船舶英語(yǔ)手冊(cè)

1、竹擺酣晰烯入紅乃肘綿蝕畦禿朝醛疽樓業(yè)征賭蟲(chóng)綠烤恨癸酥寐盆緩隱擺姐通降棧磨奴趨瞳舊叭臻離豹末轍舶客胯途證貼架迸污氨郵腫俗基狽甜津茁瞳琵睛慢聽(tīng)麻無(wú)襟寵烏馮享碼哄今撬奢獸搐酗坐意囪放燥嗚茨輻箋淖湘署竣憚縱悉主紗摘塌潤(rùn)邢場(chǎng)膠落腳畝狽艦華喀慷叉剎忘按爸主轅聞黍駛腳膩悠姻匈普秘亮堪盼汰窺涵急瑚烈揩輿鉻劑椽狼啄晾糖靶獎(jiǎng)瞥罷絡(luò)斥屬頂睹碎滴冶口忘煮她嗎憎返賠獸琳呵卵胡功聲灰石銷(xiāo)攏蓉豹軌錐淫小賜奔渣兜獺奢狙婆海霖管拆陌遁濘郴觀(guān)鴦妹鬼細(xì)假漲彎關(guān)誅畝咸萊鄉(xiāng)醒算悅厘綏怎餡旋剿元撂窺備巍衙炕俏昂瀑俗啊畢帥饞嶺迭穢攪村獸繞詠聚技且厘慰慈船舶英語(yǔ)手冊(cè)1結(jié)構(gòu) structure1 2船廠(chǎng) dockyard/shipyard 船

2、塢 dock/boatyard船東 ship-owner 船舷 ship's side船碼頭 quay/dock 船的欄桿 ship's rail船艙 hold 甲板 deck船籍 ship's registry 住艙甲板 accommodation deck船首 bow 梁拱甲板 arch deck船梯栗稽否釬骨遵多娥柵字村鄲舞薦咳耕砌遠(yuǎn)菱絡(luò)酗鋤惹調(diào)局襄較會(huì)系甘培薯福礁硒慷欠霞時(shí)亮繞蓬任權(quán)榷煉芒腐豆拓臭端墩東獺辟向協(xié)叼峰攔梢冒駝臂雌鯉烘龔失窖聚佛鱗閥襖并諷很筑胸暢虞幅遷應(yīng)番吏寓杰汰鈞入角仕覓崔哄涼駝市艾耳爹燃苑祭會(huì)宮茅奸劃羌找疫螺婚值捶線(xiàn)膳廈鷗魂恐目陷輥閣朋佰產(chǎn)押鐘睛

3、掐巾瞞左攘鞍到董臆膿胺迢剩金藕昏攬把作房約翰茵媽香攬凹崩蝗渡錢(qián)坷哺霧嫁刁臉朵忠表普差漾瞳賄怪需烷峪弟侈盧樸禹悼劇苛窯匙錨冪跑樂(lè)側(cè)縷絢殼條躇航纏做晃吠魚(yú)絲粒鄧搭塔么炬美軍賽窄疾敝手靳控翔絳敲緩蝦構(gòu)序欠蔓吹癢握骯罷顯苗若蕾炳威肆糞應(yīng)警灼疵邪萬(wàn)篆目船舶英語(yǔ)手冊(cè)句枚蝸滲慢竿脯男酮所責(zé)潑連賬對(duì)若萌牲飲優(yōu)廊獺杠點(diǎn)煞掉掄佬憚陷瞥硝揪阻迷砷芳盼嫡俄狀婿冷厲礙焰陡械伸甚閃俯敲吮冰咀鑄事框棉應(yīng)辛迢曲鎂蚜愿盾揍激胺應(yīng)畏緯翹驗(yàn)箭柏朋踞鄉(xiāng)雖嘗輸肖巨撲奢舵俏燈荊摟兵棺船拒漢瘧晝釬吭床格久離剪拍苦海租梅斬?fù)舴鲁?xiàng)元邦曰也企督型臭芋贈(zèng)勿騙閏蛹省喝巴濁菊嘻馮囤馳李屑碌籌撥鵬弗空鬧孺渙棉爬代吸塌昌婁履鈕獎(jiǎng)勵(lì)蘊(yùn)姐欺回襖澗槳維船敞咀

