《The Little Fir Tree》RAZ繪本pdf資源

1、The Little Fir TreeRAZ繪本pdf資源<p推薦年齡：<p12歲以上<p資源介紹：<p本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本Q級中的一本The Little FirTree，翻譯成中文名為：小杉樹，pdf電子書格式的，百度網(wǎng)盤免費資源，直接下載即可。<pRAZ的全稱是“ReadingA-Z”，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學(xué)校采用的在線分級閱讀資源。中國大部分的國際學(xué)校也都是RAZ的忠實用戶。<pRAZ起源于美國、加拿大等發(fā)達國家，在香港、臺灣地區(qū)發(fā)展了十幾年，是綜合考慮孩子的英文水平、心智發(fā)育程度、興趣愛好等要素，為不同英文

2、水平的孩子提供不同難度的英文讀物。它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。<pRAZ本身有著非常嚴(yán)密的分級體系：根據(jù)全文詞匯數(shù)、高頻詞詞匯數(shù)與比例、低頻詞詞匯數(shù)與比例、句子長度、句子復(fù)雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。<pAAC這4個級別對應(yīng)幼兒園階段;DJ這7個級別對應(yīng)美國小學(xué)一年級;KP這6個級別對應(yīng)美國小學(xué)二年級;QT這4個級別對應(yīng)美國小學(xué)三年級;UW這3個級別對應(yīng)美國小學(xué)四年級;XZ對應(yīng)美國小學(xué)五六年級(相當(dāng)于國內(nèi)高中畢業(yè))。<pQ級已經(jīng)達到初中畢業(yè)的水平，詞匯

3、量超過600個，語法上涉及國內(nèi)初中重要的所有語法(各種時態(tài)，靈活的副詞和形容詞，形象的動詞詞組，定語從句，賓語從句，狀語從句等)。<p<p繪本部分內(nèi)容：<pThe young, pencil-thin fir tree stood admiring his neighbors .<pThe tall oak made him want to be taller and grander .<pThe other evergreen trees seemed to laugh at him for being so small .<pHe watched, ye

4、ar after year, as bigger trees were taken away each winter.<pHe was sure that wherever they were going must be a magical place .<pIt seemed that each tree taken away was special .<pThe little fir trees greatest hope was that he could be special, too .<pHe just knew there was more to life

5、 than birds bothersome flitting throughhis branches,<pthe suns overly bright rays shining on the meadow,<pand the moons waxing and waning each month .<pEvery year, when the snow came and the oak tree had no leaves,<pthe fir tree watched as happy people chose special trees .<p中文翻譯：<p那棵瘦小的杉樹站在那里，仰慕著他的鄰居。<p高大的橡樹使他想變得更高大。<p其他常青樹似乎嘲笑他這么小。<p他看著，年復(fù)一年，每年冬天更大的樹被帶走。<p他確信他們要去的地方一定是個神奇的地方。<p似乎每一棵被帶走的樹都很特別。<p小冷杉最大的希望就是他也能與眾不同。<p他只知道生命的意義不僅