論語(yǔ)選讀之好仁不好學(xué)其蔽也愚翻譯PPT課件

1、1、孔子曰：“生而知之者，上也；學(xué)而知之者，次也；困而學(xué)之，又其次也；困而不學(xué)，民斯為下矣。”【譯文】 孔子說(shuō)：“生下來(lái)就知道（生下來(lái)就有知識(shí)），這種人是上等的；學(xué)了然后知道，這種人是次一等的；遇到困難而去學(xué)習(xí)，這種人是再次一等的；遇到困難仍不學(xué)習(xí)，這種人就是下等的了?！钡?頁(yè)/共12頁(yè) 2、子曰：“我非生而知之者，好古，敏以求之者也。”【譯文】 孔子說(shuō)：“我不是生下來(lái)就知道的人，而是喜歡古代（文化）、勤勉地去追求它的人。”第2頁(yè)/共12頁(yè) 3、子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好學(xué)也?！薄咀g文】 孔子說(shuō)：“只有十戶人家的小地方，也一定有像我孔丘一樣忠厚誠(chéng)實(shí)的人，只是比不上我孔丘喜歡

2、學(xué)習(xí)啊?！钡?頁(yè)/共12頁(yè) 4、子曰：“由也，女聞六言六蔽矣乎？”對(duì)曰：“未也?！薄熬樱?），吾語(yǔ)女。好仁不好學(xué)，其蔽也愚（2）；好知不好學(xué)，其蔽也蕩（3）；好信不好學(xué)，其蔽也賊（4）；好直不好學(xué)，其蔽也絞（5）；好勇不好學(xué)，其蔽也亂；好剛不好學(xué)，其蔽也狂?！?【注釋】（1）居：坐。（2）愚：愚蠢。（3）蕩：放浪而沒有準(zhǔn)則。好高鶩遠(yuǎn)而沒有根基。（4）賊：害。（5）絞：說(shuō)話尖刻。 孔子說(shuō)：“仲由，你聽說(shuō)過六種德行、六種弊病嗎？” 仲由回答：“沒有啊。” 孔子道：“坐下！我告訴你：一味喜歡仁而不喜歡學(xué)，它的弊病是愚蠢（不應(yīng)以仁愛之心對(duì)待的，卻以仁愛之心去對(duì)待）；一味喜歡聰明而不喜歡學(xué)，它的弊病是放

3、浪而沒有準(zhǔn)則；一味喜歡誠(chéng)信而不喜歡學(xué)，它的弊病是害人害己；一味喜歡梗直而不喜歡學(xué)，它的弊病是因急切而傷害人；一味喜歡勇猛而不喜歡學(xué)，它的弊病是犯上作亂、闖禍；一味喜歡剛強(qiáng)而不喜歡學(xué)，它的弊病是狂妄而不知道天高地厚。”第4頁(yè)/共12頁(yè) 5、子曰：“恭而無(wú)禮則勞(1)，慎而無(wú)禮則葸(2)，勇而無(wú)禮則亂，直而無(wú)禮則絞(3)。君子篤(4)于親，則民興于仁，故舊(5)不遺，則民不偷(6)?！?【注釋】(1)勞：辛勞，勞苦。(2)葸：音，拘謹(jǐn)，畏懼的樣子。(3)絞：說(shuō)話尖刻，出口傷人。(4)篤：厚待、真誠(chéng)。(5)故舊：故交，老朋友。(6)偷：淡薄。 【譯文】孔子說(shuō)：“一味謙恭而不拿禮來(lái)作節(jié)制就會(huì)很辛苦，一

4、味慎重而不拿禮來(lái)作節(jié)制就會(huì)畏首畏尾，一味勇猛而不拿禮來(lái)作節(jié)制就會(huì)犯上作亂、闖禍，一味直率而不拿禮來(lái)作節(jié)制就會(huì)急切而傷害人。在上位的人對(duì)父母、親族篤厚（即厚待父母、親族），那么老百姓就會(huì)興起仁厚之風(fēng)；在上位的人不遺棄舊交，那么老百姓就不會(huì)不厚道?！钡?頁(yè)/共12頁(yè) 6、子夏(1)曰：“賢賢(2)易(3)色；事父母能竭其力；事君，能致其身(4)；與朋友交，言而有信。雖曰未學(xué)，吾必謂之學(xué)矣?！?【注釋】(1)子夏：姓卜，名商，字子夏，孔子的學(xué)生，比孔子小44歲，生于公元前507年?？鬃铀篮?，他在魏國(guó)宣傳孔子的思想主張。 (2)賢賢：第一個(gè)“賢”字作動(dòng)詞用，尊重的意思。賢賢即尊重賢者。 (3)易：有兩

5、種解釋；一是改變的意思，此句即為尊重賢者而改變好色之心；二是輕視的意思，即看重賢德而輕視女色。 (4)致其身：致，意為“獻(xiàn)納”、“盡力”。這是說(shuō)把生命奉獻(xiàn)給君主。 【譯文】子夏說(shuō)：“尊重有才有德的人而看輕女色；侍奉父母，能夠竭盡自己的力量；侍奉君上，能夠貢獻(xiàn)自己的身家性命；跟朋友交往，說(shuō)話誠(chéng)實(shí)有信用：這種人雖說(shuō)沒學(xué)，我也一定說(shuō)他學(xué)了?！钡?頁(yè)/共12頁(yè)7、子曰：“君子食無(wú)求飽，居無(wú)求安，敏于事而慎于言，就(1)有道(2)而正(3)焉，可謂好學(xué)也已?！?【注釋】(1)就：靠近、看齊。(2)有道：指有道德的人。(3)正：匡正、端正。 【譯文】孔子說(shuō)：“有德者吃東西不追求飽足，居住不追求安逸，勤勉于

