版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、沾益方言里詞形重疊的情況一、沾益方言語法研究概況和意義沾益隸屬曲靖市,曲靖是云南省經(jīng)濟、文化較發(fā)達的地區(qū),但是方言的研究相對落后。曲靖地區(qū)有吳積才、顏曉云兩位做過的方言音系的相關(guān)調(diào)查研究,沾益方言方面有丁聲樹做過調(diào)查研究。丁先生在中央研究院歷史語言研究所的時候,在1940年參加了云南的漢語方言調(diào)查。云南很多地方都有自己的方言志,如云南昆明安寧有安寧方言志;云南玉溪有玉溪方言志;云南昭通有昭通市方言志等。整個曲靖地區(qū)方言研究尤其是語法研究很落后。另外,沾益和昆明的地理位置比較接近,兩種方言有很多相似的地方,而且沾益方言保留的原始部分較多,它的研究可以對昆明等周邊地區(qū)的方言研究提供一些啟示。二、沾
2、益方言里詞形重疊的情況 沾益方言里詞形重疊的情況很多,下面我主要從名詞、動詞、形容詞、量詞、副詞、語氣助詞六個方面來看沾益方言。(一) 名詞的重疊式普通話中的名詞除少數(shù)表示親屬關(guān)系,重疊后表示“每一”的意思以及一些特殊詞語(如“星星”)外,一般不可重疊,而沾益方言中名詞的重疊情況較為普遍,重疊形式也較為多樣化。1、 AA式 在沾益方言中,單音節(jié)名詞很多都能重疊,這種AA式重疊法是沾益方言名詞的重要構(gòu)詞法,其語法作用與普通話加“子”、“兒”詞綴相似。這只是一種構(gòu)詞手段,并沒有語法意義,有的重疊后表示親昵,一般用于兒童或者搞笑,如“邙邙”(這里第一個讀一聲,第二個讀輕聲,指米飯)、“嘎嘎”(指瘦肉
3、)等。 AA式重疊名詞從構(gòu)成方式來看,主要有以下幾種:(1) 名詞性語素重疊洞洞 棒棒 粑粑(2)量詞性語素重疊(這類詞形重疊后都有“每一”的意思)顆顆 個個 本本 節(jié)節(jié)(3)形容詞性語素重疊掰掰(跛子) 有的AA式重疊名詞有單音節(jié)對應(yīng)形式,重疊后詞性還是相同的,有的沒有。對應(yīng)的如“洞洞”對應(yīng)洞,“棒棒”對應(yīng)棒。不對應(yīng)的如“掰掰”不對應(yīng)掰,前者是名詞,后者是動詞。另外,重疊后有些意義相同,有的卻不同。相同的如:洞洞=洞 不同的如:面面兵不等同于面,面面是指細細的粉末,而面指面粉或者面條。 2、 AAB式 這種重疊方式在沾益方言中也較為常見,AA與B之間的關(guān)系多為修飾語被修飾的關(guān)系。AA成分可以
4、從事物的性質(zhì)、狀態(tài)等不同角度對中心詞進行修飾。從AA的性質(zhì)看,有名詞性的、動詞性的、形容詞性的以及擬聲詞。(1) AA部分是名詞性語素重疊的毛毛雨 面面辣 (2) AA部分是動詞性語素重疊的蹺蹺板 掰掰腳 (3) AA部分是形容詞性語素重疊的下下貨(不好的人或事物)(4)AA部分是擬聲詞語素重疊的馬馬血(指血,一般對受傷的小孩說)這些結(jié)構(gòu)形式的名詞,由于AA的作用,縮小了B的詞義范圍,使得B的意義更加鮮明、具體,同時,也起著一定的修飾作用。 此外,部分時間名詞和方位詞也可以有AAB重疊形式。與前面集中重疊方式不同的是,前四種重疊形式可以劃分為“AA+B”的形式,即AA對B進行修飾,一般AB不能
