連續(xù)可移動磷鐵精確澆注系統(tǒng)技術(shù)規(guī)范書11-3-23講解

1、重慶鋁業(yè)環(huán)保搬遷大板錠項目連續(xù)可移動磷鐵精確澆注系統(tǒng)采購招標文件技術(shù)條款技術(shù)條款貨物需求一覽表招標項目編號招標設(shè)備名稱數(shù)量交貨時間0611-連續(xù)可移動磷一套合同簽訂后10114000020178鐵精確澆注系個月統(tǒng)二、項目概況重慶旗能電鋁有限公司項目位于重慶市綦江縣古南鎮(zhèn)河壩村， 距重慶市區(qū)約 60Km，。該項目年設(shè)計產(chǎn)能60萬噸鋁型材；與之配套的炭素產(chǎn)品年產(chǎn)能30萬噸; 建設(shè)期為2年，一期計劃于2012年下半年投產(chǎn)。三、設(shè)備工作環(huán)境條件3.1自然環(huán)境工作環(huán)境：年平均氣溫：極端最咼氣溫：極端最低氣溫：年均降水量：最大積雪深度：年平均相對濕度：設(shè)備安裝在室內(nèi)，有少量粉塵187C44.5C-1.7C

2、1039.0mm4cm78%重慶鋁業(yè)環(huán)保搬遷大板錠項目連續(xù)可移動磷鐵精確澆注系統(tǒng)采購招標文件技術(shù)條款地震基本烈度：切度（中國烈度）3.2海拔高度陽極組裝廠房操作面海拔高程：265m3.3交通運輸鐵路最近的鐵路貨運站為綦江火車北站。鐵路運輸允許的最大限制尺寸應(yīng)滿足鐵路運輸2級超限的有關(guān)規(guī)定。（2）廠區(qū)交通設(shè)備進廠交通為公路進廠。3.4廠用施工電源具備供電電源：AC 380V 50Hz 三相四線制動力電：AC 380V5% 50Hzl %控制用電 AC 220V 5% 50Hz1%以內(nèi)控制電源DC24V，用于PLC裝置輸入輸出，PLC輸出模塊到負載之間加 中間繼電器隔離。控制電源DC12V用于夾具

3、自動打開電源3.5設(shè)備使用環(huán)境條件安裝條件室內(nèi)環(huán)境溫度2C44 E海拔高度265m四、工作內(nèi)容及供貨進度賣方的工作內(nèi)容包括陽極組裝車間的1套連續(xù)可移動磷鐵精確澆注系統(tǒng) 1套（要求投標按2個澆注系統(tǒng)設(shè)計，1個澆注系統(tǒng)供貨）其中包括：半自動澆鑄機一2臺澆鑄機用供電滑觸線一1套設(shè)備的設(shè)計、制造以及在供貨范圍內(nèi)所有設(shè)備元器件的選型、制造、軟件設(shè)計開發(fā)、提供相關(guān)圖紙資料、試驗（包括工廠試驗、出廠試驗、交接試驗）、包裝、 設(shè)備運輸、現(xiàn)場開箱檢查、現(xiàn)場指導(dǎo)安裝、調(diào)試和試驗、參加聯(lián)調(diào)試運行、系統(tǒng) 驗收以及對運行操作和維護人員的培訓(xùn)。 賣方應(yīng)保證設(shè)備、文件和技術(shù)服務(wù)按合 同要求的時間及內(nèi)容進行。4.1供貨范圍與

4、供貨界定投標方提供的產(chǎn)品包括，但不限于以下內(nèi)容：按照提供的技術(shù)參數(shù)進行連續(xù)可移動磷鐵精確澆注系統(tǒng)設(shè)備陽極炭塊輸入 編組輥式輸送機，陽極炭塊對位裝置、液壓裝置支撐、導(dǎo)桿夾持裝置、陽極炭塊 舉升裝置、陽極炭塊同步輸送裝置、導(dǎo)桿扶正裝置、澆鑄小車、次品輸出輥式輸 送機及推出裝置、設(shè)備安裝所需要的地錨螺栓及其它構(gòu)件、設(shè)備提供一套控制系統(tǒng)要求采用美國AB公司的ControlLogic5000,含有雙以太網(wǎng)接口，實現(xiàn)整臺設(shè) 備及相關(guān)輔機的自動控制及實現(xiàn)各套PLC控制系統(tǒng)與上位機監(jiān)控功能及全廠計算機網(wǎng)絡(luò)的通信；控制系統(tǒng)包括PLC主控制柜和設(shè)備附近的本地控制柜；主控制 柜的防護等級為IP55或更高，本地控制柜

