四合一氣體檢測儀(泵吸式)GasAlertMAX-XT_Manual中文使用說明書

1、GasAlert MAX XT操作手冊使 用 手 冊多氣體檢測儀有限保證和責(zé)任限制BW Technologies LP (BW) 保證，本產(chǎn)品自交付客戶之日起在正常使用和保養(yǎng)情況下兩年內(nèi)不會出現(xiàn)材料和工藝缺陷。本保證僅適用于原客戶新購買的、未使用過的產(chǎn)品。BW的保證責(zé)任限于：在保證期內(nèi)由BW自行選擇對返回到BW授權(quán)服務(wù)中心的缺陷產(chǎn)品實行退款、維修或更換。在任何情況下，BW依據(jù)本保證承擔(dān)的責(zé)任均不會超過客戶購買產(chǎn)品時所支付的實際價格。以下情況不屬于本保證范圍：1. 保險絲、一次性電池或使用過程中產(chǎn)品正常磨損和破損所需的定期更換零件；2. 根據(jù)BW鑒定，任何因誤用、改裝、疏忽或由事故或不正常操作、

2、處理或使用而損壞的產(chǎn)品；3. 任何由非授權(quán)經(jīng)銷商維修或在產(chǎn)品上安裝未經(jīng)許可的零部件所造成的損壞或缺陷；本保證所列出的責(zé)任受以下條件限制：1. 正確保管、安裝、校準(zhǔn)、使用、維護(hù)并遵守產(chǎn)品手冊說明和BW的任何其他適用建議；2. 客戶及時就任何產(chǎn)品缺陷通知BW，必要時，應(yīng)迅速對產(chǎn)品進(jìn)行修復(fù)。除非從 BW收到客戶的發(fā)貨指示，否則不能返回任何產(chǎn)品；3. BW有權(quán)要求客戶提供購買憑證，如原始發(fā)票、銷售契約或包裝收據(jù)，以確定產(chǎn)品是否在保證期內(nèi)。4. 客戶同意本保證是客戶唯一的賠償條款，并代替其他全部保證，無論是明示的或暗示的、包括但不限于對于特殊目的適銷性或適合性的任何暗示保證。不論是由于違反本保證還是依據(jù)

3、合同、侵權(quán)行為或信賴或任何其他理論，BW對特殊、間接、偶然或附帶產(chǎn)生的任何損壞或損失，包括數(shù)據(jù)丟失，概不負(fù)責(zé)。由于某些國家/地區(qū)或州不允許限制暗示保證的條款，或不允許排除或限制偶然或附帶產(chǎn)生的損壞，因此本保證的限制和排除情況可能并不適用于每位客戶。如果本保證的任何規(guī)定被有資格的司法管轄法院認(rèn)為無效或不可執(zhí)行，將不會影響任何其他規(guī)定的有效性或可執(zhí)行性。聯(lián)系 BW Technologies by HoneywellEmail: info網(wǎng)站: 加拿大: 1-800-663-4164簡介操作手冊提供了GasAlertMax XT氣體檢測儀基本操作信息. 更詳細(xì)的操作說明參考隨即附帶的GasAlert

4、Max XT技術(shù)參考手冊. GasAlertMax XT氣體檢測儀用于檢測有毒有害氣體. 儀器屬于個人安全防護(hù)設(shè)備.個人有責(zé)任對于報警做出正確的響應(yīng).GasAlertMax XT安全信息-請先閱讀請嚴(yán)格遵循手冊說明和技術(shù)參考指導(dǎo)對儀器進(jìn)行操作, 否則不能充分返回儀器的防護(hù)作用使用儀器前請閱讀以下注意事項.注意 警告: 任何其他部件的替代會導(dǎo)致本質(zhì)安全性的降低. 注意: 出于安全考慮, 設(shè)備必須由具有資質(zhì)的專業(yè)人員進(jìn)行操作或維修. 在使用和操作之前請詳細(xì)閱讀產(chǎn)品使用技術(shù)手冊. 請在第一次使用前給儀器充電. BW 建議在每次工作使用儀器完畢后給儀器充電. 在第一次使用之前給儀器進(jìn)行標(biāo)定并定期進(jìn)行標(biāo)

