“惟楚有才,于斯為盛”初探

1、惟楚有才，于斯為盛”初探“惟楚有才，于斯為盛” 初探 湖南長沙岳鹿書院有一副非常大氣的楹聯(lián)： “惟楚有才，于斯 為盛?！边@副對聯(lián)意境深遠(yuǎn)，氣勢豪邁。晚清以來，湖南人一 直以此為榮，成了湖南標(biāo)準(zhǔn)的廣告語。很多湖南人也常以此 為傲，覺得自己生長楚地，莫大榮光。如果我們探究一下“惟楚有才， 于斯為盛”的出處與本意， 就會覺得湖南人似乎是自 作多情了。首先說岳麓書院，它是我國四大書院之冠，位于湖南長沙南 岳七十二峰最末一峰的岳麓山腳。據(jù)志書記載，岳麓書院創(chuàng) 辦于公元976年，即北宋太祖開寶年間，距今已有一千零二 十多年了。它曾先后五次獲得皇帝賜額或御賜箴文，無數(shù)次 得到朝廷所賜經(jīng)書。 “岳麓書院”四字

2、就是宋真宗皇帝御賜的。 岳麓書院于1903年更制易名為湖南高等學(xué)堂，1912年又更 名為湖南高等師范學(xué)校，1917年改名為湖南公立工業(yè)專門 學(xué)校，1926年定名為湖南大學(xué)。不少著名的歷史人物如王 船山、魏源、左宗棠、曾國藩、郭嵩燾、楊昌濟(jì)等都曾就讀 于此。1916年暑假期間，毛澤東也曾寄居于此，以后又?jǐn)?shù) 次寓居，主編湘江評論 、新湖南。清嘉慶年間，袁名 曜任岳麓書院山長。某日，門人請其撰題大門聯(lián)， 袁以“惟楚 有材”囑諸生應(yīng)對。正沉思未就，明經(jīng)（對貢生的尊稱）張中階 至，眾人語之，張應(yīng)聲對曰：“于斯為盛”。這幅名聯(lián)就此撰 成，書就懸大門?？谷諔?zhàn)爭中被日機(jī)炸毀?，F(xiàn)聯(lián)是1984年據(jù)歷史照片重新復(fù)制

3、的?！拔┏胁摹背鲎?左傳襄公二十六年 ： “雖楚有才， 晉實用 之”。翻譯出來是： 即使楚地出人才， 也都被晉人利用了。 “于 斯為盛”出自論語泰伯：“舜有臣五人而天下治。武王曰： 予有亂臣十人?？鬃釉唬翰烹y，不其然乎？唐虞之際，于 斯為盛。有婦人焉，九人而已。”譯成現(xiàn)代語就是：孔 子說：“舜有五位（能干的）大臣，因而天下得到（很好的） 治理?！敝芪渫跽f：“我有十個（同心同德）造紂王反的謀士 和將領(lǐng)（不愁戰(zhàn)勝不了紂王而一統(tǒng)天下） ?！笨鬃咏又u論說： “（古人說） 人才難得，難道不是這樣嗎？堯舜以后到周武王 那個時期（人才）才稱得上興盛。 （不過周武王說的十個人 中）有一名婦人（白注：主管內(nèi)

4、務(wù)的武王夫人邑姜） ，實際 不過九個人而已?！边@里有兩個問題。一是說，“于斯為盛”說 的并不是人才，而是“亂臣”；一是說是亂臣中還有一個是婦 人（孔子是看不起婦人的） 。如此再看“惟楚有才，于斯為盛”， 就像是在嘲笑楚地了，即使出人才，也是為人所用；出的是 亂臣，而且拿婦人充數(shù)?！拔┏胁?，于斯為盛”取古語而聯(lián)之，這不可謂不高明。但 如果從此就認(rèn)為湖南人是老子天下第一，這我就不太贊同了。首先說這個“楚”字， 楚國原是三苗人在長江中下游建立起的 一個國家，它在周初曾參加了武王發(fā)紂的戰(zhàn)爭，后得到周的封號，居楚地丹陽（今湖北姊歸縣）。春秋初期，楚國日益 強(qiáng)大。前七零四年，楚君熊通字號為武王，因其地處

5、中國南 方，故而楚國與中原各諸侯經(jīng)常發(fā)生一些戰(zhàn)事。楚國通過戰(zhàn) 爭，先后吞并了四十五個較弱小的諸侯方國，并逐步成為春 秋前期中國南方的主要強(qiáng)國之一。當(dāng)時的楚地包括了現(xiàn)在的 湖北、湖南以及河南南部的一些地方，而且楚國當(dāng)時也是以 湖北為中心的。三國時代，荊州是兵家必爭之地，而荊州大 體上就是現(xiàn)在的湖北，荊楚就是湖北的代名詞。所以，聯(lián)中 的“楚”應(yīng)該代表的是湖北，而非湖南。也有人考證“惟楚有材， 于斯為盛”這個聯(lián)匾最初是掛在湖北武昌的某個地方，后因其他原因才搬至湖南。這種說法雖然沒有根據(jù)，但就這一“楚” 字而言，最起碼這種驕傲應(yīng)當(dāng)是兩湖共享的。再看“惟楚有材”的本意：惟，系語首助詞，古籍惟、唯、維 通

6、用，如書泰誓“惟十有一年，武王伐殷。也就是說“惟” 字是個語氣助詞，在這里沒有任何意義，也可以用唯或者維 或者惟，今天的話說就是“楚有才”的意思，因為古人說話都 喜歡用雙音節(jié)的詞，所以就在“楚有才”前面加了個“惟”字只 是為了方便好讀而已，并沒別的意思。但今人從表面意思一 理解，就難免要為湖南而自豪了。當(dāng)然，自清以來湖南也的確出了不少杰出人才。一部中國近 代史，半部由湘人寫就，縱觀青史，這話也的確不假。湖南 是中國近代史上政治家、革命家、軍事家、戰(zhàn)略家、哲學(xué)家、文學(xué)家的搖籃（不過也是盛產(chǎn)土匪、強(qiáng)盜的地方） 。我們不 去提哲學(xué)家王船山，魏源，文學(xué)家丁玲、田漢、沈從文、瓊 瑤，單就中國近代史上的湖南杰出的政治家、革命家曾國藩及他的湘軍，還有毛澤東及其領(lǐng)導(dǎo)的共產(chǎn)黨，彭德懷。羅榮 桓、賀龍、粟裕等名將，就可知一二。怪不得錢鐘書先生也 曾說：中國有三個