家用和類似用途電器的安全標準

1、國際標準IEC60335-1第四版2001-05家用和類似用途電器的安全第一部分：通用要求Safety of household and similar electrical appliancesParts 1:General requirements前言1) IEC（國際電工委員會）是由所有的國家電工委員會（IEC國家委員會）組成的國際標準化組織，其宗旨是促進在電氣和電子領域有關標準化問題上的國際間合作。為此，IEC開展國際標準化活動，并出版國際標準。這些標準的制定委托各技術委員會完成。任何對該技術問題感興趣的IEC國家委員會均可參加制定工作。與IEC有聯(lián)系的國際、政府及非政府組織也可以參加

2、這項工作。IEC與國際標準化組織（ISO）在兩個組織協(xié)議的基礎上密切合作。2) 由所有對該問題特別感興趣的國家委員會都參加的技術委員會所制定的IEC有關技術問題正式決議或協(xié)議，盡可能代表了對所涉及的問題在國際上的一致意見。3） 這些正式決議或協(xié)議，以標準、技術報告或導則等形式出版，并在此意義上被各國家委員會接受。4） 為了在國際上取得一致，IEC國家委員會同意在其國家及地區(qū)標準中盡可能最大范圍地使用IEC國家標準。IEC標準與相應的國家地區(qū)標準之間的差異應在后者中清楚地標出。5） IEC并未制定認可標志的程序。對有某設備宣稱其符合IEC的某一項標準時，IEC對此不負任何責任。6） 本國際標準中

3、的某些內容有可能涉及一些專利權問題，對此應引起注意。IEC組織不負責識別任何這樣的專利權問題。本標準由IEC第61技術委員會（家用和類似用途電器的安全）制定。本標準的第四版取代1991年的第三版及其修正件1（1994）和修正件2（1999）。它構成了一個技術上的修訂本。本標準以下述文件為依據：FDIS表決報告61/1965/FDIS61/1998/RVD有關本標準被通過時表決的全部材料可在上面所示的表決報告中找到。該通用要求（Part 1）要與適合的特殊要求（Part 2）結合使用，在特殊要求中包括了對通用要求中對應條款的補充和修正以給出對每種產品的有關要求。附錄B、C、D、E、F、G、H、I

4、、J、K、M和N組成本標準的一個完整的部分。在附錄A中列出的其他IEC和ISO標準是作為規(guī)范來引用的。附錄A、L和O僅僅是信息。注1下述附錄包含了對其他IEC標準的合理個性。附錄E針焰試驗IEC60695-2-2附錄F電容IEC60384-14附錄G安全隔離變壓器IEC61558-1和IEC61558-2-6附錄H開關IEC61058-1附錄J印刷電路板IEC60664-3附錄N耐漏電起痕試驗IEC601122本標準使用下述幾種印刷字體：要求的內容及羅馬字體試驗規(guī)范的內容用斜體字注的內容用小號羅馬字體正文中的粗體字在第3章中定義。當定義里含有一個形容詞時，形容詞及其相關名詞以粗體字表示。一些國

5、家存在下列差異： 3：穩(wěn)定條件已定義（波蘭） 3.4.2：安全特低電壓不應超過30V（峰值42.4V）（美國） 5.7：試驗環(huán)境溫度為25+10(中國、日本和美國) 5.14：不易帶電的易觸及金屬部件（例如一個金屬銘牌或是在一個塑料外殼上的裝飾件）不必接地，易觸及的非金屬部件只需提供基本絕緣（美國）. 6.1：0類和0I類器具是不允許的（澳大利亞、奧地利、比利時、捷克、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、印度、以色列、愛爾蘭、意大利、荷蘭、新西蘭、挪威、波蘭、新加坡、斯洛伐克、瑞典、瑞士、英國和前南斯拉夫）。 6.2: 對水的有害浸入的防護是通過不同于IEC529的方法來確定的（美國）。 7.1:

6、 IP代碼不要求在標志中標出（美國）。 7.6: 這些符號中的某一些是不使用的（美國）。 7.8: 允許使用另外的方法來識別中性導線端子和接地端子（美國）。 7.12: 全極斷開的要求不適用（日本、美國）。 7.14: 使用不同的試驗（美國）。 8.1.1: 此試驗不需用20N的力進行重復（美國）。 8.1.1: 不要求對燈頭帶電部件接觸的防護（美國）。 8.1.2和8.1.3: 不使用13號試驗探棒和41號試驗探棒（美國）。 8.1.5: 嵌裝式器具，固定安裝式器具和以幾個單獨的單元來交付的器具，在安裝前不要求至少用基本絕緣來提供防護（美國）。 9：要求電動機具備不燒斷快速熔斷器而起動的能力

7、（美國）。 10.1和10.2: 要求電熱器具的正限值為5%，電動器具的正限值為10%，而通常對兩者不存在負偏差（美國）。 11.4,11.5,和11.6: 電熱器具和聯(lián)合式器具中的電熱元件，電路在額定輸入功率或額定電壓下工作同，兩者中取較酷者。所有其他的器具和電路則在額定電壓下工作（美國）。 11.8: 表3：某些材料的溫升限值有差異（美國）。 13.2: 試驗電路和一些泄漏電流的限值有差異（美國）。 13.3: 某些試驗電壓值有差異，因為其隨額定電壓而定（美國）。 13.3: 使用一個500VA的試驗變壓器（美國）。 15.1.1和15.1.2: 不使用IP系統(tǒng)，而且試驗也不同（美國）。