5、定維護(hù), 周期取決與使用頻率和傳感器曝露在毒氣環(huán)境中的情況以及污損情況. 傳感器必須每隔180天（6個月）進(jìn)行一次標(biāo)定.GasAlertMax XT操作手冊 標(biāo)定必須在沒有有害氣體安全環(huán)境中進(jìn)行. 可燃?xì)怏w傳感器工廠標(biāo)定使用 50% LEL甲烷. 如果檢測不同的可燃?xì)怏w，使用不同氣體進(jìn)行標(biāo)定. 避免將可燃?xì)怏w傳感器與鉛化物, 硅以及含有氯元素的碳?xì)浠衔锝佑|. 盡管某些有機(jī)氣體（比如含鉛的汽油以及含有鹵素的碳?xì)浠衔铮簳r導(dǎo)致傳感器被抑制, 多數(shù)情況下, 傳感器可通過標(biāo)定恢復(fù). BW 要求使用已知濃度氣體對可燃?xì)怏w進(jìn)行檢測, 當(dāng)傳感器暴露在有污染物以及有毒物質(zhì)比如硫化物, 硅蒸汽, 以及含有

6、鹵素的碳?xì)浠衔锏拳h(huán)境中后. BW 要求每天使用前對儀器進(jìn)行通氣測試, 將儀器放置在超過報警設(shè)置值的氣體濃度中確認(rèn)儀器的聲光報警在超過報警濃度數(shù)值后能夠正常工作. 如果不能, 請對儀器進(jìn)行標(biāo)定. 注意: 高濃度LEL讀數(shù)指示表明爆炸濃度. 傳感器在讀數(shù)快速上升以后出現(xiàn)不穩(wěn)定的讀數(shù)減少, 可能說明氣體濃度已經(jīng)超過了測量的上限值, 這個是很危險的. 僅用于氧氣濃度不超過20.9%(V/V) 的具有潛在爆炸性的環(huán)境中. GasAlertMax XT 過度暴露在某一濃度的可燃?xì)怏w中會影響傳感器器件正常工作. 如 由于高濃度可燃?xì)怏w引起的報警. BW采樣泵 (XT-RPUMP-K1) 僅適用于 GasA

7、lertMax XT. 警告: 錯誤地使用鋰電池 (MX-BAT01) 可能造成火災(zāi)或者化學(xué)危害. 請勿拆卸, 加熱或丟棄. 警告: 不要使用其他鋰電池作為 GasAlertMax XT 的電源. 這樣可能引起燃燒或者爆炸. 訂購或更換 MX-BAT01 鋰電池, 聯(lián)系 BW Technologies by Honeywell. 警告: 鋰聚合物電池放置在 266F (130C) 10 分鐘會燃燒和爆炸. 廢棄的鋰電池. 不可拆卸和丟棄在火中. 兒童勿靠近鋰電池. 所有標(biāo)定氣瓶必須使用被動流量閥和必須符合以下壓力規(guī)格: 拋棄式氣瓶 0-3000 psig/70 bar 重復(fù)使用式氣瓶 0-30

8、00 psig/70 barGasAlertMax XT 外部描述項目描述1可視報警指示 (LEDs)2采樣泵快速連接器3采樣泵灰塵及水汽過濾器4按鍵5背夾6充電及IR紅外通訊口7擴(kuò)散面板鎖定螺釘8擴(kuò)散面板9聲音報警10液晶顯示屏顯示單元項目描述1報警狀態(tài)2傳感器自動調(diào)零3數(shù)值4電池電量指示5采樣泵指示6工作狀態(tài)指示7氣體類型8標(biāo)準(zhǔn)氣瓶9自動標(biāo)定按鍵按鍵描述 按 啟動儀器. 按住直到儀器出現(xiàn)OFF關(guān)機(jī)倒計時 ,儀器關(guān)機(jī). 若需要查看日期和時間, TWA, STEL, 和峰值讀數(shù), 快速按兩次. 若需清除 TWA, STEL, 和峰值讀數(shù), 當(dāng)屏幕顯示CLEAR ALL按. 若需標(biāo)定, 按住儀器

