CD-RON盤符，運行INSTALL命令。安裝結(jié)束后，按下開始鍵，在程序中找出System SURE，然后點擊System SUREResults Upload Utility就可以運行該程序。7.3 使用結(jié)果上傳軟件從WINDOWS開始按鈕運行上傳軟件，彈出下面程序?qū)υ捒颉，F(xiàn)在連接黑色串口電纜，將System SURE儀器通過RS232 COM接口與PC連接起來。注意：如果PC機上沒有空余的COM口，但有USB口，通常附加一個能與RS232相連接的USB適配器。下面選擇正確的串行口：然后，選擇文件保存的類型

21、，這取決于你是否想建立XLS文件。提示：EXCEL文件更安全，因為該數(shù)據(jù)不能修改。注意：為了存儲EXCEL文件格式，計算機上必須有EXCEL軟件。下一步為存儲上傳結(jié)果，創(chuàng)建合適的文件名，文件名必須是唯一的，因為先期創(chuàng)建的文件名不能被使用。最后，按下開關(guān)鍵，接通System SURE儀器，按下Start鍵，開始上傳。軟件與儀器試圖聯(lián)絡(luò)，如果聯(lián)絡(luò)成功，則顯示：結(jié)果從儀器上傳，存儲在PC的數(shù)據(jù)區(qū)中，1分鐘存500個結(jié)果。警告：上傳軟件利用動態(tài)數(shù)據(jù)進入（DDE）EXCEL接口。當(dāng)數(shù)據(jù)正在上傳和存儲文件時，不要終止。一旦結(jié)果已經(jīng)上傳，就可以清除systemSURE儀器中的所有存儲結(jié)果。注意：請確認(rèn)在PC

22、的數(shù)據(jù)文件中存儲的數(shù)據(jù)可以打開和閱讀，然后，再清除systemSURE儀器中的所有存儲結(jié)果。如果不選擇清除來自systemSURE儀器的結(jié)果，可以以后人工清除。參見6.3。當(dāng)上傳完成時，從systemSURE儀器中拔出串行電纜，將黑色的RS232橡膠蓋蓋好，儀器蓋關(guān)閉。7.4 數(shù)據(jù)文件結(jié)果的格式上傳測試結(jié)果數(shù)據(jù)，既可存成Excel文件，也可以存成Text文件（參見7.3）。兩種文件的格式相同。數(shù)據(jù)區(qū)：l Unit # 儀器的序列號（見儀器背后標(biāo)簽）l Test # 測試數(shù)值l Date 測試完成的時間l Prog 用于測試的程序號l Result測試通過/注意/失敗結(jié)果l RLU 測試讀數(shù)的單

23、位l Lower 低（）程序界限l Upper 高（）程序界限l Comments 用戶注釋區(qū)注釋區(qū)用于對每項用戶輸入數(shù)據(jù)進注解。注意：在Excel文件中，日期和時間區(qū)的格式由計算機中控制板上的設(shè)置自動生成。它與System SURE儀器的時鐘設(shè)置無關(guān)。8維護System SURE 儀器不需要任何專職操作員或服務(wù)維護工程師。8.1清潔儀器外殼在清潔外殼時，只能使用干布或微濕的布。警告：不能使用濕布或用清水清潔。警告：不能使用溶劑或強清潔劑清潔儀器的塑料外殼。8.2 更換電池為了獲得最佳的測試結(jié)果，當(dāng)電池圖標(biāo)出現(xiàn)時，請更換電池。重要指示：請按照當(dāng)?shù)氐囊?guī)定，妥善處理舊電池。8.3 清潔和更換保護袋

24、這個儀器配有專用的保護袋，必要時，可以將其取出清潔或更換。參見下面圖示和注意事項警告：在取出保護袋之前，必須關(guān)閉儀器的電源。為了取出保護袋，打開儀器蓋，緊緊抓住袋的提手，輕輕地向上拉袋子，這樣從儀器中將它取出。警告：當(dāng)取出袋子時，特別注意的是：不要將其損壞，不要使用任何工具。小心的用水或中性溶液清潔袋的內(nèi)部。在插回儀器時，應(yīng)該確保袋完全干燥和清潔。警告：不要使用溶劑或其它強化學(xué)溶劑，其降解作用，引起袋的透明度下降，影響儀器的工作。在更換袋子時，應(yīng)小心地將它插入，確保它沿正確的方向放入，然后推到正確的位置。（1）按圖示方向插入袋子（2）將袋子推到正確位置警告：在更換袋子時，不要用太大的力。如果插

25、入過程中出現(xiàn)阻塞，那么將它全部取出。檢查阻塞的原因或是否損壞。然后再試。最后，確保將RS232黑橡膠蓋向下壓，使蓋全部閉合，參見7.3。注意：如果保護袋沒有完全或正確地插入，儀器將顯示E1誤差碼，參見10.3。在這種情況下，關(guān)閉儀器，打開儀器蓋，確保袋子正確插入。9快速指導(dǎo)參考儀器通電程序如下：10故障解決本章羅列了在使用儀器時可能碰到的問題及其解決辦法。有些問題用戶可以自行解決，而有些則必須請教技術(shù)人員：嚴(yán)重性 行動要求 P 表示用戶可以自行解決的問題。 表示可能需要技術(shù)人員幫助的問題。請與地區(qū)分銷商聯(lián)系獲取更多幫助。101 儀器蜂鳴在正常使用中儀器發(fā)出各種不同的蜂鳴：蜂鳴類型可能的原因短高