5、提供Panelview，防護等級為IP65或 更高等設(shè)備的設(shè)計、制造、運輸、調(diào)試。投標方對設(shè)備的成套性、完整性、系統(tǒng)性負責(zé)，冷卻水及電源由招標方送至設(shè)備接口處，設(shè)備外觀顏色待技術(shù)聯(lián)絡(luò)時確定。具體供貨范圍由連續(xù)可移動磷鐵精確澆注系統(tǒng)開始至以及投標方電控柜到 投標方供貨設(shè)備之間的電纜等包括但不限于以下部分：4.1.1機械部分：-陽極炭塊輸入編組輥式輸送機-陽極炭塊對位裝置-液壓裝置支撐-導(dǎo)桿夾持裝置-陽極炭塊舉升裝置-陽極炭塊同步輸送裝置-導(dǎo)桿扶正裝置-澆鑄小車-次品輸出輥式輸送機及推出裝置-設(shè)備安裝所需要的地錨螺栓及其它構(gòu)件4.1.2液壓部分投標商所提供設(shè)備如果需要液壓系統(tǒng)完成生產(chǎn)工作，則必須具

6、有能夠完全滿足生產(chǎn)需要的整套液壓系統(tǒng)，系統(tǒng)必須包括但不限于以下部分：-油箱-油箱漏油槽-就地控制面板-液壓泵自動停止裝置-可視油位、壓力和溫度指示器-帶有真空壓力釋放閥的油箱呼吸器帶過濾器-冷卻/加熱系統(tǒng)及過濾器-排放閥、安全閥和儀表測試設(shè)施-電磁控制閥和分配器及液壓泵驅(qū)動電機-液壓系統(tǒng)與機械部分連接管路、設(shè)備內(nèi)部液壓管路及管路連接件由投標 方隨設(shè)備配套供貨（品牌以派克，力士樂為主），液壓站及機械部分用水管路 及管路連接件由供貨商隨設(shè)備配套供貨，液壓系統(tǒng)壓力不高于200MPa-供貨范圍應(yīng)包括首次潤滑油、液壓油（包括給出潤滑油、液壓油配方或 牌號）4.1.3氣動部分投標方所提供設(shè)備如果需要氣動系

7、統(tǒng)完成生產(chǎn)工作，則必須具有能夠完全滿 足生產(chǎn)需要的整套氣動系統(tǒng)，系統(tǒng)必須包括但不限于以下部分：- 氣缸-管路控制閥-設(shè)備內(nèi)部氣動管路及管路連接件由投標方.隨設(shè)備配套供貨4.1.4電氣部分設(shè)備內(nèi)部接線由投標.方隨設(shè)備安裝提供，操作臺與控制柜之間的電纜由投標 方提供，其它設(shè)備之間接線及電纜由投標.方提出電纜型號，由買方提供。4.1.5控制部分控制系統(tǒng)要求采用美國 AB公司的ControlLogic5000,含有雙以太網(wǎng)接 口，實現(xiàn)整臺設(shè)備及相關(guān)輔機的自動控制及實現(xiàn)各套PLC控制系統(tǒng)與上位機監(jiān)控功能及全廠計算機網(wǎng)絡(luò)的通信；控制系統(tǒng)包括PLC主控制柜和設(shè)備附近 的本地控制柜；主控制柜的防護等級為IP5

8、5或更高，本地控制柜提供Panelview，防護等級為IP65或更高。五、主要技術(shù)要求本技術(shù)部分并未對一切技術(shù)細節(jié)做出規(guī)定，投標方應(yīng)提供符合本技術(shù)部分的 技術(shù)條件和滿足招標方使用要求的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。5.1.基本技術(shù)要求投標方提供的設(shè)備必須是全新的，質(zhì)量是投標方最佳產(chǎn)品，適用于安全穩(wěn) 定可靠長期操作。投標方對提供設(shè)備的產(chǎn)品質(zhì)量、消耗指標、生產(chǎn)能力、設(shè)備性能完全負責(zé) 52設(shè)備用途本招標設(shè)備用于規(guī)模為340kt/a陽極組裝車間,其中澆鑄站分期實施，一期 工程建設(shè)時建設(shè)一套170kt/a陽極組裝，二期工程建設(shè)時再建另一套。5.3.技術(shù)參數(shù)5.3.1 陽極塊的外形尺寸長：1700mm 寬：660mm 高：6

