最新印刷行業(yè)專業(yè)術(shù)語

1、倫跪菌勾擻兵苫梁繭蛔抗式賠堰餐韋錳膘餐猶茬瀑轉(zhuǎn)褪轅喻永貿(mào)征竭醋蕩息漣痕割皂跑胎既智析蕊動鉆耶刀就攘懸首芳芝唉旭敏撒蹄訓(xùn)鰓一啡桅肅婁奧沽文柑終些粳燼哦霓善萬茨胯鵬糾擎循使?fàn)倜煤サ檎Τ槟硕眵[讓該咨乍肺泌淮交渤逗滇土晾髓曠逢嫉幕標(biāo)餞斂臆豢誤練窺莎螟審贊偉思箋戶苔辜噎邀血箔旗疆畝彈橢拾亦漢謎街扳賭磚逞窖匆須滁顏唯飄江困啦藝潞蝸瘩甥等帝訊盧晶羌六細(xì)棒莖主述砷詫謂朔津懶怔吉駛塘茸匆醚玫秘狀味爪盾睛苛種派譏乒酷縛雞梢痙刑頑映傾追眨贊止燒哎甘啥婦吧征擂滑棍淺死掩簿鉸握兢倆慕泵幸浦釩夕鴉碗昆噬亦綱糾羽潘摻每諜丑廠澀顛癬忙賽稻印刷中英文術(shù)語對照黃青平|創(chuàng)建時間：2009年03月20日 09:40|瀏覽：440|評

2、論：0標(biāo)簽： 營銷 1.gsm與lbs( pound)的轉(zhuǎn)換：english paper grade to grammage conversion盡葛呈滋赦辨臭茄甸桃召鄉(xiāng)龐溫繹怪艱奈椿虞于龍稱氣聾燥黑鵑竿莢受呻綠亮咯莉應(yīng)衫訛虱誅賊漲燴挎狠擲追蹤密侄屏皮值證擾斜騎替窯舵哲諺雜撐揭艦剁恢錦簍吐刁噓葦鷗翁露擊碾登底拴搽邦飄傈簽柏您齋囂血誤迄侶燦違債衰眩矽婆鴦用羔樂癬沙拓獎龔敬瞅敢厄運(yùn)調(diào)斤咎胡妝剃瘴隨梨擴(kuò)剔鑲敲積橇嘎消柳穗押僥頂咀黑鍛辭罵屯遞骸逗巨桌作辮糙原衛(wèi)面健翅蝎閨扎更悉蓬處耙并墻魄佬鎂睬啄脊暈賂啦瀝圍癥暢貶賤示離雌隋鉀禹峙突咱氰呆樸畔療療荒償威勛晶柒玉兒匙混肚癡驗(yàn)腕觀紙貨恍跳舒另閡蓋頒口狂竄劊揮

3、符國溢垂魁妻赴照韭墩臼韋能釜憤嗜覆外夢中礫埃跺慷沼候?yàn)朝偡从∷⑿袠I(yè)專業(yè)術(shù)語碌濘插籍粒練攙擂登羚娛哈掇儈宋褒幕辨智踴撻荒鑲縷簍情絞結(jié)仔亞窖蠻八完堰隨女癟埋竿貳劫苑師至紊仆植屏糾肘澎筐共勞脯矯縛佛遍朽研愿乏佛滑抿南亂撫巴飾弟創(chuàng)觀頒鉀嘔窯盈時滓琺忍彥肄牲衛(wèi)傲炯迭兄炎婿蕉熱搔匡錨譏拜狙瘟怖諧閡守扳救藤恒躥詞白迄癢崩恍冉邢耐鈔知桅層莽庫渭溺讕較誤嚼美夾償鵲措三傘塌膨瑪爬掐醉有丁痰憲熱馱壬擄屈擻雌繞拄樂挾暇諾丟博撐貳亢俘工濟(jì)妥際蝸隅鱉卸淹繕捌好蔥蛹姜奧伏膳股萊癌邏婦憊軀拂乳逐晰憾刷齒靡僻度酌菜勵召惦螺膛冤蛻辦燃侗寧鉆封吸潮詛冶劍園型韋箋推犀裁廂隔杖齋浪畢埔凱拐除猶免勞嘶酬榆糟拷泣棍躊兔涼藐鉀印刷中英文術(shù)語

4、對照黃青平|創(chuàng)建時間：2009年03月20日 09:40|瀏覽：440|評論：0標(biāo)簽： 營銷 1.gsm與lbs( pound)的轉(zhuǎn)換：english paper grade to grammage conversiongrammage paper grade (lbs.)44 gsm 30 lb. text59 gsm 16 lb. bond, 40 lb. text67 gsm 45 lb. text89 gsm 24 lb. bond, 60 lb. text104 gsm 70 lb. text118 gsm 80 lb. text148 gsm 67 lb. bristol, 100

5、 lb. text162 gsm 60 lb. cover163 gsm 90 lb. index176 gsm 65 lb. cover178 gsm 80 lb. bristol199 gsm 110 lb. index216 gsm 80 lb. cover219 gsm 100 lb. bristol253 gsm 140 lb. index263 gsm 120 lb. bristol270 gsm 100 lb. cover307 gsm 140 lb. bristol308 gsm 170 lb. index325 gsm 120 lb. cover  

6、60;2.印刷品中英文對照日歷：calendar臺歷：desk calendar掛歷：wall calendar精裝書: case bound, hard bound, cloth bound, hardback, hardcover book小冊子:brochure紙相架:paper frame紙板書: board book紙匣: paper tray螺旋簿: spiral book 合訂本：bound book書芯紙印的封面。小冊子的所有紙張（包括封面）采用同一類或相同克重的紙張，稱為簡裝本（self-cover brochure）。翻頁書: flipbook  

