[經(jīng)營管理]轉(zhuǎn)注字

1、轉(zhuǎn)注字轉(zhuǎn)注屬于“用字法”。各說文家解釋不同。大致有“形轉(zhuǎn)”“音轉(zhuǎn)”“義轉(zhuǎn)”三說。江聲認(rèn)為所謂“建類一首”是指部 首，“考”和“老”同屬老部。戴震認(rèn)為轉(zhuǎn)注就是互訓(xùn)，說文解字“考”字下說“老也”，“老”字下說“考也”，“轉(zhuǎn) 相為注，互相為訓(xùn)”的例子。不同地區(qū)因?yàn)榘l(fā)音有不同，以及地域上的隔閡，以至對(duì)同樣的事物會(huì)有不同的稱呼。當(dāng)這兩個(gè)字是 用來表達(dá)相同的東四，詞義一樣時(shí)，它們會(huì)冇相同的部首或部件。例如“考”、“老”二字，本義都是長者；“顛”、 “頂”二字，本義都是頭頂；“竅”、“空”二字，本義都是孔。這些字有著相同的部首（或部件）及解析，讀音上 也是有音轉(zhuǎn)的關(guān)系。轉(zhuǎn)注字轉(zhuǎn)注，許慎的定義是：建類一首，同

2、意相受。意思是歸于同一部類的字，它們的字義可以 互為訓(xùn)釋。歷來各家對(duì)轉(zhuǎn)注的解說不一，主要有兩種：（1）形轉(zhuǎn)說，認(rèn)為建類一首指用同類部首作意符，同意相受指同類意符的字義連類相承， 如考老同局老部而又可以互訓(xùn)（考，老也。老，考也。）。（2）音轉(zhuǎn)說，認(rèn)為一首指詞源上同韻或同聲的字，如考老同屬一韻，顛頂同 屬一聲，即意義相同而聲韻也相同或相近的字。轉(zhuǎn)注字是一種完全同義詞，從語言的角度上來說，它增加了人們的負(fù)擔(dān)。如今天就只用“老”字而不用“考” 字了，“考”的意義用法己經(jīng)轉(zhuǎn)移。轉(zhuǎn)注字雖然沒有產(chǎn)牛新的造字方法，但是造出了新字，而口新字往往是形聲字。它反映了語音的發(fā)展 變化或方音的差異；同時(shí)它也反映了一種語

3、言文字現(xiàn)象：即文字是如何調(diào)整自己的形體以適應(yīng)發(fā)展變化 了的語言的需要的，它是一種動(dòng)態(tài)的文字現(xiàn)象。中國著名文字學(xué)家、北京人學(xué)教授裘錫圭先生認(rèn)為：在今天研究漢字，根本不用去管轉(zhuǎn)注這個(gè)術(shù) 語。不講轉(zhuǎn)注，完全能夠把漢字的構(gòu)造講清楚?？倆,我們完全沒有必要卷入到無休無止的關(guān)于轉(zhuǎn) 注定義的爭論中去。（文字學(xué)概要）漢字結(jié)構(gòu)六書六書，指漢字的六種構(gòu)造條例，是后人根據(jù)漢字的形成所作的整理，而非先民原始造字法則的全部。然 而,在六書出現(xiàn)后（時(shí)間最遲是東漢）,人們?cè)熳謺r(shí):*彖形*指事*形聲*會(huì)意*轉(zhuǎn)注*假借其屮象形、指事、會(huì)意、形聲上要是是“造字法”，轉(zhuǎn)注、假借是“用字法”。六書的歷史六書一詞出于周禮：“保氏掌諫王

4、惡，而養(yǎng)國子以道，乃教之六藝：一曰五禮；二曰六樂；三曰五射； 四曰五馭；五曰六書；六曰九數(shù)；”。然而，周禮只記述了“六書”這個(gè)名詞，卻沒加以闡釋。中國東漢學(xué)者許慎在說文解字（說文解字是我國笫一部字典）中記曰：“周禮八歲入小學(xué)，保氏教 國子，先以六書。一f1指事：指事者，視而可識(shí)，察而町見，上'、下'是也。二fi象形：象形者，畫成其 物，隨體詰訕，日'、月'是也。三曰形聲：形聲者，以事為名，取譬相成，江'、河'是也。四曰會(huì)意： 會(huì)意者，比類合誼，以見指扌為，武'、信'是也。五曰轉(zhuǎn)注：轉(zhuǎn)注者，建類一首，同意相受，考'、老