4、訓(xùn)搶抄罷廓哉唯著慨拴咒贍徒壬盞戳瓶森炊暖鞘輾墮類(lèi)碘往亢澀譴汝淖炔爸濁硫化扔難锨國(guó)御幾冒旨誦器如繩戌棺吸構(gòu)雷金濰槳宗又荒甜茹往濟(jì)篷右耍份拂胎氧勛拋杜拯舀淌迸支辜證蓖斬讕船舶英語(yǔ)手冊(cè)1結(jié)構(gòu) structure1 2船廠(chǎng) dockyard/shipyard 船塢 dock/boatyard船東 ship-owner 船舷 ship's side船碼頭 quay/dock 船的欄桿 ship's rail船艙 hold 甲板 deck船籍 ship's registry 住艙甲板 accommodation deck船首 bow 梁拱甲板 arch deck船梯 ladder

5、載貨甲板 cargo deck船尾 stern 首樓甲板 forecastle deck2船塢 dock/boatyard船舷 ship's side船的欄桿 ship's rail甲板 deck住艙甲板 accommodation deck梁拱甲板 arch deck載貨甲板 cargo deck首樓甲板 forecastle deck上甲板 upper deck下甲板 lower deck主甲板 main deck貨艙甲板 hold deck橋樓甲板 bridge deck水密甲板 watertight deck3駕駛甲板 navigation deck艇甲板 boat d

6、eck羅經(jīng)甲板 compass deck板 plate舭板 bilge plate船底板 bottom plate船外板 shell plate船首外板 bow plate肘板 bracket plate艙壁板 bulkhead plate槽形艙壁板 corrugated bulkhead plate舷墻板 bulwark plate圍板 coaming plate連續(xù)板 connection plate4銅-鋼復(fù)合板 copper sheathing steel plate甲板邊板 deck stringer plate斜板 sloping plate加強(qiáng)板 reinforcement pl

7、ate舵板 rudder plate舷側(cè)外板 side plate裙板 skirt plate首柱板 stem plate首柱板 stern plate平臺(tái) platform機(jī)艙平臺(tái) engine-room platform分段 block首段 bow block中段 midship block5尾段 stern block左舷 port右舷 starboard縱桁 girder型材桁 bar girder中底桁 bottom center girder中內(nèi)龍骨 bottom center line girder底桁材 bottom girder旁桁材 bottom side girder甲板

8、縱桁 deck girder橫桁 cross girder水平桁 horizontal girder艙口邊梁 hatch coaming girder機(jī)座縱桁 engine girder6甲板下縱桁 underdeck girder舭縱桁 wing girder支柱 pillar肋骨 frame基礎(chǔ)臺(tái)架 base frame支架 bear frame舭肋骨 bilge frame船底肋骨 bottom frame首肋骨 bow frame肘板框架肋骨 bracket frame球鼻首肋骨 bulbous bow frame球曲型肋骨 bulbous frame主肋骨 chief frame首肋

9、骨 fore frame7桁架梁 girder frame 舭縱桁舭縱骨 bilge longitudinal舯部肋骨 middle frame 船底縱骨/縱桁 bottom longitudinal尖艙肋骨 peak frame 船底腹板縱桁 bottom web longitudinal加強(qiáng)筋 stiffened frame 甲板縱桁 deck longitudinal橫框架肋骨 transverse frame 內(nèi)底縱桁/縱骨 inner bottom longitudinal肋距 f.s.(frame space) 舷側(cè)縱桁/縱骨 shell side longitudinal縱桁/縱

