金蝶K3多語言版標(biāo)準(zhǔn)部署環(huán)境說明

1、K/3標(biāo)準(zhǔn)版V12.1標(biāo)準(zhǔn)部署環(huán)境說明目錄1. 多語言部署規(guī)那么 21.1客戶端多語言部署規(guī)那么 21.2中間層多語言部署規(guī)那么 31.3數(shù)據(jù)庫多語言部署規(guī)那么31.4人力資源、管理門戶、CRM多語言部署規(guī)那么 41.5 Citrix 遠程接入多語言部署規(guī)那么 42. 多語言部署架構(gòu)圖 52.1簡體中間層52.2繁體中間層62.3英文中間層72.4人力資源、管理門戶、CRM 82.5 Citrix遠程接入93. 多語言標(biāo)準(zhǔn)部署環(huán)境 103.1數(shù)據(jù)庫引擎103.2操作系統(tǒng)11特別說明：本章內(nèi)容適用于 和V12.0, K/3V12.1，不適用于更早期的版本。不推薦更改客戶的操作系統(tǒng)默認語言。以下如

2、無特殊注明，所提及的各語言操作系統(tǒng)均指本地語言版本(Localized Version)和默認語言(Default Language)相同的系統(tǒng)。如果系統(tǒng) 更改為另一種默認語言，在K/3部署上即作為另一種語言操作系統(tǒng)處理，不再另列方案。英文操作系統(tǒng)更改默認語言雖不影響系統(tǒng)原有英文應(yīng)用程序的使用，但客戶一般只會更改一次默認語言，在此情況下不推薦讓客戶再次變更系統(tǒng)默認語言。例如在客戶的英文操作系統(tǒng)默認語言是簡體中文或繁體中文的情況下，不要再將系統(tǒng)變更為其他默認語言。1.1客戶端多語言部署規(guī)那么客戶端與中間層連接的規(guī)那么V11.0以前版本的K/3限制客戶端操作系統(tǒng)默認語言必須與中間層一致，K/3 V

3、11.0及以上版本放寬了此限制，容許局部語言不一致的客戶端和中間層互聯(lián)。具體規(guī)那么如下：簡體中文中間層，允許簡體中文、繁體中文、英文客戶端連接；繁體中文中間層，允許繁體中文、英文客戶端連接；英文中間層，允許英文客戶端連接。以上規(guī)那么僅對 GUI客戶端生效，HR、管理門戶、CRM客戶端無此限制?？蛻舳伺c賬套連接的規(guī)那么K/3 V11.0及以上版本新增了客戶端對不同語言賬套連接的限制，具體規(guī)那么如下：簡體中文客戶端，可連接簡體中文、繁體中文、英文賬套，但在繁體賬套中只能查詢數(shù)據(jù)，在英文賬套中只能錄入英文數(shù)據(jù)；繁體中文客戶端，可連接繁體中文、英文賬套，但在簡體中間層上只能連接英文賬套，并且在英文賬套

4、中只能錄入英文數(shù)據(jù)；英文客戶端，只能連接英文賬套。以上規(guī)那么僅對 GUI客戶端生效，HR、管理門戶、CRM客戶端無此限制。客戶端切換語言界面的規(guī)那么K/3 V11.0及以上版本客戶端可以有條件的在多種語言界面之間切換，具體規(guī)那么如下：簡體中文客戶端，可以切換簡體中文、繁體中文、英文三種語言界面；繁體中文客戶端，可以切換繁體中文、英文兩種語言界面；英文客戶端，只能使用英文界面。以上規(guī)那么僅對 GUI客戶端生效，HR、管理門戶、CRM客戶端無此限制?？蛻舳硕嗾Z言部署規(guī)那么小結(jié)客簡體中H匚砂中閭啟英丈竝童英文賤咅簡休賬音磁他YesYes'Y«YesYesYesYes英交滬喘VesY