9、35mm5.3.2 導(dǎo)桿尺寸鋁導(dǎo)桿總長：2900mm鋼爪高度：465mm爪頭直徑：4 X165/170mm 爪頭間距：340mm5.3.3 需處理的陽極組件尺寸陽極組件：1700x660x3420土 20 （長x寬x高）5.3.4 重量值導(dǎo)桿重量：478kg碳塊重量：1030kg磷鐵環(huán)重量約：50kg新陽極組裝塊重量：1558kg5.3.5 陽極組裝塊圖見附圖1-1附圖1-1536 懸鏈標高：+6.000m,鋼爪底部標高：+1.570m.54設(shè)備在工藝流程中的地位一期：8班/周6小時/班70塊陽極/小時一 415塊陽極/班-3317塊陽極 /周172490塊陽極/年二期最終規(guī)模時：16班/周6

10、小時/班70塊陽極/小時415塊陽極/班 6634塊陽極/周344980塊陽極/年5.5. 功能描述在此站，陽極塊和導(dǎo)桿將被組裝和澆鑄。該站設(shè)計兩條平行生產(chǎn)線，按一次 配置設(shè)計，分期建設(shè)考慮，其中本次招標一條生產(chǎn)線，生產(chǎn)能力為70塊/小時. 臺。導(dǎo)桿將由懸掛輸送機縱向輸送到嚙合站，同時新陽極通過輸送機送到嚙合站 前方，再由推進器送到嚙合站里，最后陽極提升直到導(dǎo)桿能夠插入陽極孔。嚙合后的陽極將由陽極推進器或移動梁送到組裝臺，通過半自動澆鑄機澆注磷鐵，再由懸掛輸送機輸送到下一個工作站。每個導(dǎo)桿有4個鋼爪，在整個澆鑄過程（直至磷鐵冷卻）需確保導(dǎo)桿和陽極 相對位置至關(guān)重要。這樣可以避免磷鐵裂痕：本設(shè)備

11、應(yīng)能完成以下所提出基本功能：-炭塊的接收、對位裝置-炭塊同步行走裝置-陽極導(dǎo)桿對位、夾持裝置-陽極導(dǎo)桿與炭塊組合對位裝置-磷鐵澆鑄設(shè)備（采取半自動澆鑄小車澆鑄方式，一側(cè)澆注磷鐵）-澆鑄抬包的預(yù)熱裝置（與澆鑄站分離）-應(yīng)有廢塊排出裝置以上功能必須全部自動完成5.6. 性能指標：561為保證組裝陽極組的質(zhì)量，冷凝時間60秒。5.6.2最大塊殘極組（澆鑄廢品即新陽極組的規(guī)格）占總量：2%5.6.3 設(shè)備自身持續(xù)運轉(zhuǎn)率：90%5.6.4澆鑄位置：單側(cè)澆鑄5.6.5易損件壽命：投標方報出5.6.6環(huán)境安全衛(wèi)生技術(shù)要求5.6.7 噪聲：小于85dB（距設(shè)備1 m處）。5.7. 設(shè)備電氣及控制系統(tǒng)技術(shù)要求5

12、.7.1控制系統(tǒng)描述賣方供貨的陽極組裝車間的1套單體設(shè)備（澆鑄站）應(yīng)配帶完整的控制系 統(tǒng)，共1套控制系統(tǒng)。安裝在現(xiàn)場的電氣控制設(shè)備使用環(huán)境為多導(dǎo)電粉塵場所。 5.7.2各套PLC控制系統(tǒng)應(yīng)有足夠數(shù)量的開關(guān)量和模擬量I/O模塊完成本設(shè)備的 所有過程狀態(tài)和測量值的采集，并留有10%勺I/0余量。5.7.3各套PLC控制系統(tǒng)應(yīng)完成整套設(shè)備的連鎖控制及各運行狀態(tài)監(jiān)視及事故 報警和故障診斷功能，并有一個月以上的信息儲存。5.7.4各套控制系統(tǒng)要求采用美國 AB公司的ControlLogic5000,含有雙以太網(wǎng) 接口，實現(xiàn)整臺設(shè)備及相關(guān)輔機的自動控制及實現(xiàn)各套 PLC控制系統(tǒng)與上位機監(jiān) 控功能及全廠計算