8、15.3: 此試驗在相對濕度（88±2）%，溫度為32±2下進行（美國）。 16.2: 此試驗在標準電源電壓下進行，而且一些泄漏電流值也有差異（美國）。 16.3: 一些試驗電壓和方法有差異（美國）。 19.1: 允許使用電路保護裝置來提供必要保護（美國）。 19.2-19.4: 通常此試驗在標稱電源電壓或額定輸入功率下進行（美國）。 19.13: 表9的溫升限值不適用（美國）。 20.1: 不進行150角的穩(wěn)定性試驗,而且在翻倒位置上進行試驗的器具要按非正常試驗準則來判定(美國）。 21: 用一個跌落的鋼球而不是用彈簧沖擊器來施加沖擊力（美國）。 22: 不允許在器具的中

9、線上有直流元件（澳大利亞）。 21.1: 不使用IP系統(tǒng)，而且試驗與IEC529中規(guī)定的不同（美國）。 22.2: 由于電源系統(tǒng)的緣故，對此條中第二段涉及帶電熱元件的I類單相器具的有關內容不能符合（美國和挪威）。 22.2: 要求雙極開關或保護裝置（挪威）。 22.2: 對所有固定式器具不必斷開中性線（美國）。 22.2: 不要求電源軟線配置一個插頭（愛爾蘭和美國）。 22.6: 不進行此試驗（美國）。 22.11: 對搭鎖要求不同的準則（美國）。 22.12:要求明確的的緊固方式（美國）。 22.14: 用銳棱測試裝置來評價銳利邊緣（美國）。 22.35和22.36: 金屬部件通常不要求用雙

10、重或加強絕緣紙與帶電部件隔開（美國）。 22.44: 基于另外的評價方式，器具有可能可以接受（美國）。 23.5:對帶絕緣的內部布線的要求有差異(美國)。 23.7：此要求只適用于那些在進行電源連接時易觸及的布線（美國）。 24.1.3：要求不同的循環(huán)周期數(shù)，且注不適用（美國）。 24.1.4：要求不同的循環(huán)周期數(shù)，且注1不適用（美國）。 24.3：對全極斷開的要求不適用（美國）。 25.1: 不要求電源軟線配置一個插頭（愛爾蘭和英國）。 25.3：不允許用一副電源引線（挪威、瑞典、丹麥、芬蘭和荷蘭）。 25.3：通常不允許使用一個接線端子組件用來連接一根軟線（美國）。 25.8：導線的橫截面

11、積不同（澳大利亞、新西蘭和美國）。 25.8：0.5mm2的電源軟線不允許用于I類器具(澳大利亞和新西蘭)。 25.10: 綠色絕緣也是允許的（美國）。 25.13：只要求一層單獨的絕緣（美國）。 25.16：完全拆下的軟線固定裝置是允許的（澳大利亞）。 25.16：除小型器具外，均施加35 1bs的拉力，并且通常不進行扭矩試驗（美國）。 26.3：此試驗只適用于連接固定布線的接線端子（美國）。 26.6：橫截面積按照美國電線標準規(guī)格的（AWG）規(guī)定（美國）。 27.6：該要求不適用（美國）。 28.1: 通常不要求此類試驗（美國）。 29：對爬電距離和電氣間隙的要求是不同的（美國）。 29.

12、1：在50V到150V之間使用不同的額定沖擊電壓（日本）。 30.1：對保持帶電部件和零件進行球壓試驗的最小值為95，或比11章中的溫升高40K。對外殼，最小值為75，或比11章的溫度高10K的條件下進行一個模制應力試驗（美國）。 30.2.1: 點燃試驗不能用來保證一個慢的燃燒速率（美國）。 30.2.4: 在電網電壓下工作的印刷電路板要求為FV-0或FV-1材料，或承受住針焰試驗的材料（澳大利亞）。 F1.1：此附錄適用于工作電壓不超過30V的電動機（美國）。 B7.12：當電池中含有水銀或鎘按重量超過0.025%時，裝有該種不可更換電池的器具應以適當?shù)姆栕鰳擞洠ㄈ鸬浜腿鹗浚?B21.

13、101：該要求有所不同（美國）。 附錄I：該附錄適用于工作電壓不超過30V的電動機（美國）。引言在起草本國際標準時已假定，由取得適當資格并富有經驗的人來執(zhí)行標準的各項條款。本標準所認可的是家用和類似用途電器在注意到制造廠說明書的條件下按正常使用運行時，對電氣、機械、熱、火災以及輻射等危險防護的一個國際可接受水平，它也包括了在實際應用中可能預計到的非正常情況。在制定本標準時已按其可能考慮了IEC60364規(guī)定的要求，以使得器具在連接到電源時符合這些布線規(guī)則。但是各國的布線規(guī)則可能是不同的。如果器具的幾種功能由幾個不同的IEC335的特殊要求所覆蓋，則相關的特殊要求只要合理應分別用于各自的功能。如

