完整版)_畢業(yè)設計外文翻譯_76284257

1、表3.這種矛盾矩陣意外的結果13339功能更改運動物體的重量操作方便生產力1運動物體的重量10力1 ,28，3，2539生產力在審查的四項原則，原則 28是用來產生磁場的影響在便攜式工具的 新概念。在TRIZ理論，原則28有四個解釋：1. 替換用光學，聲學，熱或嗅覺系統(tǒng)的機械系統(tǒng)。2. 使用電，磁場或電磁場進行交互的對象。3. 替換字段是：與移動固定，帶隨時間變化的固定，結構隨機的。4. 利用鐵磁顆粒與結合領域。特別是，我們決定采用“使用電場，磁場或電磁場與對象互動”，以 解決新的設計問題。新概念的便攜式工具磁性的影響在美國專利的原始設計，磁體的磁調節(jié)裝置組成（一）更換裝置，旁 路裝置，如圖7

2、所示。不斷變化的裝置包括一個微電機，蝸輪齒輪和小齒 輪。小齒輪安裝在外部旁路器件外設表面。旁路裝置可移動驅動器中的軸 向方向軸驅動微電機在往復式方式。因此，磁通量之間的磁和磁錘砧分布 可以改變的。圖 7（ b ）顯示了使用 TRIZ 的原理 28 解決方案的推導。電磁鐵磁場 中使用砧，其影響扭矩可通過改變所經營的設定值的電流輸出開關的磁通 分布比例改變。在這個理念，電磁鐵砧已經取代了更換裝置，旁路裝置功 能。圖 7（a）. 原設計的磁通調節(jié)裝置圖 7（b）. 簡化設計的磁通調節(jié)裝置圖8和 9的詳細說明這個新的設計理念。磁場影響的工具的基本結構 保持不變。電機總成包括一個電機和輸出從一個減速齒輪

3、減速齒輪軸突出。 如圖 9 所示， 包括四個磁鐵磁性錘，磁錘軸旋轉的驅動器。鐵砧包括一個磁軸的單位，其中有對位附加工具（不表示）的小費有 點洞，四個 L 形磁砧武器。鐵砧武器的磁性定位在沿圓周相等的間隔，并 垂直于軸的單位。鐵砧具有磁性，如圖 9 所示四個螺線管。當電壓應用于 電磁閥，它產生在螺線管的電流，從而產生磁場。因此，通過改變電流， 磁場強度的變化相應。為了提供電流的電磁閥，有兩個電休克療法金屬的磁砧輸出軸，如圖8 所示。前定位環(huán)的電休克療法金屬環(huán)其中的一個正極和其他具有負電極。 旋轉磁場產生的力是一種非接觸的方式結合的磁錘砧旋轉的磁場。之間產 生的轉矩和磁磁錘砧可以通過不同的設置由經

4、營的電四個螺線管的電流值 輸出開關的磁通分布比例改變。8. 新概念的便攜式磁沖擊工具（ 1）圖 9. 新概念的便攜式磁沖擊工具（ 2）4一種便攜式磁性工具的替代設計理念的影響在第 3 節(jié)，矛盾表，并從 TRIZ 的發(fā)明原理是用來產生一個新的設計 理念，在這種不斷變化的設備，旁路裝置被消除，其功能將磁鐵砧之上。 參考圖 1，在與其他設計方法是“讓路功能結果大大不同” 。在本節(jié)中，從 TRIZ 的物質場分析是用來產生不同的設計概念， 其中的方法來生成和大幅 調整的影響扭矩從原來的專利不同。應用設計的方法 在美國專利的原始設計，磁砧一起旋轉磁錘。為了讓路功能結果大大 不同，從最初的設計，我們試圖以生

5、成不同的設計概念，改變了旋轉產生 沖擊力的方法。類似于機械沖擊工具，如圖3 所示，其中是靜止的，而磁錘是由電機旋轉時，磁鉆保持平穩(wěn)在新的設計理念。圖 10 顯示了這種另類的設計理念功能模型?，F(xiàn)在，磁砧不旋轉的磁錘。 功能“的影響力矩” 是磁產生一種非接觸的方式由旋轉磁場磁錘與砧固定。 其他功能“變磁場”原先提供的更換裝置和旁通裝置將用磁性砧提供的， 被淘汰的兩個組成部分。圖 10. 功能模型的美國專利替代設計制定新的設計問題同樣，兩個新的設計問題發(fā)生在周圍的工藝設計a.如何生成功能之間的固定磁場和旋轉磁場砧錘“沖擊扭矩作用” ？b. 如何添加功能“改變磁感應”的固定磁場鐵砧？在上一節(jié)，矛盾矩陣