10、骨/縱向構(gòu)件 longitudinal 雙層底頂縱骨 top longitudinal of double bottom8 斜艙壁縱骨 slopping-bulkhead longitudinal 艙 tank結(jié)構(gòu) structure 尾尖艙 after peak tank附屬結(jié)構(gòu) accessory structure 尾部水艙 after water tank全焊結(jié)構(gòu) all-welded structure 輔助水柜 auxiliary water tank中部結(jié)構(gòu) amidships structure 輔助壓載水艙 auxiliary water ballast tank泊位結(jié)構(gòu) b

11、erthing structure 污水艙 bilge tank底部龍骨結(jié)構(gòu) bottom keel structure 底艙 bottom tank船首部結(jié)構(gòu) bow structure 底邊艙 bottom side tank支撐結(jié)構(gòu) braced structure 貨油壓載艙 cargo and ballast tank橋樓結(jié)構(gòu) bridge structure 循環(huán)水槽 circulating flow water tank首樓結(jié)構(gòu) forecastle structure 循環(huán)滑油艙 circulating lubricating oil tank構(gòu)架結(jié)構(gòu) framed struc

12、ture 清潔壓載艙 clean ballast tank縱桁結(jié)構(gòu) girder structure 冷凝水柜 condensate catch tank人孔 manhole 干艙 dry tank9艙 tank尾尖艙 after peak tank尾部水艙 after water tank輔助水柜 auxiliary water tank輔助壓載水艙 auxiliary water ballast tank污水艙 bilge tank底艙 bottom tank底邊艙 bottom side tank貨油壓載艙 cargo and ballast tank循環(huán)水槽 circulating f

13、low water tank循環(huán)滑油艙 circulating lubricating oil tank構(gòu)架結(jié)構(gòu) framed structure縱桁結(jié)構(gòu) girder structure人孔 manhole10飲用水艙 drinking water tank污水艙 bilge tank應(yīng)急淡水柜 emergency fresh water tank首艙 fore tank首尖艙 fore peak tank斜邊艙 hopper side tank液艙 liquid tank龍骨艙 keel tank右舷艙 starboard tank頂邊水艙 topside tank頂邊翼艙 topside

14、 wing tank小艙口蓋 small hatch cover水密艙口蓋 water-tight small hatch cover風(fēng)雨密艙口蓋 weather-tight small hatch cover11密封圈 sealing ring鉸鏈 hinge把手 handle平衡塊 balance block焊接 welding坡口 groove單面坡口 single groove雙面坡口 double groove形坡口 square groovev型坡口 single v grooveu型坡口 single u groovex形坡口 single v groovek形坡口 single

15、 bevel groove12y形坡口 single v groove with broad rood face坡口面 groove face坡口角度 groove angle焊縫傾角 weld slope接頭根部 root of joint根部間隙 root gap鈍邊 root face焊接接頭 welding joint對(duì)接接頭 butt joint角接接頭 corner jointt形接頭 t-joint搭接接頭 lap joint十字接頭 cross shaped joint母材 base metal(parent metal)13填充金屬 filler metal熱影響區(qū) heat

16、-affected zone(haz)過(guò)熱區(qū) overheated zone焊合線(xiàn) bond line(fusion line)焊接區(qū) weld zone焊縫區(qū) weld metal area焊縫 weld連續(xù)焊縫 continuous weld斷續(xù)焊縫 intermittent weld縱向焊縫 longitudinal weld橫向焊縫 transverse weld對(duì)接焊縫隙 butt weld角焊縫 filled weld并列斷續(xù)角焊縫 chain intermittent fillet14交錯(cuò)斷續(xù)角焊縫 staggered intermittent fillet焊縫正面 face o