14、果適用，一種功能對其他功能的影響也應考慮到。注1：在本出版物中，當提到“第2部分”時，它指的是IEC60335的相關特殊要求。在本標準是一個涉及器具的安全，并在覆蓋相同主題的同一水平和類別的標準中處于優(yōu)先地位的家用電器標準。個別國家可能希望該標準對那些在特殊要求中沒有提到的器具，以及按新的原理而設計的器具的適用問題，按其合理程度給予考慮。一個符合本標準文本的器具，如果當進行檢查和試驗時，發(fā)現(xiàn)具有的其他特性會損害這些要求所包含的安全水平時，則將未必判其符合標準的安全原則。產品使用了本標準要求中規(guī)定以外的材料和結構形式時，則該產品可以按照這些要求的意圖進行檢查和試驗。如果查明其基本等效，則可以判其

15、符合本標準的安全原則。注2：涉及家用電器非安全方面的標準有：TC 59發(fā)布的IEC標準，它涉及性能測量方法：CISPR11、CISPR14-1、IEC61000-3-2和IEC61000-3-3，它涉及電磁干擾抑制；CISPR14-2、它涉及電滋抗干擾度。家用和類似用途電器的安全第一部分：通用要求Safety of household similar electrical appliancesPart 1:General requirements1 范圍本標準涉及的是單相器具額定電壓不超過250V，其他器具額定電壓不超過480V的家用和類似用途電器的安全。不打算作為一般家用但對公眾仍可以構成危

16、險源的器具，例如：打算在商店中、在輕工行業(yè)以及在農場中由非電專業(yè)人員使用的器具，在本標準的范圍之內。注1：這種器具的舉例為：工業(yè)和商業(yè)用膳食供給設備、清潔器具以及在理發(fā)店使用的器具。就實際而言，本標準涉及到在住宅內和住宅周圍所有人員遇到的而由器具所表現(xiàn)出來的共同危險。本標準一般沒考慮：無人照看的幼兒和殘疾人對器具的使用。幼兒拿器具玩耍的情況。注2：注意下述情況：對于打算用在車輛、船舶或航空器上的器具，可能需要一些附加要求。對于打算用在熱帶國家的器具，可能需要一些特別要求。在許多國家、附加要求由國家衛(wèi)生保健部門，負責勞動保護的部門，國家供水部門和類似的部門來規(guī)定。注3：本標準不適用于：專為工業(yè)用

17、而設計的器具；打算使用在經常發(fā)生腐蝕性或爆炸性氣體（如灰塵、蒸汽或瓦斯氣體等）特殊環(huán)境場所的器具；收音機、電視接收機和錄放機等類似設備（IEC60065）；醫(yī)用器具（IEC60601）；手持劃電動工具（IEC60745）；個人計算機及類似設備（IEC60950）；可移動式電動工具（IEC61029）。2引用的規(guī)范性標準下述標準包含的一些規(guī)定，通過在正文的引用，而構成本國際標準的規(guī)定。發(fā)布時，所指出的標準版本和它們的增補件都是有效的。所有的這些標準都要修訂，但要鼓勵以本國際標準為基礎簽定協(xié)議的一方，調查應用下面給出標準的最新版本的可能性。IEC和ISO的成員，保持著現(xiàn)行有效國際標準的登記。IEC

18、60051-2：1984，直接動作指示模擬電氣測量儀器及其附件 第2部分：電流表和電壓表的特殊要求IEC60061-1：1969，與量規(guī)一起使用的，控制互換性和安全性用的燈頭和燈座 第1部分：燈頭IEC60065：1998，音頻，視頻和類似電氣裝置 安全要求IEC60068-2-32：環(huán)境試驗 第2部分：試驗 Ed試驗：自由跌落（程序1）IEC60068-2-75：1997環(huán)境試驗 第2-75部分：試驗 試驗方法：沖擊試驗IEC/TR3 60083，在IEC成員國中使用的家用和類似用途標準化插頭和插座IEC60085，電氣絕緣的耐熱評價和分級IEC60112：1979，固體絕緣材料在潮濕條件下

19、相對漏電起痕指數(shù)和耐電起痕指數(shù)的推薦測定方法IEC60127（所有部分），微型熔斷器IEC60227（所有部分），額定電壓450/750V及以下的聚氯乙烯絕緣電纜IEC60238，愛迪森螺紋燈座IEC60245，額定電壓450/750V及以下的橡膠絕緣電纜IEC60249-2-4，印制電路用基材 第2部分：規(guī)范.第4號規(guī)范：普通級的環(huán)氧化合物紡織的玻璃纖維覆銅層壓板IEC60249-2-5，印制電路用基材 第2部分：規(guī)范 第5號規(guī)范：規(guī)定易燃性的環(huán)氧化合物編織的下班纖維覆銅層壓板（垂直燃燒試驗）IEC60252，交流電動機電容IEC60320-1：1994，家用和類似一般用途電器連接器.第1部

20、分：一般要求IEC60320-2-3，家用和類似通用電器連接器 第2-3部分：保護等級高于IPXO的連接器IEC60384-14：1993，電子設備用固定電容器 第14部分：分規(guī)范：抑制電磁干擾固定式電容器和與電源連接IEC60417（所有部分），設備上用的圖形符號IEC529，外殼防護等級（IP代碼）IEC60598-1：1999，燈具 每一部分：通用要求和試驗IEC60664-1：1992，低壓電氣裝置內部的絕緣配合 第1部分：原則、要求和試驗IEC60664-3：1992，低壓電氣裝置內部的絕緣配合 第3部分：印制電路板裝配件的為絕緣配合用的涂覆層IEC60695-2-2：1991，著火

