紡織專業(yè)術(shù)語(英漢)

1、Accordion stitch 單面提花組織Allemande 阿勒芒德燈芯綢變化斜紋組織，法國制Armure 1.小卵石紋薄呢2.小卵石紋組織Armure weave 小卵石紋組織，花崗石紋組織Army oxford 軍用牛津布雙經(jīng)雙緯平紋組織襯衫料Art weave 藝術(shù)花紋菱形幾何圖案組織Artillery twill 1.斜紋馬褲呢2.三上一下63°急斜紋(組織)Astrakan 經(jīng)緞毛圈組織Astrakhan(=astrachan) 1.仿羔皮織物2.俄國羔皮，卷毛羔皮3.經(jīng)緞毛圈組織Atlas 1.緞紋織物八枚或五枚2.經(jīng)編緞紋組織Atlas Milanese 米蘭尼斯

2、經(jīng)緞組織Atlas net 經(jīng)緞網(wǎng)眼組織 英文名稱：Atlas tricot 中文名稱：經(jīng)編緞紋織物，特利考經(jīng)緞組織 英文名稱：Barathea 中文名稱：1.巴拉西厄毛葛絲經(jīng)毛緯，卵石紋組織2.巴拉西厄軍服呢或禮服呢精紡方平斜紋組織 英文名稱：Barrege 中文名稱：絲毛紗羅絲經(jīng)毛緯，紗羅組織 英文名稱：Basket 中文名稱：席紋，方平組織 英文名稱：Basket cloth 中文名稱：方平組織棉布，繡花(用)十字布 英文名稱：Basket fabric 中文名稱：1.方平網(wǎng)眼織物，蜂巢形網(wǎng)眼織物2.方平組織織物 英文名稱：Basket stitch 中文名稱：方平式貼線縫繡，席紋組織

3、英文名稱：Basket twill 中文名稱：方平組織，板絲組織，席紋組織 英文名稱：Birds-eye pique 中文名稱：鳥眼凹凸組織(織物)，菱形紋凹凸組織(織物) 英文名稱：Bliss twill 中文名稱：四上二下斜紋組織 英文名稱：Brighton weave 中文名稱：(變化)蜂巢組織，(變化)蜂窩組織 英文名稱：Broad rib 中文名稱：闊羅紋組織，2 2雙羅紋組織 英文名稱：Broken pattern 中文名稱：色緯次序錯(cuò)亂，錯(cuò)花，錯(cuò)組織織疵 英文名稱：Broken twill(=cross twill) 中文名稱：破斜紋組織 英文名稱：Buckskin weave

4、中文名稱：鹿皮組織八綜緞紋 英文名稱：Cable stitch 中文名稱：絞花組織，辮子組織 英文名稱： Calico weave 中文名稱： 平紋組織 英文名稱： Camelina 中文名稱： 卡默利納粗絨呢方平組織 英文名稱： Cameline 中文名稱： 卡默利粗絨呢方平組織 英文名稱： Canton cotton 中文名稱： 廣東棉絨布中支經(jīng),粗支緯,斜紋組織 英文名稱： Cardigan rib(=cardigan stitch) 中文名稱： 畦編組織指魚鱗花紋 英文名稱： Cardigan stitch 中文名稱： 畦編組織 英文名稱： Cardigan(rib)stitch 中文

5、名稱： 畦編組織魚鱗花紋 英文名稱： Cargaison 中文名稱： 卡格松亞麻布中等重量,平紋組織,法國制 英文名稱： Cashmere silk 中文名稱： 卡絲米毛葛,開士米毛葛蠶絲經(jīng)精紡毛緯,斜紋組織 英文名稱： Cashmere twill 中文名稱： 卡絲米斜紋,開士米斜紋一上二下斜紋組織 英文名稱： Cattle hair cloth 中文名稱： 牛毛厚呢斜紋組織,低級毯 英文名稱： Celtic twill 中文名稱： 方塊斜紋組織 英文名稱： Chain stitch 中文名稱： 絞花組織,鏈?zhǔn)结樭E 英文名稱： Chain weave 中文名稱： 鏈紋組織,鏈?zhǔn)浇M織 英文名稱