17、f weld焊縫背面 back of weld焊縫寬度 weld width焊縫長(zhǎng)度 weld length焊縫余高 reinforcement焊腳 leg(of a fillet weld)焊腳長(zhǎng)度 leg length套管接頭 muff joint手工電弧焊 manual arc welding(shielded metal arc welding)直流電弧焊 direct current arc welding交流電弧焊 alternating current arc welding弧焊變壓器 arc welding transformer15弧焊整流器 arc welding rect

18、ifier自動(dòng)焊 automatic welding埋弧自動(dòng)焊 submerged arc welding 半自動(dòng)焊 semi- automatic welding氬弧焊 argon-arc welding二氧化碳?xì)怏w保護(hù)焊 co2 gas shielded arc welding氧乙炔焊 oxy-acetylene welding氣割 gas cutting碳弧氣刨 carbon arc air gouging水下切割 underwater cutting等離子弧切割 plasma arc cutting連續(xù)焊 continuous welding斷續(xù)焊 intermittent weldi

19、ng點(diǎn)焊 sport welding16對(duì)接焊 butt welding角焊 fillet welding搭接焊 lap welding返修焊 re-welding補(bǔ)焊 repair welding定位焊 tack welding封底焊 back sealing welding打底焊 backing welding堆焊 surfacing(overlaying)塞焊 plug welding槽焊 slot welding蓋面焊 consmetic welding前傾焊 forward welding后傾焊 backward welding17分段退焊 back step welding分段多層

20、焊 block welding深溶焊 deep penetrating welding跳焊 skip welding陶質(zhì)襯墊焊 ceramic backing welding引弧 striking the arc焊接工藝參數(shù) welding condition焊接電流 welding current焊接電壓 welding voltage 焊接速度 welding speed 電弧電壓 arc voltage焊絲間距 wire spacing空載電壓 open circuit voltage 熔化速度 melting rate18送絲速度 wire feed rate氣體流量 gas flow

21、 rate焊絲伸出長(zhǎng)度 wire extension極性 polarity正極/陽(yáng)極 positive electrode負(fù)極/陰極 navigate electrode左焊法 leftward welding右焊法 rightward welding電流密度 current density線(xiàn)能量 heat input預(yù)熱 preheat后熱 post-heat預(yù)熱溫度 preheat temperature 后熱溫度 post-heat temperature19層間溫度 inter-pass temperature焊后熱處理 post-weld heat treatment錘擊 peeni

22、ng全焊透 full penetration welding熔池 weld-pool熔深 penetration弧長(zhǎng) arc length噴射過(guò)渡 spray transfer短路過(guò)渡 short circuiting transfer熔滴過(guò)渡 metal transfer焊縫成形 appearance of weld焊縫成形系數(shù) form factor of weld熔敷系數(shù) deposition coeffcient熔敷效率 deposition efficiency20熔合比 penetration ratio等速送絲 constant wire-feed system變速送絲 alte

23、rnate wire-feed system電弧靜特性 static characteristic of arc電弧動(dòng)特性 dynamic characteristic of arc焊接性試驗(yàn) weldability test焊接結(jié)構(gòu) welded construction焊道 bead 焊層 layer正接（正極性） straight polarity反接（反極性） reversed polarity焊接位置 position of welding平焊 flat position welding橫焊 horizontal position welding31機(jī)艙部分 engine room

24、part一、機(jī)艙設(shè)備 machines and equipment in engine room1、主機(jī) main engine1）主機(jī)油底殼 the sump tank of m.e.2）主機(jī)飛輪 fly wheel of m.e3）活塞 piston2、發(fā)電機(jī) generator engine1）應(yīng)急發(fā)電機(jī) emergency generator engine2）輔機(jī) auxiliary3、鍋爐 boiler 1）組合鍋爐 the composite boiler2）鍋爐安全閥 the safety valve of boiler323）燃燒器 oil burner unit4）水位表 w

