心理語(yǔ)言學(xué)研究中生成語(yǔ)法的應(yīng)用意義

1、心理語(yǔ)言學(xué)研究中生成語(yǔ)法的應(yīng)用意義關(guān)鍵詞：生成語(yǔ)法; 加工; 遞歸; 表層結(jié)構(gòu); 深層結(jié)構(gòu);1. 概述生成語(yǔ)法促使心理學(xué)領(lǐng)域誕生了一個(gè)新的學(xué)科分支,即與語(yǔ)言學(xué)有關(guān)的心理語(yǔ)言學(xué),使語(yǔ)言成為心理學(xué)的重要研究對(duì)象。本文試圖論述生成語(yǔ)法在心理語(yǔ)言學(xué)中的作用。不考慮具體要素,人們可以把相同組合性的詞歸類(lèi),形成集合體。在第一層面把全部詞匯集合體和所有詞匯元素集合體歸并為各個(gè)子集合體,即語(yǔ)類(lèi)。語(yǔ)類(lèi)劃分的主要依據(jù)是句法特征,句法特征主要是指詞在句中的位置,能在同一位置上使用的詞屬于同一語(yǔ)類(lèi)。根據(jù)索緒爾橫縱組合理論,在不考慮意義的情況下,在縱組合位置上的詞可以由相同的詞類(lèi)替代。人們可以不用記住每個(gè)單詞能與其他哪

2、些詞建立聯(lián)系,只需要知道指示代詞、形容詞和名詞可以相互組合就可以了,這就減少了形成正確語(yǔ)言組合要記住的規(guī)則。人們可以按照這個(gè)體系組成無(wú)限多的句子。2. 無(wú)限遞歸語(yǔ)言中任何一個(gè)句子結(jié)構(gòu)都遵循SNPVPNP的原則,個(gè)別語(yǔ)言與這個(gè)結(jié)構(gòu)有差異,如法語(yǔ),動(dòng)詞后面的直接賓語(yǔ)提前到動(dòng)詞前面,這只是各個(gè)語(yǔ)言參數(shù)上的調(diào)變,總的原則都是按照這個(gè)公式來(lái)表達(dá)的。所有人類(lèi)語(yǔ)言都遵循的原則是S→NP+VP,所有短語(yǔ)語(yǔ)類(lèi)的組合都是按中心詞(Head)+補(bǔ)語(yǔ)(Complement)構(gòu)成的。短語(yǔ)語(yǔ)類(lèi)下一個(gè)層次是詞類(lèi),通過(guò)詞類(lèi)選擇和層級(jí)遞歸,可以用有限的詞語(yǔ)生成無(wú)限多的句子。遞歸是以層級(jí)來(lái)運(yùn)作的,在遞歸規(guī)則下,句子下一

3、級(jí)可以是次范疇句子或短語(yǔ)語(yǔ)類(lèi),短語(yǔ)語(yǔ)類(lèi)下一層可以是次范疇的短語(yǔ)語(yǔ)類(lèi),也可以是語(yǔ)類(lèi),以此類(lèi)推來(lái)記憶和理解句子,人腦處理信息的能力和過(guò)程更簡(jiǎn)便和容易。3. 句子基本形態(tài)和記憶加工生成語(yǔ)法理論規(guī)則S→NP+VP構(gòu)成了句子的基本形態(tài),該規(guī)則具有心理上的關(guān)聯(lián)性。作為一種句法形式,NP+VP的連接有助于組成記憶信息單位,即把NP和VP的信息相互融合成一個(gè)單位。只有當(dāng)這兩種信息融合了,加工過(guò)程才結(jié)束。記憶心理學(xué)區(qū)分了信息儲(chǔ)存的不同階段。聲學(xué)信息首先是以感知的形式被存入視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)儲(chǔ)存器中,然后這種信息自動(dòng)地分門(mén)別類(lèi),與長(zhǎng)時(shí)記憶建立聯(lián)系。只有在這種分類(lèi)基礎(chǔ)上才會(huì)形成真正的結(jié)構(gòu)。經(jīng)過(guò)分類(lèi)的各個(gè)信息部分產(chǎn)

