葡萄牙語基礎(chǔ)發(fā)音學(xué)習(xí)

1、 葡萄牙語音上 海 外 語 音 像 出 版 社SHANGHALFOREIGNLANGUAGEAUDIOVISUAL PUBLISHINGHOUSE主 講 徐亦行錄音整理 梁漢華校 核 楊林捷20 目 錄一字母表.3二元音.4三鼻元音.6四二合元音.8五輔音.9六字母組合.16七輔音連綴.17八外來字母.18九重讀.18十連讀.19前 言歡迎你學(xué)習(xí)葡萄牙語音，全世界共有近10個(gè)國家、地區(qū)，近兩億人口學(xué)葡萄牙語，但主要的兩個(gè)國家是葡萄牙和巴西，兩者的發(fā)音有一些區(qū)別，本教材則重于葡萄牙的發(fā)音，但適當(dāng)講解巴西的發(fā)音。葡萄牙語屬拉丁語族，使用拼音文字，采用世界上最通用的拉丁字母；它共有26個(gè)字母，其中三

2、個(gè)為外來字母。字母和音素之間的對(duì)應(yīng)比較有規(guī)律，基本上可聽音寫字，見字讀音，所以一般不使用國際音標(biāo)，詞典上也不注明發(fā)音，也就是說我們學(xué)會(huì)每一個(gè)字的發(fā)音規(guī)則，就能掌握葡萄牙語的發(fā)音方法。一字母表ABECEDARIO 字母表大寫小寫名 稱大寫小寫名 稱AaáPppéBbbéQqquéCccéRrerreEeéTttéFfefeUuuGggéVvvéHhagáXxxieIiiZzzéJjjotaLlele三個(gè)外來字母MmemeKkcapaNneneWwDábliuOoóYy

3、ipsilon音素是語音最小單位，葡萄牙語的音素可分為元音和輔音，代表這些音素的字母 ，可分別稱為元音字母 和輔音字母。二元音字母（時(shí)間：11：16）1單元音：氣流在口腔的通道上不受到阻礙而發(fā)出的音就是元音。葡語共有五個(gè)元音字母：a e i o u a a字母A的一種音素是a，發(fā)音部位在口腔中部，口張大，舌尖平放，略向后縮。 練習(xí)：a a a a a a帶開音符號(hào)a練習(xí)：olá já láa在不帶開音符號(hào)重讀時(shí)a練習(xí)：alface acto caroa帶綴音符號(hào)a練習(xí)：à àquele àsa帶閉音符號(hào)練習(xí)：cmara tmara c

4、ontemporneoa在非重讀時(shí)a練習(xí)：lula boca uma a在m、n開頭的音節(jié)前重讀時(shí)a練習(xí)：banana cama Ana e 字母E的第一種音素是，發(fā)音部位在口腔中前部，口腔張開，但比a要小，比e略大，舌尖頂住下齒銀，雙唇向兩側(cè)平伸。練習(xí)：e e e e ee帶開音符號(hào)練習(xí)：é pé café e在不帶開音符號(hào)但重讀時(shí)練習(xí)：festa ela janelae e字母E的第二種音素是e，發(fā)音部位在口腔前部，舌尖抵住下齒齦，雙唇稍開，但比口形小。練習(xí)：e e e e ee帶有閉音符號(hào)時(shí)e練習(xí)：portugus ms prae在不帶閉音符號(hào)但重讀時(shí)e練習(xí)

5、: seco selo pesoe在m、n開頭的音節(jié)前重讀時(shí)e練習(xí)：aprendemos tema penaee 字母E的第三種音素是e，發(fā)音部位在口腔中部，口腔張得很小，雙唇的動(dòng)作弧度略小于e。 練習(xí)：e e e e e除了出現(xiàn)在詞首之外，字母E在非重讀音節(jié)都發(fā)e，但在巴西字母E非重讀時(shí)，一般都發(fā)i。Carne professor árvore repetir nevarei字母E的第四種音素是i，發(fā)音部位在口腔前部，口腔張得很小，舌尖抵住下齒，雙唇略向兩側(cè)裂開。練習(xí)：e e e e ee在詞首又不重讀時(shí)i練習(xí)：está economia eléctricoe在