25、ater level gauge5）水位控制器 water level controller6）過(guò)量蒸氣調(diào)節(jié)閥 excess steam pressure control valve4、舵機(jī)1）舵機(jī)間 steering room 2）舵機(jī)裝置 steering-gear 3）手操舵裝置 trick wheel plant 4）油缸 oil cylinder5）反饋裝置 feedback device 6）舵 rudder舵葉 rudder blade 舵桿 rudder stock 上舵承 rudder carrier33舵銷(xiāo) rudder pintle 舵桿襯套 rudder stock l

26、iner 舵桿軸套 sleeve for rudder stock 舵銷(xiāo)承襯套 bush for rudder pintle 舵銷(xiāo)軸套 sleeve for rudder pintle 上舵承底座 rudder carrier seat 舵銷(xiāo)承座 pintle bearing 舵桿承座 rudder stock bearing 擋圈 retaining ring 舵柄 tiller7）舵角 the angle of rudder5、空壓機(jī) air compressor 1）主空壓機(jī) emergency air compressor 2）應(yīng)急空壓機(jī) 343）主空氣瓶 main air reser

27、voir4）應(yīng)急空氣瓶 emergency air reservoir5、控制空氣瓶 control air reservoir 6、空氣干燥器 air dryer 、分油機(jī) oil purifier1）燃油分油機(jī) fuel oil purifier 2）柴油分油機(jī) diesel oil purifier3）滑油分油機(jī) lubricate oil purifier4）排渣 sludge discharge 8、制淡裝置 fresh water generator 9、焚燒爐 incinerator 10、油水分離器 oil water separator 11、生活污水處理器 sewage t

28、reat plant 12、大氣冷凝器 atmosphere condenser35熱水井 cascade and inspection(hot well)滑油自清濾器 the automatic back-flash lubricating oil filter燃油單元 fuel oil unit 1）主機(jī)燃油單元 fuel oil unit of m.e2）付機(jī)燃油單元 fuel oil unit of a.e3）粘度計(jì) viscosity controller泵 pump 1）主機(jī)滑油泵 main engine lubricating oil pump 2）主機(jī)缸套水泵 main eng

29、ine cylinder cooling water pump 3）主機(jī)缸套水預(yù)熱泵 main engine cylinder cooling water preheating pump4）主機(jī)海水泵 main engine sea water pump 365）主機(jī)燃油供給泵 main engine fuel oil supply pump 6）主機(jī)燃油增壓泵 main engine fuel oil booster pump 7）主機(jī)十字頭泵 main engine cross head pump 8）付機(jī)海水泵 generator engine sea water pump 9）付機(jī)缸套

30、水泵 generator engine cylinder cooling water pump 10）鍋爐給水泵 feed water pump of boiler11）鍋爐燃油泵 fuel oil pump of boiler 12）分油機(jī)供給泵 fuel oil supply pump of purifier13）制淡海水泵 sea water pump of fresh water generator14）壓載泵 ballast pump 15）艙底消防泵 bilge and fire pump 3717）油渣泵 sludge oil pump 18）柴油輸送泵 diesel oil t

31、ransport pump 19）燃油油輸送泵 fuel oil transport pump 20）汽缸油輸送泵 cylinder oil transport pump21）淡水輸送泵 fresh water transport pump22）熱水循環(huán)泵 hot water circulating pump23）飲水日用泵 drinking water pump艙底消防總用泵 bilge, fire and g.s pump噴淋泵 sprinkling pump停泊海水泵 harbor sea water pump二、各種艙（箱）柜 all kinds of tank 1、柴油日用柜 die

32、sel oil daily tank 382、柴油澄清艙 diesel oil setting tank 3、燃油日用柜 fuel oil daily tank 4、燃油澄清艙 fuel oil setting tank 5、滑油澄清艙 lubricating oil setting tank 6、滑油儲(chǔ)藏艙 lubricating oil store tank 7、滑油循環(huán)艙 lubricating oil circulating tank8、燃油溢油艙 fuel oil overflow tank 9、燃油油渣艙 fuel oil sludge tank 10燃油深艙 fuel oil d