4、生了聯(lián)系,把分類(lèi)的信息組織起來(lái)是關(guān)鍵。但信息在分類(lèi)儲(chǔ)存器中保持的時(shí)間很短暫,為了把信息組成一個(gè)單位,必須把他們儲(chǔ)存在短時(shí)記憶中,同時(shí)進(jìn)行組織。所以只有NP和VP同時(shí)儲(chǔ)存于短時(shí)記憶中并能被組織成一個(gè)單位的句子才能被看作是一個(gè)結(jié)構(gòu)單位。如果把NP和VP分割開(kāi)來(lái),聽(tīng)者就必須把句中先出現(xiàn)的名詞短語(yǔ)保持在短時(shí)儲(chǔ)存器中,直到有關(guān)的動(dòng)詞短語(yǔ)出現(xiàn)為止,也就是直到他聽(tīng)到動(dòng)詞短語(yǔ),并把它輸入到短時(shí)記憶儲(chǔ)存器中,只有這樣聽(tīng)者才能把這兩個(gè)元素相互聯(lián)系在一起,并使他們成為一個(gè)結(jié)構(gòu)單位。所以S→NP+VP這一規(guī)則顯然具有心理關(guān)聯(lián)性。約翰遜認(rèn)為,句子在產(chǎn)生時(shí)首先被譯成主語(yǔ)和謂語(yǔ),然后主語(yǔ)進(jìn)一步分冠詞和名詞或其他,

5、謂語(yǔ)則分為動(dòng)詞和名詞或其他短語(yǔ)類(lèi)型,以此往下類(lèi)推,直至分成一個(gè)個(gè)單詞。約翰遜把一個(gè)句子的產(chǎn)生概括為一種連續(xù)的譯碼運(yùn)算。譯碼運(yùn)算式編碼單位由高層逐漸向低層次過(guò)渡。約翰遜關(guān)于句子加工記憶的觀點(diǎn),采用了生成語(yǔ)法中短語(yǔ)結(jié)構(gòu)的概念。在某些情況下,Complement缺位,不會(huì)影響XP,Head在心理上具有單位的特性.次要的刺激對(duì)結(jié)構(gòu)整體性知覺(jué)只有最低限度的影響。因此,在一個(gè)單位被利用和加工時(shí),這種次要刺激可以是被忽略的,短語(yǔ)語(yǔ)類(lèi)就構(gòu)成了這樣一個(gè)知覺(jué)單位。4. 語(yǔ)言使用中的深層結(jié)構(gòu)和表層結(jié)構(gòu)表層結(jié)構(gòu)把句子的句法結(jié)構(gòu)與意義分開(kāi),在句法描寫(xiě)中不涉及對(duì)句法關(guān)系的分析。表層結(jié)構(gòu)在聽(tīng)話者對(duì)句子進(jìn)行加工的前期階段具有

6、重要作用,但隨著對(duì)句子加工的不斷深入,深層結(jié)構(gòu)就顯得更為重要了,因?yàn)樯顚咏Y(jié)構(gòu)的單位具有更強(qiáng)的心理關(guān)聯(lián)性。例:(1)John is eager to please.(約翰急于討好別人。)(2)John is easy to please.(約翰很容易討好的。)這兩個(gè)句子表層具有相同的結(jié)構(gòu),但在深層結(jié)構(gòu)中,我們看出第一句中的John;是句子的主語(yǔ),而第二句John;是動(dòng)詞的賓語(yǔ)。從這里可以看出,對(duì)句子的表層描寫(xiě)不足以預(yù)測(cè)句子的意義,不同的句子成分對(duì)于記憶中句子信息有不同的效用,對(duì)句子的分析、解釋和儲(chǔ)存都依賴于對(duì)句法關(guān)系的理解。設(shè)想加工是從句子的表層結(jié)構(gòu)開(kāi)始到句子的深層結(jié)構(gòu)以及句子的語(yǔ)義信息結(jié)束,加工的結(jié)果是句子信息被整合成一個(gè)非常全面的單位。句子加工是一個(gè)時(shí)間持續(xù)的過(guò)程,對(duì)句子的理解,如果不中斷,需要若干秒時(shí)間。句法信息,可以用作對(duì)句子的分析和加工。句法具有心理關(guān)聯(lián)性和行為關(guān)聯(lián)性,句法知識(shí)可以改善人的儲(chǔ)存記憶能力,有記憶效果的優(yōu)勢(shì)。我們需要加工的是刺激的心理特性,對(duì)被句子激活和與之有聯(lián)系的知識(shí)進(jìn)行分析,就能獲得有關(guān)句子的心理特征的信息。這種知識(shí)的一部分是由深層結(jié)構(gòu)來(lái)描寫(xiě)的,在這一點(diǎn)上深層結(jié)構(gòu)具有先驗(yàn)的心理可能性。加工更多的是在表層還是在深層進(jìn)行,要視情況而定。如果表層結(jié)構(gòu)與深層結(jié)構(gòu)一致,或者在加工的早期階段,說(shuō)話者會(huì)傾向于從表層結(jié)構(gòu)來(lái)解釋