高爾夫?qū)Ｓ眯g(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照

1、高爾夫?qū)Ｓ眯g(shù)語(yǔ)、高爾夫?qū)Ｓ眯g(shù)語(yǔ)Course球場(chǎng)Golf course高爾夫球場(chǎng)Golfer 高爾夫球員Links 濱海球場(chǎng)Club house 會(huì)館Club 俱樂(lè)部 球桿Pro-shop 專賣(mài)店Front counter 前臺(tái)Professional 職業(yè)球員Rough 長(zhǎng)草Restaura nt 餐廳Man ager 經(jīng)理Locker room 更衣室CaddieBunker 沙坑In(back nine)下半場(chǎng)(后九洞)Tee Tee boxFairway 球道Lake 湖Flag 旗幟Tree 樹(shù)Creek小溪Woods 木桿master球童領(lǐng)隊(duì)Caddie球童Driving range

2、 練習(xí)場(chǎng)Pin 旗桿Out(front nine)上半場(chǎng)(前九洞)Tee ground 發(fā)球臺(tái)Back teeGreen 果嶺Fringe 邊緣Grass 草Bag cover 球包套Glove 手套Grip 握把Sprinkler 噴Practice 練習(xí)blackHole 洞OB(out ofbou nd)界外tee pro tee 最后一個(gè)發(fā)球臺(tái) 黑Men ' tee white tee男士發(fā)球臺(tái)Lady's tee red tee 女士發(fā)球臺(tái)Bridge 橋Water 水職業(yè) TCasual water 臨時(shí)積水Cart path 球車路Cart 球車Golf bag

3、球包Driver 一號(hào)Iron 鐵桿Putter 推桿Umbrella 傘Ball 球Wedge sand wedge pitchingwedge S 桿 P 桿Marker 球桿Spike鞋釘Over 超過(guò)Pull carttrolley 手拉車Bala nee 平衡Hook 左彎Head cover 球桿套Spike less shoes軟釘鞋Safe安全Rake 耙Towel 毛巾Short 短Relax 放Sand bag 沙袋Divot 凹穴Follow wind 順風(fēng)Against wind 逆風(fēng)Score 分?jǐn)?shù)-可編輯修改 -Cross wind side wind 橫風(fēng)Dog

4、leg right 右狗腿Dog leg left 左狗腿Slice右彎Nice on 球上果嶺Long hole(par 5)長(zhǎng)洞Par 標(biāo)準(zhǔn)桿Middle hole(par 4)中洞Short hole(par3)短洞Nicein 好球Good ball 好球Fore 看球Watch out 小心Score card 記分卡Birdie 標(biāo)準(zhǔn)桿少一桿Straight 直的Bogey標(biāo)準(zhǔn)桿多一桿Eagle標(biāo)準(zhǔn)桿少二桿Slope坡Albatross標(biāo)準(zhǔn)桿少三桿-可編輯修改 -Double bogey 標(biāo)準(zhǔn)桿多二桿Fast green 快果嶺Ling 推桿線讓球局流暢進(jìn)行Holein one 一

5、桿進(jìn)洞Pass通過(guò)Bet 賭Down-hill 下坡Pen alty 罰桿ProvisionalDrop ball 拋球Under par 低于標(biāo)準(zhǔn)桿Handicap 差點(diǎn)Un playable 不能打Local rules矛犯規(guī)Fore some 四人一組Green fee 果嶺費(fèi)Have a rest 休息一下Slow green 慢果嶺Play throughUp-hill 上坡Lost ball 遺失球Round 一圈Best ball 最佳球Sigh 簽名GolfMatch play 比洞賽Booby 倒數(shù)第二Caddie fee 球僮費(fèi)Against the rules犯規(guī)高爾夫球

6、場(chǎng)英語(yǔ)日常用語(yǔ)ball 暫定球Wrong ball 錯(cuò)球rules 高爾夫規(guī)則Stroke play 比桿賽Half round 半圈Good luck 好運(yùn)One penalty 罰一桿Right/left 右 / 左Yardage 碼距Drink 喝早上好： Good morning 下午好： Good afternoon晚上好： Good night向左轉(zhuǎn)： Turn left-可編輯修改 -很左邊： Way left左邊一點(diǎn)點(diǎn)： a bit left很外邊： Way outside球上果嶺： nice on請(qǐng)?jiān)谶@里簽名： Please sign here靠著那棵樹(shù)： By the tr