9、出現(xiàn)OFF關(guān)機(jī)倒計時顯示, 繼續(xù)按住直到儀器出現(xiàn)標(biāo)定CAL倒計時. 當(dāng)儀器完成標(biāo)定CAL 倒計時釋放. 按一次 可以開啟儀器背景燈. 儀器或采樣泵處在連續(xù)報警功能開啟狀態(tài)下并報警時, 按可以消除. 在LOW ALARM ACKNOWLEDGE 功能開啟狀態(tài)下（需通過Fleet Manager II 軟件設(shè)置）, 儀器發(fā)生低報警時, 可以按消除聲音報警. 儀器發(fā)生 DUE TODAY 報警（標(biāo)定, 通氣測試, 泵測試）和聲音報警時, 按消除.氣瓶連接標(biāo)定 注意標(biāo)定必須在沒有有害氣體的安全區(qū)域進(jìn)行. 請不要在充電或剛剛充電完畢時進(jìn)行標(biāo)定. 注意標(biāo)定時所用通氣管最長不超過3英尺（1 m）.1. 按住

10、直至儀器出現(xiàn) OFF 關(guān)機(jī)倒計時. 繼續(xù)按住儀器進(jìn)入標(biāo)定暫時的關(guān)閉狀態(tài). 2. 儀器重新開啟進(jìn)入 CAL 標(biāo)定倒計時. 繼續(xù)按住直到倒計時結(jié)束進(jìn)入標(biāo)定狀態(tài).3. 當(dāng)儀器對所有傳感器進(jìn)行調(diào)零時, 屏幕上會閃爍 圖標(biāo). 如果有傳感器調(diào)零失敗, 這該傳感器不能進(jìn)行標(biāo)定. 當(dāng)自動調(diào)零結(jié)束, 屏幕上顯示 APPLY GAS.4. 參考?xì)馄颗c儀器的連接 （第7頁）. 連接上被動流量閥和標(biāo)準(zhǔn)氣體. 注意標(biāo)定時, 擴(kuò)散面板必須安裝在儀器上.屏幕上會有圖標(biāo)閃爍. 在檢測到有效數(shù)量的氣體后（30秒）, 儀器會發(fā)出蜂鳴聲. 當(dāng)儀器在標(biāo)定時, 屏幕上會閃爍.LCD 會顯示 CAL DUE. 接下去, 屏幕顯示每一個傳

11、感器的標(biāo)定周期. 最后, LCD 顯示 （比如）CAL DUE 180 d. 注意標(biāo)定可以再任何時候終止. 若要終止標(biāo)定, 按. CAL ABORTED 會顯示在屏幕上.報警請參考以下表格對應(yīng)的報警狀態(tài).報警屏幕顯示低報警 低頻報警聲 低頻燈光報警 和報警氣體讀值閃爍 振動報警高報警 高頻報警聲 高頻燈光報警 和報警氣體讀值閃爍 振動報警復(fù)合報警 交替進(jìn)行高低報警聲和燈光閃爍報警 和報警氣體讀值閃爍 振動報警TWA 報警 高頻報警聲 高頻燈光報警 和報警氣體讀值閃爍 振動報警STEL 報警 高頻報警聲 高頻燈光報警 和報警氣體讀值閃爍 振動報警超量程 (OL) 報警 高頻報警聲 高頻燈光報警