6、與發(fā)明原則 TRIZ 理論被用來解決設計問題，在 設計過程中周圍發(fā)生。在這里，我們特意選擇了從 TRIZ 理論的物質場分 析解決這些拖車的設計問題。物質場分析及應用解決方案的 76 個標準物質場分析（蘇場分析）是TRIZ理論建模與現(xiàn)有的技術系統(tǒng)問題的分 析工具。設計師蘇建場模式，以清除其設計問題的矛盾。函數(shù)模型都必須 包含兩個以上的物質及其相互作用。圖 11 顯示了蘇場模型最小的塊三角 形。對物質的鑒別取決于應用程序。 無論是物質可能是材料，工具， 零件， 人或環(huán)境。在圖 11中，物質 1 是該系統(tǒng)的行動的接受者。二是物質，其 中一些能量（或域）應用到源物 質一手段。中蘇之間的場模型描述物質的

7、關系是由不同的連接線。圖 11. 蘇場最小的塊三角模式圖 12（左）顯示了我們的設計問題的簡單蘇場模型。在此模型中，影響力矩是由磁力（調頻） 。目前，該功能“的影響力矩”是“不足” ，如之間的磁和磁錘砧虛線表示。從應用的 76個2 級蘇場分析的標準解決方案表明，這個問題可以通過增加另一個領域，除了現(xiàn)場的 F1 F2 來解決。根據(jù)這一方案，一個新的沖擊扭矩系統(tǒng)使“蘇 - E_Fields ”使用的設計。 “蘇 E_Fields ”是指“用電流來創(chuàng)造，而不是使用磁性粒子磁場” 。如圖 12（右）所示，在系統(tǒng)中添加一個字段是一個電場（遠東） 。在新的設計理念， 固定電磁鐵， 電磁鐵與鐵磁性內核，用于

8、補償磁力。圖 12. 蘇無效場模型（左）和完全蘇場模型（右）新概念的便攜式工具磁性的影響圖 13 說明了解決方案，推導使用上述想法。在這個新的概念，磁沖 擊工具包括一個磁錘，馬達總成，電磁鐵砧，傳動軸，兩個扭轉鉸鏈和一 個人對。如圖 13 所示，電機組件包括一個電機和驅動器從一個減速齒輪 軸突出。磁錘是連接到一個由兩個人扭轉鉸鏈。磁錘包括四個磁鐵和八個 夾心兩極極板。磁錘是由電動機驅動，有一個軸單位，有一個附加刀頭的 小費位孔。電磁砧包括兩個電磁鐵，這是 180 度之間的相對位置。當電壓應用于 電磁閥，它產生的磁場。該螺線管的磁場力吸引了磁錘。通過改變電壓， 磁場強度可 以改變的。圖 13.

9、新概念的便攜式工具磁性的影響扭矩的沖擊在這個新的設計理念，在圖 14 的功能是解釋（一） ? 14 （c ）項。在這些數(shù)字中，只有一把錘子和鐵砧都說明了簡化的解釋。參 考圖14（ a）條，小的錘子（例如，5度）順時針旋轉，使錘砧吸引著對 磁。根據(jù)磁吸引力轉矩，電壓應用到電磁和錘砧對加速前進。在圖 14（ b） 項，移角之間形成錘子和鐵砧等于零。在這個角度，磁力線從通過相應的 鐵磁材料砧錘旅行所產生的磁電路來完成。因此，錘子在一個穩(wěn)定的平衡 狀態(tài)，正吸引強烈的鐵砧。注意，電壓仍然在行動過程中應用到電磁鐵。 參考圖14（ c）項，如果錘順時針方向（例如，5度），感覺輕微轉動的錘 朝著鐵砧由于磁力拉

10、。如果在簡要電磁鐵電流切斷， 磁力矩的吸引力降低，建立了磁沖擊條件圖 14. 新的設計理念經營5. 侵權分析兩個新的設計理念影響的便攜式磁工具（概念在第 3和第4條B的 概念，描述了一個描述）已經產生。參考圖 1，當一個新的解決方案產生， 最后一步是進行侵權分析，以確保新的解決方案不侵犯與原來的專利。一般來說，在專利侵權訴訟判決包括三個步驟。它們是由“所有元 素規(guī)則”，“等同原則”和“禁止反言原則的文件包裝”的判斷。前兩個判斷，通常用于確保不論是否侵犯了新的設計理念對原專利。首先，如果索賠的元素可以是字面上的元件，在被告題材出現(xiàn)讀取，所有元素的規(guī)則是滿意的字面侵權。換句話說，如果被告標的物包含

11、的元素構成所有索賠，侵權可能發(fā)生。其次，如果所有元素的規(guī)則是不滿意，但在被告標的物的元素對應于那些實質上主張用同樣的方式，執(zhí)行大致相同的功能，并獲得 大致相同的結果（也叫三重身份測試方法功能 測試結果），在調查的技術被認為是等同于索賠人。表 3 和表 4 分別列出兩間新的設計概念的無人認領的元素和美國專利索賠的元素。所示，表 3 和 4，無論是新的設計概念忽略這兩個元素的 認領制度（磁旁路設備， 改變設備），使創(chuàng)新的結果并不等同于現(xiàn)有的專利 就“所有元素規(guī)則” 。此外，“三重身份測試”，可以確保這兩個新的設計概念不侵犯原關于“等同原則”的專利。在原有的專利，旋轉產生的沖擊力磁結合的磁錘在一個旋