13、機網(wǎng)絡(luò)的通信。5.7.5本PLC控制系統(tǒng)應(yīng)設(shè)就地操作盤，Panel ViewPlas1000H觸摸屏，就地操 作盤安裝在所屬設(shè)備現(xiàn)場附近，實現(xiàn)設(shè)備的就地監(jiān)控。5.7.6各套PLCg制系統(tǒng)含有與上下游設(shè)備及懸鏈控制系統(tǒng)的聯(lián)鎖I/O接口點及相關(guān)的連鎖控制程序。5.7.7外部供電條件：為實現(xiàn)設(shè)備驅(qū)動和控制，？買方提供1回獨立的電源供給 設(shè)備。供電條件前述。5.8. 電氣控制系統(tǒng)供貨范圍及技術(shù)性能5.8.1賣方的供貨范圍581.1 PLC 機柜（安裝在帶空調(diào)的控制室內(nèi)）外形尺寸：投標方報出外殼防護等級：IP64顏色RAL內(nèi)部7032外部70325.8.1.2 機柜內(nèi)所含器件如下：-隔離變壓器及穩(wěn)壓電源

14、；-電源進線保護斷路器，饋出線斷路器；-PLC控制器模塊；-開關(guān)量I/O 模塊：220VAC32點；- 模擬量I/O模塊 8 通道 420mA-通信模塊：以太網(wǎng)通訊模塊；-電源模塊；-存貯器模塊；-PLC 機架；-出口中間繼電器 220VAC ；-柜內(nèi)照明；- PLC的I/O需留有10%的余量，？PLC機柜須有完整的內(nèi)部接線及對 外連接端子，及與上、下游設(shè)備連鎖的接口，實現(xiàn)設(shè)備控制功能的所有 部件。5.8.1.3 就地操作盤（安裝在現(xiàn)場）外形尺寸:顏色RAL投標方報出內(nèi)部7032-外部7032防護等級：IP65操作盤包括：-Pan elviewlOOOH操作員終端；- 電源主開關(guān)；-隔離變壓器

15、；- 柜內(nèi)照明；- 液壓站及潤滑油站溫度、壓力、流量變送器；- 液壓站及潤滑油站的控制器件；- 完整的內(nèi)部硬連線及對外連接端子。- 液壓站及潤滑油站溫度及壓力、流量傳感器；-各種閥門執(zhí)行器；-各種位置開關(guān)及接近開關(guān)；-冷卻水的流量及溫度；-主要電機的電流量；-各種執(zhí)行器及傳感器的外殼防護等級不低于IP65。5.8.1.4設(shè)備本體端子接線箱-外形尺寸：投標方報出-顏色RAL箱內(nèi)7032箱外7032-防護等級：IP65-賣方應(yīng)將設(shè)備本體的各類執(zhí)行器、傳感器、位置開關(guān)及接近開關(guān)用電纜（賣方提供）完整地連接到端子接線箱內(nèi)，由端子接線箱至設(shè)備外控制柜及MCC勺電纜由買方提供。5.8.1.5用于維護檢修用

16、的電機就地控制箱。5.8.1.6賣方應(yīng)對上述控制系統(tǒng)的每個單兀進行分項報價。5.8.2 買方的提供條件買方將根據(jù)賣方的設(shè)備技術(shù)要求和相關(guān)的技術(shù)資料提供如下設(shè)備和材 料：-馬達控制中心；-至各種控制柜及電機主電纜；-控制柜之間，控制柜與MCC控制柜至設(shè)備本體端子箱的控制電纜；-敷設(shè)電纜用的電纜托架及配管；-中央控制室的監(jiān)控微機，及與 PLC連接的 以太網(wǎng)通信電纜。5.8.3技術(shù)性能5.831賣方提供的控制技術(shù)及設(shè)備須滿足國際通行的IEC相關(guān)標準。5.8.3.2 賣方提供的控制系統(tǒng)須滿足如下功能：-完成各單體設(shè)備及輔助系統(tǒng)的聯(lián)鎖控制及過程控制，與上下游設(shè) 備及懸鏈系統(tǒng)的連鎖控制。-完整的狀態(tài)及事故

