下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、行軍九日思長安故園原文I翻譯及賞析創(chuàng)作背唐玄宗天寶十四載(755年),安祿起兵叛亂,次年長安被攻陷。 唐肅宗至德二載(757年)二月肅宗由彭原行軍至鳳翔,隨行。這首 原有小注說:時(shí)未收長安。九月唐軍收復(fù)長安,此詩可能是當(dāng)年重 陽節(jié)在鳳翔寫的。整體古人在九月九日重陽節(jié)有登高飲菊酒的習(xí)俗, 王維說 獨(dú)在異鄉(xiāng) 為異客,每逢佳節(jié)倍思親。但這單純的思親情緒畢竟圍繞一己的身 世,境界算不得寬闊。岑參這首詩則不然。首句 登高 二字就緊扣題 目中的 九日,點(diǎn)明了詩文寫作的時(shí)間。劈頭一個(gè) 強(qiáng) 字,是不愿為 之而又不得不為之的心態(tài)體現(xiàn),表現(xiàn)了在戰(zhàn)亂中的凄清景況。登高去,還見出逢場作戲的味道,而前面冠以強(qiáng)欲 二字,
2、其含意便深刻得多了,表現(xiàn)出強(qiáng)烈的無可奈何的情緒。重陽節(jié)大家都喜歡登高, 而詩人卻說勉強(qiáng)想去登高,透著些凄涼之意,不知這是為何。結(jié)合題 目思長安故園 來看,詩人是流露出濃郁的思鄉(xiāng)情緒。岑參是南陽人, 但久居長安,故稱長安為 故園。但長安不僅是故園,更是國家的都 城,而它竟被安、史亂軍所占領(lǐng)。在這種特定情境之下,詩人就很難 有心思去過重陽節(jié),去登高勝賞了。典型的環(huán)境,使詩人登高時(shí)的心 情愈趨復(fù)雜:既思故園,更思帝都,既傷心,更感慨,兩種感情交匯 撞擊著他的心房。第二句化用陶淵明的典故。既是 登高,詩人自然聯(lián)想到飲酒、 賞菊。據(jù)南史 隱逸傳記載:陶淵明有一次過重陽節(jié),沒有酒喝, 就在宅邊的菊花叢中獨(dú)
3、自悶坐了很久。 后來正好王弘送酒來了,才醉 飲而歸。此句承前句而來,銜接自然,寫得明白如話,雖然巧用典故, 卻無矯揉造作之感,使人不覺是用典,達(dá)到了前人提出的 用事 的最 高要求:用事不使人覺,若胸臆語也 (邢邵語),所以能引起讀者 的聯(lián)想和猜測:不知造成無人送酒來的原因是什么。其實(shí)這里反用 其意,是說自己雖然也想勉強(qiáng)地按照習(xí)俗去登高飲酒, 可是在戰(zhàn)亂中, 沒有像王弘那樣的人來送酒助興,共度佳節(jié)。所以,無人送酒來 句, 實(shí)際上是在寫旅況的凄涼蕭瑟,無酒可飲,更無菊可賞,暗寓著題中 行軍的特定環(huán)境。第三句寫詩人在佳節(jié)之際想到了長安家園。開頭一個(gè)遙 字,是渲染自己和故園長安相隔之遠(yuǎn),烘托了詩人深切
4、的思鄉(xiāng)之情。接著 詩人將對親朋好友思念的感情,濃縮到了 故園菊 上。憐字,不僅 寫出詩人對故鄉(xiāng)之菊的眷戀,更寫出詩人對故園之菊開在戰(zhàn)場上的長 長嘆息,百般憐惜。他想到故園今日黃花堆積的情景,只能遙遙寄去 一片深沉的鄉(xiāng)情。作者寫思鄉(xiāng),沒有泛泛地籠統(tǒng)地寫,而是特別強(qiáng)調(diào) 思念、憐惜長安故園的菊花。這樣寫,不僅以個(gè)別代表一般,以故 園菊 代表整個(gè)故園長安,顯得形象鮮明,具體可感;而且這是由登 高飲酒的敘寫自然發(fā)展而來的,是由上述陶淵明因無酒而悶坐菊花叢 中的典故引出的聯(lián)想,具有重陽節(jié)的節(jié)日特色。所以,詩人在此選擇 菊 這個(gè)意象非常自然,再次呼應(yīng)了題目中的 九日,又點(diǎn)出 長安故 園,切時(shí)切地,緊扣詩題,