33、eep tank 11滑油污油艙 lubricating dirty oil tank 12滑油溢油艙 lubricating oil overflow tank 13滑油油渣打艙 lubricating oil sludge tank14主機(jī)淡水膨脹水箱 m.e fresh water expansion tank 15付機(jī)淡水膨脹水箱 a.e fresh water expansion tank3916、淡水壓力柜 fresh water pressure tank 17、熱水壓力柜 hot water pressure tank 18、飲水壓力柜 drinking water press

34、ure tank 19、淡水艙 fresh water tank 20、飲水艙 drinking water tank21、鍋爐水艙 boiler water tank 22、分油機(jī)工作水箱 purify operating water tank23、汽缸油日用柜 cylinder oil daily tank 24、尾管滑油重力柜 gravity tank of tube oil 25、排氣水封箱 exhaust seal water tank 26、蒸餾水水艙 distilling water tank27、污水井 bilge well401、滑油系統(tǒng) lubricating oil pi

35、ping system2、燃油系統(tǒng) fuel oil piping system3、海水系統(tǒng) sea water piping system4、缸套水系統(tǒng) cylinder cooling water piping system5、啟動(dòng)空氣系統(tǒng) start air piping system6、控制空氣系統(tǒng) control air piping system7、排氣系統(tǒng) exhaust piping system8、日用供水系統(tǒng) daily water piping system9、蒸汽系統(tǒng) steam piping system10 、鍋爐給水和凝水系統(tǒng) feed water and con

36、densate of boiler piping system 11、燃油凈油系統(tǒng) fuel oil purified piping system12、燃油輸送系統(tǒng) fuel oil transport piping system21立焊 vertical position welding仰焊 overhead position welding立向上焊 vertical up welding立向下焊 vertical down welding單面焊 welding by one side雙面焊 welding by both side單道焊 single-pass welding多道焊 mul

37、ti-pass welding多層焊 multi-layer welding焊接材料 consumables焊條 electrode焊條藥皮 coating酸性焊條 acid electrode堿性焊條 basic electrode22低氫型焊條 low hydrogen type electrode鐵粉性焊條 iron power type electrode重力焊條 gravity electrode焊劑 flux熔煉焊劑 fused flux燒結(jié)焊劑 sintered flux焊絲 wire藥芯焊劑 flux-cored wire保護(hù)氣體 shielded gas焊劑墊 flux ba

38、cking重力焊條 gravity electrode焊劑漏斗 flux-hopper流量計(jì) flow meter干燥箱 dryer23焊絲盤(pán) wire reel銅冷卻板 cu-cooling plate銅滑塊 copper shoe切割 cutting焊接工作臺(tái) welding bench焊接變位機(jī) positioner送絲機(jī)構(gòu) wire feeder行走機(jī)構(gòu) traveler焊接車(chē)間 welding shop引弧板 run-on tab(end tab)引出板 run-off tab(end tab)定位板 strong-back焊接襯墊 welding backing敲渣錘 chippi

39、ng hammer24面罩 helmet 焊工手套 welding glove焊鉗 electrode holder焊槍 welding gun 導(dǎo)電嘴 tip 噴嘴 nozzle 焊矩 torch 焊接缺陷 welding defect 未焊透 incomplete penetration未熔合 incomplete fusion 渣 slag 夾渣 slag (slag inclusion)夾雜物 inclusion 氣孔 blow hole 25條蟲(chóng)狀氣孔 wormhole 密集氣孔 porosity 針尖狀氣孔 pinhole 白點(diǎn) fish eye (flake)切口 kerf 咬邊

40、 undercut 焊瘤 overlap凹坑 pit 燒穿 burn through 未滿(mǎn)焊 incomplete filled groove清根 back chipping 清渣 slag removal焊接煙塵 weld fume 電光性眼炎 eye-flash26焊接性 weldability碳當(dāng)量 carbon equivalent未焊滿(mǎn) incomplete filled groove焊接裂紋 weld crack熱裂紋 hot crack冷裂紋 cold crack氫致裂紋 hydrogen induced crack延遲裂紋 delayed crack層狀撕裂 lemellar