21、危險試驗 第2部分：試驗方法 第2節(jié)：針焰試驗IEC60695-2-11：著火危險試驗 第2-11部分：灼熱絲/熱金屬線基本試驗方法 最終產品灼熱易燃性試驗方法IEC60695-2-12：著火危險試驗 第2-12部分：灼熱絲/熱金屬線基本試驗方法 材料灼熱易燃性試驗方法IEC60695-2-13：著火危險試驗 第2-13部分：灼熱絲/熱金屬線基本試驗方法 材料灼熱可燃性試驗方法IEC60695-10-2：火災危險試驗 第10部分：包括電器產品的著火過程中受異常熱而又使人受燙傷程度減到最輕的導則和試驗方法 第2節(jié)：使用球壓試驗對由非金屬材料制成的產品的耐熱性的試驗方法IEC60695-11-10

22、：1999，著火危險試驗 第11-10部分：50W水平和垂直火焰的試驗方法IEC60730-1：1999，家用和類似用途自動電氣控制裝置 第1部分：一般要求IEC60738-1：熱敏電阻器 直熱式突變型正溫度系數(shù) 第1部分：總規(guī)范IEC60906-1，家用和類似電器的IEC制插頭和插座.第1部分：交流16A25V插頭和插座IEC60990：1999，接觸電流和安全導體電流的測量方法IEC60990-2-1，家用和類似用途低壓電路連接設備 第2部分第1節(jié)：帶螺旋式夾緊裝置的獨立機構連接裝置的特殊要求IEC60998-2-2，家用和類似用途低壓電路連接設備 第2部分第2節(jié)：具有無螺釘型夾緊部件的分

23、離式連接裝置的特殊要求IEC60999-1，連接裝置 銅電線用螺旋式和非螺旋式夾緊裝置的安全要求 第1部分：通用要求和夾緊裝置導體截面積為0.2mm2到35mm2的特殊要求IEC61032:1997,用外殼對人體和設備進行保護 檢驗用探棒IEC61058-1：2000，設備開關 第1部分：一般要求IEC61180-1：低壓設備的高壓試驗技術 第1部分：定義、試驗和方法要求IEC61180-2：低壓設備的高壓試驗技術 第2部分：試驗設備IEC61558-1：1997，電力變壓器，供電設備及類似設備的安全 第1部分：一般要求和試驗IEC61558-2-6：1997，電力變壓器、供電設備及類似設備的

24、安全.第2部分：一般用途安全隔離變壓器的特殊要求IEC61643-1，與低壓配電系統(tǒng)相連接的過電壓保護裝置 第1部分：性能要求和試驗方法ISO1463，金屬和氧化物鍍層.鍍層厚的測定 顯微鏡法ISO2178，磁性基質的非磁性鍍層.鍍層厚度的測量 磁性法ISO2768-1，通用公差 第1部分：未注公差的線性和角度公差ISO7000，設備用圖形符號 索引和一覽表ISO9772：1994，泡沫塑料 需用小火焰的小試樣的水平燃燒特性的測定3定義3.1在使用電壓和電流一詞的地方，除非另有規(guī)定，否則它們都是指有效值（r.m.s）。3.1.1額定電壓rated voltage是由制造廠為器具規(guī)定的電壓。3.

25、1.2額定電壓范圍rated voltage range是由制造廠為器具規(guī)定的電壓范圍，用其上限和下限來表示。3.1.3工作電壓working voltage器具以額定電壓并在正常工作條件下運行時，其所考慮的那部分所承受的最高電壓。注1：需考慮控制器和開關設備不同位置的影響。注2：工作電壓已將諧振電壓考慮在內。注3：在確定工作電壓時，瞬間電壓的影響可忽略。3.1.4額定輸入功率rated power input由制造廠為器具規(guī)定的輸入功率。3.1.5額定輸入功率范圍rated power input range由制造廠為器具規(guī)定的輸入功率范圍，用其上限和下限來表示。3.1.6額定電流rated

26、 current由制造廠為器具規(guī)定的電流。注：如果沒有為器具規(guī)定電流，則額定電流：對于電熱器具，為由額定輸入功率和額定電壓計算出的電流；對于電動器具和聯(lián)合型器具，為器具以額定電壓在正常工作條件下運行時測得的電流；3.1.7額定頻率rated frequency由制造廠為器具規(guī)定的頻率。3.1.8額定頻率范圍 rated frequency range當制造廠為器具規(guī)定的頻率范圍，用其上限和下限來表示。3.1.9正常工作normal operation當器具連接到電源時，其按正常使用進行工作的狀態(tài)。3.1.10額定脈沖電壓起源于器具的額定電壓和過壓類別的電壓，是器具絕緣對瞬間過壓規(guī)定的承受能力的

27、特征。3.23.2.1 可拆卸軟線 detachable cord打算通過一個適合的器具耦合器與器具連接的用于供電或互相連的軟線。3.2.2 互連軟線 interconnection cord 不用作電源連接而作為完整器具的一部分提供的外部軟線。注：互連軟線的例子有：遙控用手持開關裝置、器具的兩個部分間外部互連和將附件連接到器具或連接到單獨信號電路的軟線。3.2.3 電源軟線 supply cord固定到器具上，用于供電的軟線。3.2.4 X型連接 type X attachment能夠容易更換電源軟線的連接方法。注：該電源軟線可以是專門制備并僅能從制造廠或其服務機構處得到的。專門制備的軟線的