6、元音之前又不重讀時(shí)i練習(xí)：teatro contedo compreender ii字母I的音素是i,不變化。練習(xí)：i i i i iAqui ali dificil Lisboa amigo Oc字母O的第一種音素是c，發(fā)音部位在口腔中后部，發(fā)音時(shí)口腔張大，雙唇收?qǐng)A，舌身向后縮。練習(xí)：o o o o oO帶開音符號(hào)時(shí)c練習(xí)：só nó avó部分o在不帶開音符號(hào)，但重讀時(shí)c練習(xí)：agora mola sol Oo字母O的第二種音素是o，發(fā)音部位在口腔中后部，發(fā)音時(shí)口腔張開程度略小于c，雙唇收?qǐng)A程度比u略大。練習(xí)：o o o o oO帶閉音符號(hào)時(shí)O練習(xí)：av pr

7、 cmoro部分o在不帶閉音符號(hào)但重讀時(shí)O練習(xí)：sopa tola noveO在m、n開頭的音節(jié)前重讀時(shí)O練習(xí)：nome soma fome Ou字母O的第三種音素是u，發(fā)音部位在口腔后部，發(fā)音時(shí)雙唇收?qǐng)A收緊。練習(xí)：o o o o oIsto ano sofá ovo novouu字母U的音素是u,不變化。練習(xí)：u u u u u sumo últmo lopa útil computador 三鼻元音（時(shí)間4：34）在葡語中元音字母帶有鼻音符號(hào)，在NM字母結(jié)尾的音節(jié)中發(fā)鼻音。但要注意字母AE不帶鼻音符號(hào)。鼻單元音，葡語中鼻單元音共有五個(gè)音素：其發(fā)音方法是在發(fā)時(shí)軟

8、腭下垂，讓部分氣流從鼻腔泄出。鼻單元音練習(xí)：l irm lmpada campo banco鼻單元音練習(xí)：tempo lenco doente quente sempre鼻單元音練習(xí)：sim limpo tinta cinco vinte 鼻單元音練習(xí)：bom onda monte onze comprar鼻單元音練習(xí)：um mundo algum chumbo segundo鼻二和元音i在葡語中鼻二和元音發(fā)音與前項(xiàng)二和元音相同，但部分氣流一定要從鼻腔泄出。練習(xí)：me cibra pes alemes ancies 鼻二和元音w練習(xí)：no co po comoram estudam鼻二和元音練

9、習(xí)：bem vem tambémalguém parabéns鼻二和元音練習(xí)：pe lices botes razes ocasies鼻二和元音練習(xí)： muito muita muitos muitas/á Mes / mais no / nau Pes / pois muito /gratuito元音綜合練習(xí)：Pequeno-almoço comida chinesaVinho tinto cháverdeaeroporto internacionalsala de espera segunda-feiraterça-fe

10、ira quarta-feiraquarta-feara sexta-feirasábado domingoano novo ver televisoir ao cinemaa jogo de futebol四二合元音：（時(shí)間：3：38）葡語的元音除了我們以上介紹的單元音之外，還有二合元音和三合元音，也就是說二個(gè)和三個(gè)元音可以放在一起。一個(gè)強(qiáng)元音和一個(gè)弱元音相聯(lián)，或者二個(gè)弱元音相聯(lián)就組成二合元音。葡語的二合元音有二種，一種為前響，另一種為后響；前響的發(fā)音特點(diǎn)是前響后清，其發(fā)音過程中肌肉緊張度和聲音的響度都往下降；而后響的發(fā)音特點(diǎn)是前清后響，其發(fā)音過程中肌肉的緊張度和聲音的響度都有所增

