JISZ0601-2001聯(lián)營托盤聯(lián)運通用平托盤(日本工業(yè)標準,中文)

1、交通標準化總107期缶弁仃丁件mMMLMCATlONS STANDAKDIZAT1O!"八比 心 1- I 卜編者按：托盤是世界現(xiàn)代物流中/普遍使用的裝卸搬運配送器典，其作用是非常巫要的。而聯(lián)營托盤 是托盤在物流中的種周轉(zhuǎn)形式，它的標準化工作決泄了 個國家的物流發(fā)展方向。為進步促進我國物 流業(yè)的發(fā)展和進步，木社委托譯者搜集了 口本工業(yè)標準 聯(lián)營托盤一聯(lián)運通用平托盤”，并將其翻譯如 下，訂在為乞冇關(guān)部門提供參考。翻譯不妥之處，歡迎批評指正。文臨編兮：1002-4786 £002 M） 1-0045-03屮圖分類兮：T-653.131日本工業(yè)標準JIS Z 0601:2001聯(lián)

2、營托盤聯(lián)運通用平托盤熊才啟譯楊兵校枝通部科學研究院北京100029）JIS Z 0601:2001-Pallet for Through Transit of GoodsGeneral Propose Flat Pallet for Through Transit of Goods芟通標準化少回二OO二年第一期Translator： Xiong Cai-qi Proofed: Yang BingAcademy of Timispiitatioii Scirnce Ministry of Coimnunicationsi Brijing. 100029）1適用范圍本標準規(guī)定了各行業(yè)及運輸單位相互

3、通用的、并具有互換性的木制聯(lián)營托盤和塑料制聯(lián)營托盤（以 下簡稱“托盤”）。2引用標準卜列標準通過本標準的引用而構(gòu)成本標準的一部分,這些標準的繪新版本（包括其補充件）適用于本標準。JIS A5508釘JIS Z0106托盤術(shù)語JIS Z0602平托盤試驗方法JIS Z0604木制平托盤3定義本標準所采用的術(shù)語定義見JIS Z 0106o4尺寸、型式、種類、代號及承載質(zhì)最4.1尺寸、型式、種類及代號見表1。表1托盤的尺寸、型式、種類及代號尺寸長X寬x高）mm型式種類代號1100x1100x144二向進叉兩面使用托盤木制A型T11W-A木制B型T11W-B祖料制T1IP4.2最大承載質(zhì)量托盤的放大承

4、載質(zhì)量為X。5強度托盤的強度根據(jù)JIS Z 0602進行試驗，英試驗要求見農(nóng)2。交通標準化總107期COMMLNICATk>NS STAM)ARLMZ1K>N標準化工作表2強度基準值項目基準值木制里料制壓縮強度變形雖mm2.0以下4.0以下抗彎強度彎曲率%1.25以下1.5以下殘余彎曲率%0.5以下0.5以下下底板強度彎曲率%1.0以下2.5以下跌落強度對角線長度變化率%3.0以下1.0以下交通標準化少西二OO二年第期6構(gòu)造、質(zhì)最托盤的構(gòu)造、質(zhì)量要求如下：a）由于托盤是反復多次使用的器具應不存在I叫凸、彎曲、損壞、裂紋及其他便用上不便的缺陷°b）托盤為正方形承載面，有叉孔

5、,承載面原則上應與接觸地面平行。c）托盤的承載面應不易使承載貨物滑動。d）應去璋木制聯(lián)營托盤的四角。e）木制聯(lián)營托盤的含水率應以不影響其使用為原則。木制聯(lián)營托盤的外觀要求見JIS Z 0604中9.2（外觀）。g）構(gòu)成木制聯(lián)營托盤的部件的聯(lián)結(jié)應用JIS Z 0604中6 （3）規(guī)定的螺紋釘。h）木制聯(lián)營托盤所使用的螺紋釘?shù)拈L度應在65mm以上,容許誤差應在JIS A 5508規(guī)定的鐵圓釘范 圍之內(nèi)。另外，釘柱、釘頭強度見JIS A 5508規(guī)定的鐵闘釘，或用與其同等強度以上的鐵釘。i）木制聯(lián)營托盤的螺紋釗的排列見圖1, 4相接處不應有間隙，螺紋釘?shù)念^部應低于底板面約1mm, 螺紋釘與底板縱梁邊