28、也可包含器具的一部分。3.2.5 Y型連接 type Y attachment 打算由制造廠、它的服務機構或類似的具有資格的人員來更換電源軟線的電源軟線連接方法。3.2.6 Z型連接 type Z attachment不打碎或不損壞器具就不能更換電源軟線的電源軟線連接方法。3.2.7 電源引線 supply leads用于將器具連到固定布線并被容納在器具內的一個間室中或附到該器具上的一組電線。3.33.3.1 基本絕緣 basic insulation施加于帶電部件對電擊提供基本防護的絕緣。3.3.2 附加絕緣 supplementary insulation 萬一基本絕緣失效，為了對電擊提供

29、防護而對基本絕緣另外施加的獨立絕緣。3.3.3 雙重絕緣 double insulation由基本絕緣和附加絕緣構成的絕緣系統(tǒng)。3.3.4 加強絕緣 reinforced insulation在本標準規(guī)定的條件下，提供與雙重絕緣等效的防電擊等級而施加于帶電部件的單一絕緣。注：這并不意味該絕緣是個同質體，它也可以由幾層組成，但它不像附加絕緣或基本絕緣那樣能逐一地試驗。3.3.5 功能性絕緣 functional insulation在不同電勢的導電部件之間的絕緣，僅為器具的正確運行所需。3.3.6 保護阻抗 protective impedance連接在帶電部件和II類結構的易觸及導電部件之間的

30、阻抗，在正常使用中及器具出現(xiàn)可能的故障狀態(tài)時，將電流限制在一個安全值。3.3.7 O類型器具 class O appliance電擊防護依賴于基本絕緣的器具。即它沒有將導電性易觸及部件（如果有的話）連接到設施的固定布線中保護導體的措施，萬一該基本絕緣失效，電擊防護依賴于環(huán)境。3.3.8 OI類器具class OI appliance至少整體器具有基本絕緣并帶有一個接地端子的器具，但其電源軟線不帶接地導線，插頭也無接地接點。3.3.9 I類器具class I appliance其電擊防護不僅依靠基本絕緣而且包括一個附加安全防護措施的器具。其防護措施是以萬一基本絕緣失效，易觸及的導電部件不會帶電的

31、方法是將易觸及的導電部件連接到設施固定布線中的接地保護導體。注：此防護措施包括電源線中的保護性導線。3.3.10 II類器具class II appliance其電擊防護不僅依靠基本絕緣，而且提供如雙重絕緣或加強絕緣那樣的附加安全防護措施的器具。該類器具沒有保護接地或依賴安裝條件的措施。注1：該類器具可以是下述類型之一：具有一個耐久的并且基本連續(xù)的絕緣材料外殼的器具，除銘牌、螺釘和鉚釘?shù)刃×慵?，其外殼能將所有的金屬部件包圍起來，這些金屬小零件至少要用相當于加強絕緣的絕緣帶電部件隔離。該型器具被稱為帶絕緣外殼的II類器具。具有一個基本連接的金屬外殼，其內各處均使用雙重絕緣或加強絕緣的器具，該型

32、器具被稱為有金屬外殼的II類器具。由帶絕緣外殼的II類器具和有金屬外殼的II類器具聯(lián)合而成的器具。注2：帶絕緣外殼的II類器具，其殼體可構成附加絕緣或加強絕緣的一部分，或構成附加絕緣或加強絕緣的整體。注3：如果一個其各處均具有雙重絕緣或加強絕緣的器具又帶有接的防護措施，則此器具被認為是I類或OI類器具。3.3.11 II類結構class II construction器具的一部分，它依靠雙重絕緣或加強絕緣來提供對電擊的防護。3.3.12 III類器具class III appliance其電擊防護是依靠安全特低電壓電源來供電的器具，且其內部不產生比安全特低電壓高的電壓。3.3.13 III類結

33、構class III construction器具的一部分，它的電擊防護依靠安全特低電壓，并且在其內部不產生高于安全特低電壓的電壓。3.3.14 電氣間隙clearance兩個導電部件之間，或一個導電部件與器具的觸及表面之間的空間最短距離。3.3.15 爬電距離creepage distance兩個導電部件之間，或一個導電部件與器具的易觸及表面之間沿絕緣材料表同測量的最短路徑。3.43.4.1特低電壓extra-low voltage器具內部的一個電源供給的電壓，當器具在額定電壓工作時，該電壓在導線之間以及在導線與地之間均不超過50V。 3.4.2安全特低電壓safety extra-low

34、voltage導線之間以及導線與地之間不超過42V的電壓，其空載電壓不超過50V。當安全特低電壓從電網獲得時，應通過一個安全隔變壓器或一個帶離繞組的轉換器，此時安全隔離變壓器和轉換器的絕緣應符合雙重絕緣或加強絕緣的要求。注1這里規(guī)定的電壓限值是假定此安全隔離變壓器是以它的額定電壓供電為基礎的。2安全特低電壓也可用SELV表示。3.4.3安全隔離變壓器safety isolation transformer向一個器具或電路提供安全特低電壓，且至少用與雙重絕緣或加強絕緣等效的絕緣將其輸入繞組與輸出繞組進行電氣隔離的變壓器。3.4.4保護特低電壓電路protective extra-low volt