26、音P 開機或關(guān)機P 開始檢測標(biāo)本P 與PC連接P 清除結(jié)果記錄長高音P 儀器自我校準(zhǔn)完成P 標(biāo)本檢測完成P 結(jié)果記錄清除完成長低音P 輸入無效日期P PROG限制數(shù)值未建設(shè)定P 輸入無效程序限制數(shù)值兩聲短高音P 需要自我校準(zhǔn)取出拭子并關(guān)閉艙蓋三聲短高音P 需要設(shè)定時鐘P 電池沒電P 需要清除內(nèi)存記錄P 儀器錯誤參見10.3章節(jié)102 故障一覽無論什么原因致使儀器出現(xiàn)故障，都需對任何可見的損壞進行檢查，比如LCD顯示、艙蓋等，檢查是否是由于跌損或人為違反操作規(guī)程所致。下表羅列了一些有代表性的情況及其可能的成因。情況可能成因按 鍵不能開機P 電池沒電P 電池類型不對P 電池插入不正確 儀器或鍵盤損

27、壞或出錯按 鍵不能關(guān)機P 儀器正在讀數(shù)或自身校準(zhǔn)P 死機取出電池10秒以上再插入 儀器或鍵盤損壞或出錯非正常關(guān)機P 電池沒電P 電池松動P 儀器跌損或受到劇烈震動P 儀器10分鐘以上未使用則自動關(guān)機進入待機狀態(tài) 儀器損壞或出錯開機后儀器發(fā)出蜂鳴，但并不顯示P 電池沒電 儀器或顯示器損壞或出錯時鐘恢復(fù)到12:00 01/01/2000P 電池已更換P 電池沒電P 電池松動P 儀器跌損或受到劇烈震動 儀器或顯示器損壞或出錯顯示器顯示較淺或較暗P 儀器過熱或過冷P 在不當(dāng)光線下使用儀器顯示器顯示不全或錯誤顯示P 顯示窗較臟 顯示窗刮裂或凹陷 顯示器或儀器損壞或出錯按鍵盤沒有回應(yīng)P 有些按鍵只在選定了

28、一定程序后才有效 鍵盤或儀器損壞或出錯CAL標(biāo)示閃爍且儀器周期性蜂鳴P 需要進行內(nèi)部校準(zhǔn)請拿出拭子，關(guān)閉艙蓋等待內(nèi)部校準(zhǔn)完成 儀器損壞或出錯檢測結(jié)果讀數(shù)總顯示0 RLU或總是低于或高于期望值P 不正確使用拭子P 拭子過期P 在不穩(wěn)定環(huán)境中操作儀器關(guān)機再重啟P 保護口較臟或嚴(yán)重刮裂 保護口損壞 儀器損壞或出錯RS232界面未出現(xiàn)工作狀態(tài)P 使用了錯誤的連接界面P 接口插入儀器不正確P 連接了錯誤的PC接口P 使用了錯誤的PC軟件P PC軟件安裝錯誤或選擇錯誤 連線或接口破損損壞 PC串行接口或系統(tǒng)軟件出錯 儀器損壞或出錯103 錯誤代碼在常規(guī)操作中，儀器本身在執(zhí)行多種自我檢查。一旦出現(xiàn)問題，就會

29、顯示一個錯誤代碼：（圖, 參見英文說明書第37頁）按(i)鍵，就會顯示其它附帶的技術(shù)信息，這些記錄需在反饋的報告中羅列出來。提示：多數(shù)問題都是暫時的，按(OK)鍵或取出電池10秒以上再重新放入就可解決。如果問題一直存在，則請找技術(shù)人員幫助。錯誤代碼可能出現(xiàn)的原因E1保護口遺失P 保護口被卸除P 保護口不正確插入儀器 保護口損壞 儀器損壞或出錯E2超出溫度范圍P 對儀器的操作超出了溫度限制范圍（參見13章）P 儀器被儲存在超出工作溫度的范圍使用前先讓儀器適應(yīng)正常溫度范圍 儀器損壞或出錯E3不正常檢測P 儀器環(huán)境不穩(wěn)定或在強電磁干擾環(huán)境下使用P 檢測過程中儀器傾斜P 儀器艙蓋損壞，有光進入P 保護口較臟或有嚴(yán)重刮裂 儀器損壞或出錯E4用戶設(shè)置丟失P 儀器忘記了時間日期設(shè)置模式及活動PROG號碼檢查時間日期并設(shè)置活動PROG號碼E5程序限制未設(shè)定P 活動PROG號碼的高低限制數(shù)值未設(shè)定，已回到默認(rèn)數(shù)值（200，100）E6不能自我校準(zhǔn)P 儀器