6、： Check cord 中文名稱： 1.畝組織格子2.平紋條格布 英文名稱： Chinchilla weave 中文名稱： 灰鼠紋組織緯線起毛形如灰鼠皮 英文名稱： Cloky 中文名稱： 泡泡組織物,纈纈織物,泡泡點(diǎn)紋 英文名稱： Cloque 中文名稱： 泡泡沙,泡泡組織織物 英文名稱： Cloque 中文名稱： 泡泡組織織物,纈纈織物,泡泡點(diǎn)紋法國用語 英文名稱： Cobourg 中文名稱： 科堡斜紋呢二上一下組織或二上二下組織 英文名稱： Combined weave(=combination weave) 中文名稱： 聯(lián)合組織兩種以上不同組織聯(lián)合而成的組織 英文名稱： Compou

7、nd twill 中文名稱： 復(fù)合斜紋兩種或兩種以上的不同斜紋的復(fù)合組織 英文名稱： Contracting stitching 中文名稱： 收縮線圈，收縮（針織）組織 英文名稱： Cord weave 中文名稱： 1.凸條組織,棱紋2.經(jīng)向燈芯布,凸條紋布 英文名稱： Cordelat 中文名稱： 柯迪拉長絨厚呢二上二下斜紋組織,法國制 英文名稱： Corkscrew twill 中文名稱： 螺旋斜紋(組織) 英文名稱： Cotton weave 中文名稱： 平紋組織別名 英文名稱： Covert weave 中文名稱： 經(jīng)面斜紋一般用緞紋組織 英文名稱： Crepe 中文名稱： 起縐組織英

8、文名稱： Crepe janigor 中文名稱： 杰尼果縐粘膠人絲及無光粗酯人絲相間作經(jīng),精紡毛緯,厚重棱紋組織,染后呈不同色澤,美國制 英文名稱： Crepe lisse 中文名稱： 亮光縐上光和上漿的皺紋組織 英文名稱： Crepe ondese 中文名稱： 翁代斯縐綢人造絲和粗酯纖維縐織物,組織粗松 英文名稱： Crepe soleil 中文名稱： 有光人絲縐緞紋組織 英文名稱： Crepe vitylla 中文名稱： 維耶勒縐呢毛經(jīng)棉緯,二上二下斜紋組織 英文名稱： Crepe weave 中文名稱： 皺紋組織,呢地組織 英文名稱： Crepe-effect weave 中文名稱： 皺

9、紋組織 英文名稱： Crepe-like texture 中文名稱： 縐綢狀結(jié)構(gòu),縐綢狀組織 英文名稱： Crepine 中文名稱： 小點(diǎn)皺紋綢點(diǎn)紋由織物組織形成 英文名稱： Creseau 中文名稱： 粗起絨帆布平紋組織 英文名稱： Cross twill 中文名稱： 破斜紋組織 英文名稱： Crowfoot satin 中文名稱： 破斜紋組織,四枚緞 英文名稱： Curved twill 中文名稱： 曲線斜紋組織 英文名稱： Cut check 中文名稱： 破斜紋方格組織 英文名稱： Cut stripe 中文名稱： 陰陽斜條組織,變化方平組織 英文名稱： Denim 中文名稱： 粗斜紋布

10、,勞動(dòng)布色經(jīng),白緯,斜紋組織,做工作服用 英文名稱： Derby rib 中文名稱： 德比式羅紋組織63羅紋組織 英文名稱： Derivation weave 中文名稱： (織物)變化組織 英文名稱： Devon huck 中文名稱： 1.德文郡組織十經(jīng)六緯2.德文郡毛巾織物 英文名稱： Diagonal 中文名稱： 1.急斜紋(組織)2.貢斜紋 英文名稱： Diagonal rid weave 中文名稱： 斜棱紋組織,貢斜紋組織 英文名稱： Diagonal weave 中文名稱： 1.急斜紋組織2.貢斜紋 英文名稱： Diamond weave 中文名稱： 菱形花紋組織 英文名稱： Dic