6、做事而謹(jǐn)慎于言談，接近有道德的人來(lái)匡正自己的錯(cuò)誤，這樣就可以說(shuō)是好學(xué)了?！钡?頁(yè)/共12頁(yè) 8、哀公問：“弟子孰為好學(xué)？”孔子對(duì)曰：“有顏回者好學(xué)，不遷怒(1)，不貳過(2)，不幸短命死矣(3)。今也則亡(4)，未聞好學(xué)者也?！?【注釋】(1)不遷怒：不把對(duì)此人的怒氣發(fā)泄到彼人身上。(2)不貳過：“貳”是重復(fù)、一再的意思。這是說(shuō)不犯同樣的錯(cuò)誤。(3)短命死矣：顏回死時(shí)年僅31歲。(4)亡：同“無(wú)”。 【譯文】魯哀公問道：“你的學(xué)生哪個(gè)好學(xué)？”孔子回答說(shuō)：“有一個(gè)叫顏回的好學(xué)，不把自己的怒氣（或者對(duì)某人的怒氣）發(fā)泄到另外一個(gè)人身上，不重犯早先犯過的錯(cuò)誤，他不幸短命死了?，F(xiàn)在就沒有好學(xué)的了，再?zèng)]聽

7、說(shuō)過好學(xué)的人了。”第8頁(yè)/共12頁(yè) 9、子曰：“古之學(xué)者為己，今之學(xué)者為人?！?【譯文】孔子說(shuō)：“古代學(xué)習(xí)的人是為了自己（增加學(xué)識(shí)、修養(yǎng)道德），現(xiàn)在學(xué)習(xí)的人是為了向別人賣弄?！钡?頁(yè)/共12頁(yè) 10、子曰：“弟子(1)入(2)則孝，出(3)則弟，謹(jǐn)(4)而信，泛(5)愛眾，而親仁(6)，行有余力(7)，則以學(xué)文(8)。” 【注釋】(1)弟子：一般有兩種意義：一是年紀(jì)較小為人弟和為人子的人；二是指學(xué)生。這里是用一種意義上的“弟子”。 (2)入：古代時(shí)父子分別住在不同的居處，學(xué)習(xí)則在外舍。禮記內(nèi)則：“由命士以上，父子皆異宮”。入是入父宮，指進(jìn)到父親住處，或說(shuō)在家。 (3)出：與“入”相對(duì)而言，指外

8、出拜師學(xué)習(xí)。出則弟，是說(shuō)要用弟道對(duì)待師長(zhǎng)，也可泛指年長(zhǎng)于自己的人。 (4)謹(jǐn)：寡言少語(yǔ)稱之為謹(jǐn)。 (5) 廣泛的意思。 (6)仁：仁即仁人，有仁德之人。 (7)行有余力：指有閑暇時(shí)間。 (8)文：古代文獻(xiàn)。主要有詩(shī)、書、禮、樂等文化知識(shí)。 【譯文】孔子說(shuō)：“后生小子進(jìn)家就要孝順父母，出門就要敬重長(zhǎng)上，謹(jǐn)慎而誠(chéng)實(shí)，廣泛地關(guān)愛大眾而親近有仁德的人。做到這幾點(diǎn)以后還有力量，就用來(lái)學(xué)習(xí)禮樂制度和文化知識(shí)。” 第10頁(yè)/共12頁(yè)11、陳亢(1)問于伯魚曰：“子亦有異聞(2)乎？”對(duì)曰：“未也。嘗獨(dú)立，鯉趨而過庭。曰：學(xué)詩(shī)乎？對(duì)曰：未也。不學(xué)詩(shī)，無(wú)以言。鯉退而學(xué)詩(shī)。他日又獨(dú)立，鯉趨而過庭。曰：學(xué)禮乎？對(duì)曰：未也。不學(xué)禮，無(wú)以立。鯉退而學(xué)禮。聞斯二者?！标惪和硕苍唬骸皢栆坏萌?。聞詩(shī)，聞禮，又聞君子之遠(yuǎn)(3)其子也?！?【注釋】(1)陳亢：即陳子禽。(2)異聞：這里指不同于對(duì)其他學(xué)生所講的內(nèi)容。(3)遠(yuǎn)：音，不親近，不偏愛?！咀g文】陳亢?jiǎn)柌~（孔子的兒子孔鯉）說(shuō)：“你從夫子那里得到過與眾不同的教導(dǎo)嗎？” 伯魚答道：“沒有啊。曾經(jīng)有一次，（夫子）一個(gè)人站著，我孔鯉快步走過庭院（表示恭敬）。夫子說(shuō)：你學(xué)詩(shī)了嗎？我回答：沒有啊。夫子說(shuō)：不學(xué)習(xí)詩(shī)就不會(huì)說(shuō)話（指話說(shuō)得不漂亮、沒有依循）。我退回便學(xué)詩(shī)。后來(lái)有一天，（夫子）又一個(gè)人站著，我孔鯉快步走過庭院。夫子說(shuō)：