35、age circuit與其它電路以基本絕緣和保護隔板、雙重絕緣或加強絕緣隔離時，以安全特低電壓工作的接地電路。注1保護隔板是通過一個接地隔板的手段將電路與帶電部件隔離。2保護特低電壓電路也可用PELV電路表示。3.53.5.1便攜式器具portable appliance工作時移動的器具或質量少于18kg的非固定式器具。3.5.2手持式器具hand-held appliance在正常使用期間打算握在手的便攜式器具。3.5.3 固定式器具stationary appliance固定安裝式器具或非便攜式器具。3.5.4固定安裝式器具fixed appliance緊固在一個支架上或固定在一個特定位置

36、進行使用的器具。注：粘結劑不是作為將固定安裝式器具緊固在支架上的一種手段。3.5.5嵌裝式器具built-in appliance打算安裝在廚柜內、墻中預留的壁龕內或類似位置的固定安裝式器具。3.5.6 電熱器具heating appliance裝有電熱元件而不帶有電動機的器具。3.5.7 電動器具motor-operated appliance裝有電動機而不帶有電熱元件的器具。注：磁驅動器認為是電動器具。3.5.8 聯(lián)合型器具combined appkiance裝有電動機和電熱元件的器具。363.6.1 不可拆卸部件non-detachable part只有借助于工具才能取下或打開的部件或能

37、完成22.11條試驗的部件。3.6.2 可拆卸部件detachable part不借助于工具就能取下或打開的部件、制造廠告知用取下的部件（即使用需要用工具取下）或不能完成22.11條試驗的部件。注1為了安裝必須取下的部件，即使說明書聲明用戶可取下它，也不認為該部件是可拆卸的。2不借助于工具就能取下的元件，可認為是可拆卸部件。3可打開的部件認為是可取下的部件。3.6.3 易觸及部件accessible part用IEC61032的B型試驗探棒能觸到的部件或表面，如果這些部件或表面是金屬的，還應包括與其連接所有導電性部件。3.6.4 帶電部件live part打算在正常使用時通電的導線或導電性部件

38、，按慣例包括中性導線，但不包括PEN導線。注1符合8.14條的易觸及部件，都不被認為是帶電部件。2 PEN導線是指將保護導線的中性導線二種功能聯(lián)合在一起的保護接地中性線。3.6.5 工具tool可以用來旋動螺釘或類似固定裝置的螺絲刀、硬幣或任何其他物件。3.73.7.1 溫控器thermostat動作溫度可固定或可調的溫度敏感裝置，在正常工作期間，其通過自動接通或斷開電路來保持被控以斷開的溫度在某些限值之間。3.7.2 限溫器temperature limiter動作溫度可固定或可調的溫度敏感裝置，在正常工作期間，當被控件的溫度達到預先確定值時，其以斷開或接通電路的方式業(yè)工作。注：在器具的正常

39、工作循環(huán)期間，它不造成反向工作，它可要求，也可不要求手動復位。3.7.3 熱斷路器thermal cut-out在非正常工作期間，通過自動切斷電路或減少電流來限制被控件溫度的裝置，其結構使用戶不能改變其整定值。3.7.4 自復位熱斷路器self-resetting thermal cut-out器具的有關部件充分冷卻后，能自動回復電流的熱斷路器。3.7.5 非自復位熱斷路器non-self-resetting thermal cut-out要求手動復位或更換零件來回復電流的熱斷路器。注：手動包括切斷器具與電源連接。3.7.6 保護裝置protective device在非正常工作條件下工作的裝

40、置，它的動作能防止一種危險狀況。3.7.7 熱熔體（絲）thermal link只能一次性工作，事后要求部分或全部更換的熱斷路器。3.83.8.1 全極斷開all-pole disconnection是一個單觸發(fā)動人選而造成兩根電源線導線的斷開；或對于三相器具，由一個單觸發(fā)動作而造成三根電源線導線的斷開。注：對三相器具，中性導線不認為是電源導線。3.8.2斷開位置 off position是一個開關裝置的穩(wěn)定位置，在此位置時，由開關控制的電路和其電源是斷開的。注：斷開位置并不意味著全極斷開。3.8.3可見灼熱的電熱元件 visibly glowing heating element從器具外部可

41、以部分或全部看見的電熱元件，當器具在正常工作狀態(tài)下，以額定輸入功率工作直至穩(wěn)定狀態(tài)建立時，其至少為650。3.8.4PTC電熱元件PTC heating element主要由正溫度系數(shù)的熱敏性電阻構成的用于加熱的元件，當溫度在特定的范圍內升高時，其阻值迅速的非線性增長。3.8.5作戶維修保養(yǎng) user maintenance器具制造廠規(guī)定由用戶來完成的各種維修保養(yǎng)工作，其內容寫入使用說明書或標記在器具上。3.93.9.1電子元件 electronic component主要是通過電子在真空、氣體或半導體中運動來完成傳導的部件。注：氖光指示燈不被認為是電子元件。3.9.2電子電路 electro

42、nic circuit 至少裝有一個電子元件的電路。4總體要求器具的結構應使其能安全地工作，即使在正常使用中出現(xiàn)可能的疏忽，也不引起對人員和周圍的環(huán)境的危險。一般來說，通過滿足本標準中規(guī)定的有關要求來達到此原則，并且通過進行所有的相關試驗來檢查其合格性。5試驗的一般條件除非另有規(guī)定，試驗應按本章的要求進行。5.1 按本標準進行的試驗為弄式試驗。注：常規(guī)試驗已在附錄A中記述。5.2試驗應在一個器具上進行，此器具應經受所有有關的試驗。但第20章、第22章（22.11條和22.18條除外）到第26章、第28章和第31章的試驗可在另外單獨的試樣上進行。22.3條試驗是一個新的試樣上進行。注1如果器具能