5、esYes1.2中間層多語言部署規(guī)那么中間層新建賬套的規(guī)那么不同語言操作系統(tǒng)在作為K/3中間層時，能夠新建的賬套類型不一樣，具體規(guī)那么如下:簡體中間層，可以新建簡體中文、繁體中文、英文賬套；繁體中間層，可以新建繁體中文、英文賬套；英文中間層，可以新建英文賬套。以上規(guī)那么對 GUI、HR、管理門戶、CRM的中間層均生效。以上規(guī)那么與以前版本的 K/3多語言版相同。注冊、恢復(fù)操作不受以上規(guī)那么影響，但相關(guān)語言賬套注冊、恢復(fù)出來可能會有亂碼。中間層切換賬套管理界面語言的規(guī)那么K/3 V11.0中間層賬套管理界面可以有條件的在多種語言之間切換，具體規(guī)那么如下： 簡體中間層賬套管理，可以切換簡體中文、繁

6、體中文、英文三種語言的管理界面; 繁體中間層賬套管理，可以切換繁體中文、英文兩種語言的管理界面； 英文中間層賬套管理，只能使用英文管理界面。以上規(guī)那么僅對賬套管理界面生效，中間層其他系統(tǒng)工具可能無法應(yīng)用多語言界面。中間層多語言部署規(guī)那么小結(jié)申間言、張奩苣理界面緊體賬套簡體W簡體中間層YesYesYesYesYes緊體中間層YesYesVesVes英文中間層Yes1.3數(shù)據(jù)庫多語言部署規(guī)那么K/3不限制數(shù)據(jù)庫效勞器的操作系統(tǒng)和SQL Server語言版本，但在非簡體中文環(huán)境安裝SQL Server時，請把排序(Collation )設(shè)為Chinese_PRC_CI_AS，其中CI表示大小寫不敏

7、感 Case Insensitive、AS 表示重音敏感 Accent Sensitive。SQL Server在簡體中文環(huán)境安裝SQL Server時以上是默認值，在其他語言環(huán)境中安裝時那么需要修改為此值，否那么K/3數(shù)據(jù)庫效勞器不能工作。SQL Server 2005/2021默認安裝過程中可以設(shè)置排序，SQL Server 2000需要選擇自定義安裝才能設(shè)置排序。排序在安裝后不能更改，所以請在非簡體中文環(huán)境安裝時一定要正確設(shè) 置效勞器排序。1.4人力資源、管理門戶、CRM多語言部署規(guī)那么人力資源、管理門戶、CRM效勞器部署規(guī)那么K/3 WEB應(yīng)用的效勞器部署原那么很簡單，必須跟中間層效勞

8、器采用一樣的語言版本。 也即HR、管理門戶、CRM效勞器的操作系統(tǒng)語言版本必須與中間層相同。人力資源、管理門戶、CRM客戶端部署規(guī)那么人力資源、管理門戶、CRM的客戶端是 Web瀏覽器，沒有 GUI客戶端的各種部署限制，不限制客戶端操作系統(tǒng)系統(tǒng)和Web瀏覽器語言版本、不限制連接賬套語言、不限制界面語言切換。但在沒有相應(yīng)字庫的系統(tǒng)上，需要安裝系統(tǒng)或瀏覽器字庫才能夠進行相應(yīng)語言的查看和 錄入，例如在未安裝東亞語言支持的英文系統(tǒng)上，查看和錄入中文數(shù)據(jù)需要安裝中文字庫系統(tǒng)字庫或瀏覽器字庫均可，否那么會有亂碼。1.5 Citrix遠程接入多語言部署規(guī)那么1.5.1 Citrix效勞器部署規(guī)那么在Citr

9、ix-K/3集成部署場景中，Citrix效勞器本質(zhì)上就是一臺K/3客戶端，所以它的多語言部署規(guī)那么根本同K/3客戶端。為了能連接更多語言種類賬套、能切換更多語言的客戶端界面，推薦采用簡體中間層和 簡體Citrix效勞器，這樣Citrix客戶端不管是什么語言的操作系統(tǒng)，都能連接所有賬套。1.5.2 Citrix客戶端部署規(guī)那么Citrix客戶端不需要安裝K/3客戶端程序，只需安裝Citrix客戶端程序，其操作系統(tǒng)語言版本沒有限制，理論上任何語言都可以。如果效勞器端采用簡體中間層和簡體Citrix效勞器，客戶端可以連接任何語言的賬套、切換任意語言客戶端界面。所以Citrix-K/3集成部署對于客戶