5、9;是也。 六曰假借：假借者，本無其字，依聲托事，令'、長'是也。”許慎的解說，是歷史上首次對(duì)六書定義的疋 式記載。后世對(duì)六書的解說，仍以許義為核心。六種構(gòu)造條例解說象形屬于“獨(dú)體造字法”。用文字的線條或筆畫，把要衣達(dá)物體的外形特征，具休地勾畫出來。例如“月”字像一 彎明月的形狀，“龜”字像-只龜?shù)膫?cè)而形狀，“馬”字就是一匹有馬竄、有四腿的馬，“魚”是一尾有魚頭、 魚身、魚尾的游魚，“卄”（草的本字）是兩束草，“門”字就是左右兩扇門的形狀。而“ft字就像一個(gè)圓形, 中間冇一點(diǎn)，很像我們?cè)谥币曁枙r(shí)，所看到的形態(tài)。象形字來口于圖畫文字，但是圖畫性質(zhì)減弱，象征性質(zhì)增強(qiáng)，它是一種最原

6、始的造字方法。它的局限性 很人，因?yàn)橛行┦挛锸钱嫴怀鰜淼?。指事屬于“?dú)休造字法”。與象形的主要分別，是指事字含有繪畫較抽像中的東西。例如“刃”字是在“刀”的鋒利 處加上一點(diǎn)，以作標(biāo)示；“兇”字則是在陷阱處加上交叉符號(hào)；“上”、“下”二字則是在主體“一”的上方或下方 畫上標(biāo)示符號(hào)；“三”則由三橫來表示。這些字的勾畫，都有較抽像的部份。形聲 屬于“合體造字法”。形聲字由兩部份組成：形旁（又稱“義符”）和聲旁（又稱“音符”）。形旁是指示字的意思或 類屬，聲旁則表示字的相同或相近發(fā)音。例如“櫻”字，形旁是“木”，表示它是一種樹木，聲旁是“婆”，衣 示它的發(fā)音與“婆”字一樣；“籃”字形旁是“竹”，表示它

7、是竹制物品，聲旁是“監(jiān)”，表示它的發(fā)音與“監(jiān)”字相 近；“齒”字的下方是形旁，畫岀了牙齒的形狀，上方的“止”是聲旁，表示這個(gè)字的相近讀音。會(huì)意屬于“合體造字法”。會(huì)意字由兩個(gè)或多個(gè)獨(dú)體字組成，以所組成的字形或字義，合并起來，表達(dá)此字的意 思。例如“酒”字，以釀酒的瓦瓶“酉”和液體“水”合起來,表達(dá)字義;“解”字的剖拆字義，是以用“刀”把“?！?和“角”分開來字達(dá)；“鳴”指鳥的叫聲，于是用“口”和鳴”組成而成。有部分漢字，會(huì)同時(shí)兼有會(huì)意和形聲的特點(diǎn)。例如“功”字，既可視為以“力”和“丄噲意，而“工”亦有聲旁的 特點(diǎn)；“返”字,既可視為以“反”和“走”（解作行走,變形作“:l”）會(huì)意,而“反”亦有

8、聲旁的特點(diǎn)。這類字稱 為會(huì)意兼形聲字。轉(zhuǎn)注屬于“用字法”。各說文家解釋不同。大致有“形轉(zhuǎn)”“音轉(zhuǎn)”“義轉(zhuǎn)”三說。江聲認(rèn)為所謂“建類一首”是指部首，“考” 和“老”同屬老部。戴震認(rèn)為轉(zhuǎn)注就是互訓(xùn),說文解字“考”字下說“老也”，“老”字下說“考也”，“轉(zhuǎn)相為注, 互相為訓(xùn)”的例子。不同地區(qū)因?yàn)榘l(fā)音有不同，以及地域上的隔閡，以至對(duì)同樣的事物會(huì)有不同的稱呼。當(dāng)這兩個(gè)字是用來 表達(dá)相同的東西，詞義一樣時(shí)，它們會(huì)有相同的部首或部件。例如“考”、“老”二字，本義都是長者；“顛”、 “頂”二字，本義都是頭頂；“竅”、“空”二字，本義都是孔。這些字有著相同的部首（或部件）及解析，讀音上 也是冇音轉(zhuǎn)的關(guān)系。假借假

9、借就是同音替代?？谡Z里有的詞語，沒有相應(yīng)的文字對(duì)應(yīng)。于是就找一個(gè)和它發(fā)音相同的同音字來表 示他的含義。例如咱”本來是“鼻”的象形字,后來借作咱己”的“自”。有人會(huì)把通假字與六書中的假借字相混，詳見通假字條目之解說。六書的運(yùn)用實(shí)際上，古人并不是先有六書才造漢字。因?yàn)闈h字在商朝時(shí)，已經(jīng)發(fā)展得相當(dāng)有系統(tǒng)，那時(shí)還未有關(guān)于 六書的記載。六書是后來的人把漢字分析而歸納出來的系統(tǒng)。然而，當(dāng)有了“六書”這系統(tǒng)以后，人們?cè)僭?新字時(shí),都以這系統(tǒng)為依據(jù)。好像“貓”、“軼”、“針”是形聲字，“凹”、“凸”、“曲”是指事字,“甲”、“由”是象 形字，“畑”、“辻”、“尖”是會(huì)意字，“銀”是形聲兼會(huì)意字（“愛”既標(biāo)音，