11、強(qiáng)。前響二合元音有8個(gè)：ai au ei eu oi ou ui iuai: pai baixo maisau: mau pausa aulaei: leite papéis beijoeu: museu teu meuoi: boi dois coisaou: ouro roupa outroui: gratuito aazuis cuidadoiu: viu sentiu saiu后響二合元音有6個(gè)：ia ua ie ue io uo ia: tia dialecto piadaua: quase tua quatroie: fiel dieta quietoue: dyelo

12、dueto suecoio: precioso delicioso valiosouo: quota suor continuo三合元音由三個(gè)元音構(gòu)成，中間是一個(gè)強(qiáng)元音或重讀弱元音，前后各一個(gè)非重讀強(qiáng)元音和弱元音。Uruguai Paraguai iguais enxaguei delinquiu五輔音（時(shí)間：21：42）葡萄牙語的輔音，發(fā)音時(shí)氣流通路有障礙的音叫做輔音。葡語字母除了五個(gè)元音之外，其它都是輔音；輔語的輔音字母一般只有一個(gè)音素。 pp字母P的音素是p，發(fā)音時(shí)雙唇閉隆，形成堵塞，然后突然分開，氣流沖出口腔 ；p是清輔音，發(fā)音時(shí)聲帶不震動(dòng)。pa:mapape:pepinopi:pis

13、tapo:poucopu:pulmo bb字母B的音素是b，發(fā)音方法和p相同，但要震動(dòng)聲帶，b是濁輔音。ba : cubabe:bebidabi:bicicetabo:bolobu:bule p / b不同發(fā)音之處：papa / babapenso / bnçopica / bicapomba / bombapula / bule tt字母T的音素是t，發(fā)音時(shí)舌尖抵住上齒和上齒齦，形成堵塞，然后突然下降，氣流沖出口腔 ；t是清輔音，發(fā)音時(shí)聲帶不震動(dòng)。ta iatate tomateti tipoto tolotu titulodd字母D的音素是d，發(fā)音方法和t相同，但要震動(dòng)聲帶，d是

14、濁輔音。da datade desportodi diferentedo donodu dziat / d不同發(fā)音之處:nata / nadatecto / dedotouro / Dourotia / diatuas / duas ck字母C的一種音素是k，發(fā)音時(shí)舌后不抬起，頂住軟腭，形成堵塞，然后突然分開，氣流沖出口腔 ；k是清輔音，發(fā)音時(shí)聲帶不震動(dòng)。字母c在字母a、e、o之前kCa casa Co comerCu cbico cs字母C的第二種音素是s，發(fā)音時(shí)舌尖靠近齒齦，但不貼住，上下牙床靠隆，氣流由舌尖齒銀間泄出，摩擦成音；s是清輔音，發(fā)音時(shí)聲帶不震動(dòng)。 字母c在字母e、i之前s,字

15、母C軟音符號(hào)之后變成çs，但只出現(xiàn)在字母a、o和u之前，而且不能出現(xiàn)在詞首.ça começace centroci cinemaço almoçoçu açcar qk字母Q與半圓音u結(jié)合之后，發(fā)k;在字母R和O前的字母不發(fā)音，在字母g和e 前的q，根據(jù)習(xí)慣，有的發(fā)音，有的不發(fā)音。qua quaseque sequestraqui tranquiloquo quootidiano gg字母G的一種音素是g，g的發(fā)音方法和q相同，但要震動(dòng)聲帶，是濁輔音。字母g在字母a、e、o之前gga gás gua á

16、guague sangue gue aguentargui guitarra gui linguisticogo gordo guo lingodentalgu agudo g字母G的另一種音素是，發(fā)音時(shí)舌尖抬向上齒齦較后部分，舌背部抬向硬腭，形成一條狹長通道，氣流通過時(shí)引起摩擦；是清輔音，發(fā)音時(shí)聲帶要震動(dòng)。字母g在字母e和i之前gge gelogi gizc / g不同發(fā)音之處:cama / gamaquarta / guardamarqu s / portugusquiçá / guisacola /golacume / gume ff字母F的一種音素是f，發(fā)音時(shí)上齒親