10、端有多種語言操作系統(tǒng)混合并存的情況是比擬理想的部署模式。Citrix客戶端錄入數(shù)據(jù)默認調(diào)用效勞器上的輸入法，如果需要調(diào)用客戶端本地輸入法在K/3中錄入數(shù)據(jù)，效勞器需要 Citrix Presentation Server 4.5或以上版本，客戶端需要 Citrix ICA Client 10.0或以上版本，并且客戶端操作系統(tǒng)必須是Windows XP/2003/Vista 。2.1簡體中間層簡體客戶端數(shù)鉛庫效勞器圖例宜甸錄A中英文A書甸錄入僅英交j僅査訶簡休賬宴繁體賬章英文賬啻英文客戶端Windows 2000/XP/Vista簡體中丈血Windows 2000/XP/VjsiaWindows

11、 2000/xp/Vista基于簡體中間層的多語言部署架構(gòu)2.2繁體中間層篠體賬套0英文賬育Q繁體客戶端Windows 2000/XP/Vista 聊中文版Windows 2000/XP/Vista英文客戶端基于繁體中間層的多語言部署架構(gòu)2.3英文中間層英文容戶錦Window 2000/XP/Vista 英文版基于英文中間層的多語言部署架構(gòu)2.4人力資源、管理門戶、CRMWindows Server 2003 企業(yè) 耐中文版/畸中文版/英文眾SQL Server 2005企業(yè)版/標(biāo)準(zhǔn)版 筒體中文1皈廊體中文販/英文販 徘序:Chmese PRC Cl ASJ數(shù)據(jù)匪效勞器中間層腮務(wù)爲(wèi)Window

12、s Server 2003 企業(yè)版/標(biāo)準(zhǔn)版 語言融本必須與屮耳層相同 0S 6.0 W/ASP.NET簡怎中文版煉怎中文版/英簡體客戶端HR/Portal/CRM 效勞器Windows 2000/XP/VistaWindows 2000/XP/Visla 林is Internet Explorer 6/7Windows 2000/XP/Vistt繁休客戶端英文客戶端簡體中文版lntQrrwt Explorer 6/1Internet Explorer 6/7HR/Portal/CRM的多語言部署架構(gòu)2.5 Citrix遠程接入容戶端Windows 2000/XPAfistaCitrix ICA

13、 Cli£?nt 10Window 2000AP/Vis1a即&Crtrix 1CA Client 10.xWindows 2000AP/Vista&Citrix 1CA Client IO.kCitrix遠程接入的多語言部署架構(gòu)3.1數(shù)據(jù)庫引擎SQL Server 2005No數(shù)據(jù)庫引擎效勞器排序SP備注1SQL Server 2005簡體中文企業(yè)版 x86Chinese_PRC_CI_ASSP32SQL Server 2005簡體中文企業(yè)版 x64Chinese_PRC_CI_ASSP33SQL Server 2005繁體中文企業(yè)版 x86Chinese_PRC_

14、CI_ASSP34SQL Server 2005繁體中文企業(yè)版 x64Chinese_PRC_CI_ASSP35SQL Server 2005 英文企業(yè)版 x86Chinese_PRC_CI_ASSP36SQL Server 2005 英文企業(yè)版 x64Chinese_PRC_CI_ASSP37SQL Server 2005 英文企業(yè)版 IA64Chinese_PRC_CI_ASSP3局部支持*8SQL Server 2005簡體中文標(biāo)準(zhǔn)版 x86Chinese_PRC_CI_ASSP39SQL Server 2005簡體中文標(biāo)準(zhǔn)版 x64Chinese_PRC_CI_ASSP310SQL S