6、距原則上為釘柱宜徑的5倍以上，釘與釘Z間的距離為釘柱直徑的10倍以上。<1-釘柱宜徑 木制聯(lián)莒托盤A乜<1-釘柱宜徑 木制聯(lián)背托盤B熨圖I螺紅釘?shù)呐帕衘）塑料制聯(lián)營托盤與貨叉之間應不易滑動。k）如塑料制聯(lián)營托盤的承載面盂設(shè)訃間隙，則該間隙的短邊長度應在50mm以下。 7尺寸7.1木制聯(lián)營托盤木制聯(lián)營托盤的笹部分尺寸、叉孔高度及尺寸的容許誤差如下：a）各部分尺寸托盤的各部分尺寸見圖2和圖3。二.竹wDDflcpIIE一IIE-IIE一IIE-IIE-IIE一IIE>i?Ir - .I11T :一- 1 1 r二IT9IfqII11if. -單位:mm«二Ia-=laI

7、I3=1!a三-蘭二密nr圖2二向進叉兩面便用木制聯(lián)肯托盤A也圖3二向進叉兩面使用木制聯(lián)種托盤B Pb）叉孔高度托盤叉孔的寫度為100±lmm。c）尺寸容許誤差制造時托盤的尺、容許謀耒為：；如叫寬和島±2mm,各部件的尺寸容許誤差見表3。表3各部件的尺寸容許誤差項0尺寸容許誤基長mtnrr底板寬nmi+2 -3厚mm±1IC min+ 1 -2縱梁寬min±2高mm+ 12通標準化叵（1）兩對角線的長度差托盤的兩對卅線的長度差應小于8mmo7.2塑料制聯(lián)營托盤塑料制聯(lián)營托盤的各部分尺寸、叉孔高度及容許謀差如下:a）各部分的尺寸見圖4。IIM單位:mm國4

8、 二問進義兩IRH史用灘料制聯(lián)莒托盤b）叉孔的高度托盤的叉孔高度應大于74mm。c）尺寸容許誤差制造時托盤的尺寸容許誤差為：氏和寬±3mm,高±2mm。交通標準化總107期COMMUNICVnoNS STANDAKMZKT1ON文盤編：1002-4786 2002 )01-0048-03中圖分類號*TB22文獻標識碼:C收稿口期：2001-10-29收稿口期：2001-10-29公路建設(shè)行業(yè)實施GB/T 15481開展實驗室認可勢在必行茅慶潭奩通部科學研究院北京100029)摘要 GB/T 15481-2000ISO/IEC 17025: 1999是仝面保證實驗室綜合能力的

9、一項科學和先進的標 準，也是當前解決我國公路實驗室存在問題的一劑良藥。關(guān)鍵詞GB/T 15481實驗室認可必然芟通標準化少迥二OO二年第期Implement GB/T 15481 in Road Construction Trade and BeNecessary Develop the Classified in LaboratoryMao Qing-tanfca(lrmy of Trans|M)rtation Science Minishy of Communicationst Beijing. l(XX)29)S c/x/x/) C/X/) CZXZXZJ <ZXZ C/X/d C

10、/X/> C/X/X/) CZXZXZJ c/x/d C/X/X/X/) CO&O C/X/X/X/) C/X«O C/X/X/X/) C/X/» C/X/X/X/d C/X/d C/X/X/X/) C/X/» C/X/X/X/3 CZXZ5 C/X/X/X/3 <ZXZ5 C/X/» C/X/3 <ZXZ5 C/X/d C/X/) </XZ5 C/X/K/X/) CZXZ3 CZXZXZXZ) vooo s8材料81木制聯(lián)營托盤托盤應使用的樹種為：赤松、黑松、洋松、落葉松、日本鐵杉、山毛樺，或使用不小于這些樹種強度的其 他樹種。8.2塑料制聯(lián)營托盤犁料制聯(lián)營托盤的犁料原料應使用能再生利用的聚乙烯、聚丙烯及不飽和聚略或同等質(zhì)量以上的 材料。9檢驗托盤應按38章的規(guī)定進行檢驗。另外，塑料制聯(lián)營托盤的尺寸檢驗應在溫度23±2匯的條件下，放置481】后進行測量。10托盤制成品的叫法托盤制成品的叫法