17、住下唇，氣流有長時(shí)間的縫隙中通過，摩擦成音；f是清輔音，發(fā)音時(shí)聲帶不震動(dòng)。fa falarfe feiofi filmefo fotofu futebolvv字母V的一種音素是v，v的發(fā)音方法和f相同，但要震動(dòng)聲帶，是濁輔音。va válidove velavi vidavo volumevu vugarf /v不同發(fā)音之處:faca / vacafenda /vendafila / vilafoto / votofofo / vovo ss字母S的第一種音素是s，字母S出現(xiàn)在詞首的時(shí)候發(fā)s。字母s出現(xiàn)在詞首時(shí)s:sa salase semanasi sinalso sorvete

18、su supe rmercado兩個(gè)s在一起的時(shí)候s:Massa missa sucesso s字母S的第二種音素是，的發(fā)音方法和s相同，但聲帶不震動(dòng)，是清輔音，在葡萄牙字母S在演節(jié)目時(shí)候發(fā)，在巴西發(fā)s。Lilás escever isto fósforo custo szmesa liso uso observaço trnsito sasno mesmo cisne zz字母Z的一種音素是z，除出現(xiàn)在詞首之外字母Z都發(fā)z。za azarze zerozi zigueaguezu azul z字母 Z的另一種音素，在葡萄牙字母Z出現(xiàn)在詞尾的時(shí)候發(fā)Z，在巴西發(fā)。P

19、az dez feliz voz luz j字母 J的另一種音素，它的發(fā)音和字母W、Z、E之前相同。ja Japoje Jesusji jipejo jogoju ajudar ll字母L的一種音素是l，發(fā)音時(shí)舌尖抵上齒齦，形成堵塞，聲帶震動(dòng)氣流從舌的兩側(cè)泄出；字母L出現(xiàn)在音節(jié)開頭及元音之前的時(shí)候發(fā)l，la ladole leveli listalo logolu luval f字母I的另一種音素是f，f是l的音域變體，發(fā)音時(shí)舌尖離開上齒齦，稍稍后卷起，并接觸硬腭前部，發(fā)音部位稍向后移動(dòng)；字母L出現(xiàn)在音節(jié)末時(shí)發(fā)fal finalel melil milol bolsaul desculparm

20、m字母M的一種音素是m，發(fā)音時(shí)雙唇閉隆，形成堵塞，聲帶震動(dòng)軟腭下垂氣流從鼻腔泄出。ma malame menosmi mistomo motomu multa nn字母N的一種音素是n,發(fā)音時(shí)舌尖抵住上齒時(shí)形成堵塞，聲音顫動(dòng)，軟腭下垂，氣流從鼻腔泄出。na Natalne netoni nilono novonu número rr字母R的一種音素是r,發(fā)音時(shí)舌尖抵住上齒齦形成堵塞，氣流突然沖出時(shí)舌尖顫動(dòng)一次，形成顫音，它是單級(jí)顫音。字母R出現(xiàn)在詞中詞尾時(shí)發(fā)r：Cara parede irmo porta surdorr發(fā)音方法和r相同，但舌尖要顫動(dòng)多次，是多級(jí)顫音。字母R在詞首時(shí)r

21、:ráadio rede rico Roma russo字母R在n、l或s后面時(shí)r:Benro melro lsrael兩個(gè)字母R在一起時(shí)r:Carro correiorR字母R還有一種音素R，R是小舌音，由于習(xí)慣，很多人不發(fā)多級(jí)顫音r，而發(fā)小舌音R：rádio rede rico Roma russo我們要注意顫音和非顫音的區(qū)別，也要注意單級(jí)和多級(jí)顫音的區(qū)別。rá / lácoro / colofora / forracaro / carrocara / garra xks字母X 的一種音素是ks，字母X在詞中和詞尾有時(shí)發(fā)ks:táxi se