15、erver 2005繁體中文標(biāo)準(zhǔn)版 x86Chinese_PRC_CI_ASSP311SQL Server 2005繁體中文標(biāo)準(zhǔn)版 x64Chinese_PRC_CI_ASSP312SQL Server 2005 英文標(biāo)準(zhǔn)版 x86Chinese_PRC_CI_ASSP313SQL Server 2005 英文標(biāo)準(zhǔn)版 x64Chinese_PRC_CI_ASSP3SQL Server 2021No數(shù)據(jù)庫引擎效勞器排序SP備注1SQL Server 2021簡體中文企業(yè)版 x86Chinese_PRC_CI_AS2SQL Server 2021簡體中文企業(yè)版 x64Chinese PRC CI

16、AS3SQL Server 2021繁體中文企業(yè)版 x86Chinese PRC CI AS4SQL Server 2021繁體中文企業(yè)版 x64Chinese PRC CI AS5SQL Server 2021 英文企業(yè)版 x86Chinese PRC CI AS6SQL Server 2021 英文企業(yè)版 x64Chinese PRC CI AS7SQL Server 2021 英文企業(yè)版 IA64Chinese_PRC_CI_AS局部支持*8SQL Server 2021簡體中文標(biāo)準(zhǔn)版 x86Chinese PRC CI AS9SQL Server 2021簡體中文標(biāo)準(zhǔn)版 x64Chin

17、ese PRC CI AS10SQL Server 2021繁體中文標(biāo)準(zhǔn)版 x86Chinese PRC CI AS11SQL Server 2021繁體中文標(biāo)準(zhǔn)版 x64Chinese PRC CI AS12SQL Server 2021 英文標(biāo)準(zhǔn)版 x86Chinese PRC CI AS13SQL Server 2021 英文標(biāo)準(zhǔn)版 x64Chinese PRC CI ASSQL Server 2000No數(shù)據(jù)庫引擎效勞器排序SP備注1SQL Server 2000簡體中文企業(yè)版Chinese PRC CI ASSP42SQL Server 2000繁體中文企業(yè)版Chinese PRC

18、CI ASSP43SQL Server 2000英文企業(yè)版Chinese PRC CI ASSP44SQL Server 2000 英文企業(yè)版 IA64Chinese_PRC_CI_ASSP4局部支持*5SQL Server 2000簡體中文標(biāo)準(zhǔn)版Chinese_PRC_CI_ASSP4不推薦*6SQL Server 2000繁體中文標(biāo)準(zhǔn)版Chinese_PRC_CI_ASSP4不推薦*7SQL Server 2000英文標(biāo)準(zhǔn)版Chinese_PRC_CI_ASSP4不推薦*注* : K/3數(shù)據(jù)庫效勞器部署在IA64安騰(Itanium)平臺版本的SQL Server上時，暫不支持數(shù)據(jù)器效勞部

19、件 的安裝，因此不能通過中間層進行賬套新建、備份、恢復(fù)操作，但其他操作不受影響，數(shù)據(jù)庫效勞部件并 不是K/3的必需部件。注* : SQL Server 2000標(biāo)準(zhǔn)版最多只支持2GB物理內(nèi)存，對K/3性能有很大影響，所以不推薦使用。SQLServer 2005/2021標(biāo)準(zhǔn)版那么無此限制，可以推薦使用3.2操作系統(tǒng)客戶端No操作系統(tǒng)默認語言平臺SP備注1Windows XP簡體中文專業(yè)版Chinese(PRC)x86SP32Windows XP繁體中文專業(yè)版Chinese(HK)x86SP33Windows XP英文專業(yè)版English(US)x86/x64SP34Windows XP英文專業(yè)

20、版Chinese(PRC)x86/x64SP35Windows XP英文專業(yè)版Chinese(HK)x86/x64SP36Windows Vista簡體中文所有版本Chinese(PRC)x86/x647Windows Vista繁體中文所有版本Chinese(HK)x86/x648Windows Vista英文所有版本English(US)x86/x649Windows Vista英文所有版本Chinese(PRC)x86/x6410Windows Vista英文所有版本Chinese(HK)x86/x6411Windows Server 2003簡體中文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(PRC)