5、單用,而時間名詞和方位詞的搭配卻可以看作是AB中第一個音節(jié)的一個重疊,即“A+AB”式。時間名詞的AAB式的重疊: 早早期 晚晚上這種重疊方式有“每一”的意思,“早早期”是每天早上的意思,“晚晚上”是每天晚上的意思。方位名詞的AAB式的重疊: 邊邊上 頂頂上 這種重疊方式表示該方位的極點,有“最”的意思,“邊邊上”表示最邊上的意思,“頂頂上”表示最上面的意思。ABB式重疊可以看作是單音節(jié)語素A與雙音節(jié)語素BB的組合,如果把“A”換成雙音節(jié)的,則可以產(chǎn)生“ABCC”這一變式。如;玉米須須 玻璃杯杯 木頭柜柜 2、 AABB式沾益方言中有AABB式重疊名詞,它們往往表示一類具有某種共同特征的事物。
6、如:渣渣粳粳(細碎、無用的東西) 湯湯水水(湯汁)(二) 動詞的重疊1、 VV式沾益方言中VV式動詞重疊,有時候和普通話中的VV式一樣表示短暫之意,但沾益方言中的VV式除此之外還可以表示動作的完成,而且不可持續(xù)的行為動詞也可重疊,例如:(1) 你吃吃飯再回去嘛?。愠粤孙堅倩厝ヂ铮?) 我睡睡覺再起來看書。(我睡完覺再起來看書)2、VV+瞧(看)這種形式的有兩種結(jié)構(gòu)形式(1) VV+瞧/瞧瞧/看/看看例如:你吃吃瞧瞧嘛,我做的飯菜還是好吃呢! 你吃吃看看就認得什么才是正宗的辣子雞了! 你走走瞧瞧,看腳還疼不疼。(2) (2)VV+賓+瞧/瞧瞧/看/看看例如:我還不是不會做這道題,你問問他瞧瞧
7、他個會做。你嘗嘗這個菜看看鹽個夠了。你看看這個說明瞧瞧這個藥要怎么吃。3、 表示動作的反復(fù)沾益方言中表示反復(fù)的情況主要有以下幾種情況:(1) 一V一V(呢)例如:剛才從單車上摔下來了,腳整了一掰一掰呢。 (2) V(過)來(過)V去例如:跑(過)來跑(過)去 跳(過)來跳(過)去 (3) 七V八V七整八整(胡亂地整) 七跳八跳(隨便的玩)(4) V上V下跳上跳下 跑上跑下(5) V哈V哈例如:你那個手機同你那種天天拿著按哈按哈的么,兩天就壞掉了。 你不要攏我醒哈醒哈的(你不要對著我表現(xiàn)的吊兒郎當?shù)模詾槲也桓掖蚰憧?、動詞的其它結(jié)構(gòu)(1)V1哈V2哈例如: 像你那種做哈玩哈么,要到哪個時候
8、才做得完作業(yè)。(2)V完V干凈這類詞有表示程度的意思。例如:最近找我辦事的人太多了,直接煩完煩干凈掉。 小剛因為放學沒有回家,他媽直接把小剛嘈完嘈干凈掉。(3) 帶V不V帶理不理 帶笑不笑 帶哭不哭(4) V都V不贏(不完)例如:我現(xiàn)在忙都忙不贏,沒時間陪你玩。 我自己忙都忙不完,哪有時間管你?(三) 形容詞的重疊形式沾益方言中形容詞的重疊主要有“AA”式 、“ABB”式、“ AABB ”式、“A里AB”式以及“ABCC”式,其中“ABB”式最多。1、“AA”式喏喏(一般對兒童說,指睡覺) 娃娃 水水2、“ABB”式 詞形進行形態(tài)變化后,都表示了“加強態(tài)”的語法意義,起到了加重詞的詞匯意義的表
9、意作用。例如:黃窩窩 灰撲撲 憨出出 松垮垮 胖嘟嘟 粉噥噥 冷秋秋 爛啪啪 薄飛飛 白生生 耙乎乎 肉呵呵 黑漆漆 以上的例子中A的部分主要是形容詞,另外,A的部分還可以是名詞、動詞、副詞。例如:名詞+BB:話羅羅(話多的人)動詞+BB:睡喏喏(睡覺,一般對兒童說)副詞+BB:白啦啦(有浪費之意)在沾益方言中,ABB式具有較濃的感情色彩,它的感情色彩取決于A,也取決于BB。我覺得A使得整個詞的意義明確,BB使得感情色彩更加鮮明。BB部分的不同會導致不同的感情色彩。貶義的:這類詞BB部分一般是“出出”,如:憨出出 笨出出 陰出出褒義的:這類詞BB部分有“生生”、“漉漉”、“汪汪”等,如:活生生