5、也使整首詩渲染上了濃郁的節(jié)日氣氛。詩寫到這里為止,還顯得比較平淡,然而這樣寫,卻是為了逼 出關(guān)鍵的最后一句。這句承接前句,是一種想象之辭。本來,對故園 菊花,可以有各種各樣的想象,詩人別的不寫,只是設(shè)想它應(yīng)傍戰(zhàn)場開,這樣的想象扣住詩題中的 行軍 二字,結(jié)合安史之亂和長安 被陷的時(shí)代特點(diǎn),寫得新巧自然,真實(shí)形象,使讀者仿佛看到了一幅 鮮明的戰(zhàn)亂圖:長安城中戰(zhàn)火紛飛,血染天街,斷墻殘壁間,一叢叢 菊花依然寂寞地開放著。殘?jiān)珨啾冢瑧?zhàn)血涂地,黃花開在被亂軍糟踏 得不成樣子的帝都長安可悲可嘆。此處的想象之辭已經(jīng)突破了單純的 惜花和思鄉(xiāng),而寄托著詩人對千萬飽經(jīng)戰(zhàn)爭憂患的人民的同情,對國事的憂慮,對早日平定安史之亂、取得和平的渴望。結(jié)句用的是敘述 語言,樸實(shí)無華,惜花、思鄉(xiāng)、感時(shí)傷亂的情緒包容在一起加以抒發(fā); 但是寓巧于樸,余意深長,耐人咀嚼,頓使全詩的思想和藝術(shù)境界出 現(xiàn)了一個(gè)飛躍。從行文思路上看,這首詩由欲登高而引出無人送酒的聯(lián)想,又 由無人送酒遙想故園之菊,復(fù)由故園之菊而慨嘆故園為戰(zhàn)場, 蟬聯(lián)而 下,猶如彈丸脫手,圓美流轉(zhuǎn)。從內(nèi)容上看,詩人表現(xiàn)的不是一般的 節(jié)日思鄉(xiāng),而是對百姓疾苦的關(guān)切。表面看來寫得平直樸素,實(shí)際構(gòu)思精巧,情韻無限,是一首言簡意深、耐人尋味的抒情佳作。名家點(diǎn)評品匯:方虛谷云:悲感。唐詩廣選:顧華玉曰:妙在二十字中備見題意。唐詩直解:點(diǎn)戰(zhàn)場
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024-2030年全球及中國汽車保險(xiǎn)行業(yè)市場現(xiàn)狀供需分析及市場深度研究發(fā)展前景及規(guī)劃可行性分析研究報(bào)告
- 2024-2030年全球及中國氮化鎵ICs行業(yè)前景動(dòng)態(tài)及供需趨勢預(yù)測報(bào)告
- 2024-2030年全球及中國梭菌疫苗行業(yè)市場現(xiàn)狀供需分析及市場深度研究發(fā)展前景及規(guī)劃可行性分析研究報(bào)告
- 2024-2030年全球及中國本地行銷軟件行業(yè)市場現(xiàn)狀供需分析及市場深度研究發(fā)展前景及規(guī)劃可行性分析研究報(bào)告
- 2024-2030年全球及中國旅客服務(wù)系統(tǒng)(PSS)行業(yè)市場現(xiàn)狀供需分析及市場深度研究發(fā)展前景及規(guī)劃可行性分析研究報(bào)告
- 2024-2030年全球及中國戰(zhàn)略管理軟件行業(yè)市場現(xiàn)狀供需分析及市場深度研究發(fā)展前景及規(guī)劃可行性分析研究報(bào)告
- Unit 4 Section A -2 (Grammar Focus) 教學(xué)設(shè)計(jì)2024-2025學(xué)年新人教版英語七年級(jí)上冊
- 2024-2030年全球及中國家用園林休閑設(shè)備行業(yè)市場現(xiàn)狀供需分析及市場深度研究發(fā)展前景及規(guī)劃可行性分析研究報(bào)告
- 2024-2030年全球及中國嬰兒洗衣洗滌劑行業(yè)市場現(xiàn)狀供需分析及市場深度研究發(fā)展前景及規(guī)劃可行性分析研究報(bào)告
- 2024-2030年全球及中國地理信息系統(tǒng)軟件行業(yè)市場現(xiàn)狀供需分析及市場深度研究發(fā)展前景及規(guī)劃可行性分析研究報(bào)告
- 醫(yī)院藥品采購管理培訓(xùn)課件
- 《預(yù)防踩踏》課件
- 美團(tuán)騎手安全培訓(xùn)課件
- 秋季腹瀉知識(shí)講座
- 《人民防空知識(shí)》PPT班會(huì)課件
- 《經(jīng)營十二條詳解》課件
- 現(xiàn)代通信與雷達(dá)原理基礎(chǔ)教程 課件 第8、9章 雷達(dá)測量的基本原理、現(xiàn)代雷達(dá)系統(tǒng)簡介
- 室外雨水管道水力計(jì)算表
- GB/T 30163-2023高爐用高風(fēng)溫頂燃式熱風(fēng)爐節(jié)能技術(shù)規(guī)范
- Unit+2+Writing+workshop+The+Final+Sprint+寫作+課件【知識(shí)精講精研】高中英語北師大版(2019)必修第一冊
- 文言文閱讀:《資治通鑒-李克用攻羅弘信》(附答案解析與譯文)
評論
0/150
提交評論