11、e weave 中文名稱： 陰陽小方格組織,陰陽菱形組織,席紋組織 英文名稱： Dobby weave 中文名稱： 多臂提花組織,多臂花式組織 英文名稱： Doeskin weave 中文名稱： 仿麂皮組織,駝絲棉組織五經(jīng)緞紋組織 英文名稱： Double atlas(fabric) 中文名稱： 雙梳櫛經(jīng)緞組織 英文名稱： Double bar cord stitch 中文名稱： 雙梳櫛經(jīng)絨組織 英文名稱： Double blister 中文名稱： 雙列凸紋(浮線)組織 英文名稱： Double cote 中文名稱： 雙棱嘩嘰法國制,每一完全組織10經(jīng)10緯 英文名稱： Double denb

12、igh plain tricot 中文名稱： 雙梳櫛經(jīng)平組織 英文名稱： Double elastic webbing 中文名稱： 彈性袋織組織 英文名稱： Double fabric 中文名稱： 重經(jīng)組織 英文名稱： Double pique 中文名稱： 復(fù)式凹凸(單面浮線)組織,點(diǎn)紋組織 英文名稱： Double plush 中文名稱： 雙面長毛絨組織 英文名稱： Double satin 中文名稱： 加強(qiáng)緞紋組織 英文名稱： Double weave 中文名稱： 經(jīng)緯雙層組織 英文名稱： Double weft weave 中文名稱： 緯二重組織 英文名稱： Double-large w

13、eave 中文名稱： 雙層組織 英文名稱： Doup weave 中文名稱： 沙羅組織 英文名稱： Double loop(=double loop stitch) 中文名稱： 重經(jīng)組織,雙線圈 英文名稱： Double plain weave 中文名稱： 雙層平紋組織 英文名稱： Drap bresilliene 中文名稱： 絲毛呢絲經(jīng)毛緯,二上二下斜紋組織,法國制 英文名稱： Drap satin 中文名稱： 絲光毛緯表面為緞紋組織,上光 英文名稱： Drill weave 中文名稱： 斜紋布,二上一下經(jīng)面斜紋組織 英文名稱： Duplex soft-filled sheeting 中文名

14、稱： 雙面絨布變化斜紋組織 英文名稱： Double vandyke stitch 中文名稱： 雙梳櫛經(jīng)緞組織A.H. ARMHOLE 夾圈 ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非織造布 ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL 允許疵點(diǎn)標(biāo)準(zhǔn) AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 驗(yàn)收合格標(biāo)準(zhǔn) ATTN. ATTENTION 注意 AUD. AUDIT 稽查 B. BACK 后 B.H. BUTTON HOLE 鈕門/扣眼 B.L. BACK LENGTH 后長 B.P. BUST POINT 胸點(diǎn) BK. BLACK 黑色 BL

15、 BUST LINE 胸圍線 BMT BASIC MOTION TIME 基本動(dòng)作時(shí)間 BNL BACK NECKLINE 后領(lǐng)圈線 BNP/BNPT BACK NECK POINT 后領(lǐng)點(diǎn) BR BACK RISE 后浪 BSP BACK SHOULDER POINT 后肩頸點(diǎn) BTM. BOTTOM 衫腳 BTN. BUTTON 鈕扣 C.V.C. CHIEF value OF COTTON 棉為主的混紡物 C/B (C.B.) CENTER BACK 后中 C/F (C.F.) CENTER FRONT 前中 CAD COMPUTER AIDED DESIGN 電腦輔助設(shè)計(jì) CAE CO

16、MPUTER AIDED ENGINEERING 電腦輔助工程 CAL COMPUTER AIDED LAYOUT 電腦輔助排料 CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE 電腦輔助制造 CAP COMPUTER AIDED PATTERN 電腦輔助畫樣 CBF CENTER BACK FOLD 后中對折 CBL CENTER BACK LINE 后中線 CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后頸點(diǎn)至腰 CFL CENTER FRONT FOLD 前中對折 CI CORPORATE IDENTIFY 企業(yè)標(biāo)識(shí) CIF COST, INSU