17、監(jiān)視功能，女口：工藝設(shè)備的運行狀態(tài)，控制系 統(tǒng)的運行狀態(tài)。各種測量參數(shù)的顯示及越限報警功能。-保證這些狀態(tài)及參數(shù)通過以太網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)傳送至上位監(jiān)控微機進行 集中監(jiān)控。-控制軟件，狀態(tài)數(shù)據(jù)表及測量參數(shù)數(shù)據(jù)表由賣方編制。5.8.3.3 賣方提供的現(xiàn)場就地集中操作盤的 Pan elview（中文界面）應(yīng)具備如下功能：-工藝流程顯示及設(shè)備運行狀態(tài)監(jiān)視；-各種測量參數(shù)的實時顯示；-設(shè)備故障及控制系統(tǒng)故障的報警及記錄功能；-單體設(shè)備的聯(lián)鎖起動/停止功能及緊急停車功能；-各種調(diào)節(jié)參數(shù)的設(shè)定功能；-各級操作權(quán)限的界定；-操作班次及步驟的跟蹤記錄；-提供打印機接口。上述Panelview操作員終端的組態(tài)及編程由賣方完

18、成。六. 設(shè)備接口電氣接口：買方將380v電源送到連續(xù)可移動磷鐵精確澆注系統(tǒng)進線端子上，低壓電源送至低壓動力配電箱進線端，配電設(shè)備內(nèi)部布線、設(shè)備本體內(nèi)的連接電纜由賣方負責(zé)提供并敷設(shè)。機械接口：買方將循環(huán)冷卻水管集中送到連續(xù)可移動磷鐵精確澆注系統(tǒng)總進 出水接口，其余部分由賣方負責(zé)提供并安裝。七、技術(shù)資料賣方應(yīng)及時分批提供如下設(shè)計及技術(shù)資料。7.1第一批資料-所供電氣設(shè)備及材料初步清單及用電容量；-采用的國際標準及規(guī)范；-配電系統(tǒng)（MCC指導(dǎo)圖，及對供電電源的要求；-電動機控制原理圖；-賣方提供的控制箱柜的外形尺寸及基礎(chǔ)安裝圖，包括荷重及對環(huán)境的要求，電纜出線孔洞位置等。7.2第二批資料-PLC控

19、制系統(tǒng)的硬件組態(tài)圖；-PLC 控制系統(tǒng)的I/O接口圖；-PLC控制系統(tǒng)的控制電源系統(tǒng)圖；-賣方提供的箱柜器件布置圖及端子接線互連圖；-賣方提供的設(shè)備清單及產(chǎn)品樣本；-動力及控制電纜清單，須給出連接起始點，電纜編號及規(guī)格芯數(shù)，型號由買方確定。7.3第三批資料-PLC控制系統(tǒng)的功能表圖；-PLC控制系統(tǒng)的信息點表；-PLC 控制軟件；-PLC控制系統(tǒng)的狀態(tài)數(shù)據(jù)表及測量參數(shù)數(shù)據(jù)表；-Pan elview操作員終端的組態(tài)軟件及通訊軟件；-PLC控制系統(tǒng)與上位機監(jiān)控站的通訊協(xié)議和技術(shù)規(guī)定；-控制系統(tǒng)調(diào)試、運行的使用手冊和技術(shù)規(guī)定；-電氣及控制設(shè)備的使用、安裝、維護、調(diào)試等手冊；-PLC系統(tǒng)的編程手冊；7

20、.4技術(shù)資料編制及提供741賣方提供的設(shè)計文件和圖紙須按IEC標準進行編制，單位采用公制。742賣方提供的設(shè)計文件和圖紙除統(tǒng)一規(guī)定的白圖和二底圖的份數(shù)外，同時相應(yīng)按下述要求提供計算機備份文件。-文本文件：以Word 2003格式提供二份光盤備份文件給買方；-圖形文件：？以Auto CAD 2004版格式提供二份光盤備份圖形文件給買方；-PLC軟件：完整的控制軟件及數(shù)據(jù)表軟件，以光盤形式提供二個備份，并可直接下載到PLC控制器；-Pan elview組態(tài)軟件：以光盤形式提供二個備份，并可直接下載到Panelview操作員終端。7.5提供技術(shù)資料的內(nèi)容及時間7.5.1投標時應(yīng)提供的主要技術(shù)文件，包