12、和報警讀值閃爍 振動報警傳感器報警 ERR 錯誤顯示報警屏幕顯示電量低報警(工作狀態(tài)提示功能關(guān)閉) 每10秒鐘一次蜂鳴和一次閃爍 和 閃爍采樣泵報警 兩聲報警和兩次閃爍 和 閃爍 HIGH 顯示 振動報警提示自動關(guān)機(jī)報警 Eight beeps and eight flashes LOW BATTERY 和 提示 臨時振動報警啟動 在關(guān)機(jī)前顯示OFF 工作狀態(tài)提示 每隔1-120 儀器蜂鳴一次 (用戶通過 Fleet Manager II 進(jìn)行設(shè)置)Heartbeat 每一秒閃動一次表明儀器處于正常工作狀態(tài) 注意如果啟動了Latched Alarms報警鎖存功能, 在報警狀態(tài)時儀器會持續(xù)低和高

13、報警（聲音,光和振動）, 直到手動確認(rèn)報警后消除. 當(dāng)然此時氣體濃度應(yīng)該在報警設(shè)定值之下. 通過按30秒可以暫時關(guān)閉聲音報警, 但是LCD屏幕仍然會顯示最高濃度數(shù)值直到報警條件不再存在. 開啟、關(guān)閉 Latching Alarms 功能需要通過 Fleet Manager II設(shè)定. 操作菜單如果需要更改儀器的參數(shù)和參看內(nèi)部信息需使用紅外數(shù)據(jù)套件, Fleet Manager II 軟件. 參看GasAlertMax XT 技術(shù)參考指南和 Fleet Manager II 操作手冊l. 對于用戶和傳感器選項，參考以下信息:儀器設(shè)置 開機(jī)信息（頂行）: 輸入一行文本信息, 開機(jī)時在LCD上顯示（

14、最大25個字符）. 開機(jī)信息（底行）: 輸入一行文本信息, 開機(jī)時在LCD上顯示（最大25個字符）. 自檢錯誤鎖定 (傳感器報警鎖定): 如果傳感器在開機(jī)時候檢測失敗,同時Lockout on Self-Test自檢鎖定功能開啟, Safety Lock On 會顯示在LCD上,同時儀器關(guān)機(jī). 安全模式: 該功能開啟時, SAFE 會一直顯示在屏幕上，除非發(fā)生報警. 工作狀態(tài)指示: 工作狀態(tài)指示能夠周期性的提供聲音提示, 表明儀器正在正常工作狀態(tài). 如果需要更改聲音提示周期(每隔 1-120 秒), 在 Confidence Interval 選項中輸入數(shù)值. 在電池電量低的狀態(tài)下該功能會自動

15、關(guān)閉. 報警鎖存: 報警鎖存功能能夠是儀器在發(fā)生報警時鎖定報警, 連續(xù)發(fā)出聲光和振動報警提示. 按確認(rèn)件可以取消報警. 可視報警可以按住保持30秒后關(guān)閉, 但LCD會繼續(xù)顯示峰值讀數(shù)濃度直到報警條件消失. 強(qiáng)制標(biāo)定: 該功能會檢測傳感器標(biāo)定周期是否有效,如果儀器超過設(shè)定的標(biāo)定周期,儀器會強(qiáng)制要求儀器進(jìn)行標(biāo)定. 用戶可以通過Calibration Interval 選項設(shè)定標(biāo)定周期(0-365 天). IR標(biāo)定鎖定: (必須使用IR設(shè)備進(jìn)行標(biāo)定) 使用該功能時儀器可以進(jìn)行自動調(diào)零, 但是傳感器標(biāo)定必須通過IR接口設(shè)備或是MicroDock II管理臺來進(jìn)行. 強(qiáng)制通氣測試: 該功能要求用戶使用儀

16、器前必須對傳感器進(jìn)行通氣測試, 確保儀器傳感器對目標(biāo)氣體有正確的響應(yīng). 用戶可以在Bump Interval選項中設(shè)定通氣測試的周期 (0-365 天). 地點設(shè)定: 如果開啟，可以輸入連續(xù)數(shù)字 (1-999) 設(shè)定不同區(qū)域地點. 強(qiáng)制采樣泵測試: 若該功能開啟, 開機(jī)測試采樣泵工作是否正常. 數(shù)據(jù)記錄周期 (秒): 用戶可以根據(jù)需要更改數(shù)據(jù)記錄周期(1-120 s). 工作狀態(tài)提示周期 (秒): 儀器提示周期(1-120 s) . 語言: 用戶可以通過Fleet Manager II 軟件選擇自己需要的顯示的語言English, Franais (法語), Deutsch (德語), Esp