7、ee在那棵樹(shù)附近： Near the tree 飛越沙坑： Carry the bunker走捷徑：Short cut向左打： Hit it to the left在那邊：Over there請(qǐng)等一下： Please wait耙沙坑：Rake the bunker風(fēng)向是什么： Where's the wind對(duì)不起，讓你久等了： Sorry to have kick on球車路： Cart path先生，你需要 TEE ，MARKERS ，記分卡和筆嗎？Sir， Do you need Tees, Markers, Score card and pencil? 先生，你想在藍(lán)色或白色的

8、發(fā)球臺(tái)上發(fā)球？Sir， Would you like to play from the blue or white Tee? 你需不需要我拿著（站在旗桿的旁邊）旗桿？Would you like me to lend the flag?你可以看到洞嗎？Can you see the hole from there? 先生，從這一邊到下個(gè)發(fā)球臺(tái)。Sir, this way to the next tee.先生，從發(fā)球臺(tái)到沙池是一百八十碼。Sir， to the bunker is one hundred and eighty yards.你的球在右手邊的球車路上。Your ball is on

9、the path on the right hand side. 你的球進(jìn)了長(zhǎng)草區(qū)，你想再發(fā)一個(gè)嗎？Your ball is in the rough. DO you want to play another ball. 先生，請(qǐng)你走上去看一看左手邊的水塘。Sir,please walk up and see the pond on the left hand side. 先生，從這里到水塘是一百五十碼。Sir, from here it is one hundred and fifty yards to the water 從這里到那一個(gè)沙池是一百八十碼。From here to the b

10、unker is one hundred and eighty yards. 你要我做什么： What would you like me do for you? 我在推桿果嶺等你： I 'll wait for you at the putting green 我很高興做你的球童： I 'm very glad to be your caddy 歡迎到我們的球會(huì)： Welcome to our club 現(xiàn)在幾點(diǎn)： What time is it? 我是你的球童： I'm your caddy 六點(diǎn)半： It 's half past six 先生，你有 14

11、 支桿 : Sir， you have fourteen clubs 我只懂一點(diǎn)點(diǎn)英語(yǔ) : I just know a little English 先生，請(qǐng)問(wèn)你們幾點(diǎn)鐘開(kāi)球 :Sir， what's you tee time先生，你的電話 : Sir you have a phone call你打得怎么樣 : How did you play?我們十點(diǎn)鐘開(kāi)球 : We tee off at ten我真的不知道該怎樣感謝你 :I don 't know how to thank you今天天氣真好 : It 's a nice day我今天不舒服 : Don '

12、t feel good today我可以問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題嗎 : May I ask you a question我還能為你做些什么 : What can I do for you?(Can I help you)很久沒(méi)見(jiàn)到你了 : How long time no see三、高爾夫球場(chǎng)句型1、 這是四桿洞： This is a par four左邊有長(zhǎng)草，右邊有水池：Rough on the left and water on the right球道向右彎： Dog leg right2、 這是五桿洞： This is par fiveOB 在右邊： OB on the right球道向左彎： D

13、og leg left3、這是三桿洞： This is a par three中間有水塘： Water in the middle球道是直的： All the way straight4、早上好，先生，今早你去打球嗎？Good morning, sir, are you going to play?今天天氣打球很好。It is a nice day for golf.你預(yù)定了你的發(fā)球時(shí)間沒(méi)有？Have you booked your Tee-off time?5、先生，你的組內(nèi)有多少人打球？（多少人一起打？）How many players are there in your group? 哪兩個(gè)球包要放在一起？（放在車上？）Which two bags would you like to put together. 先生，你想用哪一支桿？Sir, there are bunkers on both sides of the green. 今天是藍(lán)旗，洞在果嶺的后面。It is a blue flag. The hole is at the back of the green. 多少碼到沙池？（果嶺）Ho