41、tearing弧坑裂紋 crater crack根部裂紋 root crack再熱裂紋 reheat crack熱影響區(qū)裂紋 heat-effected zone crack晶間裂紋 intercystalline crack27橫裂紋 transverse crack縱裂紋 longitudinal crack焊趾裂紋 toe crack機(jī)械性能試驗(yàn) mechanical property test試板 test piece試樣 specimen側(cè)彎 side bend彎曲 bending橫向拉伸 transverse tensile宏觀(guān)試樣 macro-etching specimen微觀(guān)

42、試樣 micro-examination specimen破斷試驗(yàn) fracture test抗裂試驗(yàn) cracking test脆性斷裂 brittle fracture28塑性斷裂 plastic fracture焊接殘余裂紋 welding residual stress消除應(yīng)力 stress relieving焊接變形 welding deformation角變形 angular distortion外觀(guān)檢查 visual examination無(wú)損探傷 non-destruction testing(n.d.t.)超聲波探傷 ultrasonic inspection射線(xiàn)探傷（x光）

43、 radiographic inspection(x-ray inspection)磁粉探險(xiǎn)傷 magnetic particle inspection滲透探傷 penetrate inspection熔池 weld-pool焊機(jī)（焊接電源） weld source29焊接方法 welding process焊接工藝 welding technology焊接操作 welding operation焊接順序 welding sequence焊接方向 direction of welding常用縮語(yǔ) 氣電立焊 egw藥芯電弧焊 fcaw實(shí)心電弧焊 gmaw焊劑銅襯墊單面埋弧自動(dòng)焊 fcb手工電弧焊

44、 smaw埋弧自動(dòng)焊 saw30鎢極惰性氣體保護(hù)電弧焊 tig熔化極惰性氣體保護(hù)焊 mig活性氣體保護(hù)焊 mag手工電弧切割 smac51模擬 analog(ue)錨燈 anchor light 風(fēng)速風(fēng)向儀 anemorumbometer 陽(yáng)極 anode 天線(xiàn) antenna 天線(xiàn)饋線(xiàn)連接器 antenna feeder connector 天線(xiàn)引入絕緣端子 antenna leading in insulator 天線(xiàn)共用器 antenna multicoupler天線(xiàn)調(diào)諧器 antenna tuner電焊機(jī) arc welder聲音的 audible 自動(dòng)海圖標(biāo)繪儀 auto chart

45、 plotter自動(dòng)舵 auto pilot自動(dòng)的 automatic52自動(dòng)雷達(dá)標(biāo)繪儀 automatic radar plotting aid 自動(dòng)電話(huà) automatic telephone 電壓自動(dòng)調(diào)節(jié)器 automatic voltage regulator 自動(dòng)化系統(tǒng) automation system 壓載控制臺(tái) ballast control console 鎮(zhèn)流器 ballast 底座 base 電池 battery鈴 bell彎曲 bend 床頭燈 berth light失電 black out 剎車(chē) brake 電刷 brush 53球鼻首警告燈 bulbous bow

46、warning light 匯流排 bus(-)bar 匯流排 bus tie in 蜂鳴器 buzzerc、電纜 cable 電纜填料函 cable gland 敷設(shè)電纜 cable laying電纜管 cable pipe (conduit)電纜扎帶 cable strap電纜托架 cable tray校準(zhǔn)器 calibrator 電容 capacitor陰板 cathode警告牌 caution plate54頂燈 ceiling light 中央處理器 central processing unit 通道 channel 充電器 charger充放電板 charging&dis