43、以不同的條件進行試驗，則可能要求增加試樣，例如器具能以不同的電壓供電。如果一個故意薄弱部件在第19章的試驗期間成為開路，則可能需要一個另外的試樣。如果必須進行附錄C中的試驗，則需要六個電動機試樣。元件試驗可要求提供這些元件的追加試樣。如果必須進行附錄G中的試驗，則需四個另外的變壓器。如果必須進行附錄H中的試驗，則需三個開關或三個另外的器具。2應該避免在電子電路上連續(xù)試驗造成的積累應力，為此有必要更換元件或使用附加的試樣。附加試樣的數(shù)量應根據對有關電子電路的評估，保持在一個最小數(shù)量上。3如果為了進行一個試驗，不得不把器具拆散，則應注意能按原交付狀態(tài)進行重新組裝。有懷疑時，可在另外單獨的試樣上進行

44、后面的試驗。5.3除非另有規(guī)定，試驗均按各章條的順序進行。但22.11條試驗在第8章試驗前，在處于室溫的器具上進行。如果由于器具的設計，一個特有的試驗明顯不適用，則該試驗可不進行。5.4 對還有其他供能方式（如：氣體）的器具進行試驗時，則必須考慮它們的消耗所帶來的影響。5.5 器具或它的運動部件，都應處于正常使用中可能出現(xiàn)的最不利位置上進行試驗。5.6 帶有控制器或開關裝置的器具，如果它們的整定位置可由用戶改動，則應將這些控制器或裝置調到最不利的整定位置上進行試驗。注1：如果不借助于工具就能觸到控制器的調節(jié)裝置，則不論此整定位置是否用手還是用工具來進行改動，此條都適用；如果不借助于工具不能觸到

45、調節(jié)裝置，位置也不打算讓用戶來改動的，則此條不適用。注2：充分的熔封可認為能防止用戶改動整定位置。5.7 試驗在無強帛對流空氣且環(huán)境溫度為20+5的場所進行。如果某一部位受到溫度敏感裝置的限制或被相變溫度所影響(例如當水沸騰時)，若有疑問時，則環(huán)境溫度保持在23+2。5.8.1 交流器具如標有額定頻率則僅用交流并在額定頻率下進行下進行試驗。而交直流兩用器具則有最不利的電源進行試驗。沒有標出額定頻率或標有50Hz到60Hz頻率范圍的交流器具，則用50Hz或60Hz中最不利的那種頻率進行試驗。5.8.2 設計成多個額定電壓的器具，以最不利的那個電壓為基礎進行試驗。對標有額定電壓范圍的電動器具和聯(lián)合

46、型器具，當規(guī)定其電源電壓等于其額定電壓乘以一個系數(shù)時，其電源電壓等于：如果系數(shù)大于1，則其額定電壓范圍的上限乘以此系數(shù)。如果此系數(shù)小于1，則為其額定電壓范圍的下限乘以此系數(shù)。當沒有規(guī)定系數(shù)時，電源電壓為其額定電壓范圍內的最不利電壓。注1：如果一個電熱器具被設計有一個額定電壓范圍，則其電壓范圍的上限通常是其范圍內的最不利電壓。注2：設計為多個額定電壓或額定電壓范圍的聯(lián)合型器具和電動器具，則可能需要在額定電壓或額定電壓范圍的最小、中間以及最大值下進行幾次試驗，以找出最不利電壓。5.8.3標有額定輸入功率范圍的電熱器具和聯(lián)合型器具，當規(guī)定其輸入功率等于其額定輸入功率乘以一個系數(shù)時，其輸入等于：如果系

47、數(shù)大于1，則為其額定輸入功率范圍的上限乘以此系數(shù)。如果系數(shù)小于1，則為其額定輸入功率范圍的下限乘以此系數(shù)。當沒有規(guī)定系數(shù)時，輸入功率為其額定輸入功率范圍內的最不利值。5.8.3 標有額定電壓范圍和與此額定電壓范圍的平均值相對應的額定輸入功率的器具，當規(guī)定其輸入功率等于其額定輸入功率乘以一個系數(shù)時，其輸入功等于：如果系數(shù)大于1，則為與其額定電壓范圍的上限相對應的、計算的輸入功率乘以此系數(shù)。如果系數(shù)小于1，則為與其額定電壓范圍的下限相對應的、計算的輸入功率乘以此系數(shù)。當沒有規(guī)定系數(shù)時，其輸入功率與在額定電壓范圍內的最不利電壓下的輸入功率一致。5.9當器具的制造廠提供一些可供選擇的電熱元件或附件時，

48、則器具用那些會給出最不利結果的元件或附件進行試驗。5.10按器具的交付狀態(tài)在其上進行試驗。但按單一器具來設計，卻以若干個組件的形式來交付的器具，則先按制造廠的說明組裝后再進行試驗。嵌裝式器具和固定安裝式器具，按制造廠的說明書安裝后進行試驗。5.11 打算用柔性軟線的方式供電的器具，則把相適用的柔性軟線連接到器具上再進行試驗。5.12 電熱器具和聯(lián)合型器具，當規(guī)定器具必須在乘以一個系數(shù)的輸入功率下工作時，此情況只適用于那些無明顯的正溫度系數(shù)電阻的發(fā)熱元件。PTC電熱元件以外的有明顯的正溫度系數(shù)電阻的電熱元件，其電源電壓的確定是通過按額定電壓給器具供電，直至電熱元件達到工作溫度。然后讓電源電壓迅速