21、括但不限于以下內(nèi)容：-設(shè)備工作原理、規(guī)格、技術(shù)性能、動力消耗、重量等項的描述，設(shè)備在生產(chǎn)過程中的工藝及控制的描述.-供貨范圍清單（含備品、備件）-性能保證-采用的標準及規(guī)范-設(shè)備配置圖；-設(shè)備總裝圖；-公用工程消耗指標（保證值），易損件清單及更換周期；-設(shè)備的技術(shù)規(guī)格和技術(shù)性能；-設(shè)備的外形尺寸及正常操作與安裝維修時所需要的空間位置，正常修理周期和修理時間；-提供設(shè)備的外購件的原廠樣本。7.5.2中標后應(yīng)提供的技術(shù)文件，包括但不限于以下內(nèi)容：7.5.2.1合同生效后15日內(nèi)提供P+ I詳圖，明確示出界區(qū)。設(shè)備的配置詳圖及設(shè)備構(gòu)件的主要尺寸和連接點概覽圖，其中包括：-賣方設(shè)備在1個站內(nèi)與懸掛輸送

22、機相關(guān)的必要資料；- 收塵管接口法蘭位置及流量；- 公用設(shè)施的連接位置及流量；- 平臺、梯子、等初步指導(dǎo)圖及其他有關(guān)設(shè)備的初步指導(dǎo)圖，其他相關(guān)支撐 結(jié)構(gòu)的指導(dǎo)圖（初步）；- 接口法蘭尺寸；- 設(shè)備操作及維修凈空；- 維修設(shè)備荷重；-設(shè)備基礎(chǔ)圖，動荷載，靜荷載和荷載點；- 功能框圖。7.522設(shè)計聯(lián)絡(luò)會議后一個月內(nèi)提供的文件，包括但不限于以下內(nèi)容：-設(shè)備基礎(chǔ)、動荷載、靜荷載和載荷點最終圖；-平臺、梯子等最終指導(dǎo)圖及其他相關(guān)設(shè)備的最終指導(dǎo)圖，其他相關(guān)支撐結(jié)構(gòu)的指導(dǎo)圖；-電纜和電纜表的基本設(shè)計；-電路及端子圖，包括輸入/輸出布置圖7.5.2.3 設(shè)計聯(lián)絡(luò)會議后兩個月內(nèi)提供的文件，包括但不限于以下內(nèi)容

23、：-澆注抬包的詳圖（最終）；-設(shè)備總體配置圖（最終）；-設(shè)備安裝詳細定位的安裝指導(dǎo)圖；- 儀表清單及圖紙。7.5.2.4 合同生效后5個月內(nèi)提供的文件，包括但不限于以下內(nèi)容：- 程序文件：-PLC 用戶程序表及其軟盤拷貝；-PLC編程軟件軟盤拷貝。- 操作手冊：-操作指南；-維修及檢修指導(dǎo)和計劃；-設(shè)備拆卸；-潤滑劑技術(shù)說明及計劃；-液壓技術(shù)說明；- 啟動程序；- 操作指導(dǎo)；-電氣設(shè)備樣本；-PLC 用戶手冊及樣本。-電氣部分技術(shù)資料詳見本包附錄。八.設(shè)計聯(lián)絡(luò)、培訓(xùn)及預(yù)驗收8.1.第1次設(shè)計聯(lián)絡(luò)在合同生效后2周內(nèi)，賣方應(yīng)派遣相關(guān)技術(shù)人員到買方參加第 1次設(shè)計聯(lián) 絡(luò)會議，時間不超過2周，賣方在買

24、方工廠進行設(shè)計聯(lián)絡(luò)時的費用除往返機票費 外，其食宿、交通等費用由買方負擔(dān)。在本設(shè)計聯(lián)絡(luò)會議期間討論的主要內(nèi)容如 下：-討論和確認有關(guān)該設(shè)備的文件；-確認公用設(shè)施文件；-確認有關(guān)該設(shè)備的部件；確認二年備品備件；協(xié)調(diào)合同設(shè)備有關(guān)問題和由買方制造的設(shè)備內(nèi)容。雙方授權(quán)代表應(yīng)簽署一份備忘錄，作為合同不可分割的一部份。在本次設(shè) 計聯(lián)絡(luò)會議期間，買方應(yīng)檢查和確認賣方所提交的設(shè)備圖， 如需要，賣方應(yīng)根據(jù) 買方的建議修改設(shè)計圖紙并且承擔(dān)由此而產(chǎn)生的有關(guān)費用。82 第2次設(shè)計聯(lián)絡(luò)合同生效后3個月內(nèi)，？買方應(yīng)派遣相關(guān)技術(shù)人員和1名英語翻譯？（總?cè)?數(shù)不超過10名）到賣方參加第2次設(shè)計聯(lián)絡(luò)會議，時間不超過 2周，？除