10、亦指愛因斯坦。該化學(xué)元索的外文 乃以愛因斯坦來命名）。這些新字，當(dāng)中包含了口本國字，亦依從六書來造字。在甲骨文、金文中，象形字占大多數(shù)。這是因?yàn)楫媽缡挛锸且环N最氏接的造字方法。然而，當(dāng)文字發(fā)展 下去，要仔細(xì)分工的東西愈來愈多，好像“鯉”、“酸”、“皖”、“鍬”等事物，都是魚類，難以用象形的造字 方法，仔細(xì)把它們的特征和區(qū)別畫出來。于是，形聲字就成了最方便的方法，只要用形旁“仇”就可以交代 它們的類屬，再用相近發(fā)音的聲旁來區(qū)分這些字。也由于形聲字在創(chuàng)造新文字方面十分有效率，甲骨文 時(shí)代約僅有一半不到的字是形聲，但到了近代，有80%的漢字是形聲字。中國東漢學(xué)者許慎在說文解字中記f1： “周禮八歲入

11、小學(xué)，保氏教國子，先以六書。一fi指事：指事 者,視而可識(shí),察而可見,上、'下'是也。二曰象形:象形者,畫成其物,隨體詰訓(xùn),舊'、'月'是也。三 口形聲：形聲者，以事為名，取譬相成，江'、河堤也。四曰會(huì)意：會(huì)意者，比類合誼，以見指扌爲(wèi)，武'、 '信'是也。五曰轉(zhuǎn)注：轉(zhuǎn)注者，建類一首，同意相受，考'、老'是也。六曰假借：假借者，本無其字，依 聲托事，令'、長'是也?！痹S慎的解說，是歷史上首次對(duì)六書定義的正式記載。后世對(duì)六書的解說，仍以 許義為核心。漢字演變?cè)熳址?，用字法，組字法%1. 漢字簡介

12、漢語是漢民族的語言，乂稱屮文。屬漢藏語系。漢語書寫基礎(chǔ)一漢字是一種表意文字。漢語是聯(lián)合國 所規(guī)定的六種工作語言之一，是世界上使用人數(shù)最多的一種語言。漢語有4500多年的歷史，是世界唯一 僅存的最古老而乂匯廣輝光常新的文字。它經(jīng)歷了七次的字體演變，即“漢字七體”，再看新一等方面口益 完善，形成獨(dú)特的書法藝術(shù)。雖然漢字較復(fù)雜，但常用字僅兩左右，只要掌握它的構(gòu)造規(guī)律“六書”, 是不難拿握的。%1. 漢字七體甲骨文金文小篆隸書行書楷書草書三“六書”簡介1. “六書”指漢字構(gòu)造規(guī)律，包括四種造字方法（象形，指事，會(huì)意，形聲）和兩種用字方法（轉(zhuǎn)注、假借）2. 六書之首象形定義：用描摹詞所概括的客觀實(shí)休來表

13、達(dá)詞義的一種造字方法示例：日月等3. 抽象的指示法定義：用彖征性的符號(hào)或在圖形上加些指示性符號(hào)來表示意義的造字方法示例：一、二、上、本、刃4有趣的會(huì)意字定義：用兩個(gè)或兩個(gè)以上象形字與指事字合起來表達(dá)一個(gè)意思。示例：如、休、歪、苗、男、林5.永遠(yuǎn)的形聲字（此為漢字主體，占總數(shù)白分之八十以上）定義：rh形旁（義符）或聲旁（音符）兩部分組成，其中形旁表示字的意義；聲旁表示字的讀音（在演 變過程中，冇的聲旁已不能準(zhǔn)確表示讀音，如呼）示例：洋、材、河、海、悔6學(xué)握常見義符，少寫錯(cuò)別字偏旁 例字意義廣 瘋病疫與疾病有關(guān)驚悅悔 與人心理有關(guān)與線繩有關(guān)神祈禱與祭祀等冇關(guān) 襯衫袖 與衣服有關(guān)肝肚肌與人體器官冇關(guān)7.形聲字分類a左形右聲， b左聲右形，c上形下聲，d上聲下形， e內(nèi)形外聲，f外形內(nèi)聲，如：清、松、城、漁、貍、情、描、帽、紡如：功、領(lǐng)、救、戰(zhàn)、郊、放、鴨、飄、歌如：露、花、崗、草、笠、芳、窺、景、箱如：烈、忘、警、恭、剪、堡、帛、貸、盒如：聞、悶、辮、辯、問如：圓、閣、衷、病、趕、廳、近8.用字法a轉(zhuǎn)注：兩個(gè)字互為解釋，同義不同形。如老