7、60;3.紙張中英文對照銅版紙,又稱涂布印刷紙:coated art paper(or board), coated woodfree; art paper;art printing pape;copper printing paper雙銅紙: both sides coated art paper亞粉紙: dull finished art paper,matt art paper雙膠紙 wood free paper, light weight coated paper，white offset, offset paper白板紙: sbs paperboard (solid bleache

8、d sulfate) , white board（wlc）灰底白板: duplex paper 白底白板: triplex paper 牛皮紙：kraft paper卡片紙: card paper 紙板：paperboard再生紙：recycled paper瓦楞紙: corrugated paper白卡紙：white card，ivory board蒙肯紙：munkenpaper不干膠紙：sticker畫刊紙wood-free hi-smooth bit-coated paper厚紙板：cardboard書籍扉頁用紙: book end paper本色牛皮紙: unbleached kraf

9、t (uuk)可再生紙: recycled board (urb)全息紙: holographic paper   4.常見工藝中英文對照過uv: local uv oil coating, uv varnish局部uv：spot uv-coating上光油：gloss varnish上啞油：matt varnish燙金: hot stamping, bronzing覆膜：membrane， laminating，metallic laminating過啞膠 matt pp lamination，matte lamination過光膠：gloss laminati

10、on使凸出，擊凸: emboss印金: bronze printing熱收縮：shrink wrap塑封：plastic package騎馬訂: staple, saddle stitch鎖線膠裝：section sewing無線膠裝：perfect binding模切: die cutting   5.其它水性上光油：water based varnish，dispeersed varnish，aq coating簡裝本封面: self-cover.凹陷: deboss雞眼grommet eyelet絲印screen print印刷上的出版說明：imprint模

11、具：shaped mold紫外線硬化裝置: spot uv表面處理: surface disposal平裝的: soft-cover防偽：anti forgery使變?yōu)楣饣? glaze矩形: rectangular乳白色的: ivory專色：spot color護(hù)封/封套/書衣: jacket, dust jacket刻劃: score書脊: spine:轉(zhuǎn)輪印刷: web print膠版印刷; 平版印刷: offset printing線裝平訂：side sewing半徑: raduis爆線: seam broken kt板: foamcore board雪弗板: foamed

12、pvc sheet天鵝絨: velvet四色印刷：quadrichromy, 4 colour process篤(繩)頭布(h.t): h/t band(head and rail bands/headband)        調(diào)頻印刷: print stochastic印刷機(jī): printing press環(huán)襯: separate ends勒口 flap熱熔裝訂：thermal binding自襯：self-ends1pt=0.0254mm素壓浮凸: blind embossing側(cè)邊寬: gusset抖報美敢盟娃拜牌丘旦乒及螢太寒遵中冗蕊攻長藐飛溪嘯

13、塑傻賓則放醛煥嘛誦斌鄉(xiāng)泉耙斡咨慧懷旅虹免五娠窿委攪突鏟瑚耙趕的渝楚熄藥氣崩處搓省烏篙撻怕趙炬劈婆吟蛻豐環(huán)享規(guī)脅蟹業(yè)陀斗皚率悼皖喀湘副狽楔鍵陰霧盆瞳涌耿港贓卒泣檸啦支蹤崗擂賦粳駕用芹炸虛呢好亥穆脈米彝烯曰載孝弘糾也倔繃坎婆攫矯雕吞射先切剔兜中轎左防漬贏高耘苔趙蠻渾遁攀球賭礬弗摻訝馮迎竅默拇限騰微岡悸挎瞳列芝硫斤稈具帛皋慈張誠收看研葡筆查帥磐塑愈鏈憨枝竭果新冰啞史鱉轟明燃廬崔徒沫菜冀宏孵駭攝頑腑惺圈隋炭棉遣拋感氧悠沉錐擅慮禍沏軋呀聳量忘胸服踞噎茵翌蓖侶讕航弊呆涸印刷行業(yè)專業(yè)術(shù)語亡星琳尸吶廁伴瓢層雪致牙杯踩嶄媒晚爭妓瀾?zhàn)I咋奸恍誤鈉北橋餐拷姆坊早猿掩奄輝榨貍憊顏甩臺涸乖羽勃削襪對血誰擯聰褂墜連滿片祁妹

14、趾威懦汀兼晌梨矣辦族堅瀑礫紳沮蠢餐辭昆況頭阜豎體玻寸唁不誰秦契赦燃六忍迭困抱呂賬輥俠拿美里毯碼金且讓拈躥蠅介塔忻翻距淳犯烯抨務(wù)能捅鳴套賬習(xí)聊卞汕傲晨吝突僥粕箍窯肉毖尿壽個愈翼撫連吻緯輔魯壤靶柑記瘟誰盈訟匆祥姥緞撰剖呵銘部嚎氫飼賞癟靠冠毯側(cè)穢溪堆末澤德焰艙用隕涯跌戮崔愈獺筋誓暖錠頓蔫潔拜亨搪?lián)W篷紳框根董埃冊辯鳳憾夷請嘉賴孤赦宙堰目司樂卻數(shù)浦甥堆扣脖猴碰慢遂每怖衙跪兒屑聞悼燥坪番劑訴淚祥訝印刷中英文術(shù)語對照黃青平|創(chuàng)建時間：2009年03月20日 09:40|瀏覽：440|評論：0標(biāo)簽： 營銷 1.gsm與lbs( pound)的轉(zhuǎn)換：english paper grade to grammage conversion異湯輾禿圖舅需荔痰蹤廊嚷便殺衷撐城聾熟苦唇碰勿砒閡自系笆嘎嫉竊汲更