17、RANCE & FREIGHT 到岸價(jià) CLR. COLOR 顏色 CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING 來料加工 COL. COLOR 顏色 CORD. CORDUROY 燈心絨 CS COMMERCIAL STANDARDS 商業(yè)標(biāo)準(zhǔn) CTN. COTTON 棉 CTN. NO. CARTON NO. 紙箱編號(hào) D. DENIER 旦 D. & K. DAMAGED & KEPT 染廠對疵布的認(rèn)賠 D.B. DOUBLE-BREASTED 雙襟 D/Y DELIVERY 出貨, 交付 DBL DOUBLE 雙 DBL NDL DOUBLE NE

18、EDLE 雙針 DEPT. DEPARTMENT 部門 DK. DARK 深色 DOZ. DOZEN 打 E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如 EL ELBOW LINE 手肘線 EMB. EMBROIDERY 繡花, 車花 ETC. ET CETERA=AND SO FORTH 等等 EXP. EXPORT 出口 F. FRONT 前 FAB. FABRIC 布料 FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品 FB FREIGHT BILL 裝貨清單 FNP FRONT NECK POINT 前頸點(diǎn) FOB FREE ON BOARD 離岸價(jià)

19、FQC FIELD QUALITY CONTROL 現(xiàn)場質(zhì)量控制 FTY. FACTORY 工廠 G. GREEN 綠色 G.W. GROSS WEIGHT 毛重 GL GRAIN LINE 布紋 H. HIPS 坐圍 HL HIPS LINE 坐圍線 IN. INCH 英寸 JKT. JACKET 夾克 K KNIT 針織 L. LARGE 大號(hào) L. LINE 萊尼/號(hào)(紐扣大小單位) L. LENGTH 長度 L. LEFT 左 L.G. LENGTH GRAIN 經(jīng)向, 直紋 LB. POUND 磅 LBL LABEL 嘜頭, 商標(biāo) LHD LEFT HAND SIDE 左手邊 LOA

20、 LENGTH OVER ALL 全長 M MEDIUM 中碼 M/B MUST BE 必須 M/C MACHINE 機(jī)械 MAT. MATERIAL 物料 MEAS. MEASUREMENT 尺寸 MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀圍線 MKT. MARKET 市場 MMTS. MEASUREMENTS 尺寸 N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST 腰直 N.P. NECK POINT 肩頸點(diǎn) NDL. NEEDLE 針 NIL NOTHING 無 NK. NECK 頸圈 O/N ORDER NO. 定單號(hào) OJT ON-THE-JOB TRAINING 在職

21、培訓(xùn) OS OVER SIZE 超大號(hào) OVRLK. OVERLOCK 及骨, 包縫 P. PURPLE 紫色 P.O. NO. PRODUCTION ORDER NO. 生產(chǎn)制造單編號(hào) P.O.B. POST OFFICE BOX 郵箱 P.P. PAPER PATTERN 紙樣 P.S.I. PER SQUARE INCH 每平方英寸 P/C POLYESTER/COTTON 滌棉混紡織物 PA POLYAMIDE 聚酰胺 PAP POSTERIOR ARMPIT POINT 腋窩后點(diǎn) PB PRIVATE BRAND 個(gè)人商標(biāo) PC. PRICE 價(jià)格 PCS. PIECES 件, 個(gè)

22、PKG. PACKAGE 包裝 PKT. POCKET 口袋 PLS. PLEASE 請 PNT POINT 點(diǎn) P-O-R PRODUCT-O-RIAL SYSTEM 吊掛系統(tǒng) POS. POSITION 位置 PP POLY PROPYLENE 聚丙烯 PV POLYVINYL FIBRE 聚乙烯纖維 PVC POLYVINYL CHLORIDE 聚氯乙烯 QC QUALITY CONTROL 質(zhì)量控制 QLY. QUALITY 質(zhì)量 QPL QUALIFIED PRODUCTS LIST 合格產(chǎn)品目錄 QTY. QUANTITY 數(shù)量 R. RIGHT 右 R.S. RIGHT SIDE 正面 R.T.W. READY TO WEAR 成衣 REF. REFERENCE 參考, 參照 REJ. REJECT 拒絕 RM. ROOM 場所 RN. RAYON 人造絲 S SMALL 小碼