10、 白生生 水漉漉 水汪汪 中性的:這類詞較多,如:白花花 硬東東 3、ABAB式憨靠憨靠 病歪病歪4、帶A不A式帶紅不紅 帶餓不餓 帶好不好 帶甜不甜 帶早不早5、A完A干凈式煩完煩干凈 冷完冷干凈 6、AABB式拖拖拉拉 渣渣粳粳 7、A里AB式 這種方式一般都是用于帶貶義的詞,用這種方式進行詞形變化后,除了增加了“加強態(tài)”的語法意義之外,還增加了“厭惡態(tài)”的感情色彩。例如:拉里拉渣 (不愛干凈) 勺里勺氣(做事不明事理) 毛里毛糙(做事粗心) 二里二氣 (不懂事,胡鬧) 小里小氣(小氣)8、ABAC式嘟頭嘟腦(形容人生氣的樣子) 奶聲奶氣(形容人聲音未脫稚氣)9、老A八A式老遠八遠 老晚八
11、晚 老大八大 老貴八貴 老重八重10、半A部A式(表示處于中間而又不太合適的狀態(tài))半紅不紅 半熟不熟 半冷不冷(四) 量詞的重疊1、AA式(這類量詞重疊后都增加了“逐指”的語法意義,即變化后的形式都有“每一”的意思。例如:過年了,個個小娃都買了新衣服。(過年了。每個小孩都買了新衣服。) 今年塊塊地都種了豆。(今年每塊地都種了豆)2、“A(形容詞)+B(量詞)+A+B+的“式例如:把樹上大個大個的蘋果扯下來。 把那些厚本厚本的書遞給我一下。 這些肉大塊大塊的不好吃。 那些小件小件穿不了的衣服被扔了。3、A是A(A在這里指量詞) 在沾益方言中這種重疊方式表示程度或者強調(diào)。例如:今年的玉米顆是顆呢,比往年的都好。 吃飯么要碗是碗呢吃,不要小點小點地吃。 他弄的那
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 持續(xù)性低氧性呼吸衰竭
- 魯科版八年級生物上冊專項素養(yǎng)綜合練(六)填圖專項課件
- 八年級上冊托爾斯泰原文課堂筆記
- 蘇教版八年級生物上冊專項素養(yǎng)綜合練(五)模型制作類及動物飼養(yǎng)類跨學科實踐活動課件
- DB1402T40-2024杏樹生產(chǎn)氣象服務(wù)規(guī)范
- 內(nèi)蒙古呼和浩特實驗教育集團2024屆中考數(shù)學考前最后一卷含解析
- 半截蠟燭的課件
- 紫荊花開的課件
- 制冷設(shè)備轉(zhuǎn)讓合同模板
- 口罩機器居間合同模板
- 國開2024年秋《機械制圖》形考作業(yè)1-4答案
- 運動安全與健康智慧樹知到期末考試答案章節(jié)答案2024年浙江大學
- 中國哲學經(jīng)典著作導讀智慧樹知到期末考試答案章節(jié)答案2024年西安交通大學
- (完整版)四宮格數(shù)獨題目204道(可直接打印)及空表(一年級數(shù)獨題練習)
- 2024中國中煤招聘筆試參考題庫含答案解析
- 矩陣論知到章節(jié)答案智慧樹2023年哈爾濱工程大學
- 手機號碼歸屬地數(shù)據(jù)庫
- 口腔診所規(guī)章制度-口腔診所18項規(guī)章制度
- 俄語建筑幕墻詞匯
- 勤儉節(jié)約是美德PPT課件
- 公司工作進度表
評論
0/150
提交評論