12、轉的磁鐵砧非接觸的方式。該旁路設備和不斷變化的磁器件組裝的磁通變化。磁旁路裝置可以走向或遠離磁錘的更換裝置。因此，影響扭矩 可以改變磁場旁路之間的 差距沒有變磁場和磁錘砧。原來的專利和新的概念設計明顯不同關于“磁通量的變化” 。在概念設計，電磁砧構造出四個螺線管。之間產生的力矩和電磁磁錘砧可通過設 置不同的電磁砧電壓的磁通分布比例改變。高電壓增加了電磁 Anvil 的電 磁力，反之亦然。原來的專利和新的設計概念 B 也都大幅和“磁通量的變化” ，“扭矩影響的一代”不同。首先，磁錘與砧，但固定的電磁馬達同步旋轉。第二，扭矩鐵砧之間產生的電磁，磁錘可以通過改變設置，從電磁砧電壓的磁通分布比例改變。

13、第,磁沖擊條件是受控于電流供應。表3.對照表美國專利和新的概念設計美國專利新概念設計A比較說明方式功能馬達產生旋轉力產生旋轉力實質上相同傳動軸1. 要發(fā)射功率2. 要連接帶有磁性錘1. 要發(fā)射功率2. 要連接帶有磁性錘實質上相同磁錘1. 一個旋轉磁場產生 的沖擊力是結合了 磁錘在旋轉磚非接 觸的方式2. 為了產生沖擊轉矩1.要更改與電磁鉆磁 誦量2. 一個旋轉磁場產生的沖擊力是結合了磁 錘在旋轉磚非接觸的 方式3.為了產生影響的扭 矩明顯不同磁體鉆輸出軸1. 要發(fā)射功率2. 要連接的工具1. 要發(fā)射功率2. 要連接的工具實質上相同磁旁路裝置要改變磁和磁鉆的磁誦量無明顯不同更換裝置移動磁旁路裝置

14、無明顯不同表4.對照表美國專利和新的概念設計B美國專利新概念設計B比較說明方式功能馬達產生旋轉力產生旋轉力實質上相同傳動軸3. 要發(fā)射功率4. 要連接帶有磁性錘1. 要發(fā)射功率2. 要連接帶有磁性錘實質上相同磁錘1. 一個旋轉磁場產生 的沖擊力是結合了 磁錘在旋轉磚非接 觸的方式2. 為了產生沖擊轉矩1.要更改與電磁鉆磁通量2. 一個磁鐵與電動機同步旋轉3.為了產生扭矩影響明顯不同磁體鉆輸出軸3. 要發(fā)射功率4. 要連接的工具1. 要發(fā)射功率2. 要連接的工具實質上相同磁旁路裝置要改變磁和磁鉆的磁通量無明顯不同更換裝置移動磁旁路裝置無明顯不同如上所述，專利的創(chuàng)新成果，不侵犯現(xiàn)有的專利。在這兩個

15、新的設計 概念，系統(tǒng)組件數(shù)量減少，但所有的設計要求，仍然可以得到滿足。產品 的進一步發(fā)展，可以進行；在商業(yè)化的問題，如減少每個組件的制造成本 也應考慮。6. 結論系統(tǒng)化的產品設計過程的研究文獻中常見的或設計的教科書往往需 要尋找，規(guī)范開發(fā)，概念設計，詳細設計，到生產的開始。然而，設計所 面臨的問題不斷在行業(yè)的工程設計人員是如何設計圍繞現(xiàn)有的專利，這需 要一個完全不同的設計方法和知識。本文提出了一種通過現(xiàn)有的大約 TRIZ的專利設計綜合的過程。這個 過程大約集成專利戰(zhàn)略，TRIZ的創(chuàng)新設計方法及設計專利侵權判定規(guī)則。 面對創(chuàng)新的障礙及可能的專利糾紛，設計要解決的問題首先是確定使用周 圍的戰(zhàn)略設計

16、，以及功能模型 TRIZ 和價值分析。這種“局部創(chuàng)新”的設 計問題，然后解決了 TRIZ 方法，不僅避免了反復試驗設計方法，但也增 加了創(chuàng)新的程度。最后，通過 TRIZ 理論產生的可行的解決方案，分析了 使用“三重身份測試（方法函數(shù)的結果測試） ”，以確保新的設計概念不侵 犯原專利。 在這周圍的工藝設計，專利侵權判定規(guī)則目前的主要制約因素對當?shù)氐膭?chuàng) 新設計問題。設計師可能要犧牲產品的，為了不侵犯現(xiàn)有專利的性能，新 設計的性能可能不會超過原專利。然而，這個過程提供了一種系統(tǒng)的方法 來生成一個新的設計，具有專利并不太可能侵犯現(xiàn)有的專利。這種集成過 程中應特別有用的技術追隨者發(fā)展迅速，并與他們的產品以更低的成本。 認定該項目是部分支持燃料電池研究中心， 元智大學。 這種支持表示感謝。參考資料1.Glazier.S.C. 略，”法律與商業(yè)學院， 1990。2. 美諾， A.L 略：基金經理的指南，從專利組合中獲