22、xo nix字母X 的第二種音素是s，字母X在詞中和詞尾有時(shí)發(fā)s: auxilio máximo próxim0字母X 的第三種音素是，字母X在詞首和詞中時(shí)發(fā): xadrez baixo caixa字母X 的第四種音素是z，字母X在詞首的字母e之后發(fā)z: exemplo exame existe h 字母H ,除了字母組合之處，字母H都不發(fā)音: há herói higiene hoje humano六字母組合（時(shí)間：1：56）ch 字母組合CH，字母組cCH的音素是cha cháche chequechi chinscho cachorroc

23、hu chuvalh入字母組合LH，字母組合LH的音素是入，發(fā)音時(shí)舌面上上抬起，頂著軟腭，氣流通過舌身，與兩側(cè)上九齒之間，形成的縫隙摩擦成音。lha folhalhe bilhetelhi acolhidalho velholhu velhusconh字母組合nh的音素是，發(fā)音時(shí)雙唇不閉隆,舌面向硬腭抬起，軟腭下垂，形成堵塞,氣流從鼻腔泄出。nha cozinhanhe conhecernhi grunhidonho senhoranhu nenhum七輔音連綴（時(shí)間：3：05）兩個(gè)輔音字母在一起，連續(xù)發(fā)出不同的音構(gòu)成輔音連綴。當(dāng)?shù)诙€(gè)輔音字母是pl或pr的時(shí)候，輔音連綴之間是不可分的，第一個(gè)

24、輔音必須讀得短促，不能在兩個(gè)輔音之間加入元音。pl prplano praça bl brpleno preço blasonar Brasilaplicar primo blenda pobrediploma prova blindado brincarpluma prumo bloco bronze blusa brutocl cr gl grclaro cravo blacial sograclérigo creme inglés tigreclima crise glicerina gritacloro crónico globo gr

25、ossoclube cruz glutinoso grupofl fr vrflauta fraco lavraflecha frente livrescoconflito frio livrinhoflor frota livróriofluncia fruta livrotl tr drAtlntico trazer dragoatleta trs zadrez trigo quadrilha troco drogo truque quadrúpede八外來字母（時(shí)間：0：46）kk字母K的音素為k，只保留在速寫和外來詞中。km. (quilómetro)wu

26、v字母w的音素為uv，只出現(xiàn)在英語和德語外來詞中。Whisky (uisqui)yi字母y的音素為i，只出現(xiàn)在外來詞中。Eloysa九重讀（時(shí)間：2：25）葡萄牙語的重讀。葡語的重讀規(guī)則大至如下，在一般情況下，一個(gè)單詞只有一個(gè)重讀音節(jié)，這個(gè)重讀音節(jié)要比其它音節(jié)重而強(qiáng)。帶有開音、閉音、鼻音符號(hào)的音節(jié)重讀：Fácil nfase maç以字母a、e、o結(jié)尾的單詞，倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)重讀；以字母i、u結(jié)尾的單詞，最后一個(gè)音節(jié)重讀；這些單詞加上S字母，保持不變。batata verde estudo aqui bambu以字母am、em、結(jié)尾的單詞，倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)重讀;以字母im或um結(jié)尾的單詞，最后一個(gè)音節(jié)重讀；以字母om結(jié)尾的單詞，大多數(shù)是最后一個(gè)音節(jié)重讀，這些單詞加上字母S之后的重讀保持不變。trabalham ouvem marfim nenhum marrom輔音結(jié)尾單詞，除以上所說的m、s以外，都是最后一個(gè)音節(jié)重讀。 senhor descansar igual 葡語單詞重讀位置不同，意思有所改變，所以一定要讀對(duì)重讀音節(jié)，請(qǐng)比較：esta / estápais / paiscomp