17、aol (西班牙語), 或 Portugus (葡萄牙語). 傳感器設(shè)置(H2S, CO, LEL, O2) 關(guān)閉傳感器: 開啟和關(guān)閉傳感器. 標(biāo)氣濃度 (ppm): 設(shè)定每個傳感器標(biāo)定時標(biāo)準(zhǔn)氣體濃度. 設(shè)定的標(biāo)定氣體濃度必須與標(biāo)準(zhǔn)氣瓶的濃度一致. 標(biāo)定周期Calibration Interval: 設(shè)定下次標(biāo)定間隔時間 (0-365). 通氣測試周期Bump Interval: 設(shè)定通氣測試周期 (0-365). 低報警Low Alarm (ppm): 設(shè)定每個傳感器的低報警值. 高報警High Alarm (ppm): 設(shè)定每個傳感器的高報警值. TWA 報警 (ppm): 設(shè)定 (TWA

18、) 報警值 (僅對毒氣傳感器). STEL 報警 (ppm): 設(shè)定 (STEL) 報警值 (僅對毒氣傳感器). STEL 周期設(shè)定 (分鐘): 設(shè)定 (STEL) 間隔時間 5-15 分鐘 (僅對毒氣傳感器). TWA 周期設(shè)定: TWA 周期設(shè)定用于設(shè)定計算時間超過4-16小時的氣體濃度平均值, 確保工人能夠安全離開區(qū)域. 修正系數(shù)Correction Factor (%): 修正系數(shù)用于甲烷以外的碳?xì)浠衔? 修正系數(shù)僅用于甲烷標(biāo)定的傳感器. 50% LEL = (%CH4): 以體積百分比的形式顯示LEL讀數(shù)值. 開機(jī)自動調(diào)零Auto-Zero on Startup: 開啟該功能時,

19、儀器會在開機(jī)時對傳感器進(jìn)行自動調(diào)零(H2S, CO, LEL, and O2). LEL 體積顯示 CH4: 開啟該功能時候, 儀器顯示體積百分比濃度%CH4甲烷氣體而不再顯示%LEL. 5% LEL Over-span: 如果開啟該功能, 儀器自動在給定的標(biāo)準(zhǔn)氣體濃度之上的5%LEL進(jìn)行設(shè)定以滿足或優(yōu)于CSA標(biāo)準(zhǔn). 20.8% Base Reading: 開啟該功功能, 儀器顯示大氣中的氧氣濃度為20.8%. 關(guān)閉該功能時, 儀器顯示大氣中的氧氣濃度為20.9%. 低報警確認(rèn)Low Alarm Acknowledge: 通過按該功能能夠暫時關(guān)閉由于低報警產(chǎn)生的聲音報警. 振動和LED報警仍然

20、工作 (毒氣和LEL).維護(hù)為了確保儀器保持良好的工作狀態(tài), 請按以下要求進(jìn)行操作. 標(biāo)定, 通氣測試和儀器的日常檢測. 維護(hù)所有維護(hù), 通氣測試, 標(biāo)定和報警時間等數(shù)據(jù). 用柔軟的濕布擦拭儀器外殼. 不要使用溶劑, 肥皂, 或是磨擦機(jī)器表面. 不要將儀器浸沒在液體中.充電 警告必須在安全和無害的氣體環(huán)境中充電, 充電溫度在 32F-113F (0C-45C).在每天工作后對儀器進(jìn)行充電. 請參照以下流程就說明進(jìn)行充電:1. 關(guān)機(jī).2. 將充電器插入AC電源中.3. 將充電器插頭接入到IR端口槽中. 參照以下說明.4. 充電需6個小時.5. 為了達(dá)到電池的全部性能, 新電池需完全充放電3次.更