49、增加到需給出有關試驗所要求的輸入功率的那個值，該電源電壓值在整個試驗中應一直保持。注：一般說來，如果在額定電壓條件下，器具在冷態(tài)下的輸入功率與其工作溫度下的輸入功率相差超過25%，則認為此溫度系數(shù)是明顯的。5.13帶PTC電熱元件的器具，在與規(guī)定的輸入功率相對應的電壓下進行試驗，當規(guī)定的輸入功率大于額定輸入功率時，用來乘電壓的系數(shù)等于用來乘輸入功率的系數(shù)的平方根。 514如果OI類器具或I類器具帶有易觸及的金屬部件，而這些部件沒有接地，和沒有用一個接地的中間金屬部件將其與帶電部件隔開，則按對II類結構規(guī)定的有關要求檢驗其合格性。如果OI類器具或I類器具帶有易觸及的非金屬部件，除非這些部件用一個

50、接地的中間金屬部件將其與帶電部件隔開，否則按對II類結構規(guī)定的有關要求檢驗其合格性。5.15 如果器具帶有安全特低電壓下工作的部件，則按對III類結構規(guī)定的有關要求檢驗其合格性。5.16 在試驗電子電路時，其電源應不受能支試驗結果產生影響的外部干擾。5.17 由可充電電池供電的器具按附錄B進行試驗。5.18 如果長度長度和角度的尺寸沒有公差規(guī)定ISO2768-1適用。 6分類6.1 在電擊防護方面，器具應屬于下列各類別之一：O類、OI類、I類、II類、III類。通過視檢和有關的試驗來檢查其合格性。6.2 器具應具有對水有害浸入的適當防護等級。通過視檢和有關的試驗來檢查其合格性。注：對水有害浸入

51、的防護等級在IEC60529中指出。 7標志和說明7.1 器具應有含下述內容的標志：額定電壓或額定電壓范圍（單位：V）；電源性質的符號，標有額定頻率的除外；額定輸入功率（單位：W或Kw）或額定電流（單位：A）制造廠或責任承銷商的名稱、商標或識別標記；器具型號或規(guī)格；IEC60417的符號5172，僅在II類器具上標出；按其防水等級的IP代碼，IPXO不標出。通過視檢，檢查其合格性。注1：IP代碼的第一個數(shù)字不必標在器具上。注2：在不會造成誤解的前提下，允許有另外的標志。注3：如果元件上分別有標志，則元件上的標志應不能使器具本身的標志存有疑問。注4：如果器具標有額定壓力，其單位可以是巴（bar）

52、，只要在旁邊的括號中標郵帕（Pa）。7.2 用多種電源的固定式器具，其標志應有下述內容：“警告：在接近接線端子前，必須切斷所有的供電電路?！贝司嬲Z應位于接線端子罩蓋的附近。通過視檢，檢查其合格性。7.3具有一種額定值范圍，而且不用調節(jié)就能在整個范圍內進行工作的器具，應采用由一個連字符分開的范圍的上限值和下限值來標示。注1：舉例：115-230V：表示器具在標出范圍內的任何值上，都能適用（如一個帶PTC電熱元件的燙發(fā)器。）具有不同的額定值并且必須由用戶或安裝者將其調到一個特定值時才能使用的器具，應標出這些不同的值，并且用斜線將它們分開。注2：舉例：115V/230V：表示器具只適用于標出的值（

53、如帶選擇開關的剃須刀）。3此要求也適用于準備與單相電源和多相電源同時連接的器具。舉例：230V/400V：表示器具只適用于給出的電壓值，在這里：230V是用于單相工作，400V是用于三相工作（如帶有用于二種電源的接線端子的洗碟機）。通過視檢，來檢查其合格性。7.4 如果能調節(jié)器具適用于不同的額定電壓，則該器具所調到的電壓應清晰可辨。注：對不要求頻繁變動電壓調定值的器具，如果器具所調到的額定電壓可以從固定在器具上接線圖來確定，則認為已滿足了該條求。接線圖可放在進行電源線連接時必須取下的罩蓋內表面。它不應放在附著到器具但可容易取下的標簽上。通過視檢，檢查其合格性。7.5標有多個額定電壓或多個額定電

54、壓范圍的器具，應標出每個電壓或范圍對應的額定輸入功率。但是，如果是一個額定電壓范圍的上下限值間的差不超過該范圍平均值的10%，則可標對應該范圍平均值的額定輸入功率。額定輸入功率的上限值應標在器具上，以使得輸入功率與電壓之間的關系是明確的。通過視檢，檢查其合格性。7.6當使用符號時，應按下述符號標本：IEC60417規(guī)定的符號5031直流電IEC60417規(guī)定的符號5032交流電3三相交流電3N帶中性線的三相交流IEC60417規(guī)定的符號5016保險絲注1：保險絲的額定電流可以和該符號標在一起。X微型延時保險絲，其中X是I E C 6 0 1 2 7 規(guī) 定 的 時 間 / 電流特性的符號。IEC6