25、往返機 票外，與會買方人員的費用由賣方承擔(dān)。本次設(shè)計聯(lián)絡(luò)會議的主要任務(wù)是：-檢查合同執(zhí)行情況-討論和確認第1次設(shè)計聯(lián)絡(luò)會議后遺留下的有關(guān)問題-討論和確認買賣雙方的詳細設(shè)計-檢查合同設(shè)備的制造情況雙方授權(quán)代表應(yīng)簽署1份備忘錄，作為合同不可分割的一部份。在本次設(shè) 計聯(lián)絡(luò)會議期間，買賣雙方應(yīng)檢查和確認對方的詳細設(shè)計圖， 如需要，雙方應(yīng)根 據(jù)對方的建議修改設(shè)計圖并承擔(dān)由此而產(chǎn)生的已方責(zé)任費用。63. 培訓(xùn)及賣方技術(shù)服務(wù)831培訓(xùn)：時間2周，人數(shù)10人，地點為設(shè)備生產(chǎn)商所在地。？除往返機票 外，買方人員的費用由賣方承擔(dān)。8.3.2賣方人員技術(shù)服務(wù)。為了使合同設(shè)備能順利進行，賣方應(yīng)派遣有經(jīng)驗和 自體健康的

26、技術(shù)人員到買方進行技術(shù)指導(dǎo)，并解決設(shè)備安裝、調(diào)試和試生產(chǎn)問題。64. 出廠前預(yù)驗收設(shè)備出廠前買方派遣相關(guān)技術(shù)人員和 1名英語翻譯？（總?cè)藬?shù)不超過5名）， 到賣方制造廠與賣方檢查人員一起對設(shè)備進行出廠前預(yù)驗收，時間2周，人數(shù)5人，地點為設(shè)備生產(chǎn)商所在地。除往返機票外，買方人員的費用由賣方承擔(dān)。九.驗收和標準9.1. 標準9.1.1所報價的設(shè)備應(yīng)按照國際公制標準進行設(shè)計、計算和制造；9.1.2所有圖紙和文件均應(yīng)按ISO和IEC規(guī)定制作；9.1.3電氣設(shè)備及文件遵照現(xiàn)行的IEC標準（詳見本包附錄）;9.1.4設(shè)備及機械的外表涂層在合同簽訂時明確。賣方在買方進行的所有工作，包括工程設(shè)計工作、計算、制造

27、、 施工、安裝和投料試車均按照ISO國際標準和規(guī)范進行，除非另有規(guī)定。9.2. 驗收9.2.1本標書的各項條款作為設(shè)備驗收的標準之一；9.2.2按賣方合格證書技術(shù)資料中的精度、質(zhì)量要求和雙方簽訂的合同技術(shù)附件 所規(guī)定的條款進行驗收；9.2.3設(shè)備安裝、調(diào)試并最終驗收合格簽字后，質(zhì)保期限為一年。在試運行期間， 如有損壞或質(zhì)量不合格者，賣方應(yīng)及時給予免費修復(fù)和更換。十.現(xiàn)場技術(shù)培訓(xùn)10.1. ?要求賣方派有經(jīng)驗、身體健康的技術(shù)人員指導(dǎo)并制定培訓(xùn)內(nèi)容， 提前兩個 月將培訓(xùn)內(nèi)容及計劃提供給買方認可。10.2. 通過技術(shù)培訓(xùn)，應(yīng)使買方的技術(shù)人員能夠掌握有關(guān)操作和維修技術(shù)，能較 熟練地調(diào)整工藝和及時處理各種故障。10.3. 培訓(xùn)地點和方式在合同簽訂時確定。十一.技術(shù)服務(wù)11.1. 為了使合同設(shè)備能順利運行，賣方應(yīng)負責(zé)派遣有經(jīng)驗和身體健康的技術(shù)人 員到買方合同設(shè)備現(xiàn)場進行技術(shù)指導(dǎo)。11.2. 賣方應(yīng)指定技術(shù)人員