21、x86/x64SP212Windows Server 2003繁體中文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x64SP213Windows Server 2003英文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版English(US)x86/x64SP214Windows Server 2003英文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(PRC)x86/x64SP215Windows Server 2003英文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x64SP216Windows 2000簡中專業(yè)/效勞器/高級效勞器版Chinese(PRC)x86SP4不推薦*17Windows 2000繁中專業(yè)/效勞器/高級效勞器版Chinese

22、(HK)x86SP4不推薦*18Windows 2000英文專業(yè)/效勞器/高級效勞器版English(US)x86SP4不推薦*19Windows 2000英文專業(yè)/效勞器/高級效勞器版Chinese(PRC)x86SP4不推薦*20Windows 2000英文專業(yè)/效勞器/高級效勞器版Chinese(HK)x86SP4不推薦*中間層效勞器No操作系統(tǒng)默認語言平臺SP備注1Windows Server 2003簡體中文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(PRC)x86/x64SP22Windows Server 2003繁體中文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x64SP23Windows S

23、erver 2003英文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版English(US)x86/x64SP24Windows Server 2003英文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(PRC)x86/x64SP25Windows Server 2003英文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x64SP26Windows Server 2021簡體中文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(PRC)x86/x647Windows Server 2021繁體中文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x648Windows Server 2021英文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版English(US)x86/x649Windows Server 202

24、1英文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(PRC)x86/x6410Windows Server 2021英文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x6411Windows 2000簡體中文效勞器/高級效勞器版Chinese(PRC)x86SP4不推薦*12Windows 2000繁體中文效勞器/高級效勞器版Chinese(HK)x86SP4不推薦*13Windows 2000英文效勞器/高級效勞器版English(US)x86SP4不推薦*14Windows 2000英文效勞器/高級效勞器版Chinese(PRC)x86SP4不推薦*15Windows 2000英文效勞器/高級效勞器版Chine

25、se(HK)x86SP4不推薦*HR/Portal/CRM 效勞器No操作系統(tǒng)默認語言平臺SP備注1Windows Server 2003簡體中文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(PRC)x86/x64SP22Windows Server 2003繁體中文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x64SP23Windows Server 2003英文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版English(US)x86/x64SP24Windows Server 2003英文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(PRC)x86/x64SP25Windows Server 2003英文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x64SP2

26、6Windows Server 2021簡體中文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(PRC)x86/x647Windows Server 2021繁體中文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x648Windows Server 2021英文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版English(US)x86/x649Windows Server 2021英文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(PRC)x86/x6410Windows Server 2021英文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x6411Windows 2000簡體中文效勞器/高級效勞器版Chinese(PRC)x86SP4不推薦*12Windows 200

27、0繁體中文效勞器/高級效勞器版Chinese(HK)x86SP4不推薦*13Windows 2000英文效勞器/高級效勞器版English(US)x86SP4不推薦*14Windows 2000英文效勞器/高級效勞器版Chinese(PRC)x86SP4不推薦*15Windows 2000英文效勞器/高級效勞器版Chinese(HK)x86SP4不推薦*Citrix遠程接入效勞器No操作系統(tǒng)默認語言平臺SP備注1Windows Server 2003簡體中文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(PRC)x86/x64SP2推薦*2Windows Server 2003英文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(PR

28、C)x86/x64SP2推薦*3Windows Server 2003繁體中文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x64SP24Windows Server 2003英文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x64SP25Windows Server 2003英文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版English(US)x86/x64SP2數(shù)據(jù)庫效勞器No操作系統(tǒng)默認語言平臺SP備注1Windows Server 2003簡體中文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(PRC)x86/x64SP22Windows Server 2003繁體中文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x64SP23Windows Se

29、rver 2003英文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版English(US)x86/x64SP24Windows Server 2003英文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(PRC)x86/x64SP25Windows Server 2003英文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x64SP26Windows Server 2003安騰平臺英文版English(US)IA64SP2局部支持*7Windows Server 2003安騰平臺英文版Chinese(PRC)IA64SP2局部支持*8Windows Server 2003安騰平臺英文版Chinese(HK)IA64SP2局部支持*9Windows Server 2021簡體中文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(PRC)x86/x6410Windows Server 2021繁體中文標(biāo)準(zhǔn)/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x6411Wind