21、換傳感器和傳感器過濾器 警告為了避免人為損壞, 只能使用為該儀器設(shè)計的傳感器. 注意儀器可以配置 1, 2,或 3種氣體或包含模擬傳感器. 需要更黃傳感器或傳感器過濾器請參照以下信息.項目描述1前蓋2LEL 傳感器3PCB4PCB 螺釘 (2)5采樣泵6后蓋7機(jī)械螺釘 (6)8采樣泵進(jìn)口接口9采樣泵過濾器(過濾顆粒)10水汽過濾器11CO 傳感器12H2S 傳感器13O2 傳感器14傳感器過濾膜1. 關(guān)機(jī).2. 將采樣泵進(jìn)氣口接口連同螺絲取下.3. 將后蓋上的六個螺釘取下.4. 由于采樣泵的采樣管連接在儀器前后外殼上, 打開后蓋時注意將后蓋先向上抬起然后向左翻開. 將前后蓋并排平放. 5. 取

22、下PCB板上的螺釘.6. 將PCB板向上取出并向左翻開. 將PCB板傳感器向上地放置在后蓋上.7. 將傳感器滑出（氧氣傳感器拔出）.8. 插入新的傳感器并更換傳感器過濾膜.9. 組裝好儀器并重新上好螺絲.10. 重新裝上六個螺絲.11. 必須重新安裝上采樣泵和水汽過濾器.12. 安裝采樣泵接口和固定螺絲.13. 開機(jī)然后重新標(biāo)定新傳感器, 請參看標(biāo)定.技術(shù)規(guī)格外形尺寸: 13.1 x 7.0 x 5.2 cm (5.1 x 2.8 x 2.0 in.)重量: 300 g 工作溫度: -20C to +50C (-4F to +122F)存放溫度: -40C to +60C (-40F to +

23、140F)工作濕度: 10% -100% 相對濕度 (非凝結(jié))防護(hù)等級: IP66/67報警設(shè)置: 用戶可更改檢測范圍:H2S: 0 - 200 ppm (1 ppm )CO: 0 - 1000 ppm (1 ppm )O2: 0 - 30.0% vol. (0.1% vol.)可燃?xì)怏w (LEL): 0 - 100% (1% LEL) 或 0 - 5.0% v/v 甲烷傳感器類型:H2S, CO, O2: 插拔式/電化學(xué) 可燃?xì)? 插拔式/催化燃燒O2 測量原理: 毛細(xì)孔濃度控制傳感器報警設(shè)置: TWA 報警, STEL 報警, 低報警, 高報警, 復(fù)合式報警, 超量程 (OL) 報警, 電池電量低報警, 工作狀態(tài)提示, 自動關(guān)機(jī)報警, 采樣泵報警聲音報警: 95 dB（30cm） 不同頻率蜂鳴聲可視報警: 紅色發(fā)光二極管 (LEDs)顯示: 字符數(shù)字式液晶顯示背景燈: 當(dāng)儀器開啟時背景燈即開啟; 10秒鐘后背景燈關(guān)閉. 當(dāng)儀器報警時背景燈會再次打開直到報警解除.自檢: 開機(jī)自檢及連續(xù)檢測標(biāo)定: 自動調(diào)零和標(biāo)定用戶定義選項: 開機(jī)信息, 自檢失敗鎖定, 安全模式, 工作狀態(tài)提示, 報警鎖存, 強(qiáng)制標(biāo)定, 紅外標(biāo)定鎖存, 強(qiáng)制通氣測試, 本機(jī)數(shù)據(jù)記錄, 強(qiáng)制測試鎖定, 數(shù)據(jù)記錄周期, 工作狀態(tài)提示周期, 語言選擇傳感器選項: 傳感器開啟/關(guān)閉, 設(shè)置標(biāo)定數(shù)值, 設(shè)置標(biāo)定