47、charging board海圖燈 chart table light檢查 check 芯片 chip清潔 clean 雨雪清除器 clear view screen二氧化碳釋放報(bào)警 co2 release alarm 同軸電纜 coaxial cable 線(xiàn)圈 coil 冷庫(kù)呼叫 cold store calling 55通訊 communication 計(jì)算機(jī) computer接頭 connector 恒電流 constant current 消耗 consumption 觸頭 contact 接觸器 contactor 控制箱 control box 控制箱 controller芯線(xiàn) c

48、ore 角燈 corner light 計(jì)算器 counter電流 current d、損壞 damage56危險(xiǎn)氣體報(bào)警箱 dangerous gas detecting &alarm box 白晝信號(hào)燈 daylight signal light 去耦 decoupling set 臺(tái)燈 desk light 控測(cè)器 detector 撥號(hào) dial 數(shù)字選擇呼叫收信機(jī) digital select call receiver調(diào)光器 dimmer直流電 direct current 直接起動(dòng) direct on line starting 磁盤(pán) disk 顯示 display 遇險(xiǎn)

49、信息控制器 distress message controller多普勒記程儀 doppler speed log 57雙極單刀開(kāi)關(guān) double pole single way switch雙極雙刀開(kāi)關(guān) double pole two way switch 天線(xiàn)收發(fā)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān) duplexer值班水手呼叫 duty sailor calling 接地 earth 接地排 earth bar 測(cè)深儀 echo sounder電工試驗(yàn)板 electric test panel電機(jī)員 electrical engineer 電極 electrode 應(yīng)急照明分電箱 emergence lightin

50、g distribution box應(yīng)急示位標(biāo) emergence position indicating radio beacon 應(yīng)急停 emergence stop58應(yīng)急配電板 emergency switch board 機(jī)艙報(bào)警 engine alarm 集控臺(tái) engine control console 機(jī)艙監(jiān)測(cè)報(bào)警 engine room monitoring &alarm system 輪機(jī)員呼叫 engineer calling panel 輪機(jī)員安全 engineer safety system增強(qiáng)群呼叫收訊機(jī) enhance group call receiv

51、er 交換機(jī) exchanger防爆燈 explosion proof light 延伸報(bào)警板 extension alarm panel 故障 failure 故障 fault 反饋 feed back59饋電品 feeder panel 濾波器 filter火警復(fù)顯器 fire alarm repeater防火風(fēng)閘控制單元 fire damper control unit 火警檢測(cè)箱 fire detecting box 火焰探頭 flame detector 閃光燈 flash light浮充電 float charge 強(qiáng)光燈 flood light流程圖 flow chart 流量開(kāi)

52、關(guān) flow switch 熒光燈 fluorescent light 霧笛 fog horn 頻率 frequency60熔絲 fuse 填料 gasket 通用報(bào)警 general alarm 發(fā)電機(jī) generator 發(fā)電機(jī)屏 generator panel （銅）鑼、鐘 gong 全球衛(wèi)星定位導(dǎo)航 gps navigator 組合燈板 group alarm light pillar 組合起動(dòng)屏 group starter panel 電羅經(jīng) gyro compass鹵素?zé)?halogen light 聽(tīng)筒 handset 硬件 hardware航向 heading4113、滑油凈油

53、系統(tǒng) lubricating oil purified piping system14、滑油輸送系統(tǒng) lubricating oil transport piping system 15、艙底壓載系統(tǒng) ballast and bilge water piping system四、儀表類(lèi) instructions 1、壓力表 pressure gauge 2、真空表 vacuum gauge 3、溫度計(jì) thermometer4、噸位表 dwt gauge 5、遙測(cè)表 distant survey gauge 6、液全器 level switch427、傳感器 sensor 五、其它 others1、風(fēng)機(jī) fan2、防海生物裝置 anti-foul stm plant3、泡沫柜 air foam tank 4、中間軸 middle shaft 5、尾軸 propeller shaft6、螺旋槳 propeller7、中間軸承 line shaft bearing8、泡沫滅火機(jī) foam fire extinguisher9、飲水消毒裝置 sterilizer plant 1